Langattomat kuulokkeet käännös. Googlen uusi projekti on kuulokkeet, joissa on sisäänrakennettu kääntäjä. Google Pixel Buds -langattomien kuulokkeiden edut ja haitat, hinta

Huolimatta merkittävistä läpimurroista automaattisten käännösten alalla ja vakavien järjestelmien, kuten Google-kääntäjän, syntymisestä, kielimuurien ongelma on edelleen pysynyt avoimena viime aikoina.

Suorassa viestinnässä tekstinkääntäjät ovat hankalia, eivätkä puheohjaus- ja tunnistustoiminnot toimi nopeasti ja tehokkaasti. Viestintä muiden maiden ihmisten kanssa edellyttää vähintään peruslauseiden tuntemista. Mutta valmistautuminen ei aina pelasta, koska se edellyttää tiettyä skenaariota ja siitä tulee hyödytöntä poikkeamiselle.

Varmasti monet teistä ajattelivat: "Toivon, että saisin jonnekin esineen, joka kääntää heti kaiken, mitä keskustelukumppanit sanovat ymmärrettävälle kielelle..." Ole hyvä! Waverly Labsin uusin Pilot-järjestelmä mahdollistaa kahden ihmisen kommunikoinnin sujuvasti eri kielillä. Sinun tarvitsee vain asettaa pieni langaton kuuloke korvaasi ja aloittaa keskustelu.

thenextweb.com

Laitteen toimintaperiaate muistuttaa Babel Fish -kirjaa Lippukärjestä galaksiin. Pilot työnnetään keskustelukumppanien korviin ja kääntää puheen reaaliajassa. Jos kommunikoit ranskaa puhuvan henkilön kanssa, hänen sanansa käännetään välittömästi kielelle, jota ymmärrät, esimerkiksi englanniksi (joka on järjestelmän tärkein). Keskustelukumppani päinvastoin kuulee puheesi ranskaksi.

Sinun ei tarvitse etsiä henkilöä, jolla on tämä laite kadulta: gadgetia tarjotaan ostettavaksi kahtena kappaleena (tavallinen kuulokkeet - oikea ja vasen). Joten voit tarvittaessa tarjota keskustelukumppanillesi omaasi.

Laitteen toiminnasta ei ole vielä kerrottu yksityiskohtia. Waverly Labsin kehittäjät raportoivat vain, että gadget käyttää jonkinlaista käännöstekniikkaa ja vaatii yhteyden älypuhelimeen, jossa erityinen kumppanisovellus on käynnissä taustalla. Todennäköisesti se kääntää ääniviestin ja lähettää sitten käännöksen kuulokkeeseen reaaliajassa.

Automaattinen käännös on mahdollista englanniksi, ranskaksi, espanjaksi, italiaksi ja portugaliksi. Tulevaisuudessa kehittäjät lupaavat lisätä tuen heprean, arabian, saksan, venäjän ja muiden slaavilaisten kielien sekä Kaakkois-Aasian kielille.

Jos käännöstä ei tarvita, Pilotia voidaan käyttää tavallisena Bluetooth-kuulokkeena esimerkiksi musiikin kuunteluun.

On syytä huomata, että Waverly Labs -laitteessa on lähes samat toiminnot kuin Skypen simultaanikäännös, joka on käytettävissä ääni- ja videopuheluissa. Suurin ero on, että Skypen käännöspalvelu on saatavilla vain sovelluksen sisällä. Pilottia päinvastoin voidaan käyttää missä tahansa, myös suoran viestinnän aikana (sinun ei tarvitse edes ottaa älypuhelinta taskusta).

Waverly Labsilla on parhaillaan käynnissä joukkorahoituskampanja Indiegogossa. Pilot on ennakkotilattavissa 25. toukokuuta alkaen. Laitetta voi ostaa kolmessa värissä: musta, valkoinen ja punainen. Pilotin hinta on tällä hetkellä 129–179 dollaria. On odotettavissa, että kampanjan päätyttyä gadgetin vähittäismyyntihinta nousee 250 dollariin yhdeltä setiltä.

Indiegogo-projektin neljän päivän aikana kehittäjät keräsivät yli 1,5 miljoonaa dollaria Pilotin toteuttamiseen laitteistossa, ja tuotannon aloittamiseen tarvittiin 75 tuhatta dollaria. Ja vielä on kuukausi kampanjointia edessä.

Ensimmäiset sarjat toimitetaan asiakkaille maaliskuussa 2017.

Tärkein asia, jonka sinun pitäisi tietää Pixel Budsista, on, että niiden kaikki toiminnot avautuvat vain Googlen uusimmalla älypuhelimella, Pixel 2/2 XL:llä. Vaikka ne toimivat muiden puhelimien kanssa, niiden ominaisuudet ovat hieman rajalliset.

Ja nyt käännöstoiminnosta: ollakseni rehellinen, se ei toimi täysin reaaliajassa. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön napauttamalla oikeaa nappikuuloketta ja pyytämällä Google Assistantia "auta minua puhumaan" jollakin 40 saatavilla olevasta kielestä. Puhelin avaa sitten Google Translate -sovelluksen. Sieltä älypuhelin kääntää kuulemansa valitsemallasi kielellä, ja kuulet sen kaiken suoraan korvaasi.

Miten käännöstoiminto toimii?

Joten jos puhut jollekin ja hän sanoo: "Missä on kakkuni?" kuulet "Missä on kakkuni?" Kun sitten on sinun vuorosi puhua, paina ja pidä alhaalla oikeaa kuuloketta, jotta Google-kääntäjä kääntää sen ja tuottaa tekstin kielellä, jota toinen henkilö ymmärtää. Se on todella siistiä ja kätevää, olet samaa mieltä.

Käännösominaisuus on lupaava, mutta ei vielä täydellinen. Käännös ei tapahdu keskustelujen nopeudella - tämä ei ole yleinen kääntäjä, mutta se auttaa ymmärtämään vierasta kieltä. Kääntäjän ammattia harjoittavien ihmisten ei pitäisi pelätä lyhenteitä; tämä ominaisuus voi olla hyödyllinen vain matkailijoille tai muille ihmisille, jotka haluavat yksinkertaisen, vaikkakin hieman myöhässä olevan keskustelun käännöksen toisella kielellä.

Kääntäminen ei kuitenkaan ole skenaario, joka sopii useimmille ihmisille joka päivä. Ja et ehdottomasti osta kuulokkeita tätä ominaisuutta varten, vaan lempimusiikkisi kuunteluun.

Entä jos minulla ei ole Pixel-älypuhelinta?

Entä jos sinulla ei ole Pixel 2:ta tai Pixel 2 XL:ää? Silloin Pixel Buds näyttää paljon vähemmän houkuttelevilta. Kuulokkeet voidaan yhdistää muihin puhelimiin (iPhone ja Android) Bluetoothin kautta. Mutta sitten ne toimivat kuin tavalliset langattomat kuulokkeet. Kaikissa puhelimissa voit painaa oikeaa nappikuuloketta saadaksesi näkyviin virtuaalisen avustajan – Google Assistantin Android-puhelimissa tai Sirin iPhonessa.

Pyyhkäise eteenpäin korvalla lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja taaksepäin sammuttaaksesi sen. Pixel Budsin äänenlaatu on lähes sama kuin muiden langattomien kuulokkeiden. Niiden soundi ei ole superhieno, mutta riittävän hyvä musiikin kuunteluun joka päivä. Pixel Buds -kuulokkeilla on maksimi äänenvoimakkuus, jopa meluisissa paikoissa, niiden äänenvoimakkuutta ei tarvitse asettaa yli 50 prosentin. Lisäksi ne ovat riittävän mukavat istuakseen korvaan eivätkä pudota edes harjoituksen aikana.

Hinta

Pixel Buds -kuulokkeet ovat samaa hintaa kuin Applen AirPods, noin 159 dollarilla saat laadukkaat langattomat kuulokkeet maailman huippuyritykseltä. Kuten AirPods, Pixel Budsissa on kotelo, joka toimii kannettavana akuna, joten voit ladata niitä liikkeellä ollessasi. Itse kuulokkeet antavat sinulle noin 5 tuntia käyttöaikaa yhdellä latauksella, jota voit pidentää asettamalla ne latauskoteloon. Joten koko päivän käyttö Pixel Buds -kuulokkeilla on taattu.

Kumpi on parempi Pixel Buds tai AirPods?

Pääasiallisen tekijän valittaessa Applen AirPods- ja Googlen Pixel Buds -kuulokkeiden välillä pitäisi olla jo omistamasi puhelin. Jos olet harrastaja, valitse AirPods. Jos et voi elää ilman Androidia, Pixel Buds on paras valinta. Tulet rakastamaan Pixel Budsin kosketusäänenvoimakkuuden säätimiä, jotka minusta oli helpompaa kuin pyytää Siriä säätämään äänenvoimakkuutta jatkuvasti. Huonona puolena on, että lisäohjaimet tekevät niistä monimutkaisempia kuin AirPods, sekä asennuksessa että käytössä, ja Pixel Buds -kuulokkeisiin vaatii totuttelua.

Lopuksi, vaikka Google Pixel Buds -kuulokkeet eivät liity suoraan puhelimeesi, niissä on 20 tuuman johto, joka yhdistää kaksi kuuloketta. Joten yhden niistä menettäminen on paljon vaikeampaa kuin yhden AirPodin menettäminen ilman johtoa. Mutta jos et pidä johdosta kaulassasi tai haluat vain jotain täysin langatonta, Pixel-kuulokkeet eivät ole sinua varten.

Johtopäätös

Pixel Buds ovat enemmän kuin vain kuulokkeita. Tämä on varhainen prototyyppi siitä, miltä Googlen tulevat kuulokkeet näyttävät. Kuten näette, tulevaisuudessa jopa kuulokkeet varustetaan tekoälytoiminnoilla, kuten käännöksillä ja muilla. He myös osoittavat Googlen ja Applen samanlaisen lähestymistavan tuotteidensa luomiseen. Jokainen yritys haluaa luoda tuotteita, jotka toimivat parhaiten muiden saman tuotemerkin tuotteiden kanssa. Jotta käyttäjät pysyvät ekosysteemissä kaikilla laitteillaan.

Pixel Budsin ominaisuudet

• Laturin rungon korkeus: 28,6 mm
• Latauskotelon paino: 57 grammaa
• Kuulokkeiden paino: 14 grammaa
• Yhteystyyppi: Bluetooth
• Värit: musta, valkoinen, sininen
• Kuulokkeiden akku: 120 mAh
• Kotelon akku: 620 mAh
• Itsenäisyys: jopa 5 tuntia musiikin kuuntelua
• Anturit: mikrofoni, kiihtyvyysanturi, kosketuslevy
• Yhteensopivuus: Android Nougat ja uudemmat, iOS 11 uudemmat

Vuonna 2006 minikuulokkeet Motorola H5 Miniblue näytti tulevaisuuden gadgetilta. Tekniikka ei pysähtynyt, ja ajan myötä valmistajat oppivat luomaan parillisia, täysin langattomia kuulokkeita ja alkoivat varustaa niillä "älykkäitä" toimintoja. Samsung Gear IconX esimerkiksi on varustettu kuntomittarilla, Sony Xperia Ear toimii henkilökohtaisena avustajana ja lanseerattu Indiegogossa Mymanu Click -vempain voi kääntää elävän puheen mille tahansa saatavilla olevasta 37 kielestä ja murteesta.

Vuonna 2006 pienet Motorola H5 Miniblue -kuulokkeet näyttivät tulevaisuuden gadgetilta. Tekniikka ei pysähtynyt, ja ajan myötä valmistajat oppivat luomaan parillisia, täysin langattomia kuulokkeita ja alkoivat varustaa niillä "älykkäitä" toimintoja. Esimerkiksi Samsung Gear IconX on varustettu kuntoseurantalaitteella, Sony Xperia Ear toimii henkilökohtaisena avustajana ja Indiegogossa lanseerattu Mymanu Click -vempain voi kääntää elävän puheen mille tahansa saatavilla olevasta 37 kielestä ja murteesta.

Kuinka se toimii

Mymanu Click -kuulokkeet ilmestyivät kesällä, kun projektitiimi meni Kickstarteriin. Ensimmäistä kampanjaa seurasi toinen, ja vaikka Indiegogon päävarainhankinta on jo päättynyt, valmistaja jatkaa tilausten vastaanottamista. Uusi tuote on varustettu Bluetooth 4.1 -moduulilla ja tukee aptX-koodekkia, joten käyttäjät voivat kuunnella musiikkia laadun heikkenemättä. Kuulokkeiden ulkoisen kosketuspinnan (logolla) avulla voit keskeyttää toiston koskettamalla ja vaihtaa raitojen välillä pyyhkäisyllä. Kun sitä painetaan pitkään, laite alkaa kuunnella äänikomentoja, mutta tämä ei ole sen pääominaisuus.

Sisäänrakennetun mikrofonin avulla Mymanu Click kuuntelee keskustelukumppaneitasi ja kääntää live-puhetta reaaliajassa. Kuulokkeet tukevat venäjää, englantia, saksaa, espanjaa, italiaa, kiinaa, koreaa, japania, puolaa, kreikkaa, norjaa ja muita kieliä. Ne kaikki ovat aluksi saatavilla. Gadget ilmoittaa saapuvista puheluista ja tekstiviesteistä; ilmoituksesta riippuen aktivoidaan taustavalo jollakin 16 väristä. 120 mAh:n akku tarjoaa jopa 7 tunnin akunkeston. Lataus suoritetaan patentoidussa kotelossa omalla 8800 mAh akulla (lopullisella versiolla voi olla eri arvo). Se sopii myös älypuhelimen lataamiseen - kotelossa on USB-portti.

Kickstarterin debyyttikampanjassa kehittäjät mainitsivat maksullisen käännöspalvelun, mutta Indiegogossa siitä ei ole sanaakaan. Aluksi kerrottiin, että vuoden ilmaisen käytön jälkeen pääsy kaikkiin toimintoihin maksaisi noin $1 kuukaudessa, mutta ilman tilaustakin Mymanu Click pystyy toimimaan kääntäjänä (mahdollisesti ilman moottoripäivityksiä tai muilla rajoituksilla) .

Ja paljonko se maksaa?

Nyt kuulokkeet voi tilata 200 dollarilla, ja Mymanu Click -jälleenmyyntihinta on 300 dollaria. Toimitukset alkavat toukokuussa 2017. Keväällä samanlainen projekti Waverly Labsin langattomille Pilot-kuulokkeille ilmestyi Indiegogoon - vain viisi kieltä on saatavana käännettäväksi pakkauksesta (venäjä ja ukraina luvataan lisätä myöhemmin). Laitteiden hinta on sama, mutta kannattaa ottaa huomioon, että yhdellä Pilot-kuulokkeella ei voi kuunnella musiikkia normaalisti.

Googlen mukaan nämä avustajalla varustetut kuulokkeet voivat auttaa sinua puhumaan muita kieliä. Kuulostaa hyvältä? Keskustelemme, pitävätkö he lupauksensa. Spoileri: otsikosta voi jo kuvitella miten se päättyy...

Luokitus

• ✓Nopea yhteys Google-älypuhelimiin
• ✓Sisäänrakennettu Google Assistant
• ✓Tyylikäs kantolaukku 24 tunnin sisäänrakennetulla akulla
• ✓Mahdollisuus kuunnella ilmoituksia

• ✕ Toimimaton ja hankala reaaliaikainen käännös
• ✕Huono äänenlaatu
• ✕Epämukava käyttää pitkiä aikoja
• ✕Liian herkkä
• ✕Vaikea käyttää meluisissa ympäristöissä

Julkaisupäivä ja hinta

Yhdysvalloissa Google Pixel Buds -kuulokkeet ovat saatavilla hintaan 159 dollaria. Itse uskon, että hinta on melko korkea huonon rakenteen ja äänenlaadun sekä rajallisten ominaisuuksien vuoksi.

Saatavilla kolme väriä: vain musta, läpinäkyvä valkoinen ja sininen. Saimme mustat tarkistaaksemme ne.

Suunnittelun ja rakentamisen laatu

Pixel Buds näyttää todella vaikuttavilta. Kotelon ulkopinnassa on kangasviimeistely, joka muistuttaa Google Homea ja Daydream View'ta, mutta se tuntuu paljon pehmeämmältä. Kotelossa on magneettilukko ja sisäpuoli on vuorattu mustalla kumipäällysteisellä muovilla.

Sinun on oltava varovainen, kun asetat kuulokkeita koteloon kantamista tai lataamista varten. Itse asiassa Google jopa asettaa kotelon sisään tarran, joka näyttää, kuinka se tehdään oikein.

Kuulokkeissa on mukava pyöristetty muotoilu. En pitänyt muovimateriaalista, joka tuntuu melko halvalta ja vaurioitumisalttiilta. Kaapeli on kuitenkin laadukas punottu lanka, joka kulkee kuulokkeiden läpi muodostaen renkaan, joka estää niitä putoamasta. Sormus on muokattavissa.

Aluksi ajattelin sen olevan hyvä idea, mutta sitten muutaman tunnin käytön jälkeen huomasin sen ärsyttäväksi, koska siinä ei ollut lukitusmekanismia, joka saa renkaan puristumaan, mikä voi olla epämiellyttävää.

Pixel Buds -kuulokkeissa on avoin takaosa (AirPods-tyylinen, ei kumia), ja ne edellyttävät oikeanpuoleisen nappikuulokkeen asetusten säätämistä, mikä tekee näistä nappikuulokkeista epämukavia ja kestää kauan tottua. Painaminen aiheuttaa epämiellyttäviä tuntemuksia korvakäytävässä. Kosketuspinta on erittäin herkkä ja usein joudut keskeyttämään musiikin toiston säätääksesi asetuksia mielesi mukaan. Lisäksi kuulokkeet eivät sammuta anturia, kun niitä ei käytetä, eikä kuulokkeita voi muuten sammuttaa ennen kuin ne ovat takaisin kotelossa.

Lisäominaisuudet

Pixel Budsin ohjaamiseen ei ole sovelluksia. Kuulokeasetukset ovat käytettävissä vain Google Assistantissa, mikä on mielestäni hyvä asia. Asetuksista näemme onko kuulokkeet kytketty älypuhelimeen, akun varaustason ja joitain tietoja, joita et muuten näe.

Kun vierität oikealla kaiuttimella eteen- tai taaksepäin, voit säätää äänenvoimakkuutta. Pidä sormeasi alhaalla, olet suorassa yhteydessä avustajaan, mikä on erittäin nopeaa. Kuulokkeiden koskettamisen ja ääniavustajan kuuntelun aloittamisen välillä ei ole viivettä. Kun komento on valmis, napauta kuulokkeita, puhu ja vapauta.

Kun kaksoisnapautat, Assistant kertoo, jos sinulla on ilmoituksia puhelimestasi, ja se on mielestäni parasta Pixel Budsissa. Kun olet kokeillut tätä ominaisuutta, ihmettelet, miksi muut kuulokkeet eivät voi tehdä tätä. Tämän vuoksi en laittanut kuulokkeita laatikkoon melkein viikkoon.

Valitettavasti ääniraitojen välillä ei voi vaihtaa, ellet kysy Google Assistantilta. Tämä ongelma on, että kaikki eivät tunne olonsa mukavaksi toistaa "seuraava kappale, seuraava kappale, seuraava kappale" tuntemattomien edessä.

Käännös reaaliajassa

Valitettavasti Pixel Budsin mielenkiintoisin ominaisuus oli pettymys: reaaliaikainen käännös.

Näin sen pitäisi toimia: Pyydä ensin Googlea kääntämään tekstiä älypuhelimesta, se käännetään valitsemallesi kielelle ja Buds lukee sen ääneen älypuhelimellasi. Odotin tämän tapahtuvan Pixel Budsin kanssa.

Ongelmana on, että he käyttävät Pixeliisi jo asennettua Google Translate -sovellusta (tämä ominaisuus on käytettävissä vain Google Pixel -älypuhelimissa). Minusta tuntuu, että Pixel Buds muodostaa lisäesteen jo ennestään hankalalle keskustelulle kahden ihmisen välillä.

Saman tuloksen voi saavuttaa pelkällä älypuhelimella ilman lisälaitteita, ja koska kuulokkeita voi käyttää vain Pixel-älypuhelimien kanssa, tämä ominaisuus on käytännössä hyödytön kaikille muille.

Käännöstulokset riippuvat tietysti siitä, kuinka hyvin älypuhelin ymmärtää lauseet, useimmiten se voi olla melko epätarkka.

Se on parempi kuin ei mitään. Mutta olemme vielä kaukana siitä, että pystyisimme kommunikoimaan eri kielillä yksinkertaisesti laittamalla kuulokkeet päähän. Niin vaikuttavalta kuin tämä ominaisuus kuulostaakin, se ei ole käytännöllinen tosielämässä.

Audio

Mikä tahansa halpa kuulokepari antaa sinulle saman äänenlaadun. Google-kuulokkeita ei ole eristetty ulkoisista äänistä, eikä niissä ole melunvaimennustekniikkaa. Pixel Buds -kuulokkeet käyttävät klassisinta AAC-tekniikkaa Bluetooth 4.2:lle.

Mikrofoni on erinomainen ja sisältää kuuluisan "OK Google" -pikanäppäimen. Jopa kuulokkeisiin lähetetyt komennot vastaanotetaan ilman ongelmia, edellyttäen, että sijaintisi ei ole kovin meluisa. Minun oli vaikea käyttää äänikomentoja ruuhkaisilla alueilla.

Akku

Pixel Budsin akku on 120 mAh. Google väittää, että saat 5 tunnin akunkeston, mutta todellisuudessa saat vain 4 tuntia. Onneksi. Kotelossa on ylimääräinen 620 mAh, jonka pitäisi taata sinulle hieman yli 20 tuntia kokonaiskäyttöä.

Lataus tapahtuu USB Type-C -kaapelilla, ja kuulokkeet voidaan ladata vain sisäisesti. 10 minuutin latauksella voit käyttää kuulokkeita ylimääräisen tunnin ajan.

Lopullinen tuomio

Nämä kuulokkeet ovat kelvollisia kilpailijoita Apple AirPodsille, ja edistyneet käännös- ja valmiusominaisuudet olivat erittäin korkeat. Näyttää siltä, ​​​​että Googlella ei ollut selkeää käsitystä siitä, mille yleisölle nämä kuulokkeet oli tarkoitettu, ja tuloksena oli sekoitus huonoa laatua ja pettymystä.

Niitä ei ole suunniteltu musiikin kuunteluun, koska niissä ei ole säätimiä raitojen välillä vaihtamiseksi, eikä niiden äänenlaatu ole odotettua. Niitä ei ole tarkoitettu juoksemiseen tai muuhun fyysiseen toimintaan, koska kaapeli imee hikeä eikä istu kunnolla korvaan.

Kenelle nämä kuulokkeet on tarkoitettu? Vaikea sanoa. Ainoa sopiva käyttömuoto, jonka voin ajatella, on istua toimistossa suhteellisen hiljaisuudessa älypuhelimesi kanssa sellaisten ihmisten vieressä, jotka eivät haittaa, että puhut Google Assistantille jatkuvasti. Jos et halua kuluttaa tätä summaa kuulokkeisiin, jotka ovat hyödyttömiä kotisi tai toimistosi ulkopuolella, saatat olla tyytyväinen Pixel Budsiin.

Google työskentelee uuden innovatiivisen projektin parissa – se luo langattomia kuulokkeita, jotka voivat kääntää puhetta eri kielistä ja kertoa käännöksen tuloksesta käyttäjälle. Greg Corrado, yksi Google Brain -projektin perustajista, jonka puitteissa Google kehittää tekoälyyn perustuvia syviä koneoppimisjärjestelmiä, puhui tästä pyöreän pöydän yhteydessä toimittajien kanssa.

Corradon mukaan puheenkäännösteknologia saavuttaa noin kymmenen vuoden kuluttua niin tason, että eri kieliä puhuvien ihmisten tapaamisia voidaan pitää ja samalla he ymmärtävät toisiaan ilman live-simutaanitulkien apua. Käännös tehdään hermoverkkojärjestelmän avulla ja luotu teksti äänestetään robotilla, jonka puhe ei erotu ihmisen puheesta.

Corrado ei paljastanut, mikä tämän projektin nimi on tai kuinka pitkälle Googlen insinöörit ovat edenneet sen toteuttamisessa. Hän sanoi kuitenkin, että yhtiöllä on jo käsitys siitä, miten tämä kääntäjä tulee toimimaan ja mitä resursseja sen toiminta vaatii. Kuulokkeet yhdistetään yhteiseen hermojärjestelmään, joka voi oppia ajan myötä ja tuottaa entistä tarkempia käännöksiä. Lisäksi he pystyvät mukautumaan kunkin käyttäjän henkilökohtaisiin ominaisuuksiin - sopeutumaan hänen ääneensä ja esittämään käännöksen miellyttävimmällä ja helposti ymmärrettävällä äänellä. Samaan aikaan yrityksen on luotava mukavat kuulokkeet - niiden on oltava riittävän kevyitä, mukavia ja tarjottava korkea akunkesto.

Tällaiset kuulokkeet eivät ole hyödyllisiä vain kansainvälisten kokousten ja konferenssien osallistujille, vaan myös turisteille - he voivat ymmärtää, mitä paikalliset asukkaat sanovat heille eri puolilla maailmaa. Totta, tälle käyttäjäryhmälle Googlen on keksittävä tekniikka, joka kääntää ja äänittää matkustajien puhumat lauseet automaattisesti. Muuten viestintä on yksipuolista. Lisäksi tulevaisuudessa saattaa ilmestyä offline-kääntäjiä, jotka eivät vaadi Internet-yhteyttä kääntääkseen valitulta kieleltä. On epäselvää, kehittääkö Google tällaista kääntäjää - on täysin mahdollista, että yritys pitää sitä tarpeettomana toteutettuaan hankkeen tarjota koko maailmalle ilmainen Internet käyttämällä ilmapallojen ja droonien reitittimiä.

Microsoft työskentelee myös samanlaisen konekäännösjärjestelmän parissa. Viime vuonna se julkaisi Skype Translator -sovelluksen Windows 10:lle, joka kääntää tekstiä ja ääntä lennossa. Aiemmin tänä vuonna Skype-kääntäjä sisältyi Skypen työpöytäversioihin Windows 7:lle, 8:lle ja 10:lle. Viestikäännös on saatavilla Skypessä viidelläkymmenellä kielellä, mukaan lukien venäjäksi ja ukrainaksi, mutta puhekäännös on saatavilla vain kuuden kielen välillä.