Manuel d'installation pour datamax o neil. Segment de billet incorrect

Préparé à partir de documents du site Web de Scan-City Company

Aller à la page de 146

Résumé

• DatamaxI-4208 - page 1

  Manuel de l'opérateur D atamax Inter n atio nal H erbert House 12 Elizabeth W ay, P i nnacles Harl ow , Es sex C M19 5FE UK Téléphone : + 44 127 9 772200 Fax : + 44 12 79 42444 8 Asie-Pac ifi que 19 Loy ang W a y #01-0 1 CI LC Building Singapour 50872 4 Tél. : +6 5 542- 261 1 Fax : + 65 542-36 11 Siège social 4501 Parkway C omm...

• Datamax I-4208 - page 2

• Datamax I-4208 - page 3

  Informations sur les droits d'auteur : CG Tri umvi rate est une marque commerciale d'A g fa Corporati on. CG T i mes basé sur Times New Roman sous licence de Monotype Corporati on. Windows et Windows NT sont des marques commerciales et Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporati on. NetWare et Novel l sont des marques déposées de Novel l, Inc. ...

• Datamax I-4208 - page 4

  Conformité et approbations de l'agence : C U S Listed UL1950 Informati on T e chnol og y Equipment C22.2 N o. 950-M93 E N60950 Pour un fonctionnement à 230 Volts (Europe) : Utilisez un jeu de cordons, marqué « HA R », composé d'un cordon H05VV -F minimum qui a un minimum de conducteurs de 0,75 mm de diamètre carré, fourni avec une prise IEC 320 et ...

• Datamax I-4208 - page 5

• Datamax I-4208 - page 6

  Instructions de sécurité importantes : Le point d'ex clamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et d'entretien importantes dans la littérature accompagnant cet appareil. Cet appareil a été soigneusement conçu pour fournir des années de performances sûres et fiables. H o...

• Datamax I-4208 - page 7

  i Sommaire Présentation de l'imprimante 1.0 À propos de l'imprimante .................................. .................................................. 1 1.0.1 Fonctionnalités standard ..... ................................................. 2 1.0.2 Facultatif Caractéristiques ............................................... ....... 2 1.1 Option I n st a l latio n............................... ...

• Datamax I-4208 - page 8

  ii Utilisation du panneau avant 4.0 Fonctionnement ....................................... ..................................... 29 4.0.1 Mode Prêt : Fonctionnement No rmal io n ....................... 29 4.0.2 M o de M enu : Con fi guration ..... .. ...................... 30 4.0.3 Mode de test rapide : impression des étiquettes de test ..... ................ ...

• Datamax I-4208 - page 9

  iii 5.2 R remplacem ent de la tête d'impression .......................................... ..... .............. 79 5.3 Calendrier d'entretien .................. .... .................................... 80 5.3.1 NETTOYAGE DE LA TÊTE D'IMPRESSION .. ...................................... 81 5.3.2 Nettoyer le rouleau à plaque ....................................... ...

• Datamax I-4208 - page 10

  iv A nne xe E S y stème de m enu Prise en charge m ult i-langues .............................. .... ... 121 Informations avancées sur la gestion des fichiers .............................. .. ...... 124 Annexe F Enregistrem ent d'un fichier de configuration ..................... .. .................................. 127 Informations sur la garantie .....

• Datamax I-4208 - page 11

  Présentation de l'imprimante I-Class 1 1.0 À propos de l'imprimante Félicitations pour votre achat d'une imprimante I-Class. La famille I-Class, ci-après dénommée « l'imprimante », allie la durabilité robuste de la construction moulée sous pression avec l'état Électroniques et utilisations de pointe...

• Datamax I-4208 - page 12

  LISTE DES CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE 4206 4208 4208 4212 4308 4406 4604 PRINCIPE TÊTE D ED SITÉ (POINTS PAR POINTS) 203 203 300 406 600 DIR E C H E R M A L P I N G XXXXXX O N N G XXXXX O n n n - D em et d. ..

• Datamax I-4208 - page 13

  DMXNet I- Classe 3 La carte de serveur d'impression DMX N e t est un contrôleur d'interface réseau interne (NIC) qui permet à l'imprimante de fournir une connexion Ethernet. activité. Les caractéristiques comprennent : ¾ Sélection automatique de la connexion Ethernet rapide 10 Base2 (Th i nn e t) ou 100BaseT. ¾ Serveur HT TP intégré ...

• Datamax I-4208 - page 14

  Enrouleur de support externe de classe 4I (spécifiez la tension requise lors de la commande) Un m é c h a n is m e de rembobinage bidirectionnel conçu avec précision et doté d'un dispositif spécifique Caractéristiques dan tes : ¾ DMX R E W 1 – peut accueillir des noyaux de 1 à 4 pouces (25 à 101 mm) de diamètre ; accepte une largeur d'étiquette maximale de 4,5 pouces (114 ...

• Datamax I-4208 - page 15

  I-Classe 5, lisibilité des codes à barres imprimés. La dimension minimale du code à barres « X » est de 10 m i l s ; la largeur maximale est de 4 pouces (101 m m). Mécanisme de décollage et de présentation (nécessite l'option de rembobinage interne) Un dispositif de contrôle de sortie qui sépare automatiquement les étiquettes imprimées du verso dans...

• Datamax I-4208 - page 16

  6I - Classe 1 .1 Installation des options Le tableau suivant répertorie les options disponibles et le niveau de qualif icat io n recommand e à l'installateur . Pour obtenir des informations détaillées concernant une option spécifique, contactez votre revendeur ou l'assistance technique Dat am ax. Niveau d'expérien ce...

• Datamax I-4208 - page 17

  I- Classe 7 1 .2 Composants matériels Le dessin suivant met en évidence les composants évaluables par l'utilisateur de l'imprimante. Les éléments signalés par un astérisque (*) sont des équipements optionnels. ...

• Datamax I-4208 - page 18

  8I - Classe...

• Datamax I-4208 - page 19

  I- C l a s s 9 M ise en route 2. 0 Déballage de l'imprimante Inspectez le(s) conteneur(s) d'expédition pour déceler tout dommage ; si cela est évident, avertir immédiatement la compagnie maritime pour signaler la nature et l'étendue des dommages. L'imprimante a été soigneusement emballée pour éviter tout dommage pendant son utilisation.

• Datamax I-4208 - page 20

  10 I -Class 2. 0. 1 Inspect i o n Après avoir retiré l'imprimante du matériel d'emballage, vérifi ez le contenu de l'emballage. En plus de ce manuel, les éléments suivants doivent être inclus : ¾ Imprimante ¾ Cordon d'alimentation ¾ CD d'accessoires ¾ Tout appareil spécial ou supplémentaire r c h a se...

• DatamaxI-4208 - page 21

  I- C l a s s 11 2. 1 Sélecti on des m édias et des rubans Ce qui suit est un aperçu limité des caractéristiques m édia a r a ctéristiques. Pour obtenir des informations complètes et des conseils concernant vos besoins spécifiques en matière d'applications, consultez toujours un spécialiste des médias qualifié ou un représentant des médias Dat a m a x ...

• DatamaxI-4208 - page 22

  12 Classe I résultant en une image plus sombre. À l'inverse, si l'image est trop sombre, réduisez cette valeur. La dernière méthode consiste à modifier le paramètre du menu « Contrôle de l'impression / Vitesse d'impression » (également sélectionnable comme « Vitesse d'impression » en mo premiers programmes logiciels). Modification de la vitesse d'impression ...

• DatamaxI-4208 - page 23

  I- Classe 13 Configuration de l'imprimante 3.0 In stallatio n Cette section explique comment connecter l'imprimante et la charger avec un support et un ruban. ; Remarque : lors de la connexion du cordon d'alimentation secteur ou des câbles d'interface à l'imprimante, assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position « Arrêt ». n Placez l'imprimante sur un support ...

• Datamax I-4208 - page 24

  14 Co mmu ni c i o n s I -Class 3. 0. 1 Grâce à un processus de détection de données, la sélection de l'interface s'effectue automatiquement dans l'imprimante. À la mise sous tension, l'imprimante commence à surveiller l'activité des ports d'interface. Lorsque l'hôte transmet des données, le port d'imprimante détectant ces données...

• Datamax I-4208 - page 25

  Liste des câbles d'interface série I- Classe 15 (tous les modèles, sauf indication contraire) Null Modem (MX M) « PC » (D B 9P) vers numéro de pièce de l'imprimante 556000 Numéro de pièce 556001 Pour la connexion à d'autres équipements DCE. Le contrôle de flux est uniquement Xon/Xoff. Pour la connexion à un PC compatible avec le port de communication DB9P...

• DatamaxI-4208 - page 26

  16 Classe I Une fois les auto-tests terminés, la LED clignote et peut se reconnecter une fois l'initialisation de l'imprimante terminée. LED ambre – indique généralement une activité professionnelle. Lors de la réception de travaux d'impression sur le réseau, la LED orange clignote ; il reste « Éteint » pendant la période où je ...

• DatamaxI-4208 - page 27

  I- C l a s s 17 3 .1 Chargement d e supports Commencez le chargement comme suit : n Soulevez le couvercle d'accès. o Faites pivoter le loquet de la tête d'impression vers l'avant et soulevez l'ensemble de la tête d'impression. p Faites glisser le Media Guide hors du cadre, puis abaissez-le jusqu'à la position vers le bas. q Si vous fusionnez des supports en rouleau, le ...

• DatamaxI-4208 - page 28

  18 I -Class 3. 1. 1 M édia en rouleau Cette méthode de chargement est destinée aux applications de m édia de type en rouleau. Pour charger : n Faites glisser le support en rouleau sur le support multimédia jusqu'à ce qu'il repose contre la butée arrière. o Acheminer les médias comme indiqué : sous le support multimédia, via le capteur multimédia, puis devant le...

• DatamaxI-4208 - page 29

  I- C l a s s 19 3 .1 .2 Supports pliables en éventail Cette méthode de chargement est destinée aux applications multimédias de type pliable en éventail. Pour charger : n Amenez le support multimédia via le bas ou l'emplacement multimédia arrière. (Si vous fusionnez du papier réfléchissant, assurez-vous que la marque est face vers le bas.) o En fonction du point d'entrée ...

• Datamax I-4208 - page 30

  - de - forme (sauf pour le stock continu, où le TO F est défini par programmation ; voir Longueur de l'étiquette, Section 4.1.2). Pour régler : n Avec m édi ...

• Datamax I-4208 - page 31

  I- C l a s s 21 3 .3 Chargement du ruban Le ruban est requis avec le support de transfert de malt. Selon le type de moyeu d'alimentation en ruban (voir la page suivante pour des exemples) ou des rubans avec le côté revêtement vers l'extérieur...

• Datamax I-4208 - page 32

  22 Classe I ; Remarque : Les flèches di rect i onales à proximité du centre d'approvisionnement du ruban indiquent l'itinéraire correct du ruban. Les types de rubans sont disponibles avec la couche d'encre (revêtement) enroulée « à l'intérieur » ou « à l'extérieur ». Ces types ne sont PAS interchangeables pour une utilisation avec l'imprimante. Schémas de routage des rubans « Revêtement Côté I n » Ruban S u ...

• DatamaxI-4208 - page 33

  I- C l a s s 23 3. 4 C a l i b r a t i o n rapide du capteur multimédia ☞ Lorsque « Non calibré » s'affiche, suivez la procédure d'étalonnage du capteur multimédia de la section 5.0. En usine, l'imprimante est calibrée pour détecter une large gamme de types de supports. L'étalonnage rapide des médias permet d'affiner le calibrage des médias...

• DatamaxI-4208 - page 34

  24 I-Class 3 .5 Sortie d'étiquettes En plus de la sortie directe d'étiquettes à partir de l'imprimante, il existe plusieurs options de configuration de sortie rations disponibles. 3. 5. 1 Rembobinage A vec l'option d'enrouleur de support interne, l'imprimante peut enrouler les étiquettes imprimées et le support. ..

• Datamax I-4208 - page 35

  I-C l a s s 25 s Acheminez les médias vers le Media Rewind Hub, comme indiqué ci-dessous. Insérez le bord d'attaque dans un emplacement du Media Rewind Hub, puis insérez le Media Clip dans un emplacement pour le fixer en place. u Positionnez le dispositif de retenue de rembobinage légèrement contre le bord du support sur le Media R ...

• DatamaxI-4208 - page 36

  26 Classe I 3. 5. 2 Distibution à la demande Lorsqu'elle est équipée de l'option Décollage et présentation, les étiquettes sont distribuées puis séparées automatiquement de m l e l i n er pour l'application i m m edit . n Une fois le mécanisme de décollage et de présentation installé sur l'imprimante, tirez vers l'extérieur sur le loquet et tout...

• DatamaxI-4208 - page 37

  I- Classe 27 r S'il est installé, retirez le support multimédia et le dispositif de retenue de rembobinage du support de rembobinage multimédia. Acheminez le matériel de support autour du Media Rewind Hub, comme indiqué. s Insérez le bord d'attaque dans un emplacement du Media Rewind Hub, puis insérez le Media Clip dans un emplacement pour sec...

• Datamax I-4208 - page 38

  28 I -Classe 3. 5. 3 Découpe L orsqu'elle est équipée d'un cutter, les étiquettes coupées sont distribuées automatiquement à partir de l'imprimante. Pour charger un support sur une imprimante équipée d'un massicot Assurez-vous que le bord avant du support est propre, droit et fermement fixé au support. o Charger le support conformément à la Sect ion 3.1, ...

• Datamax I-4208 - page 39

  I- Class 29 Utilisation du panneau avant 4.0 Fonctionnement Le panneau avant est composé de deux voyants lumineux, d'un écran à cristaux liquides et de cinq touches dépendant du mode. Les modes sélectionnables (Prêt, M enu et Test rapide) et les fonctions associées des touches de l'imprimante sont détaillés...

• Datamax I-4208 - page 40

  30 I -Class 4. 0. 2 M o d e M en u : C o n f igu ratio n (Lumière de lecture « Clignotant ») n La RANGÉE VERS LE BAS K y fait défiler jusqu'au moi précédent n u i t e m o n le m ê m e m e n u l e v e l . Il décrémente également les valeurs numériques dans la plupart des sélections de menu. o La FLÈCHE VERS LE HAUT fait défiler jusqu'à l'élément de menu suivant. Il...

• Datamax I-4208 - page 41

  Classe I 31 4. 0. 3 Mode de test rapide : impression d'étiquettes de test ; Remarque : Les fonctions du mode de test rapide sont désactivées lors du traitement des données provenant des interfaces de communication jusqu'à ce que la valeur du délai d'attente de l'hôte expire. n La touche flèche vers le bas fait défiler jusqu'à la fonction de test précédente. o La touche FLÈCHE VERS LE HAUT fait défiler vers le haut...

• Datamax I-4208 - page 42

  32 I -Class 4 .0 .4 Les voyants lumineux « On » indiquent que l'imprimante est sous tension « On » et, après l'initialisation, elle indique C'est le mode Prêt. « Clignotement lent » indique le mode Menu. Le « clignotement rapide » indique que les données sont reçues et traitées. o « On » indique un « Pau sed » ...

• Datamax I-4208 - page 43

  I- Classe 33 4. 0. 6 Réinitialisation de l'impriman t e p ossible : 4.0.6.1 Réinitialisation logicielle Pour réinitialiser L'imprimante et effacer tous les paramètres temporaires de l'hôte : Lorsque l'imprimante est allumée, appuyez et maintenez enfoncée la touche ANNULER pendant env. y quatre secondes...

• DatamaxI-4208 - page 44

  34 I -Class 4 .1 Le fonctionnement de l'imprimante du système de menus peut être contrôlé via l'interface utilisateur, permettant ainsi l'exploitation ou l'accès à ces six m e nus du système. c h es : Paramètres du support Contrôle de l'impression Options de l'imprimante Paramètres du système C o m m u n i c a t i o ns Diagnosti ques Dans les m u n s .. .

• Datamax I-4208 - page 45

  I- C l a s s 35 4 .1 .1 Invites d'entrée et de sortie Avec « Prêt » affiché sur le L CD, appuyez sur la touche pour entrer dans le mode Menu. ; Remarque : En mode Menu, l'imprimante arrête de traiter les nouvelles données DPL (ou bitmap). M O DE M ENU D ependant de la configuration de l'imprimante, la suite...

• DatamaxI-4208 - page 46

  36 I -Class 4. 1. 2 Paramètre m édi a T YPE MÉDI A Sélectionnez la méthode d'impression. THERMIQUE DIRECTE À utiliser avec des supports sensibles à la chaleur.  TRANSFERT THERMIQUE À utiliser avec des supports nécessitant un ruban pour créer une image. T YPE DE CAPTEUR Sélectionne la méthode de détection haut de forme (TO F) pour le m ...

• Datamax I-4208 - page 47

  I- Class a s 37 4. 1. 3 Contrôle d'impression ☞ Reportez-vous à la Section 2.1.1 pour des informations détaillées sur les contrôles de qualité d'impression. HE A T  10 (0- 30) Contrôle le « durée de combustion » de la tête d'impression. C'est l'équivalent du réglage de la chaleur sur la plupart des programmes logiciels d'étiquettes. VITESSE D'IMPRESSION Contrôlez le taux...

• Datamax I-4208 - page 48

  38 Contrôle d'impression I-Class (suite) AJ UST M ENTS PERSONNALISÉS Ces ajustements d'usine modifient indépendamment les param ètre s répertoriés pour ajuster finement sur l'imprimante et compensent les légères différences mécaniques qui sont parfois évidentes si plusieurs imprimantes partagent des formats d'étiquettes. ..

• DatamaxI-4208 - page 49

  I- C l a s s 39 4. 1. 4 M O DULES D'OPT I O N D'IMPRIMANTE M émoire disponible pour le stockage par l'utilisateur de graphiques, de polices et de for m a ts d'étiquettes. (La présence physique du module de mémoire respectif doit être détectée pour montrer comment les fonctions sont sélectionnées dans le système de menus. Voir Annexe C pour une liste de...

• Datamax I-4208 - page 50

  40 O pti ons d'imprimante I-Class (suite) COUPE-RU UTILISÉ POUR COUPER LES DIAMANTS EN ÉTIQUETTES SÉPARÉES. (La présence physique d'un appareil doit être détectée pour afficher les sélections ACTIVER/DÉSACTIVER.) ACTIVÉ Active la coupe.  DÉSACTIVÉ Désactive la coupe. NON INSTALLÉ Aucun coupeur n'est détecté. SC ANNE...

• Datamax I-4208 - page 51

  I- Classe 41 O pti ons d'imprimante (suite) COMPTE DE CODES À BARRES  00 (00-99) Utilisé pour définir le nombre spécifique de codes à barres à lire sur l'étiquette. 00 sélectionne le mode AUTO, permettant de lire un nombre variable de codes-barres par format d'étiquette. Le mode automatique ne doit pas être utilisé avec un code-barres imagé (bit mappé)...

• Datamax I-4208 - page 52

  42 O pti ons d'imprimante I -Class (suite) GP I O P OR T Option dépen dante du modèle utilisée pour interfacer l'imprimante à un périphérique de contrôle externe (voir Annexe xD). GPI O DE VI CE Un signal de contrôle d'entrée est requis pour imprimer une étiquette.  DIS A BLED Désactive le GP I O . A PPL I C A TEUR Permet au GPIO pour...

• Datamax I-4208 - page 53

  I- C l a s s 43 4. 1. 5 Paramètres du système FICHIER DE CONFI GUR A T IO N Options de stockage et de rappel des fichiers de configuration de l'imprimante. Voir l'Annexe F pour plus de détails. REST ORE A S CURRENT Fournit une liste des fichiers de configuration disponibles. La sélection d'un fichier dans la liste provoque un intérêt pour l'imprimante...

• DatamaxI-4208 - page 54

  44 Paramètres du système I-Class (suite) SYMBOLES À DOUBLE OCTET Lorsqu'il est équipé de l'op t io n I L PC, ceci sélectionne la page de codes utili sée pour imprimer Polices à octets multiples, sauf indication contraire dans DPL ; voir le M anuel du programmeur de classe I&W pour plus de détails.  UNI CODE Un i code (y compris ...

• DatamaxI-4208 - page 55

  I- Class 45 Paramètres du système (suite) NIVEAU DE CO NF IG U R A T IO N Pour mettre à niveau la version du programme d'application (logiciel résident) de l'imprimante, l'h Les niveaux de compatibilité des logiciels et des logiciels doivent correspondre pour que la mise à jour soit acceptée. Ces informations sont affichées ici ; c'est aussi...

• Datamax I-4208 - page 56

  46 Paramètres du système I-Class (suite) RÉGLER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT D'USINE dans ce menu en listant avec le s y mbol a r e «  » les paramètres par défaut désignés. RÉGLAGE DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT D'USINE Remplacez les paramètres actuels par les paramètres d'usine par défaut ou, si cette option est sélectionnée, restaurez les paramètres d'usine.

• Datamax I-4208 - page 57

  I-Classe 47 Paramètres du système (suite) M O DE P A U S E Lorsqu'il est activé, suspend l'impression entre chaque étiquette jusqu'à ce que la touche PAUS E soit enfoncée. ACTIVÉ Nécessite qu'un opérateur appuie sur la touche P A U SE K y après chaque étiquette.  DÉSACTIVÉ L'imprimante termine un lot d'étiquettes sans pause entre les étiquettes. PIPI...

• Datamax I-4208 - page 58

  48 Paramètres du système I -Class (suite) ; Remarque : Comme indiqué, les sélections de menu suivantes n'apparaîtront qu'en fonction du modèle de votre imprimante. PLUS EMUL A T IO N Cela permet au micrologiciel de traiter les données DPL spécifiques comme le ferait l'imprimante Prod i gy Plus ® sans tou tes les variatio ...

• DatamaxI-4208 - page 59

  I- Classe 49 Paramètres du système (suite) ; Remarque : Comme indiqué, les sélections de menu suivantes n'apparaîtront qu'en fonction du modèle de votre imprimante. L'ÉMULATION A L LE GRO ® Cela permet au micrologiciel de traiter les données DP L spécifiques comme le ferait l'imprimante A alle gro ® sans toutes les vari atio ...

• Datamax I-4208 - page 60

  50 Paramètres du système I -Class (suite) NÉMUL A T IO N DE C O L UM FOURNIT LA COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS Dat a m a x hérités. Le Prodigy Plus et toutes les positions de colonnes calculées en utilisant des mathématiques de 200 DPI mais disposaient de têtes d'impression de 203 DPI. De plus, la diminution des compensations DPI pour différents mois d'imprimante...

• Datamax I-4208 - page 61

  I- Classe 51 Paramètres système (suite) LANGUE DU M ENUL Sélectionne la langue dans laquelle les messages du système de menu et l'étiquette de configuration sont affichés. Seules les langues résidentes seront disponibles.  ENGLI SH Eng lish FRA NC AI S Fre n c h IT AL IANO O I t alian DEUT SCH Allem an ESPA NOL Sp a ...

• Datamax I-4208 - page 62

  52 Paramètres du système I -Class (suite) DIST AN C E DU VIDE  0,25 po (0-2,00) La distance de sauvegarde sur l'étiquette défectueuse et la taille de la police dans laquelle Comment imprimer le texte VOI D. RET RY COUNT  1 (0-3) Établit le nombre de tentatives que l'imprimante tentera de réimprimer un défaut...

• Datamax I-4208 - page 63

  I- C l a s s 53 4. 1. 6 C o m m u n i c a t i o ns PO RT A SÉRIE L e contrôle les paramètres de co m m u n i c a tio n s pour le port série A . BA UD R A T E Détermine le débit de communication série. 38400 38400 bits par seconde 28800 28800 bits par seconde 19200 19200 bits par seconde  9600 9600 bits par seconde 4800 4800 bits par seconde 24 ...

• Datamax I-4208 - page 64

  54 Communications I -Class (suite) P A RALLE L PORT A Contrôle les paramètres de communication pour le P a RALLE L P ort A. PORT DIRECT I ON D et er m i n es i f m Les messages sont envoyés de l'imprimante à l'hôte via le port pa ra lle .  UNI -D I RECT I ON A L Co mmu nic a ti o n d'imprimante unidirectionnelle. OFFRE...

• Datamax I-4208 - page 65

  I- Class 55 Comm uni cati ons (suite) GA T EWAY Spécifie l'adresse de passerelle réseau que les adaptateurs NIC doivent utiliser. SNMPT RA P DEST I NA T I ON Sélectionnez l'adresse IP réseau à laquelle tous les SNMP Traps seront envoyés. S'il est mis à zéro, aucun piège n'est envoyé. PROT OCOLE Les protocoles de réseau reconnaissent...

• Datamax I-4208 - page 66

  56 Comm uni cati ons I -Class (suite) PARAMÈTRES HÔTE Paramètres qui affectent toutes les communications avec un hôte. DURÉE HÔTE  10 SEC (1-60) Le nombre de secondes pendant lesquelles un port de communication doit être inactif avant que l'imprimante puisse traiter des données provenant d'un port différent. Cette valeur est également utilisée pour "t i m ...

• DatamaxI-4208 - page 67

  I- C l a s s 57 Comm uni cati ons (suite) HEAT COMMA ND Permet à l'utilisateur de désactiver la DPL Heat Command, offrant ainsi une compatibilité avec d'autres imprimantes DAT AM AX s.  ACTIVÉ Mode de fonctionnement normal de l'imprimante. Les commandes de chauffage DP L désactivées sont ignorées. La valeur de chaleur est contrôlée via eux ...

• Datamax I-4208 - page 68

  58 I -Class 4 .1 .7 D ia gnostic s MODE H E X DUM MP E Le plus couramment utilisé pour le dépannage. Imprime les données et les instructions reçues de l'hôte plutôt que d'interpréter les formats d'étiquettes ; voir la section 6.2. ACTIVER Imprime les données brutes A SC II reçues de l'hôte plutôt que de les envoyer...

• Datamax I-4208 - page 69

  I- Classe 59 Diagnostics (suite) LECTURES DE CAPTEURS Les lectures analogiques de capteurs sont réaffichées. T H R T R A N RI BM 24 V Æ 255 255 255 255 Les durées de vie ou les valeurs sont affichées. L'affichage peut être basculé à l'aide des touches AVANT et ARRIÈRE. Les valeurs maximales sont indiquées dans cet exemple : the r m is ...

• Datamax I-4208 - page 70

  60 I -Class 4. 2 Messages d'affichage L'imprimante affiche plusieurs types d'informations diff érents (si ce n'est pas le cas dans le système de menus) Mode de test rapide) : ¾ Invites utilisateur et messages de condition (voir également la section 4.1.1 pour la liste des invites d'entrée/sortie) ¾ Application et démarrage oh der U...

• Datamax I-4208 - page 71

  I- Classe 61 Invites utilisateur et M ssa g e s de condi tio n (suite) M essage affiché Des s c ri ptio n(s) Condition(s) SFBE Z Mode prêt. Mode de fonctionnement normal. L'imprimante est prête à recevoir et à traiter les formulaires d'étiquettes. SFNPWF ! L’étiquette MBC FM A est en attente de suppression. L'option Capteur de présence est activée ...

• DatamaxI-4208 - page 72

  62 I-Class 4.3 Mode T est rapide Cette section explique les fonc tion s des tests rapides résidents, accessibles en appuyant sur la touche du panneau avant. ; Remarques : (1) À l'exception de l'étiquette de configuration, toutes les étiquettes de test rapide nécessitent un support de 4 pouces (102 mm) de large pour imprimer l'entrée. je me forme...

• Datamax I-4208 - page 73

  I- C l a s s 63 4 .3 .2 Étiquette de configuration L'étiquette de configuration fournit de précieuses informations sur la base de données de l'imprimante, comme détaillé dans la section 4.1. Pour imprimer une étiquette de configuration : n Appuyez sur la touche . o Utilisez le Ky pour faire défiler jusqu'à « Imprimer la configuration ». p Appuyez sur la touche pour imprimer. ; Note: ...

• DatamaxI-4208 - page 74

  64 I -Class 4 .3 .3 Étiquette de test rapide du ruban L'étiquette de test rapide du ruban comporte un code à barres conforme à la clôture qui peut être utilisé sur ifier les fonctions de transfert thermique et de qualité d'impression. Pour imprimer une étiquette de test de ruban rapide : n Appuyez sur la touche . o U tilisez le K y pour faire défiler jusqu'à « Test du ruban... »

• Datamax I-4208 - page 75

  I- C l a s s 65 4. 3. 4 Étiquette de motif de test Do t L'étiquette de motif de test D ot présente des motifs qui exercent les éléments ther m ales de la tête d'impression pour indiquer son état général (voir exemples ci-dessous). Pour imprimer une étiquette de motif de test de points : n Appuyez sur la touche. o Utilisez la touche pour faire défiler jusqu'à « Point ...

• Datamax I-4208 - page 76

  66 I -Class 4. 3. 5 Étiquette de validation L'étiquette de validation est un autre outil utile pour l'évaluation de la qualité d'impression globale. Pour générer une étiquette de validation : n Appuyez sur la touche. o U tilisez le K y pour faire défiler jusqu'à « Étiquette de validation ». p U tilisez le K y pour sélectionner une quantité ; voir la section 4.0.3. ...

• DatamaxI-4208 - page 77

  I- C l a s s 67 Rég lage et entretien de l'imprimante 5.0 Détection média ou calibrage En plus de la sélection du type de capteur, l'étalonnage du capteur média s'assure que chaque étiquette est détectée correctement et de manière fiable. Effectuez un calibrage lorsque le message « Non calibré » s'affiche. T...

• DatamaxI-4208 - page 78

  68 Étalonnage standard de classe I (suite) Étape Action de l'opérateur M essage affiché Commentaire 3 Appuyez sur la touche pour accéder au menu Paramètres multimédia. NFEJ B!T FUU JOH T NFEJ B!U ZQF ! Voir la section 4.1.2 pour la présentation du menu. 4 Appuyez sur la touche et faites défiler jusqu'à « Calibrage du capteur ». NFEJ B!T FUU JOH T...

• Datamax I-4208 - page 79

  I- Classe 69 Étalonnage standard (suite) Étape O p r ateur A c t io n M essage affiché Comm e n t 7 Procédez en fonction de votre type de support : Papier découpé : stri Retirez le support du support, puis réinsérez-le dans le capteur ; ajustez le capteur ou le repère oculaire au centre de la ba ...

• Datamax I-4208 - page 80

  70 Étalonnage standard de classe I (suite) Étape Action de l'opérateur M essage affiché Co m m e n t 9 Observez l'écran. HBQ! NPE F DBMJ CSB UJP O!D PNQ MFU F O r, pour les supports réflexifs : SFGM FDU JWF !NP EF! DBMJ CSB UJP O!D PNQ MFU F Ou, pour les médias continus : ! DPOU JOV PVT !NP EF! DBMJ CSB UJP O!D PNQ MFU F Le cal...

• Datamax I-4208 - page 81

  I- C l a s s 71 5. 0. 2 Étalonnage d'entrée avancé L'étalonnage d'entrée avancé est la méthode alternative pour les types de supports spéciaux. La procédure comporte deux parties : 1) V ous devez lister les lectures du capteur pour le pays de l'étiquette et les valeurs TO F à l'aide de différents algorithmes. 2) D'après votre liste, le meilleur...

• Datamax I-4208 - page 82

  72 Étalonnage d'entrée avancé de classe I (suite) Étape A c t io n de l'opérateur M essage affiché Co m m e n t 6 Appuyez sur la touche K y pour faire défiler jusqu'à « Entrée avancée ». TFOT PS ! DBM JCS BUJ PO BEWB ODF E!F OUS Z Vous entrez dans le calibrage d'entrée avancé. 7 Appuyez sur la touche . BEWB ODF E!F OUS Z TFOT PS! MFW FMT ! Presse...

• Datamax I-4208 - page 83

  I- C l a s s e 73 Étalonnage d'entrée avancé (suite) Étape A c t io n de l'opérateur M essage affiché Com mentaire 11 Procédez en fonction de votre type de support : Papier découpé : stri Retirez le support du support, puis réinsérez-le dans le capteur ; ajustez le capteur ou le repère oculaire au centre de...

• Datamax I-4208 - page 84

  74 Étalonnage d'entrée avancé de classe I (suite) Étape A c t io n de l'opérateur M essage affiché Co m m e nt 12 À partir des données collectées aux étapes 10 et 11 , lorsque les deux valeurs du capteur sont supérieures à 20, soustrayez chaque valeur d'étiquette de la valeur TOF correspondante. Telles sont les valeurs de dif ré n c e s...

• Datamax I-4208 - page 85

  I- C l a s s 75 Étalonnage d'entrée avancé (suite) Étape A c t io n de l'opérateur M essage affiché Co m m e nt 13 À l'aide de la touche, sélectionnez le G ai n N nombre déterminé à l'étape 12. Appuyez sur la touche pour sélectionner le paramètre. HBJO !US BO! !!! !!= zzz ? +19 ! !!! !!! !!) 1!. !42 * Ou, pour les médias réfléchissants : HBJO !SF GM! ! ...

• Datamax I-4208 - page 86

  76 Étalonnage d'entrée avancé de classe I (suite) Étape A c t io n de l'opérateur M essage affiché Co m m e nt 16 Appuyez sur la touche. A l'aide de la touche ou de la touche, réglez le niveau « Papier » à la valeur déter minée à l'étape précédente. Appuyez sur la touche K y pour valider l'entrée (indiquée par le « * ») et avancer ...

• Datamax I-4208 - page 87

  I- Classe 77 5.1 Ajustements de la tête d'impression Pour garantir une qualité d'impression constante sur une large gamme de types de supports et de dimensions, l'impression L'appareil est équipé d'un réglage de la came de nivellement et d'un réglage de la ligne de combustion. 5. 1. 1 Ajustement de la came de nivellement L ors d'impression sur moins de...

• Datamax I-4208 - page 88

  78 I -Class 5 .1 .2 Ajustement de la ligne de brûlure La ligne de brûlure a été ajustée en usine pour une conformité stricte en utilisant un calibre de 6,5 m i l (0,0065 pouce), garantissant la qualité d'impression sur la majorité des types de supports. Cependant, dans les cas extrêmes, si des supports d'une épaisseur ou d'une rigidité différente sont ...

• Datamax I-4208 - page 89

  I- Classe 79 5. 2 R remplacem ent de la tête d'impression ; Remarque : les têtes d'impression sont fragiles ; soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez le linge et n'utilisez jamais d'objet pointu sur la surface. Si vous avez des questions, contactez un technicien qualifié ou le support technique Datamax avant de continuer. Pour remplacer la tête d'impression : n Touchez une partie métallique nue de la tête d'impression.

• Datamax I-4208 - page 90

  80 I - Classe 5. 3 Calendrier d'entretien La liste et le tableau suivants détaillent les recommandations, les tec hniques et les calendriers suivants pour vous aider à assurer votre sécurité. entretenir l'imprimante de manière efficace et efficace. C oh ol à l'alcool isopropylique Des cotons-tiges Un chiffon propre et non pelucheux Une brosse à poils doux Soa ...

• DatamaxI-4208 - page 91

  I- C l a s s 81 5. 3. 1 Nettoyer la tête d'impression Si la qualité d'impression diminue (les symptôme s incluent des codes-barres non conformes, des abandons d'impression, des traînées ks ; voir Section 4.3.4), la cause typique est l'accumulation de débris sur la tête d'impression. De plus, lorsque la construction n'est pas supprimée, elle peut...

• Datamax I-4208 - page 92

  82 I -Class 5. 3. 2 Nettoyer le rouleau à plaque Un rouleau à plaque contaminé par du gravier, de la colle pour étiquettes ou de l'encre peut entraîner une baisse de la qualité d'impression et, dans les cas extrêmem es, les étiquettes collent et s'enroulent autour du rouleau. Pour nettoyer le rouleau de plaque : n Éteignez « Off » et débranchez la prise ...

• Datamax I-4208 - page 93

  I- C l a s e 83 5. 3. 3 Nettoyer les surf aces inté rieures et extérieures m le support accumulé à l'intérieur de l'imprimante. Puis, à mesure que le support est tiré à travers l'imprimante, les particules peuvent s'attacher et provoquer des vides sur le support.

• Datamax I-4208 - page 94

  84 I -Class 5. 4. 1 Mise à jour à partir du Mode Prêt Procédure de mise à jour pour l'application Version 2.091 ou supérieure Étape Affichée M essage O p ér ateur A c t i o n C o m m e n t(s) 1 ! SFBE Z En utilisant la commande de copie DOS (où « file nom » est le programme à charger et « l pt1 » est le programme sélectionné...

• Datamax I-4208 - page 95

  I- Class 85 5.4 .2 Mise à jour à partir du mode de téléchargement Requise Procédure de mise à jour pour l'application V e r s i o n 2.08 ou antérieure * Étape affichée ssage Opérateur Action Co m m e n t(s) 1 CPPU .QB 21 13/1 9!3 022 011 Appuie et maintiens les touches PA U SE et T EST tout en tournant 'O n ' imprimer...

• Datamax I-4208 - page 96

  86 I -Class 5. 4. 3 Problèmes possibles lors d'une mise à jour La liste suivante est la liste des messages d'erreur possibles lors du chargement : ; Remarque : Si vous rencontrez des problèmes lors de la tentative de téléchargement du fichier sur l'imprimante, essayez les autres méthodes suivantes : 1) Utilisez le mode de téléchargement (voir la section 5.4.2). 2)...

• Datamax I-4208 - page 97

  I- Class 87 5.5 Mises à jour du programme du chargeur de démarrage L'imprimante stocke le programme du chargeur de démarrage dans la mémoire Flash sur la carte PCB principale. Une fonctionnalité permet d'effectuer des mises à jour de ce programme via le port d'interface de l'imprimante. Les mises à jour peuvent être trouvées sur ftp:/ /ftp.datam a x c orp.com . AVERTISSEMENT Si l'alimentation est coupée pendant que « Up...

• Datamax I-4208 - page 98

  88 Classe I...

• Datamax I-4208 - page 99

  I- Classe 89 Dépannage 6. 0 Résolu tion du problème Si un problème survient, les informations contenues dans cette section vous aideront à le résoudre. e ça. Le tableau suivant répertorie les problèmes qui ne génèreront pas nécessairement un message d'erreur. (Pour plus d'informations sur les m essages affichés, voir la section 6.1...

• Datamax I-4208 - page 100

  90 I -Class Si vous rencontrez ce problème… Essayez cette solu tio n… Impression erratique (au lieu du format de l'étiquette, des caractères étranges sont imprimés) : L'imprimante peut être en mode Hex Dump ; voir Section 6.2. Si vous utilisez le port série pour communiquer, vérifiez à la fois le port de l'hôte et celui de l'imprimante.

• Datamax I-4208 - page 101

  I- Classe 91 Si vous rencontrez ce problème… Essayez cette solution… Pas d'alimentation (tous les indicateurs ou les voyants sont « éteints ») : Vérifiez si cela la connexion du cordon d'alimentation secteur a été effectuée à la fois à la prise et à l'imprimante ; Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est sur « ON ». Vérifiez que la sortie A est fonctionnelle...

• Datamax I-4208 - page 102

  92 I -Class Si vous rencontrez ce problème… Essayez cette solution… RIEN ne se passe lors d'une tentative d'impression à l'aide d'un programme logiciel : Assurez-vous que l'imprimante est prête. O b servez le panneau avant, si le voyant R EAD Y ne clignote pas lorsque vous envoyez le formulaire, vérifiez la correspondance...

• Datamax I-4208 - page 103

  I- Classe 93 6.1 M essages d'erreur et d'avertissement Toutes les fonctions d'imprimante sont surveillées en interne. Si un problème (Défaut) ou un problème potentiel (Avertissement) est détecté, l'erreur ou l'indicateur (voir Section 4.0.4) s'allumera. d. Un message correspondant s'affichera (sinon...

• Datamax I-4208 - page 104

  94 M essag e s de panne d'imprimante I-Class (suite) M essage affiché Des s c ri p t io n P o ss ibl e(s) Solution(s) ENB! GBV MU L'imprimante a détecté un échec d'accès direct à la mémoire. Essayez de mettre l'imprimante hors tension et sous tension. Si le problème ne disparaît pas, appelez le service. HBQ! NPE....

• Datamax I-4208 - page 105

  I- C l a s s e 95 M e ssag e s d e d e f a r d e s d'impr i m a nte (suite) M essage affiché Desc r i p t i o n Solution (s) p o ss ibl e (s) QPTJ UJP O! G BVM U Deux pos si causes possibles : (1) L'imprimante a été mise hors tension ou réinitialisée pendant l'utilisation d'un ruban, en rupture de stock ou en cas de panne TOF ; ou (2) l'imprimante n'a pas pu terminer le processus M édi a ...

• Datamax I-4208 - page 106

  96 M essag e s de panne d'imprimante I-Class (suite) M essage affiché Des s c r i p t i o n Solution(s) possible(s) SFGM FDU JWF ! NP EF GBVM UZ! TFO TPS Des valeurs de capteur constamment élevées ont été détectées. Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer. Assurez-vous que le support a été retiré du capteur de support...

• Datamax I-4208 - page 107

  I- C l a s s e 97 M e ssag e s d e d e f a r d e s d'impriman t (suite) M essage affiché Desc r i p t i o n So lu tio n(s) p ossible(s) TDBO OFS !GB VMU The Sca nn er n'a pas réussi à transmettre un code à barres. ; Remarque : Il s'agit d'une condition normale lorsqu'un code à barres n'est pas lisible. Appuyez sur la touche FE E D pour effacer. Si le bar co...

• Datamax I-4208 - page 108

  98 M essag e s de panne d'imprimante I-Class (suite) M essage affiché Desc r i p t i o n Solution(s) possible(s) UPQ! P.G. ! GPS N!G BVM U L'imprimante n'a pas pu trouver la marque TO F dans le paramètre de longueur maximale d'étiquette d'étiquette ou elle a trouvé un TO trouvé à un endroit inattendu. ; Remarque : Lorsque l'imprimante est configurée pour la réflexion...

• Datamax I-4208 - page 109

  I- C l a s s e 99 M e ssag e s d'erreur d'impriman te (suite) M essage affiché Desc r i p t i o n Solu tio n(s) p ossible(s) WFSJ GJF S! G BVM U The V Le vérificateur n'a pas réussi à transmettre un code à barres. ; Remarque : Il s'agit d'une condition normale lorsqu'un code à barres n'est pas vérifiable. Appuyez simultanément sur la touche ENTER a ...

• Datamax I-4208 - page 110

  100 I-Class Printer Avertissement M e ss age s affichés M essage Desc ri ptio n Action(s) MPX! WPM UBH F L'imprimante a détecté une faible tension de fonctionnement. Niveau de tension de ligne possible ou fluctuant. Essayez de déplacer l'imprimante vers une autre prise. Lorsqu'il y a plus de 50 % de noir...

• Datamax I-4208 - page 111

  I -Class 101 6.2 Mode Hex Dump Le mode Hex Dump est un outil utile pour diagnostiquer les problèmes, y compris la communication et la syntaxe DP L. ors, permettant une comparaison de chaînes d'entrée (envoyées par l'hôte) vers des données de sortie (reçues par l'imprimante). Pour décoder ces informations, la classe I&W...

• Datamax I-4208 - page 112

  102 Classe I...

• Datamax I-4208 - page 113

  Spécifications de l'imprimante I-Class 103 7. 0 Spécifications générales Codes-barres (Voir le manuel du programmeur des classes I&W pour plus de détails. Voir l'Annexe B pour des exemples .) Code 39, In ​​​​entrelacé 2 sur 5, Code 128 (sous-ensembles A, B et C), Codabar, LOG GMARS, U P C-A, U P C-E, U PC 2 & 5 chiffres addendums, EAN-8, EA N-13, E...

• Datamax I-4208 - page 114

  (-17° C à 60° C) Humidité : 10 % 95 % t ion : Les champs RF modérés peuvent être tolérés M...

• Datamax I-4208 - page 115

  Spécifications d'impression I-Class 105 (suite) Plage de longueurs d'impression : avec un coupe-papier en option : avec un mécanisme de décollage et de présentation en option : 0,25" – 99" (6,4 mm m – 2 514,6 m m) I -4206, I -4208, I- 4212, I–4308 0,25" – 84" (6,4 mm m – 2 133,6 m m) I -4406 0,25" – 55 » (6,4 m·m – 1397 m·m)…

• Datamax I-4208 - page 116

  106 Exigences relatives aux supports et rubans de classe I (suite) E A B C D G H I J F Dimensions des supports Désignateur Desc ri ptio n M aximu m M in i mu m A l largeur de l'étiquette 4,65 1,00 Largeur du blindage 4,65 1,00 C écart (ou encoche) entre les étiquettes – 0,100 D longueur de l'étiquette – 0,250 E épaisseur m édia .0100 .0025 F n o ...

• Datamax I-4208 - page 117

  Classe I 107 Appendice A A SCI Code de contrôle I Char De c He x Char De c He x Char De c He x Char De c He x Ctrl @ NUL 0 00 32 20 @ 64 40 ` 96 60 Ctrl Un SOH 1 01 ! 33 21 A 65 41 a 97 61 Ctrl B ST X 2 02 “ 34 22 B 66 42 b 98 62 Ctrl C E XT 3 03 # 35 23 C 67 43 c 99 63 Ctrl D EOT 4 04 $ 36 24 D 68 44 d 100 64 Ctrl E E NQ 5 05 % 37 25 E ...

• Datamax I-4208 - page 118

  108 Tableau des codes de contrôle ASCII de classe I (suite) Char De c He x Char De c He x Char De c He x Char r De c He x Ç 128 80 á 160 A 0 192 C0 Ó 224 E0 ü 129 81 í 161 A 1 193 C1 ß 225 E1 é 130 82 ó 162 A 2 194 C2 Ô 226 E 2 â 131 83 ú 163 A 3 195 C3 Ò 227 E 3 ä 132 84 ñ 164 A 4 196 C4 õ 228 E 4 à 133 85 Ñ 165 A 5 197 C5 Õ 229 E 5 å ...

• Datamax I-4208 - page 119

  I-Class 109 Annexe B Polices et codes-barres disponibles Toutes les polices de caractères et codes-barres disponibles avec l'imprimante sont décrits dans cette section. Chaque police et chaque code à barres sont associés à un nom destiné à être utilisé dans la programmation. Les polices lisibles par l'homme ont des noms numériques, tandis que les polices à code-barres...

• Datamax I-4208 - page 120

  110 I -Class Le tableau ci-dessous répertorie les tailles de police ; les chiffres indiquent le nombre de points. Police H auteur Largeur Espacement 075 1 11 37 2 21 8 1 0 2 32 7 1 4 2 43 6 1 8 3 55 2 1 8 3 66 4 3 2 4 73 2 1 5 5 82 8 1 5 5 Police 0 : 96 caractères alphanumériques, majuscules et minuscules. Police 1 : 145 caractères en haut et ...

• Datamax I-4208 - page 121

  I -Classe 111 Police 4 : 62 caractères alphanumériques, majuscules. Police 5 : 62 caractères alphanumériques, majuscules. Police 6 : 62 caractères alphanumériques, majuscules. ...

• Datamax I-4208 - page 122

  112 I -Class Police 7 : OC R-A, taille I. Police 8 : OC R-B, taille III. Police 9 : Police du Triumvirat interne. Le nombre dans le champ de hauteur du code à barres définit la taille des points. Des tailles de points plus grandes peuvent être obtenues en augmentant les multiplicateurs de hauteur et de largeur. ...

• Datamax I-4208 - page 123

  Récapitulatif des données sur les codes à barres I-Class 113 Les polices de codes à barres ont des noms fantômes (ID de code à barres) : les noms en minuscules impriment uniquement les codes à barres ; Les noms en majuscules impriment les codes-barres avec des interprétations lisibles par les humains. Le tableau est suivi d'échantillons visuels. Code à Barres ID Symbologie Longueur Somme de contrôle Vali d AS ...

• Datamax I-4208 - page 124

  114 Code à barres de classe I A : Code à barres 39 Code à barres B : Code à barres U P C-A C : Code à barres U P C-E D : Code à barres 2 sur 5 entrelacé E : Code 128 Code à barres de F : Code à barres EAN-13 de G : Code à barres E AN- 8 de H : Code à barres de l'industrie de la santé (HB IC) Code à barres de I : Code à barres Codabar J : Interl eave d 2 sur 5 w /m od u l o 10 somme de contrôle...

• Datamax I-4208 - page 125

  I -Class 115 Bar Co de K : Plessey Bar Co de L : Entrelacé 2 sur 5 avec module 10 somme de contrôle et expédition barres au porteur C o de Bar s M : 2 Chiffres Addendum UPC Code à barres N : 5 chiffres Addendum UPC Code à barres O : Code 93 Code à barres : Post n et Code à barres Q : U Code CC/EAN 128 Code à barres R : UCC /EAN C ode 128 KM ART NON N ED I ...

• Datamax I-4208 - page 126

  116 Code à barres I -Class S : Code U C C/EAN 128 Code à barres à poids aléatoire T : Code à barres Tel epen : UPS M a x iCode Code à barres : FIM Code à barres : PDF- 41 7 Groupe de travail sur les codes à barres : US D - 8 Code à barres W1c : Matrice de données C o de à barres W1 d : Code à barres Q R Co de W1f : Code à barres Azt ec W1z : M i cr oPDF417 ...

• Datamax I-4208 - page 127

  I -Class 117 Annexe C Assign ation s des modules Module de mémoire Désignateur Taille du module Vola ti le * Localisation / Utilisation A F ut u r e Opt ti o n N/ A N / A B F Option d'u t ure N/ A N/ A D 1024 Ko (taille par défaut) Oui Principal P CB S DR AM – adressable par l'utilisateur pour les graphiques, les polices et les étiquettes de formulaire ts F 4 M B N o O pt io n ...

• Datamax I-4208 - page 128

  118 I-Class Vitesses disponibles et paramètres par défaut Plages de vitesse d'imprimante et paramètres par défaut * Plage de vitesse Paramètre par défaut Modèles IP S MM PS IPS MM PS I -4206 : Impression 2- 6 51 – 152 6,0 152 Alimentation 2- 8 51 – 203 6,0 152 Inverse 2- 5 51 – 102 4,0 102 I -4208 : Impression 2-8 51 – 203 8,0 203 Alimentation 2- 8 51 – 2 ...

• Datamax I-4208 - page 129

  I -Class 119 Annexe D G PIO Port Descri p ti on A vec l'op t io n G PIO PC B, l'imprimante peut facilement être programmée pour s'interfacer avec M la plupart des applications ou des appareils. Les fonctions GPI O sont activées et configurées à l'aide du système de menus de l'imprimante (voir section 4.1.4). Les paramètres séparés sont...

• Datamax I-4208 - page 130

  120 I -Class G PIO P i n C o nf i g u r a t i o n (vu de l'arrière de l'imprimante) Démarrage externe du contrôle d'impression Connexions pour l'impression Le contrôle externe du démarrage de l'impression peut être effectué (1) directement sur la broche 8 en utilisant une entrée de niveau T T L ou (2) avec un circuit d'interface sim i lar à l'o ...

• Datamax I-4208 - page 131

  I -Class 121 Annexe E Système de menus Prise en charge de plusieurs langues Cette imprimante offre à l'utilisateur la possibilité de télécharger de nouvelles langues du système de menus ages et/ou remplacer les traductions fournies par Dat a m a x. Une feuille de calcul M icr osof t Excel cel définit le dictionnaire de menu – l'utilisateur ajoute un nouveau...

• Datamax I-4208 - page 132

  122 I -Class Création d'une langue de menu : n Appelez Excel et ouvrez le g e m ms g lst. x ls fichier. Excel ouvre le fichier et l'écran suivant apparaît. o Cliquez sur la case « Activer la macro » et ce qui suit apparaît : ...

• Datamax I-4208 - page 133

  I-Class 123 p Cliquez sur la colonne J et saisissez votre nouvelle langue, ou modifiez une langue existante. Conseils : A) Taille des messages – lors de la saisie de nouveaux messages, faites référence à la colonne « M A X » : il s'agit du nombre maximum de caractères autorisés pour ce champ. Des avertissements s'affichent lorsque...

• Datamax I-4208 - page 134

  124 I -Class s Téléchargez les fichiers générés sur l'imprimante – sur la méthode est la commande de copie DOS : copy small.ls lpt1: /bt Réinitialisez l'imprimante en appuyant sur maintenir et maintenir le bouton ANNULER PENDANT ENVIRON QUATRE SECONDES. u Vérifiez le fonctionnement en imprimant une étiquette de configuration (voir la sec t i on...

• Datamax I-4208 - page 135

  I -Class 125 y Pour restaurer l'image EF IGS générée par les faits, télécharge le fichier * 832296.01A sur l'imprimante. Ce fichier se trouve sur le site FTP Dat a ma x. La lettre à la fin du nom du fichier (par exemple, A) précise la révision. La dernière révision sera disponible sur le site FTP. ...

• Datamax I-4208 - page 136

  126 Classe I...

• Datamax I-4208 - page 137

  I-Class 127 Annexe F Enregistrem ent d'un fichier de configuration A vec les versions d'application 5.01 et supérieures, l'imprimante peut enregistrer et restaurer des fichiers de configuration complets. les paramètres d'interopérabilité, y compris les paramètres d'étalonnage multimédia, ainsi que les fichiers de configuration internes. Voici les points saillants et les restrictions...

• Datamax I-4208 - page 138

  128 I -Class Pour enregistrer une configuration saisie manuellement (par exemple, une application qui nécessitait un étalonnage d'entrée avancé pour redémarrer) en tant que configuration Fichier de g u r a ti o n à l'aide du panneau avant : Étape M essage affiché Action de l'opérateur Co m m e n t(s) 1 ! SFBE Z Appuyez sur la touche K y . Vous êtes un...

• Datamax I-4208 - page 139

  I -Class 129 Informations sur la garantie Produits Datam ax Barcode Déclaration de garantie limitée Imprimantes de classe I Imprimante D at a m a x garanties * pour P u r chasseur que, sous une utilisation et un service normaux, les imprimantes de classe I (à l'exception de la tête d'impression thermique, du rouleau de platine et des courroies ...

• Datamax I-4208 - page 140

  Tête d'impression thermique de classe I, rouleau d'impression et courroies de classe I 130 Cette garantie* est lim i tée à une période d'un an (365 jours) ou d'un m illion (1 000 000) de pouces linéaires d'utilisation, selon le premier cas, pour la tête d'impression thermique, le rouleau d'entraînement et les courroies de classe I . C'est un an (365 jours...

• Datamax I-4208 - page 141

  Dispositions générales de la garantie I -Class 131 D a t a m ax offre une garantie quant à la conception, la capacité, la capacité ou l'adéquation de l'un de ses produits. logiciels, fournitures ou logiciels. Le logiciel est sous licence « tel quel », sans garantie. SAUF e t dans la mesure e x pre s ...

• Datamax I-4208 - page 142

  132 Classe I...

• Datamax I-4208 - page 143

  I -Classe 133 Glo ssaire al phan um érique Con sistant de symboles alphabétiques, numériques, de ponctuation et d'autres symboles. M atériel de support Le m atériau de support en papier recouvert de silicone sur lequel des étiquettes avec support adhésif sont apposées. Également appelé « doublure ». code à barres A re rep en t at ion de l'alp ...

• Datamax I-4208 - page 144

  134 Défauts de classe I Les valeurs de réglage fonctionnel sont retournées après une réinitialisation d'usine de l'imprimante. d a g n ostic e Programme s utilisé pour localiser et dia gnostiquer les problèmes matériels. M édias découpés à l'emporte-pièce M édias qui ont été découpés selon un motif à l'aide d'une presse, où l'excédent de papier est retiré...

• Datamax I-4208 - page 145

  Étiquette I - Classe 135 Un matériau d'impression en papier ou synthétique, généralement doté d'un support adhésif sensible à la pression. longueur de l'étiquette La distance entre le haut de l'étiquette et le bas de l'étiquette à la sortie de l'imprimante. répétition de l'étiquette La distance entre le haut d'une étiquette et le ...

• Datamax I-4208 - page 146

  136 Enregistremen t de classe I Alignement répété de haut en bas des étiquettes imprimées. Vitesse d'inversion Vitesse de déplacement vers l'arrière de l'imprimante lors des opérations de démontage, de décollage, de présentation et de découpe pour ou le positionnement de l'imprimante. étiquette au début de la position d'impression. r ibbo n A n e...

Fabricant Donnéesmax Catégorie Imprimante

Nous pouvons diviser les documents que nous recevons du fabricant de l'appareil Datamax I-4208 en plusieurs groupes. Il s'agit notamment :
- Dessins techniques Datamax
- notice d'entretien I-4208
- Fiches techniques des produits Datamax
- des brochures d'information
- étiquettes énergétiques Datamax I-4208
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisateur se trouvent dans le manuel d'entretien Datamax I-4208.

Le groupe de documents défini comme instructions de service est également divisé en types plus détaillés, tels que : les instructions d'installation du Datamax I-4208, les instructions de service, les instructions courtes ou les instructions d'utilisation du Datamax I-4208. En fonction de vos besoins, vous devez rechercher le document requis. Sur notre site Web, vous pouvez consulter les instructions d'utilisation les plus populaires du produit Datamax I-4208.

Un manuel d'entretien complet pour l'appareil Datamax I-4208, à quoi devrait-il ressembler ?
Un manuel d'entretien, également appelé manuel d'utilisation, ou simplement « instructions » est un document technique conçu pour aider les utilisateurs à utiliser le Datamax I-4208. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, et dans un langage compréhensible par tous les utilisateurs Datamax I-4208.

Un manuel d'entretien Datamax complet doit contenir plusieurs éléments de base. Certains d’entre eux sont moins importants, comme la page de couverture/titre ou les pages d’auteur. Cependant, le reste devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et recommandations sur l'utilisation du manuel Datamax I-4208- Au début de chaque instruction, vous devez trouver des instructions sur la façon d'utiliser ce manuel. Celui-ci doit contenir des informations concernant l'emplacement du contenu du Datamax I-4208, la FAQ et les problèmes les plus courants, c'est-à-dire les endroits que les utilisateurs recherchent le plus souvent dans chaque manuel d'entretien.
2. Contenu- un index de tous les conseils concernant le Datamax I-4208, que nous retrouverons dans ce document
3. Conseils d'utilisation des fonctions de base de l'appareil Datamax I-4208- ce qui devrait faciliter nos premiers pas lors de l'utilisation du Datamax I-4208
4. Dépannage- une série systématique d'actions qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite à l'ordre de résolution des problèmes les plus importants Datamax I-4208
5. FAQ- questions les plus fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher les coordonnées du fabricant/centre de service Datamax I-4208 dans un pays donné si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même.

Avez-vous une question concernant le Datamax I-4208 ?

Utilisez le formulaire ci-dessous

Plein écran Standard

Manuel de l'opérateur

Datamax International

12, chemin Elizabeth, Pinnacles

Harlow, Essex CM19 5FE Royaume-Uni

Téléphone : +44 1279 772200

Télécopie : +44 1279 424448

Asie-Pacifique

#01-01 Bâtiment CILC

Singapour 508724

Téléphone : +65 542-2611

Télécopie : +65 542-3611

Siège social

4501, boulevard Parkway Commerce.

Orlando, Floride 32808

Téléphone : 407-578-8007

Télécopieur : 407-578-8377

Avec USB

Instructions à télécharger et à imprimer

• Lire et imprimer sans publicité
• Téléchargez pour garder pour vous
• Modifier, transférer ou lire hors ligne

Contenu du manuel d'entretien Datamax ST-3210

• Page 1 : À propos de l'imprimante avec USB Manuel de l'opérateur Siège social 4501 Parkway Commerce Blvd. Orlando, Fl 32808 Téléphone : 407-578-8007 Fax : 407-578-8377 Asie-Pacifique Datamax...
• Page 3 : 1.0.2 Fonctionnalités optionnelles CG Triumvirate est une marque commerciale d'Agfa Corporation. Informations sur les droits d'auteur : Accord sur le micrologiciel (logiciel) Le micrologiciel (logiciel) ci-joint résidant dans le...
• Page 5 : Conformité et approbations de l'agence de déballage : UL60950-1 : 2003 1ère édition C US CSA C22.2 No. 60950-1-03 1ère édition ; Avril 2003 Répertorié CEI...
• Page 6 : TOF GAIN Consignes de sécurité importantes : Cette imprimante a été soigneusement conçue pour offrir de nombreuses années de performances sûres et fiables ; cependant, comme...
• Page 7: Présentation du contenu de la connexion d'alimentation .............................................. ....................................................1 1.0 À propos de l'imprimante ....... ..................................................... ....................... 1 1.0.1 Caractéristiques standard .................. .......................................... 2 1.0.2 Fonctionnalités optionnelles... .............. .................................................... ........... 3 Mise en route ...
• Page 8: Dépannage d'interface.................................................. .......................51 5.0 Guide d'aide.................. ....................................................... .................... ....... 51 5.1 Mode de vidage hexadécimal............... ................. ................................. .... 55 Spécifications........................................ ....................... .......57 6.0 Spécifications ..................... ................. ................................. .......... 57 6.1 Stocks de billets approuvés ....................................... ........................ ............ 63...
• Page 9: 3.1.1 Présentation de la détection automatique du mode analyseur 1.0 À propos de l'imprimante Modèle ST (table) Modèle SV (vertical) La famille d'imprimantes de classe S, ci-après désignée par...
• Page 10: TOF DELTA 1.0.1 Fonctionnalités standard Cette imprimante est équipée de nombreuses fonctionnalités standard : Interfaces de communication Interface USB DB-9 Interface série RS-232...
• Page 11 1.0.2 Fonctionnalités optionnelles De nombreuses fonctionnalités optionnelles sont disponibles pour cette imprimante : Cutter et bac (modèles ST uniquement) Ce périphérique...
• Page 13 Pour commencer 2.0 Déballage Inspectez le(s) conteneur(s) d'expédition pour déceler tout dommage ; si cela est évident, informez le transporteur de signaler le...
• 2.0.1 Inspection Après avoir inspecté l'imprimante, vérifiez le contenu restant de la boîte. En plus de ce manuel, les éléments suivants...
• Page 15 Configuration de l'imprimante Cette section détaille les connexions, les méthodes de chargement et les formats de tickets résidents de l'imprimante. Puissance 3.0...
• Page 16: 3.2.2 Modèles SV 3.1 Interfaçage L'imprimante peut être connectée à l'hôte via une connexion parallèle, USB ou série. L'imprimante...
• Page 17 3.1.1 Détection automatique du mode analyseur En usine, l'imprimante interprète automatiquement les données reçues de l'hôte pour...
• Page 18: Utilisation du panneau avant 3.2 Chargement du stock de tickets La procédure de chargement de l'imprimante diffère selon le modèle, les options et le type de stock...
• Page 19 « Capteur de support standard » utilisant du papier plié en accordéon – Avec les marques TOF du ticket tournées vers le bas (loin de vous), placez le...
• Page 20 « Capteur de support côté impression » à l'aide de supports pliés en accordéon – Avec les marques TOF du ticket tournées vers le haut (vers vous), placez...
• Page 21 « Capteur de support standard » utilisant du papier en rouleau – Montez le rouleau de papier sur le support de rouleau de manière à...
• Page 22
• Page 23: 3.4.2 Guides de support à vis moletée pour ticket de motif de test (trop lâches) Guides de support à vis moletée (trop serrés) Faites glisser le stock de tickets plus loin dans les guides...
• Page 24 : 3.4.3 Ticket de test interne 3.2.2 Modèles SV Branchez et allumez l'imprimante. Amener le stock jusqu'aux Media Guides (le TOF...
• Page 25 2)Appuyez sur...
• Page 26: Verrouillage du clavier 3.3 Utilisation du panneau avant Le panneau avant est composé d'un ticket de sortie, d'un contrôle d'obscurité, de trois voyants lumineux et...
• Page 27: Sortie du ticket de réglage du capteur de support Les tickets imprimés sont expulsés de cette ouverture. Contrôle de l'obscurité Le contrôle de l'obscurité ajuste le contraste de l'image.
• Page 28: 4.0.1 Réglage du capteur de support modèle ST Boutons à double usage Selon le mode de l'imprimante, les boutons fonctionnent comme suit : Fonctions des boutons du mode en ligne (En ligne, comme indiqué par...
• Page 29 Fonctions des boutons des modes de mise sous tension et hors ligne (hors ligne, comme indiqué par l'indicateur en ligne étant « éteint ») F2 : Trois fonctions : (a)...
• 3.4 Formats résidents Plusieurs formats sont stockés en mémoire pour des informations utiles de configuration, de fonctionnement et de diagnostic. Charger le stock qui est...
• Page 31: 4.0.2 Ajustement du capteur de support du modèle SV 3.4.2 Ticket de motif de test Le ticket de motif de test est un format résident qui peut être utilisé pour déterminer...
• Page 32 3.4.3 Ticket de test interne Le ticket de test interne est un autre format résident qui constitue un autre indicateur utile de la qualité d'impression....
• Page 33: Sélections d'ID de stock 3.5 Réinitialisation de l'imprimante Il existe deux niveaux de réinitialisation différents possibles pour l'imprimante : 3.6.1 Réinitialisation à chaud Pour réinitialiser...
• Page 34 3.6 Verrouillage du clavier La fonction de verrouillage du clavier empêche l'opérateur d'accéder aux fonctions hors ligne dans le menu de l'imprimante....
• Page 35: Début des réglages d'impression et de découpe/déchirage Ajustements et maintenance Cette section détaille les ajustements, paramètres et exigences de maintenance périodiques importants qui garantiront des performances optimales. 4.0...
• Page 36: Modification de la base de données opérationnelle 4.0.1 Ajustement du capteur de support du modèle ST Le modèle ST peut être équipé d'un côté standard ou d'un côté impression...
• Page 37 Ensemble tête d'impression Capteur de support Loquet de la tête d'impression Glissière Ticket Stock Abaissez l'ensemble tête d'impression et verrouillez le loquet de la tête d'impression. Tourner...
• Page 38 Réglage du capteur de support côté impression – Éteignez l'interrupteur d'alimentation. Ouvrez le capot d'accès. Desserrez la vis moletée et...
• Page 39 : 4.3.1 Exemple de modification de la base de données Saisissez l'écrou pour déplacer le capteur de support. Positionnez le capteur de manière à ce qu'il puisse voir la zone silencieuse...
• Page 40: STOCK Capteur de support Ensemble tête d'impression Loquet de la tête d'impression Ticket Stock Soulevez l'ensemble tête d'impression et verrouillez le loquet de la tête d'impression. Allumer'...
• Page 41: 4.4.1 Nettoyage des têtes d'impression 4.1 Sélections d'ID de support L'imprimante conserve une sélection de 10 configurations de support modifiables par l'utilisateur. Chaque configuration est par défaut un...
• Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres par défaut, en fonction du modèle d'imprimante, pour chaque numéro d'identification de stock. ID de stock par défaut...
• Page 43: 4.4.2 Nettoyage du rouleau d'exposition 4.2 Début de l'ajustement de l'impression et de la découpe/déchirage Si aucun des paramètres prédéfinis d'ID de stock ne répond aux besoins...
• Page 44: 4.4.3 Nettoyage du capteur de support 4.3 Modification de la base de données opérationnelle La configuration opérationnelle de l'imprimante, y compris le mode analyseur et d'autres paramètres, peut être modifiée...
• Page 45 Base de données opérationnelle : Modèles ST/SV-3210 Paramètre Description Paramètres ID du stock Numéro d'identification du stock 0-9 (voir section 4.1) Largeur de l'étiquette (ticket)...
• Page 46: 4.4.4 Nettoyage du capteur de détection de tickets Base de données opérationnelle : Modèles ST/SV-3306 Paramètre Description Paramètres ID de stock Numéro d'identification de stock 0-9 (voir Section 4.1) Largeur d'étiquette...
• Page 47: 4.4.5 Nettoyage intérieur 4.3.1 Exemple de modification de la base de données Cette section détaille la modification d'un paramètre de la base de données opérationnelle. L'exemple suivant augmente l'impression...
• 4.4 Maintenance La maintenance de routine garantira les performances optimales de l'imprimante. Le tableau suivant présente les intervalles de nettoyage recommandés,...
• Page 49 4.4.1 Nettoyage des têtes d'impression La baisse de la qualité d'impression (par exemple, des stries ou des taches) est généralement causée par une accumulation de saleté en surface...
• Page 50 Assemblage de la tête d'impression Tête d'impression Coton-tige Accumulation de surface de ligne de brûlure Laissez la tête d'impression sécher. Abaissez (ou soulevez) l'ensemble de tête d'impression...
• Page 51: Guide d'aide 4.4.2 Nettoyage du rouleau d'impression La qualité d'impression peut diminuer si le rouleau d'impression est contaminé par de la poussière de papier, des particules ou de l'adhésif....
• Page 52 Laissez le rouleau d'entraînement sécher. Abaissez (ou soulevez) l'ensemble de tête d'impression et faites glisser le loquet de la tête d'impression dans le...
• Page 53 Option de capteur de support standard – À l'aide d'une brosse à poils doux ou d'air comprimé, balayez ou dirigez un flux d'air...
• Page 54 4.4.4 Nettoyage du capteur de détection de tickets Le capteur de détection de tickets lance le processus de chargement automatique en signalant la présence d'un stock de tickets...
• Page 55: Mode de vidage hexadécimal 4.4.5 Nettoyage intérieur requis pour les modèles ST uniquement Au fil du temps, des particules de papier s'accumulent à l'intérieur de l'imprimante. Ces particules...
• Page 56 4.4.6 Nettoyage extérieur Si nécessaire, la surface extérieure peut être nettoyée à l'aide d'un nettoyant tout usage et d'un chiffon doux...
• Page 57: Spécifications 4. Une fois le téléchargement réussi, l'imprimante effectuera une « réinitialisation à froid ». La configuration précédente de l'imprimante ne sera pas affectée...
• Page 58 50 Classe S
• Page 59 Guide d'aide Dépannage 5.0 Cette section traite des problèmes courants et suggère des solutions. Même si toutes les situations ne peuvent pas être résolues,...
• Page 60 Si vous rencontrez ce problème… Essayez cette action corrective… Aucune communication / pas Le mode de l'analyseur peut ne pas correspondre à l'impression...
• Page 61 Si vous rencontrez ce problème… Essayez cette action corrective… Après avoir imprimé le ticket, le Si le cutter est équipé, cela peut indiquer un...
• Page 62 Si vous rencontrez ce problème… Essayez cette action corrective… L'imprimante n'imprime pas Le mode de l'analyseur peut ne pas correspondre...
• Page 63: Stocks de billets approuvés 5.1 Mode de vidage hexadécimal Le mode de vidage hexadécimal est un outil utile pour diagnostiquer les problèmes, notamment la syntaxe de communication et de programmation...
• Page 64: POLICES ÉVOLUTIVES 56 Classe S
• Page 65
• Page 66 Interface de communication Conforme USB, RS-232 (DB-9) et IEEE 1284 Vitesse en bauds parallèle Centronics 600 à 38 400 bits par seconde (BPS)...
• Page 67

Plein écran Standard

Instructions à télécharger et à imprimer

• Lire et imprimer sans publicité
• Téléchargez pour garder pour vous
• Modifier, transférer ou lire hors ligne

Contenu du manuel d'entretien Datamax h-4212

• Page 1 Manuel de l'opérateur
• Informations sur les droits d'auteur CG Triumvirate est une marque commerciale d'Agfa Corporation. CG Times basé sur Times New Roman sous licence de...
• Page 4 Conformité et approbations de l'agence UL60950-1 : 2003 1ère édition Équipement informatique C US CSA C22.2 No. 60950-1-03 1ère édition ; Avril...
• Page 6 Consignes de sécurité importantes Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de...
• Page 7 Sommaire Aperçu .................................................. ...... ...........................................1 1.1 À propos de l'imprimante ............................................ ....................................................... 1 1.1.1 Caractéristiques standard ........... ....................................... ................. ......... 2 1.1.2 Fonctionnalités optionnelles .................. .................. ................................. .... 3 Obtenir...
• Page 8 4.2 Le système de menus ............................................ ..................................... 33 4.2.1 Paramètres multimédia ..... ..................................................... ....................... 35 4.2.2 Contrôle de l'impression ............... ........................................................ ...... 38 4.2.3 Options de l'imprimante ...................................... ............ ........................
• Page 9 5.3.2 Réinitialisation de niveau un .......................................... ..................................... 88 5.3.3 Réinitialisation de niveau deux ........ ....................................................... ....... 88 5.4 Ajustements de l'assemblage de la tête d'impression.......................... ........................ ...................... 88 5.4.1 Nivellement...
• Page 10 7.2 Spécifications spécifiques au modèle .......................................... .....................118 7.3 Supports et rubans approuvés ............... ....................................................128 7.4 Contrôles de la qualité d'impression . ................................................... ........ ....................130 Annexe A .................. ........... ....................................... ................. .......131 Affectations des modules,...
• Page 11 1 Présentation 1.1 À propos de l'imprimante Félicitations pour votre achat d'une imprimante de classe H (ci-après appelée « l'imprimante...
• Page 12 1.1.1 Fonctionnalités standard Selon le modèle et le type, l'imprimante offre les fonctionnalités standard suivantes : Modèle et type Fonctionnalité...
• Page 13 Numéro de modèle Fonctionnalité H-4xxx H-6xxx H-xxxxX (Modèles standard (modèles standard (modèles hauts))) Détection et avertissement de niveau de ruban bas X X...
• Page 14 Enrouleurs de supports externes Mécanismes de rembobinage bidirectionnels conçus avec précision et dotés de fonctionnalités dépendant du périphérique : DMXREW1 - peut accueillir des supports de 1 à 4 pouces (25 à 101...
• Page 15 Mécanisme de décollage et de présentation, standard (rembobinage interne requis) Un régulateur de sortie de type plaque qui sépare automatiquement les étiquettes découpées du support...
• Page 16 Installation de l'option (suite) Option Installateur recommandé Mécanisme de pelage et de présentation Opérateur de capteur de présence Opérateur RFID (Prêt et mise à niveau complète)...
• Page 17 2 Mise en route 2.1 Déballage L'imprimante a été soigneusement emballée pour éviter tout dommage dû au transport. (Inspectez le conteneur pour...
• 2.1.1 Exigences supplémentaires D'autres éléments peuvent également être nécessaires au fonctionnement : Un câble d'interface (voir Section 2.2.2) ; En vigueur...
• Page 19 2.2.2 Connexion du ou des câbles d'interface L'imprimante peut être interfacée à votre système hôte via Ethernet, Parallèle, Série et...
• page 20 ; Les câbles série « prêts à l'emploi » peuvent être utilisés avec l'établissement de liaison Xon/Xoff. Connexion USB La connexion de l'interface USB peut différer...
• Page 21 2.2.3 Connexion à l'emplacement SDIO et aux ports hôte USB Le cas échéant, l'emplacement SDIO (Secure Digital Input Output) et...
• Connexions du port hôte USB : Les ports hôtes USB prennent en charge les lecteurs de mémoire USB "plug and play". Après avoir installé le...
• Page 23 3 Configuration de l'imprimante 3.1 Chargement du support Chargez le support en fonction de son type et de sa source, après avoir effectué ces...
• C. Faites glisser le guide média vers l'extérieur. D. Faites pivoter le guide du support vers le haut. E. Procédé selon la source du...
• 3.1.1 Sources multimédia internes A. Faites glisser complètement le support en rouleau sur le Media Hub. B. Acheminez les médias sous Media...
• Page 26 D. Si vous chargez un support pour la première fois ou si vous changez de type, de largeur ou de configuration de support, positionnez le capteur de support...
• Page 27 3.1.2 Sources de support externes A. Placez l'alimentation en support (boîte ou rouleau) parallèlement et en ligne avec le support arrière...
• Page 28 E. Si vous chargez un support pour la première fois ou si vous changez de type, de largeur ou de configuration de support, positionnez le capteur de support...
• Page 29 3.1.3 Rembobinage du support Lorsqu'elles sont équipées de l'option de rembobinage interne, les sorties peuvent être rembobinées ou, avec l'ajout d'un...
• Page 30 C. Placez l'Arcplate à l'avant de l'imprimante (comme illustré ci-dessous) et serrez la vis à tête cruciforme pour...
• Page 31 F. Alignez les languettes de l'adaptateur de base de rembobinage sur les emplacements du hub, puis faites glisser le...
• H. Faites glisser un mandrin de support vide (diamètre 3 po) sur l'adaptateur de mandrin de rembobinage. I. Faites glisser le dispositif de retenue de rembobinage dans le...
• Page 33 L. Acheminez le support vers l'imprimante et autour du noyau du support (comme illustré ci-dessous), puis collez le...
• Page 34 Déchargement du rembobineur interne Pour décharger le rembobineur interne, ouvrez le levier de verrouillage, retirez le dispositif de retenue du rembobinage et glissez le...
• Page 35 3.2 Ajustement du capteur de support Positionnez le capteur de support pour une détection correcte des étiquettes : A. Soulevez l'ensemble de tête d'impression. Notez le rouge....
• C. Abaissez l'assemblage de la tête d'impression, puis faites pivoter le loquet de la tête d'impression complètement dans le sens des aiguilles d'une montre. D. Si nécessaire, revenez à Chargement du support...
• Page 37 B. Dans la direction appropriée au type de ruban à installer (côté couché vers l'intérieur ou côté couché vers l'extérieur), faites glisser un...
• E. Acheminez le ruban vers le haut et autour du moyeu de réception du ruban. Enroulez le ruban plusieurs fois dans le sens des aiguilles d'une montre (comme indiqué par...
• Page 39 3.4 Calibrage rapide Le calibrage rapide affine l'imprimante en fonction de votre support et doit être effectué lors de la configuration initiale ou après...
• Page 40 30 Classe H
• Page 41 4 Utilisation du panneau de configuration 4.1 Disposition Le panneau de configuration est une interface utilisateur pilotée par événements composée d'un...
• Page 42 4.1.1 L'écran, les icônes et indicateurs, ainsi que les touches et boutons L'écran graphique fournit différents types d'informations :...
• Page 43 Les boutons de navigation accèdent aux éléments et paramètres de menu, où l'élément en surbrillance sur l'écran peut être sélectionné (par...
• Page 44 Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au mode Menu. Les désignations suivantes désignent les icônes de réglage utilisées dans la liste de menus ci-dessous :...
• 4.2.1 Paramètres du support Le menu Paramètres du support contient les paramètres d'étiquette et de ruban ainsi que les sélections de maintenance des têtes d'impression. Détails des éléments du menu MÉDIAS...
• Page 46 Paramètres du support (suite) Élément de menu Détails RUBAN FAIBLE OPTIONS Définit la réponse lorsque TRANSFERT THERMIQUE est sélectionné et que le ruban...
• Page 47 Paramètres du support (suite) Élément de menu Détails PRINTHEAD CLEANING Contrôle les alertes et les fonctions de nettoyage des têtes d'impression, où : CLEAN HEAD SCHEDULE Spécifie le...
• Page 48 4.2.2 Contrôle d'impression Le menu Contrôle d'impression contient des fonctions de qualité d'impression, de débit, de formatage et de configuration personnalisée : Élément de menu Détails CHALEUR...
• Page 49 Contrôle d'impression (suite) Élément de menu Détails DISTANCE PRÉSENTE Définit la position d'arrêt de l'étiquette, où : AUTO 0,00 (0 – 4,00 pouces)...
• Page 50 4.2.3 Options de l'imprimante Le menu Options de l'imprimante contient des fonctions de module, de gestion de fichiers et d'options : Élément de menu Détails MODULES Contrôle la mémoire...
• Page 51 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails CAPTEUR PRÉSENT Contrôle le capteur de présence ou l'option Décoller et présenter, où : MODE...
• Page 52 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails SCANNER Contrôle l'option Scanner linéaire, où : MODE Définit la méthode de détection et la réponse...
• Page 53 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails HAUTEUR MIN. DE LECTURE Garantit l'intégrité du code à barres en définissant une distance minimale pour...
• Page 54 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails RFID Contrôle l'option RFID, où : ; S'il n'est pas détecté, cette sélection entraînera...
• AFI LOCK Verrouille la valeur de l'identifiant de famille d'application, où : ENABLED Est protégé en écriture. DÉSACTIVÉ est...
• Page 56 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails PARAMÈTRES UHF Définit les paramètres d'encodage UHF, où : TYPE D'ÉTIQUETTE Sélectionne le type d'étiquette,...
• Page 57 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails LOCK AFTER WRITE Permet de verrouiller l'étiquette après la programmation, où : ACTIVÉ Verrouille...
• Page 58 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails GPIO PORT Contrôle la fonction GPIO de la carte d'interface d'applicateur en option, où : GPIO DEVICE Définit...
• Page 59 Options de l'imprimante (suite) Détails des éléments du menu FIN D'IMPRESSION Définit le type de signal de sortie généré pour indiquer la fin de...
• Page 60 Options de l'imprimante (suite) Élément de menu Détails REWINDER Contrôle l'option de rembobineur interne alimenté, où : MODE Définit la méthode de détection et...
• Page 61 4.2.4 Paramètres système Le menu Paramètres système contient des fonctions de fonctionnement, de contrôle et de formatage : Élément de menu Détails MENU MODE Définit...
• Page 62 Paramètres système (suite) Élément de menu Détails SYMBOLES DOUBLE BYTE Sélectionne la page de codes (voir le manuel du programmeur Class Series) utilisée...
• Page 63 Paramètres système (suite) Élément de menu Détails NIVEAU DE CONFIGURATION Affiche les niveaux matériel et logiciel de l'imprimante, où : ; Ce...
• Page 64 Paramètres système (suite) Élément de menu Détails SET FACTORY DEFAULTS Renvoie les valeurs programmées en usine ou les valeurs du fichier de paramètres d'usine, où :...
• Page 65 Paramètres système (suite) Élément de menu Détails MODE PEEL Permet de déclencher le signal de début d'impression (SOP) (via le...
• Page 66 Paramètres système (suite) Élément de menu Détails INPUT MODE Définit le type de traitement qui se produit lorsque les données sont reçues, où :...
• Page 67 Paramètres système (suite) Élément de menu Détails RETOUR APRÈS IMPRESSION Détermine le mouvement du support lorsqu'un coupeur en option, un capteur présent, un...
• Page 68 Paramètres système (suite) Détails des éléments de menu GESTION DES PANNES ♦ Détermine les besoins d'intervention et la disposition de l'étiquette en cas de...
• Page 69 Paramètres système (suite) Élément de menu Détails RETRY COUNT Définit le nombre de tentatives de réimpression d'étiquettes, où : 1 (0 – 3)...
• Page 70 4.2.5 Communications Le menu Communications contient les fonctions de port d'interface et de contrôle de l'hôte : Élément de menu Détails PORT SÉRIE A ♦ Contrôles...
• Page 71 Communications (suite) Élément de menu Détails PORT SÉRIE C ♦ Contrôle les paramètres du port COM C de la carte d'interface d'applicateur en option...
• Page 72 Communications (suite) Élément de menu Détails WLAN Contrôle les paramètres de communication de la carte DMXrfNETII en option, où : MODE Sélectionne entre...
• Page 73 Communications (suite) Élément de menu Détails DÉCOUVERTE IP Contrôle la découverte d'adresses IP, où : ACTIVÉ Diffuse sur le réseau pour recevoir des adresses...
• Page 74 Communications (suite) Élément de menu Détails HOST SETTINGS Définit les paramètres de communication de l'hôte, où : HOST TIMEOUT Définit la période d'inactivité avant l'interface...
• Page 75 Communications (suite) Élément de menu Détails COMMANDE DE CHALEUR Détermine la façon dont les commandes de chauffage de l'hôte sont gérées, où : ACTIVÉ Traite les commandes logicielles normalement....
• Page 76 Communications (suite) Élément de menu Détails COMMANDE LONGUEUR MAXIMALE Détermine comment un hôte Longueur maximale d'étiquette ( M) la commande est gérée, où :...
• Page 77 4.2.6 Diagnostics Le menu Diagnostics contient des fonctions de test : Élément de menu Détails HEX DUMP MODE Détermine la façon dont l'imprimante gère l'hôte...
• Page 78 Diagnostics (suite) Élément de menu Détails TEST GPIO Teste la fonction GPIO de la carte d'interface de l'applicateur, où : MONITOR GPIO INPUT Affiche l'entrée...
• Page 79 Diagnostics (suite) Élément de menu Détails TEST SCANNER Teste le scanner linéaire, où : TEST D'ALIGNEMENT Passe en mode de lecture multiple, barre de décodage...
• Page 80 Diagnostics (suite) Élément de menu Détails iPH REPORT Affiche les données IntelliSEAQ™ (y compris le numéro de série de la tête d'impression, ainsi que les informations d'installation et de maintenance...
• Page 81 4.3 Le menu Test Le menu Test (rapide) contient des sélections de configuration et de format d'information générées en interne qui sont imprimées...
• Page 82 4.3.2 Étiquette de test du ruban L'étiquette de test du ruban sert d'indicateur de fonction de transfert pour les imprimantes équipées du...
• Page 83 4.3.5 Configuration de l'impression CONFIGURATION TUE 09:09 AM 04SEP2007 MODE : DÉSACTIVÉ DÉLAI DE SAUVEGARDE (1/50 s) : TOUCHE IMPRIMANTE : 0 4212-HE25-060224-090 ÉMULATION DE POLICE :...
• Page 84 74 Classe H
• Page 85 Utilisation, réglage et 5 maintenance de l'imprimante 5.1 Messages affichés Pendant le fonctionnement, l'imprimante (quand elle n'est pas dans le menu ou...
• Page 86 Invites et messages de condition (suite) Message affiché Description Action/État ANNULER LA RÉIMPRESSION La touche CANCEL ou TEST La touche...
• Page 87 Invites et messages de condition (suite) Message affiché Description Action/État RETIRER LE RUBAN Le bouton TEST était Le ruban doit...
• 5.2 Calibrage Le calibrage garantit une détection correcte du support. Utilisez l’étalonnage standard si la méthode rapide (voir section 3.4) échoue. 5.2.1 Norme...
• Page 89 Étalonnage standard (suite) Étape Action Message affiché Commentaire Ceci définit la valeur d'espacement (ou de marque), où « yyy » Pour les supports découpés :...
• Page 90 Étalonnage standard (suite) Étape Action Message affiché Commentaire L'étalonnage a réussi. Observez l'étalonnage ; Si « Avertissement CALIBRAGE G bas... »
• Page 91 Entrée avancée Étape de calibrage Action Message affiché Commentaire CANNOT CALIBRATE Attendez brièvement A Allumez l'imprimante. -ou-...
• Page 92 Étalonnage d'entrée avancé (suite) Étape Action Message affiché Commentaire Utilisez les boutons pour régler le numéro de gain sur 00 et...
• Page 93 Calibrage d'entrée avancé (suite) Étape Action Message affiché Commentaire Soulevez l'ensemble tête d'impression puis procédez en fonction du type de support :...
• Page 94 Étalonnage d'entrée avancé (suite) Étape Action Message affiché Commentaire Utilisez les boutons pour augmenter le gain. TRAN SENSOR GAIN Ces...
• Page 95 Étalonnage d'entrée avancé (suite) Étape Action Message affiché Commentaire Utilisez les boutons pour définir le numéro de gain du TRAN SENSOR GAIN...
• Page 96 Étalonnage d'entrée avancé (suite) Étape Action Message affiché Commentaire Appuyez sur la touche ESC. Utilisez les boutons pour faire défiler jusqu'à PAPIER...
• Page 97 Calibrage d'entrée avancé (suite) Étape Action Message affiché Commentaire L'imprimante est prête à l'emploi. ; Si la tentative d'étalonnage...
• 5.3 Méthodes de réinitialisation Il existe trois niveaux de réinitialisation pour l'imprimante. 5.3.1 Réinitialisation logicielle La réinitialisation logicielle efface les paramètres temporaires de l'hôte....
• Page 99 Ajustez la came de mise à niveau de la tête d'impression comme suit : A. Une fois le support chargé, téléchargez votre format d'étiquette (ou utilisez un menu Test...
• Page 100 5.4.2 Réglage de la pression de la tête d'impression Le réglage de la pression de la tête d'impression ne doit être effectué qu'après avoir tenté d'améliorer la qualité d'impression en utilisant...
• Page 101 5.5 Retrait et remplacement de la tête d'impression Si la tête d'impression doit être remplacée, suivez la procédure ci-dessous : Utilisez uniquement Datamax...
• Page 102 G. À l'aide d'un coton-tige imbibé (non imbibé) d'alcool isopropylique, nettoyez délicatement la tête d'impression puis laissez-la sécher....
• Programme Le tableau suivant détaille les programmes de nettoyage recommandés pour les différentes pièces de l'imprimante. Programme de nettoyage recommandé* Nettoyage des composants/zones...
• Page 104 5.6.1 Nettoyage des surfaces extérieures Lorsqu'elles sont sales, les surfaces extérieures de l'imprimante doivent être nettoyées à l'aide d'un nettoyant à usage général....
• Page 105 5.6.3 Nettoyage du compartiment intérieur À l'intérieur de l'imprimante, la poussière de papier provenant du support peut s'accumuler et produire de petits vides...
• Page 106 5.6.5 Nettoyage du plateau et des rouleaux d'assistance Les rouleaux contaminés par des particules, de l'adhésif pour étiquettes ou de l'encre peuvent entraîner...
• 5.6.6 Nettoyage de la tête d'impression N'utilisez jamais d'objet pointu pour nettoyer la tête d'impression. Si la qualité d'impression diminue (les symptômes peuvent inclure...
• Page 108 Procédure à l'aide d'un coton-tige (pour les utilisateurs de supports thermiques directs ou de supports de transfert thermique avec ruban de cire) : A. Effectuez les...
• E. Une fois le film de nettoyage passé dans l'imprimante, éteignez et débranchez l'imprimante. Ouvrez la tête d'impression....
• C. À l'aide d'un coton-tige imbibé d'alcool, essuyez le ruban protecteur. D. Rechargez le support et le ruban, puis fermez...
• Après un téléchargement réussi, l'imprimante sera réinitialisée. À moins que des changements substantiels dans la structure des données ne se soient produits à la suite de...
• Page 112 5.8 Mise à jour du chargeur de démarrage Les mises à jour du programme Boot Loader sont disponibles sur ftp://ftp.datamaxcorp.com Avant d'effectuer une mise à jour,...
• 5.9 Téléchargement de polices Les polices (KANJI, HANGUL et CHINOIS) peuvent être téléchargées et stockées dans un module d'imprimante. Les fichiers de polices sont...
• Page 114 Messages de téléchargement de polices (suite) Descriptions des messages affichés / Causes possibles / Solutions Le contenu téléchargé a été corrompu ou un...
• Page 115 6 Dépannage 6.1 Résolution des problèmes Lorsqu'un problème survient, les informations contenues dans cette section aideront à le résoudre....
• Page 116 Résolutions générales (suite) Si vous rencontrez ce problème Essayez cette solution… problème… Avec le périphérique de mémoire correctement installé (voir Section 2.2.3) dans...
• Page 117 Résolutions générales (suite) Si vous rencontrez ce problème Essayez cette solution… problème… Vérifiez les possibilités suivantes : Vérifiez que l'alimentation secteur...
• Page 118 Résolutions générales (suite) Si vous rencontrez ce problème Essayez cette solution… problème… Assurez-vous que l'imprimante est PRÊTE, puis observez les...
• 6.2 Messages d'avertissement et d'erreur L'imprimante affiche des messages lorsqu'une alerte est requise et lorsqu'un problème survient ; ces...
• Page 120 Messages d'avertissement Messages d'erreur (suite) Message affiché Description Solution(s) possible(s) Nettoyez la tête d'impression (voir Section 5.6.6). La tête d'impression programmée...
• Messages d'erreur Ces messages de haute priorité vous avertissent d'une condition d'erreur de l'imprimante. Utilisez le tableau ci-dessous pour localiser le...
• Page 122 Messages d'erreur (suite) Message affiché Description Solution(s) possible(s) Le nettoyage programmé de la tête d'impression (voir Nettoyage de la tête d'impression à la section 5.6.6)....
• Page 123 Messages d'erreur (suite) Message affiché Description Solution(s) possible(s) Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer. Assurez-vous que la marque réfléchissante était...
• Page 124 Messages d'erreur (suite) Message affiché Description Solution(s) possible(s) Si vous utilisez du papier thermique direct, modifiez le paramètre Type de support sur...
• Page 125 Messages d'erreur (suite) Message affiché Description Solution(s) possible(s) Vérifiez les possibilités suivantes : Un calibrage peut être nécessaire (voir...
• Page 126 6.3 Mode Hex Dump Le mode Hex Dump est un outil utile pour diagnostiquer les problèmes et déboguer les formats d'étiquettes reçus...
• 7 Spécifications 7.1 Général Cette section identifie les paramètres et fonctionnalités partagés des modèles d'imprimante. Codes-barres et...
• Page 128 Environnement Plage de températures de fonctionnement : 32° à 100° F (0° à 38° C) Température de stockage : 0° F à 140° F (-17°...
• Page 129 Impression (suite) Résolution : 203 DPI (8 points/mm) ; H-4212 300 DPI (12 points/mm) ; H-4310 406 DPI (16 points/mm) ; H-4408 600 DPI...
• Page 130 Supports (suite) H-4212, H-4310, H-4408 et H-4606 Exigences dimensionnelles du support Minimum Maximum Désignation Description pouces mm pouces mm A...
• Page 131 Méthode d'impression : Thermique directe ou (en option) Vitesse de transfert thermique : 2 - 12 IPS (51 - 305 mmps) ; H-4212X2 -...
• Page 132 Supports (suite) H-4212X, H-4310X et H-4606X Exigences dimensionnelles des supports Minimum Maximum Désignation Description pouces mm pouces mm A Étiquette...
• Méthode d'impression : Thermique directe ou (en option) Vitesse de transfert thermique : 2 - 10 IPS (51 - 254 mmps) ; H-6210 2 -...
• Page 134 Supports (suite) H-6210 et H-6308 Exigences dimensionnelles des supports Minimum Maximum Désignation Description pouces mm pouces mm A Largeur de l'étiquette...
• Méthode d'impression : Thermique directe ou (en option) Vitesse de transfert thermique : 2 - 12 IPS (51 - 305 mmps) ; H-6212X2 -...
• Page 136 Supports (suite) Exigences dimensionnelles des supports H-6212X et H-6310X Minimum Maximum Désignation Description pouces mm pouces mm A Largeur de l'étiquette...
• Page 137 Méthode d'impression : Thermique directe ou (en option) Transfert thermique Vitesse : 2 - 8 IPS (51 – 203 mmps) Résolution : 300 DPI...

Ce type d'équipement permet d'imprimer des rapports sur les tickets.

Configuration de l'imprimante

Pour supporter ce modèle d'équipement, il est nécessaire (en prenant l'exemple du poste de travail « Administrateur ») d'effectuer les étapes suivantes :

Configuration du pilote d'imprimante

Connectez l'imprimante via le port USB ou LTP à votre ordinateur.

Installez le pilote fourni avec le disque

Démarrer → Périphériques et imprimantes → Sélectionnez l'imprimante DataMax souhaitée → Clic droit → Propriétés de l'imprimante

Allez dans l'onglet « Avancé » et cochez la case « Imprimer directement sur l'imprimante (Accélérer l'impression) » → Cliquez sur Appliquer → Fermer la fenêtre

Sélectionnez à nouveau l'imprimante → Clic droit → Paramètres d'impression

Allez dans l'onglet « Matériau d'impression » → Sélectionnez l'option « Marque d'étiquette » dans le champ « Capteur d'étiquette » → Sélectionnez l'option « Couper » dans le champ « Action après impression ».

Pour imprimer des tickets de test, vous pouvez lancer l'utilitaire de configuration, accéder à l'onglet Fonction utilisateur et cliquer sur le bouton Test d'imprimante. (Voir la figure 1.)

L'imprimante est livrée avec du papier dont la largeur est inférieure à la largeur de papier maximale de l'imprimante. Par exemple, le papier pour l'impression test peut mesurer 60 mm et le papier maximum que l'imprimante peut imprimer est de 80 mm. Lors du test d'impression, l'imprimante, quel que soit le papier, imprime sur sa largeur maximale, l'impression peut donc s'étendre au-delà des limites du ticket.

Aménagement d'un poste de travail de caissier

Dans le module d'administration du programme, allez dans Administrateur - Postes de travail des caissiers - « Administrateur ».

Ouvrez le formulaire détaillé de cet emploi en double-cliquant dessus dans la liste des emplois.

Dans l'onglet « Paramètres matériels », dans le champ « Imprimante de tickets », sélectionnez le modèle d'imprimante souhaité.

Edition du rapport "Ticket"

Pour passer au mode d'édition du rapport, vous devez lancer l'accès payant → Allez dans le menu de navigation « Rapports » → élément de menu « Report Designer » → Sélectionnez le rapport « Ticket » → Cliquez sur le bouton « Afficher le concepteur de rapport ».

Avant toute action avec le rapport, vous devez faire copie de sauvegarde rapport.

Création d'une sauvegarde

Dans le coin supérieur gauche de la zone de l'éditeur de rapport, cliquez sur le bouton ">"

Sélectionnez « Exporter le rapport vers un fichier »

Pour restaurer le rapport, utilisez l'élément « Importer depuis un fichier »

Le fichier précédemment enregistré est indiqué

Le bouton Ouvrir est cliqué et le rapport est restauré.

Modification de la taille du rapport

Pour modifier la taille du rapport, vous devez modifier les paramètres « Hauteur de la page » et « Largeur de la page » dans la zone indiquée sur la figure.

À ce stade, aucun élément du rapport ne doit être sélectionné. Pour réinitialiser la sélection, vous pouvez utiliser le bouton Esc. La taille des pages est indiquée en mm.

Édition des données

Modification de la liaison de données (Zone 1) - Dans l'élément « Liaison de données », spécifiez les données requises. (Par exemple, en spécifiant « Date » - cela indiquera la date de vente sur le billet, en spécifiant « Montant » - le montant de la vente, etc.)

Position de l'élément sur le ticket (zone 3) - En saisissant les coordonnées X et Y, vous pouvez préciser l'emplacement exact de l'élément sur le ticket. Le glissement peut également être effectué en sélectionnant l'élément souhaité et en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris.

Modifier l'angle de rotation du texte - Pour modifier l'angle de rotation, vous devez rechercher l'élément « Rotation du texte » dans la « Fenêtre Propriétés » et spécifier l'angle requis.

Résolution de problème

Segment de billet incorrect

Dans certains cas, il peut y avoir un problème avec les billets coupés en fonction de la marque, et non à l'endroit prévu. (La marque fait généralement 5 mm de large ; une découpe incorrecte peut entraîner la fin de certaines données sur un autre ticket)

Avant de configurer l'imprimante à l'aide de son utilitaire, vous devez enregistrer les paramètres actuels. Pour pouvoir les restaurer.

Exécutez l'utilitaire de configuration de l'imprimante

Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez celle dont vous avez besoin dans la liste des imprimantes et cliquez sur Requête. L'utilitaire essaiera de se connecter à l'imprimante, parfois cela ne fonctionnera pas du premier coup, vous devrez donc essayer plusieurs fois.

Ensuite, vous devez aller dans l'onglet PrinterOptions et saisir dans le champ Cut(in) : la valeur d'indentation requise lors de la découpe.

Dans le coin supérieur gauche, recherchez le bouton « Configurer l'imprimante ». Cliquez et envoyez le fichier de configuration à l'imprimante.

Certaines dimensions de l'utilitaire d'impression sont indiquées en mm et d'autres en pouces ; les champs indiqués en pouces sont étiquetés « in ». La distance de coupe est indiquée en pouces.

L'impression du ticket ne se produit pas

1. Cela peut se produire si le câble de l'imprimante a été retiré du connecteur de l'ordinateur, puis rebranché ; en se reconnectant, il crée une autre copie de lui-même dans le système (par exemple, Datamax-O"Neil ST-3210(1) ).

Pour le résoudre, vous avez besoin de :

Démarrer → Périphériques et imprimantes

Recherchez l'imprimante DataMax active (l'icône sera mise en surbrillance)

Clic droit → sélectionnez Renommer - renvoie le nom par défaut (Datamax-O"Neil ST-3210)

2. Le papier thermique est inséré dans le mauvais sens.