Vezeték nélküli fejhallgató fordítás. A Google új projektje a beépített fordítóval ellátott fejhallgató. A Google Pixel Buds vezeték nélküli headset előnyei és hátrányai, ára

Az automatikus fordítás terén elért jelentős áttörések és az olyan komoly rendszerek megjelenése ellenére, mint a Google Fordító, a nyelvi akadályok problémája az utóbbi időben továbbra is nyitott maradt.

Az élő kommunikációhoz a szövegfordítók kényelmetlenek, a hangvezérlés és a felismerés funkciói pedig nem működnek gyorsan és hatékonyan. A más országokban élő emberekkel való kommunikációhoz legalább alapvető kifejezések ismerete szükséges. De a felkészülés nem mindig ment meg, mert magában foglal egy bizonyos forgatókönyvet, és haszontalanná válik az attól való bármilyen eltérés esetén.

Bizonyára sokan gondoltátok: „Bárcsak kaphatnék valahol egy olyan dolgot, ami azonnal lefordít mindent, amit a beszélgetőpartnerek mondanak, érthető nyelvre...” Kérem! A Waverly Labs legújabb Pilot rendszere lehetővé teszi, hogy két ember folyékonyan kommunikáljon különböző nyelveken. Mindössze annyit kell tennie, hogy helyezzen egy kis vezeték nélküli fülhallgatót a fülébe, és kezdje el a beszélgetést.

thenextweb.com

A készülék működési elve a Stoppos útikalauz a galaxisba című bábeli halára emlékeztet. A Pilot a beszélgetőpartnerek fülébe kerül, és valós időben lefordítja a beszédet. Ha olyan személlyel kommunikál, aki franciául beszél, akkor a szavait azonnal lefordítják egy Ön által értett nyelvre, például angolra (amely a rendszer fő nyelve). A beszélgetőpartner éppen ellenkezőleg, franciaként fogja hallani a beszédet.

Nem kell az utcán keresnie egy személyt ezzel az eszközzel: a modult két példányban kínálják (egy szabványos fejhallgatópár - jobb és bal). Tehát, ha szükséges, felajánlhatja beszélgetőpartnerének a magáét.

Az eszköz működésével kapcsolatos részleteket egyelőre nem hozták nyilvánosságra. A Waverly Labs fejlesztői csak arról számolnak be, hogy a kütyü valamilyen fordítási technológiát használ, és olyan okostelefonhoz kell csatlakozni, amelyen egy speciális kísérőalkalmazás fut a háttérben. Valószínűleg lefordítja a hangüzenetet, majd valós időben elküldi a fordítást a fülhallgatóra.

Az automatikus fordítás lehetséges angol, francia, spanyol, olasz és portugál nyelvre. A jövőben a fejlesztők azt ígérik, hogy támogatják a héber, arab, német, orosz és más szláv nyelveket, valamint a délkelet-ázsiai nyelveket.

Ha nincs szükség fordításra, a Pilot normál Bluetooth headsetként használható, például zenehallgatáshoz.

Érdemes megjegyezni, hogy a Waverly Labs készülék szinte ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint a Skype-ban a hang- és videohívásokhoz elérhető szinkronfordítás. A fő különbség az, hogy a Skype fordítási szolgáltatása csak az alkalmazáson belül érhető el. A Pilot éppen ellenkezőleg, bárhol használható, beleértve az élő kommunikációt is (még az okostelefont sem kell kivenni a zsebéből).

A Waverly Labs jelenleg egy közösségi finanszírozási kampányt futtat az Indiegogo oldalon. A Pilot május 25-től előrendelhető. A készülék három színben vásárolható meg: fekete, fehér és piros. A Pilot ára jelenleg 129 és 179 dollár között mozog. Várhatóan az akció lejárta után a kütyü kiskereskedelmi ára 250 dollárra emelkedik egy szettért.

A projekt Indiegogo-n való fennállásának négy napja alatt a fejlesztők több mint 1,5 millió dollárt gyűjtöttek össze a Pilot hardveres megvalósítására, a gyártás megkezdéséhez szükséges 75 ezer dollárból. És még hátra van egy hónap kampány.

Az első készleteket 2017 márciusában szállítják ki az ügyfeleknek.

A legfontosabb dolog, amit a Pixel Buds-ról tudnia kell, hogy teljes funkcionalitásuk csak a Google legújabb okostelefonjával, a Pixel 2/2 XL-lel érhető el. Bár más telefonokkal működni fognak, a képességeik kissé korlátozottak lesznek.

És most a fordítási funkcióról: hogy őszinte legyek, nem működik teljesen valós időben. Ezt a funkciót úgy aktiválhatja, hogy megérinti a jobb fülhallgatót, és megkéri a Google Asszisztenst, hogy „segítsen beszélni” a 40 elérhető nyelv valamelyikén. A telefon ezután megnyitja a Google Fordító alkalmazást. Innentől kezdve az okostelefon lefordítja a hallottakat az Ön által választott nyelvre, Ön pedig közvetlenül a fülébe fogja hallani.

Hogyan működik a fordítási funkció?

Tehát ha valakivel beszélget, és azt mondja: "Hol van a tortám?" hallani fogod: "Hol van a tortám?" Ezután, amikor Önön a sor, hogy beszéljen, nyomja meg és tartsa lenyomva a jobb oldali fülhallgatót, hogy a Google Fordító lefordítsa, és a másik személy által értett nyelven állítsa elő a szöveget. Nagyon klassz és kényelmes, egyetértesz.

A fordítási funkció ígéretes, de még nem tökéletes. A fordítás nem a beszélgetések sebességével történik - ez nem univerzális fordító, de az idegen nyelv megértéséhez megteszi. A fordítói szakmával rendelkezőknek nem kell félniük a rövidítésektől, ez a funkció csak az utazók vagy más olyan személyek számára lehet hasznos, akik egy másik nyelvű beszélgetés egyszerű, bár kissé lemaradt lefordítására vágynak.

A fordítás azonban nem mindennapi forgatókönyv a legtöbb ember számára. És biztosan nem ehhez a funkcióhoz vásárol fejhallgatót, hanem kedvenc zenéi kényelmes hallgatásához.

Mi a teendő, ha nincs Pixel okostelefonom?

Mi a teendő, ha nincs Pixel 2 vagy Pixel 2 XL? Ekkor a Pixel Buds sokkal kevésbé vonzónak tűnik. A fejhallgató más telefonokhoz (iPhone és Android) is csatlakoztatható Bluetooth-on keresztül. De akkor úgy fognak működni, mint a hagyományos vezeték nélküli fejhallgatók. Minden telefonon megnyomhatja a jobb oldali fülhallgatót, hogy előhívja virtuális asszisztensét – Android telefonokon a Google Asszisztenst vagy iPhone készülékeken a Sirit.

Húzza előre a fülét a hangerő növeléséhez, és vissza a kikapcsolásához. A Pixel Buds hangminősége nagyjából megegyezik a többi vezeték nélküli fejhallgatóéval. A hangzásuk nem túl menő, de elég jó ahhoz, hogy mindennap zenét hallgassunk. A Pixel Buds hangerővel rendelkezik, még zajos helyeken is, hangjukat nem kell 50 százalék fölé állítani. Ráadásul elég kényelmesek ahhoz, hogy a fülbe illeszkedjenek, és még edzés közben sem esnek ki.

Ár

A Pixel Buds ugyanazon az áron van, mint az Apple AirPods, körülbelül 159 dollárért kapsz egy minőségi vezeték nélküli headsetet a világ vezető cégétől. Az AirPods-hoz hasonlóan a Pixel Buds tokkal is rendelkezik, amely hordozható akkumulátorként működik, így menet közben is töltheti őket. Maga a fejhallgató körülbelül 5 óra használatot biztosít egyetlen töltéssel, amit a töltőtokba helyezve meghosszabbíthat. Tehát egy teljes napi használat garantált a Pixel Buds-szal.

Melyik a jobb Pixel Buds vagy AirPods?

Az Apple AirPods és a Google Pixel Buds közötti választásnál a fő tényező a már birtokolt telefon legyen. Ha bhakta vagy, válassza az AirPods-t, ha pedig nem tud Android nélkül élni, akkor a Pixel Buds a legjobb választás. Imádni fogja a Pixel Buds érintőképernyős hangerőszabályzóit, amelyeket kényelmesebbnek találtam, mintha megkérném Sirit a hangerő folyamatos beállítására. Hátránya, hogy az extra kezelőszervek bonyolultabbá teszik őket, mint az AirPods, mind a beállításban, mind a működtetésben, és a Pixel Buds-ot meg kell szokni.

Végül, bár a Google Pixel Buds nem csatlakozik közvetlenül a telefonhoz, van bennük egy 20 hüvelykes vezeték, amely összeköti a két fülhallgatót. Így ezek közül az egyik elvesztése sokkal nehezebb lesz, mint az egyik vezeték nélküli AirPod elvesztése. De ha nem szereti a vezetéket a nyakában, vagy csak valami teljesen vezeték nélkülit szeretne, akkor a Pixel fejhallgató nem az Ön számára való.

Következtetés

A Pixel Buds nem csak fejhallgató. Ez a Google jövőbeli fejhallgatóinak korai prototípusa. Mint látható, a jövőben még a fejhallgatókat is felszerelik mesterséges intelligencia funkciókkal, mint például a fordítás és még sok más. Azt is bemutatják, hogy a Google és az Apple hasonló megközelítést alkalmaz termékeik létrehozásához. Minden vállalat olyan termékeket szeretne létrehozni, amelyek a legjobban együttműködnek az adott márka más termékeivel. Hogy a felhasználók az ökoszisztémán belül maradjanak minden kütyükkel együtt.

A Pixel Buds jellemzői

• Töltőtest magassága: 28,6 mm
• Töltőház súlya: 57 gramm
• A fejhallgató súlya: 14 gramm
• Csatlakozás típusa: Bluetooth
• Színek: fekete, fehér, kék
• Fejhallgató akkumulátor: 120 mAh
• Akkumulátor tokban: 620 mAh
• Autonómia: akár 5 óra zenehallgatás
• Érzékelők: mikrofon, gyorsulásmérő, érintőpad
• Kompatibilitás: Android Nougat és újabb, iOS 11 felett

Még 2006-ban egy miniatűr headset Motorola H5 Miniblue úgy nézett ki, mint egy modul a jövőből. A technológia nem állt meg, és idővel a gyártók megtanultak párosított, teljesen vezeték nélküli fejhallgatókat létrehozni, és elkezdték felruházni őket „okos” funkciókkal. Samsung Gear IconX például fitneszkövetővel vannak felszerelve, a Sony Xperia Ear személyi asszisztensként szolgál, és a piacra dobott az Indiegogo-n A Mymanu Click modul képes lefordítani az élő beszédet a rendelkezésre álló 37 nyelv és dialektus bármelyikére.

Még 2006-ban az apró Motorola H5 Miniblue headset a jövő kütyüjének tűnt. A technológia nem állt meg, és idővel a gyártók megtanultak párosított, teljesen vezeték nélküli fejhallgatókat létrehozni, és elkezdték felruházni őket „okos” funkciókkal. A Samsung Gear IconX például fitneszkövetővel van felszerelve, a Sony Xperia Ear személyi asszisztensként szolgál, az Indiegogo-n piacra dobott Mymanu Click kütyü pedig a rendelkezésre álló 37 nyelv és dialektus bármelyikére képes lefordítani az élő beszédet.

Hogyan működik

A Mymanu Click fejhallgató nyáron jelent meg, amikor a projektcsapat a Kickstarterhez ment. Az első kampányt egy második követte, és bár az Indiegogo fő adománygyűjtése már véget ért, a gyártó továbbra is fogad rendeléseket. Az új termék Bluetooth 4.1 modullal van felszerelve, és támogatja az aptX kodeket, így a felhasználók minőségromlás nélkül hallgathatnak zenét. A fejhallgató külső érintőfelülete (a logóval) lehetővé teszi a lejátszás szüneteltetését érintéssel, és a zeneszámok közötti váltást ujjmozdulatokkal. Hosszan megnyomva a készülék elkezdi hallgatni a hangutasításokat, de nem ez a fő funkciója.

A beépített mikrofon segítségével a Mymanu Click meghallgatja beszélgetőpartnereit, és valós időben lefordítja az élő beszédet. A fejhallgató támogatja az orosz, angol, német, spanyol, olasz, kínai, koreai, japán, lengyel, görög, norvég és más nyelveket. Kezdetben mindegyik elérhető lesz. A modul értesíti Önt a bejövő hívásokról és SMS-ekről, az értesítéstől függően a 16 szín egyikének háttérvilágítása aktiválódik. A 120 mAh-s akkumulátor akár 7 órás üzemidőt biztosít. A töltés egy szabadalmaztatott tokban, saját 8800 mAh-s akkumulátorral történik (a végleges verzió eltérő értékű lehet). Okostelefon töltésére is alkalmas - USB port található a házon.

A Kickstarter debütáló kampányában a fejlesztők fizetős fordítószolgáltatást említettek, de az Indiegogo-n erről szó sincs. Kezdetben arról számoltak be, hogy egy év ingyenes használat után az összes funkcióhoz való hozzáférés hozzávetőlegesen havi 1 dollárba kerül, de a Mymanu Click előfizetés nélkül is képes lesz fordítóként dolgozni (esetleg motorfrissítések nélkül vagy más korlátozásokkal). .

És mennyibe kerül?

Most a fejhallgató 200 dollárért rendelhető, a Mymanu Click kiskereskedelmi ára pedig 300 dollár lesz. A szállítások 2017 májusában kezdődnek. Tavasszal egy hasonló projekt jelent meg a Waverly Labs Pilot vezeték nélküli fejhallgatójához az Indiegogo-n - mindössze öt nyelven lehet lefordítani a dobozból (az orosz és az ukrán nyelvet későbbre ígérik). A készülékek ára ugyanannyi, de érdemes figyelembe venni, hogy egyetlen Pilot fülhallgatóval nem lehet normálisan zenét hallgatni.

A Google szerint ezek az asszisztensekkel felszerelt fejhallgatók segíthetnek más nyelveken beszélni. Jól hangzik? Megbeszéljük, beváltják-e ígéreteiket. Spoiler: a címből már elképzelhető, hogy mi lesz a vége...

Értékelés

• ✓Gyors kapcsolat a Google okostelefonokkal
• ✓Beépített Google Asszisztens
• ✓ Stílusos hordtáska 24 órás beépített akkumulátorral
• ✓Az értesítések meghallgatásának képessége

• ✕ Nem funkcionális és nehézkes valós idejű fordítás
• ✕Gyenge hangminőség
• ✕Kényelmetlen hosszú ideig viselni
• ✕Túl érzékeny
• ✕ Zajos környezetben nehéz használni

Megjelenés dátuma és ár

Az Egyesült Államokban a Google Pixel Buds 159 dollárért kapható. Én személy szerint úgy gondolom, hogy az ár meglehetősen magas a rossz felépítés és hangminőség, valamint a korlátozott funkciók miatt.

Három szín áll rendelkezésre: csak fekete, átlátszó fehér és kék. Megkaptuk a feketéket, hogy megnézzük őket.

Tervezési és kivitelezési minőség

A Pixel Buds igazán lenyűgözően néz ki. A tok külső része szövet bevonatú, hasonlóan a Google Home-hoz és a Daydream View-hoz, de sokkal puhább tapintású. A tok mágneszáras, belül fekete gumírozott műanyaggal bélelt.

Legyen óvatos, amikor a fejhallgatót a tokba helyezi szállítás vagy töltés céljából. Valójában a Google még egy matricát is elhelyez a tok belsejében, hogy megmutassa, hogyan kell helyesen csinálni.

A fejhallgató szép lekerekített kialakítású. Nem szerettem a műanyagot, ami elég olcsónak és sérülékenynek tűnik. A kábel azonban egy kiváló minőségű fonott huzal, amely a fejhallgatón áthaladva egy gyűrűt képez, amely megakadályozza, hogy leessen. A gyűrű testreszabható.

Eleinte jó ötletnek tartottam, de aztán néhány óra használat után bosszantónak találtam, mivel nincs benne reteszelő mechanizmus, ami miatt a gyűrű összenyomódik, ami kényelmetlen lehet.

A Pixel Buds nyitott hátú kialakítású (AirPods stílusú, gumi nélkül), és a jobb fülhallgatón kell módosítani a beállításokat, így ezek a füldugók kényelmetlenek, és sok időbe telik megszokni. A nyomás kellemetlen érzésekhez vezet a hallójáratban. Az érintési felület nagyon érzékeny, és gyakran kell szüneteltetned a zenét, hogy kedvedre állíthasd a beállításokat. Ezenkívül a fejhallgató nem kapcsolja ki az érzékelőt, amikor nem használják, és nincs más lehetőség a fejhallgató kikapcsolására, amíg vissza nem helyezik a tokba.

Különleges képességek

Nincsenek alkalmazások a Pixel Buds vezérlésére. A fejhallgató-beállítások csak a Google Asszisztensben érhetők el, ami szerintem jó dolog. A beállításokban láthatjuk, hogy a fejhallgató csatlakoztatva van-e az okostelefonhoz, az akkumulátor töltöttségi szintjét és néhány olyan információt, amelyet egyébként nem láthat.

Ha előre vagy hátra görget a jobb oldali hangszórón, szabályozhatja a hangerőt. Az ujját lenyomva közvetlen kapcsolatba kerül az asszisztenssel, ami nagyon gyors. Nincs késés a headset megérintése és a hangsegéd hallgatása között. Amikor a parancs befejeződött, érintse meg a headsetet, beszéljen, és engedje el.

Ha duplán koppint, az Asszisztens közli, ha értesítést kap a telefonjáról, és véleményem szerint ez a legjobb dolog a Pixel Buds-ban. Miután kipróbálta ezt a funkciót, elgondolkodik azon, hogy más fejhallgatók miért nem képesek erre. Emiatt majdnem egy hétig nem tettem be a fülhallgatót a dobozba.

Sajnos nem lehet váltani a hangsávok között, hacsak nem kéri meg a Google Asszisztenst. Ez a probléma az, hogy nem mindenki érzi jól magát, ha idegenek előtt ismételgeti a „következő szám, következő szám, következő szám”.

Fordítás valós időben

Sajnos a Pixel Buds legérdekesebb tulajdonsága csalódás volt: a valós idejű fordítás.

Ennek a következőképpen kell működnie: Először kérje meg a Google-t, hogy fordítson le szöveget okostelefonjáról, a rendszer lefordítja az Ön által választott nyelvre, és a Buds hangosan felolvassa az okostelefonról. Arra számítottam, hogy ez megtörténik a Pixel Buds-szal.

A probléma az, hogy a Pixelre már telepített Google Fordító alkalmazást használják (ez a funkció csak a Google Pixel okostelefonokon érhető el). Úgy érzem, a Pixel Buds további akadályt képez két ember közötti, amúgy is kínos beszélgetés előtt.

Ugyanezt az eredményt érhetjük el csak okostelefonunkról, további hardverek nélkül, és mivel a fejhallgató csak Pixel okostelefonokkal használható, ez a funkció gyakorlatilag mindenki más számára használhatatlan.

A fordítás eredménye természetesen attól függ, hogy az okostelefon mennyire érti a mondatokat, legtöbbször elég pontatlan is lehet.

A semminél jobb. De még mindig nagyon messze vagyunk attól, hogy egyszerűen fejhallgatóval kommunikáljunk különböző nyelveken. Bármennyire lenyűgözően hangzik is ez a funkció, a való életben nem praktikus.

Hang

Bármilyen olcsó fejhallgató ugyanazt a hangminőséget biztosítja. A Google fejhallgatók nincsenek elszigetelve a külső hangoktól, és nem rendelkeznek zajszűrő technológiával. A Pixel Buds a legklasszikusabb AAC-t használja a Bluetooth 4.2-hez.

A mikrofon kiváló, és tartalmazza a híres "OK Google" gyorsbillentyűt. Még a fejhallgatóba küldött parancsokat is problémamentesen fogadja, feltéve, hogy az Ön tartózkodási helye nem túl zajos. Nehezemre esett a hangutasítások használata zsúfolt helyeken.

Akkumulátor

A Pixel Buds akkumulátor kapacitása 120 mAh. A Google azt állítja, hogy 5 órányi akkumulátor-élettartamot kaphat, de a valóságban csak 4 órát. Szerencsére. A tok további 620 mAh-val rendelkezik, ami valamivel több mint 20 órányi teljes használatot garantál.

A töltés USB Type-C kábelen keresztül történik, a fülhallgatók csak belülről tölthetők. 10 perces töltéssel további egy órán át használhatja a fejhallgatót.

Végső ítélet

Ezek a fejhallgatók méltó versenytársai az Apple AirPodsnak, és a fejlett fordítási és készenléti funkciók nagyon magasak voltak. Úgy tűnik, a Google-nak nem volt világos elképzelése arról, hogy milyen közönségnek szánták ezt a fejhallgatót, és az eredmény a rossz minőség és a csalódás keveréke volt.

Nem zenehallgatásra tervezték őket, mivel nincsenek vezérlők a számok közötti váltáshoz, és nem rendelkeznek az elvárt hangminőséggel. Nem futáshoz vagy más fizikai tevékenységhez készültek, mivel a kábel elnyeli az izzadságot, és nem illeszkedik biztonságosan a fülhöz.

Kinek való ez a fejhallgató? Nehéz elmondani. Az egyetlen megfelelő használat, amire gondolok, az, hogy egy irodában ülve, viszonylagos csendben, az okostelefonnal olyan emberek mellett, akik nem bánják, hogy állandóan a Google Asszisztenssel beszél. Ha nem bánja, ha ezt az összeget egy olyan fejhallgatóra költi, amely otthonán vagy irodáján kívül használhatatlan, akkor elégedett lehet a Pixel Buds-szal.

A Google egy új, innovatív projekten dolgozik – vezeték nélküli fejhallgatókat hoz létre, amelyek képesek lefordítani a beszédet különböző nyelvekről, és hangot adnak a fordítás eredményének a felhasználónak. Greg Corrado, a Google Brain projekt egyik alapítója, amelynek keretében a Google mesterséges intelligenciára épülő mély gépi tanulási rendszereket fejleszt, erről beszélt egy újságírókkal folytatott kerekasztalon.

Corrado szerint körülbelül tíz éven belül a beszédfordítási technológia eléri azt a szintet, hogy különböző nyelven beszélők találkozóit is lehessen tartani, ugyanakkor élő szinkrontolmácsok segítsége nélkül is megértik egymást. A fordítás egy neurális hálózati rendszer segítségével történik, és a generált szöveget egy robot fogja megszólaltatni, amelynek beszéde nem különbözik az emberi beszédtől.

Corrado nem árulta el, mi ennek a projektnek a neve, és azt sem, hogy a Google mérnökei mennyit haladtak előre a megvalósításban. Elmondta azonban, hogy a cég már ismeri, hogyan fog működni ez a fordító, és milyen erőforrásokra lesz szükség a működéséhez. A fejhallgató egy közös neurális rendszerhez csatlakozik, amely idővel tanulni tud, így egyre pontosabb fordításokat biztosít. Ezenkívül képesek lesznek alkalmazkodni az egyes felhasználók személyes jellemzőihez - alkalmazkodni az ő hangjához, és a fordítást a legkellemesebb és legkönnyebben érthető hangon szólaltatják meg. Ugyanakkor a vállalatnak kényelmes fejhallgatót kell létrehoznia - elég könnyűnek, kényelmesnek és magas akkumulátor-élettartamot kell biztosítania.

Az ilyen fejhallgatók nemcsak a nemzetközi találkozók és konferenciák résztvevői számára lesznek hasznosak, hanem a turisták számára is - képesek lesznek megérteni, mit mondanak nekik a helyi lakosok a világ különböző országaiban. Igaz, a felhasználók ezen kategóriája számára a Google-nak ki kell találnia egy olyan technológiát, amely automatikusan lefordítja és megszólaltatja az utazók által kimondott kifejezéseket. Ellenkező esetben a kommunikáció egyoldalú lesz. Emellett a jövőben megjelenhetnek offline fordítók – amelyekhez nem lesz szükség internetkapcsolatra a kiválasztott nyelvről történő fordításhoz. Nem világos, hogy a Google kifejleszt-e egy ilyen fordítót - nagyon valószínű, hogy a vállalat szükségtelennek tartja egy olyan projekt megvalósítását, amely az egész világ számára ingyenes internetet biztosít a léggömbökön és drónokon lévő routerekkel.

A Microsoft is dolgozik egy hasonló gépi fordítórendszeren. Tavaly kiadta a Skype Translator alkalmazást Windows 10 rendszerhez, amely menet közben fordít szöveget és hangot. Az év elején a Skype Translator beépült a Skype Windows 7, 8 és 10 operációs rendszerhez készült asztali verzióiba. Az üzenetek fordítása a Skype-on ötven nyelven érhető el, köztük oroszul és ukránul, de hangfordítás csak hat nyelv között érhető el.