Сымсыз құлаққаптарды аудару. Google-дың жаңа жобасы - кірістірілген аудармашысы бар құлаққаптар. Google Pixel Buds сымсыз гарнитурасының артықшылықтары мен кемшіліктері, бағасы

Автоматты аударма саласындағы елеулі жетістіктерге және Google Translate сияқты маңызды жүйелердің пайда болуына қарамастан, соңғы уақытта тілдік кедергі мәселесі әлі де ашық күйінде қалды.

Тікелей байланыс үшін мәтіндік аудармашылар ыңғайсыз, дауысты басқару және тану функциялары тез және тиімді жұмыс істемейді. Басқа елдердегі адамдармен қарым-қатынас жасау үшін кем дегенде негізгі фразаларды білу қажет. Бірақ дайындық әрқашан үнемдемейді, өйткені ол белгілі бір сценарийді білдіреді және одан кез келген ауытқулар үшін пайдасыз болады.

Сіздердің көпшілігіңіз: «Әңгімелесушілердің бәрін түсінікті тілге бірден аударатын бір нәрсені алсам екен...» деп ойлаған боларсыздар... Өтінемін! Waverly Labs ұсынған соңғы Pilot жүйесі екі адамға әртүрлі тілдерде еркін сөйлесуге мүмкіндік береді. Құлағыңызға кішкентай сымсыз құлаққапты салып, сөйлесуді бастасаңыз болғаны.

thenextweb.com

Құрылғының жұмыс істеу принципі «Галактикаға арналған автостоптағы» Бабель балығын еске түсіреді. Ұшқыш әңгімелесушілердің құлағына енгізіліп, сөйлеуді нақты уақытта аударады. Егер сіз француз тілінде сөйлейтін адаммен сөйлессеңіз, оның сөздері бірден сіз түсінетін тілге аударылады, мысалы, ағылшын тіліне (бұл жүйе үшін ең бастысы). Әңгімелесуші, керісінше, француз тілінде сөйлеуіңізді естиді.

Көшеде осы құрылғысы бар адамды іздеудің қажеті жоқ: гаджет екі данада (стандартты құлақаспаптар - оң және сол жақта) сатып алуға ұсынылады. Сондықтан, қажет болса, әңгімелесушіңізге өзіңізді ұсына аласыз.

Құрылғының қалай жұмыс істейтіні туралы егжей-тегжейлі ақпарат әзірге жарияланған жоқ. Waverly Labs әзірлеушілері гаджет аударма технологиясының қандай да бір түрін пайдаланатынын және фондық режимде арнайы қосымша қолданбасы жұмыс істейтін смартфонға қосылуды қажет ететінін ғана хабарлайды. Сірә, ол дауыстық хабарламаны аударады, содан кейін аударманы нақты уақытта құлаққапқа жібереді.

Автоматты аударма ағылшын, француз, испан, итальян және португал тілдеріне мүмкін. Болашақта әзірлеушілер иврит, араб, неміс, орыс және басқа славян тілдеріне, сондай-ақ Оңтүстік-Шығыс Азия тілдеріне қолдау көрсетуге уәде береді.

Аударма қажет болмаса, Pilot кәдімгі Bluetooth гарнитурасы ретінде пайдаланылуы мүмкін, мысалы, музыка тыңдау үшін.

Айта кету керек, Waverly Labs құрылғысы аудио және бейне қоңыраулар үшін қол жетімді Skype-тағы ілеспе аударма сияқты дерлік бірдей функцияға ие. Негізгі айырмашылық Skype аударма қызметі тек қолданба ішінде қолжетімді. Ұшқышты, керісінше, кез келген жерде, соның ішінде тікелей байланыс кезінде де пайдалануға болады (смартфонды қалтаңыздан шығарудың да қажеті жоқ).

Қазіргі уақытта Waverly Labs Indiegogo сайтында краудфандинг науқанын жүргізуде. Пилотқа 25 мамырдан бастап алдын ала тапсырыс беруге болады. Құрылғыны үш түсте сатып алуға болады: қара, ақ және қызыл. Ұшқыштың бағасы қазір $129 мен $179 арасында. Акция аяқталғаннан кейін гаджеттің бөлшек саудадағы бағасы бір жиынтық үшін 250 долларға дейін көтеріледі деп күтілуде.

Жобаның Indiegogo-да жұмыс істеген төрт күнінде әзірлеушілер Pilot-ті аппараттық құралға енгізу үшін 1,5 миллион доллардан астам қаражат жинады, өндірісті бастау үшін 75 мың доллар қажет. Ал алда әлі бір ай үгіт-насихат жұмыстары бар.

Алғашқы жинақтар тұтынушыларға 2017 жылдың наурыз айында жөнелтіледі.

Pixel Buds туралы білуіңіз керек ең маңызды нәрсе - олардың толық функционалдығы Google компаниясының соңғы Pixel 2/2 XL смартфонымен ғана ашылады. Олар басқа телефондармен жұмыс істейтін болса да, мүмкіндіктері аздап шектеледі.

Ал енді аударма функциясы туралы: шынын айтсам, ол нақты уақытта толық жұмыс істемейді. Бұл мүмкіндікті оң жақ құлаққапты түртіп, Google Assistant қолданбасынан қолжетімді 40 тілдің бірінде "сөйлеуге көмектесуін" сұрау арқылы қосуға болады. Содан кейін телефон Google Translate қолданбасын ашады. Сол жерден смартфон естігенін таңдаған тілге аударады және сіз оның барлығын тікелей құлағыңызда естисіз.

Аударма функциясы қалай жұмыс істейді?

Егер сіз біреумен сөйлесіп жатсаңыз және олар: «Менің тортым қайда?» «Менің тортым қайда?» дегенді естисіз. Содан кейін, сізге сөйлеу кезегі келгенде, Google Translate оны аударуы және мәтінді басқа адам түсінетін тілде шығаруы үшін оң жақ құлаққапты басып тұрыңыз. Бұл шынымен керемет және ыңғайлы, келісесіз.

Аударма мүмкіндігі перспективалы, бірақ әлі жетілдірілмеген. Аударма сөйлесу жылдамдығында болмайды - бұл әмбебап аудармашы емес, бірақ ол шет тілін түсінуге көмектеседі. Аудармашы мамандығы бар адамдар аббревиатурадан қорықпауы керек, бұл мүмкіндік тек саяхатшыларға немесе әңгімені басқа тілдегі қарапайым, сәл артта қалса да, аудармасын қалайтын басқа адамдар үшін пайдалы болуы мүмкін.

Дегенмен, аударуға тура келетін сценарий күнделікті көпшілікке ұнайтын сценарий емес. Ал сіз құлаққапты бұл мүмкіндік үшін емес, сүйікті музыкаңызды ыңғайлы тыңдау үшін міндетті түрде сатып аласыз.

Егер менде Pixel смартфоны болмаса ше?

Егер сізде Pixel 2 немесе Pixel 2 XL болмаса ше? Сонда Pixel Buds әлдеқайда тартымды көрінеді. Құлаққаптар Bluetooth арқылы басқа телефондарға (iPhone және Android) қосыла алады. Бірақ содан кейін олар қарапайым сымсыз құлаққаптар сияқты жұмыс істейді. Барлық телефондарда виртуалды көмекшіні — Android телефондарында Google Assistant немесе iPhone телефондарында Siri қызметін көрсету үшін оң құлаққапты басуға болады.

Дыбыс деңгейін көтеру үшін құлағыңызды алға қарай сырғытыңыз, өшіру үшін артқа сырғытыңыз. Pixel Buds дыбыс сапасы басқа сымсыз құлаққаптармен бірдей. Олардың дыбысы керемет емес, бірақ күнде музыка тыңдауға жеткілікті. Pixel Buds дыбысының максималды деңгейіне ие, тіпті шулы жерлерде де олардың дыбысын 50 пайыздан жоғары орнату қажет емес. Сонымен қатар, олар құлаққа қонуға ыңғайлы және тіпті жаттығулар кезінде құлап кетпейді.

Бағасы

Pixel Buds бағасы Apple компаниясының AirPods құрылғыларымен бірдей, шамамен 159 долларға сіз әлемдегі жетекші компаниядан сапалы сымсыз гарнитура аласыз. AirPods сияқты, Pixel Buds портативті батарея ретінде әрекет ететін қораппен бірге келеді, осылайша сіз оларды жолда зарядтауға болады. Құлақаспаптардың өзі бір зарядта шамамен 5 сағат пайдалануға мүмкіндік береді, оны зарядтау корпусына қою арқылы ұзартуға болады. Осылайша, Pixel Buds көмегімен толық күндік пайдалануға кепілдік беріледі.

Pixel Buds немесе AirPods қайсысы жақсы?

Apple AirPods және Google Pixel Buds арасында таңдау жасаудың негізгі факторы сізде бұрыннан бар телефон болуы керек. Егер сіз адал болсаңыз, онда AirPods-ке барыңыз, егер Androidсіз өмір сүре алмасаңыз, Pixel Buds - ең жақсы таңдау. Сізге Pixel Buds сенсорлық дыбыс деңгейін басқару элементтері ұнайды, мен оны Siri-ден дыбыс деңгейін үнемі реттеуді сұрағаннан гөрі ыңғайлырақ деп таптым. Теріс жағы, қосымша басқару элементтері оларды AirPod құрылғыларына қарағанда күрделірек етеді, орнату және жұмыс істеу үшін, ал Pixel Buds үйрену үшін біраз уақыт қажет.

Соңында, Google Pixel Buds телефоныңызға тікелей қосылмаса да, олардың екі құлаққапты қосатын 20 дюймдік сымы бар. Олардың біреуін жоғалту сымсыз AirPod құрылғыларының біреуін жоғалтудан әлдеқайда қиын болады. Бірақ егер сіз мойныңызда сымның болуын ұнатпасаңыз немесе толығымен сымсыз нәрсені қаласаңыз, Pixel құлаққаптары сізге арналмаған.

Қорытынды

Pixel Buds - бұл құлаққаптар ғана емес. Бұл Google-дың болашақ гарнитуралары қандай болатынының алғашқы прототипі. Көріп отырғаныңыздай, болашақта тіпті құлаққаптар аударма және т.б. сияқты жасанды интеллект функцияларымен жабдықталады. Олар сондай-ақ Google мен Apple-дің өз өнімдерін жасауға ұқсас тәсілін көрсетеді. Әрбір компания осы брендтің басқа өнімдерімен жақсы жұмыс істейтін өнімдерді жасағысы келеді. Осылайша, пайдаланушылар барлық гаджеттерімен экожүйеде қалады.

Pixel Buds сипаттамалары

• Зарядтағыш корпусының биіктігі: 28,6 мм
• Зарядтау корпусының салмағы: 57 грамм
• Құлаққаптың салмағы: 14 грамм
• Қосылым түрі: Bluetooth
• Түстер: қара, ақ, көк
• Құлаққаптың батареясы: 120 мАч
• Корпустағы батарея: 620 мАч
• Автономия: 5 сағатқа дейін музыка тыңдау
• Сенсорлар: микрофон, акселерометр, сенсорлық тақта
• Үйлесімділік: Android Nougat және одан жоғары, iOS 11 жоғары

2006 жылы миниатюралық гарнитура Motorola H5 Miniblue болашақ гаджет сияқты көрінді. Технология бір орында тұрған жоқ, уақыт өте келе өндірушілер жұптастырылған, толығымен сымсыз құлаққаптар жасауды үйренді және оларға «ақылды» функцияларды бере бастады. Samsung Gear IconX , мысалы, фитнес трекермен жабдықталған, Sony Xperia Ear жеке көмекші қызметін атқарады және іске қосылды. Indiegogo сайтында Mymanu Click гаджеті тірі сөйлеуді қол жетімді 37 тіл мен диалектілердің кез келгеніне аудара алады.

2006 жылы кішкентай Motorola H5 Miniblue гарнитурасы болашақтағы гаджет сияқты көрінді. Технология бір орында тұрған жоқ, уақыт өте келе өндірушілер жұптастырылған, толығымен сымсыз құлаққаптар жасауды үйренді және оларға «ақылды» функцияларды бере бастады. Мысалы, Samsung Gear IconX фитнес-трекермен жабдықталған, Sony Xperia Ear жеке көмекші ретінде қызмет етеді және Indiegogo сайтында іске қосылған Mymanu Click гаджеті тірі сөйлеуді қол жетімді 37 тіл мен диалектілердің кез келгеніне аудара алады.

Бұл қалай жұмыс істейді

Mymanu Click құлаққаптары жазда, жоба командасы Kickstarter-ге барған кезде пайда болды. Бірінші науқан екінші науқанға ұласты және Indiegogo-да негізгі қаражат жинау аяқталса да, өндіруші тапсырыстарды қабылдауды жалғастыруда. Жаңа өнім Bluetooth 4.1 модулімен жабдықталған және aptX кодегін қолдайды, сондықтан пайдаланушылар музыканы сапаны жоғалтпай тыңдай алады. Құлаққаптың сыртқы сенсорлық беті (логотипі бар) түрту арқылы ойнатуды кідіртуге және сырғыту арқылы тректер арасында ауысуға мүмкіндік береді. Ұзақ уақыт басылған кезде құрылғы дауыстық пәрмендерді тыңдай бастайды, бірақ бұл оның негізгі мүмкіндігі емес.

Кірістірілген микрофонды пайдалана отырып, Mymanu Click сұхбаттастарыңызды тыңдап, нақты уақытта тікелей эфирде сөйлеуді аударады. Құлаққаптар орыс, ағылшын, неміс, испан, итальян, қытай, корей, жапон, поляк, грек, норвег және басқа тілдерді қолдайды. Олардың барлығы бастапқыда қолжетімді болады. Гаджет кіріс қоңыраулар мен SMS туралы хабарлайды, хабарландыруға байланысты 16 түстің біреуінің артқы жарығы қосылады. 120 мАч батарея 7 сағатқа дейін батареяның қызмет ету мерзімін қамтамасыз етеді. Зарядтау өзінің 8800 мАч аккумуляторы бар жеке корпуста жүзеге асырылады (соңғы нұсқада басқа мән болуы мүмкін). Сондай-ақ, ол смартфонды зарядтауға жарамды - қорапта USB порты бар.

Kickstarter сайтындағы дебюттік науқанда әзірлеушілер ақылы аударма қызметін атап өтті, бірақ Indiegogo сайтында бұл туралы сөз жоқ. Бастапқыда тегін пайдалану жылынан кейін барлық функцияларға қол жеткізу айына шамамен $1 тұратыны туралы хабарланды, бірақ жазылусыз да Mymanu Click аудармашы ретінде жұмыс істей алады (мүмкін қозғалтқыш жаңартуларынсыз немесе басқа шектеулермен) .

Және қанша тұрады?

Енді құлаққаптарға 200 долларға тапсырыс беруге болады, ал Mymanu Click бөлшек сауда бағасы 300 долларды құрайды. Жеткізу 2017 жылдың мамыр айында басталады. Көктемде Indiegogo-да Waverly Labs компаниясының Pilot сымсыз гарнитурасына арналған ұқсас жоба пайда болды - қораптан тыс аудару үшін тек бес тіл қол жетімді (орыс және украин тілдері кейінірек қосылады деп уәде етілген). Құрылғылардың бағасы бірдей, бірақ тек бір Pilot құлаққаппен музыканы қалыпты түрде тыңдай алмайтыныңызды ескерген жөн.

Google мәліметтері бойынша, көмекшімен жабдықталған бұл құлаққаптар басқа тілдерде сөйлеуге көмектеседі. Жақсы? Олардың уәделерін орындады ма, жоқ па, талқылаймыз. Спойлер: тақырыптан оның қалай аяқталатынын елестете аласыз...

Рейтинг

• ✓Google смартфондарына жылдам қосылу
• ✓ Кірістірілген Google Assistant
• ✓Тәулік бойы жұмыс істейтін кіріктірілген батареясы бар стильді қорап
• ✓ Хабарландыруларды тыңдау мүмкіндігі

• ✕ Нақты уақыттағы функционалды емес және қиын аударма
• ✕Дыбыс сапасы нашар
• ✕Ұзақ уақыт киюге ыңғайсыз
• ✕Тым сезімтал
• ✕Шулы ортада пайдалану қиын

Шығарылған күні және бағасы

АҚШ-та Google Pixel Buds 159 долларға қол жетімді. Менің ойымша, бағасы нашар құрылым мен дыбыс сапасы мен шектеулі мүмкіндіктерге байланысты өте жоғары.

Үш түс бар: тек қара, мөлдір ақ және көк. Қарасын тексеру үшін алдық.

Жобалау және құрастыру сапасы

Pixel Buds шынымен әсерлі көрінеді. Корпустың сыртында Google Home және Daydream View сияқты матадан жасалған әрлеу бар, бірақ оны ұстағанда әлдеқайда жұмсақ. Корпустың магнитті құлыпы бар, ал іші қара резеңкеленген пластикпен қапталған.

Құлаққапты тасымалдау немесе зарядтау үшін қорапқа салғанда абай болу керек. Шындығында, Google тіпті оны қалай дұрыс жасау керектігін көрсету үшін корпустың ішіне стикер қояды.

Құлаққаптар жақсы дөңгелек дизайнға ие. Маған өте арзан және зақымдануға бейім пластикалық материал ұнамады. Кабель, алайда, құлаққаптар арқылы өтетін, олардың құлап кетуіне жол бермейтін сақинаны құрайтын жоғары сапалы өрілген сым. Сақина теңшеуге болады.

Бастапқыда мен бұл жақсы идея деп ойладым, бірақ бірнеше сағат қолданғаннан кейін сақинаның қысылуына әкелетін құлыптау механизмінің жоқтығына байланысты оны тітіркендіргіш деп таптым, бұл ыңғайсыздық тудыруы мүмкін.

Pixel Buds артқы жағы ашық дизайнға ие (AirPods стилі, резеңкесіз) және оң жақ құлаққаптағы параметрлерді реттеуді талап етеді, бұл құлаққаптарды ыңғайсыз етеді және үйренуге көп уақыт кетеді. Басу құлақ арнасында жағымсыз сезімдерге әкеледі. Сенсорлық беті өте сезімтал және параметрлерді өз қалауыңыз бойынша реттеу үшін музыканы жиі кідіртуге тура келеді. Бұған қоса, құлаққаптар пайдаланылмаған кезде сенсорды өшірмейді және құлаққапты қорапқа оралғанша өшірудің басқа жолы жоқ.

Арнайы мүмкіндіктер

Pixel Buds басқаратын қолданбалар жоқ. Құлаққап параметрлері тек Google Assistant қолданбасында қол жетімді, менің ойымша, бұл жақсы нәрсе. Параметрлерде біз құлаққаптардың смартфонға қосылғанын, батарея деңгейін және басқаша көре алмайтын кейбір ақпаратты көре аламыз.

Оң жақтағы динамикте алға немесе артқа жылжу кезінде дыбыс деңгейін басқаруға болады. Саусағыңызды басып тұрып, сіз ассистентпен тікелей байланыста боласыз, бұл өте жылдам. Құлаққапты түрту мен дауыс көмекшісін тыңдауды бастау арасында кідіріс болмайды. Пәрмен аяқталғанда, гарнитураны түртіңіз, сөйлеңіз және жіберіңіз.

Екі рет түрткенде, Assistant телефоныңыздан қандай да бір хабарландырулар бар-жоғын айтады және бұл менің ойымша Pixel Buds туралы ең жақсы нәрсе. Бұл мүмкіндікті қолданып көргеннен кейін, неге басқа құлаққаптар мұны істей алмайды деп ойлайсыз. Осыған байланысты мен бір аптаға жуық құлаққапты қорапқа салмадым.

Өкінішке орай, Google Assistant қолданбасынан сұрамайынша, аудио тректер арасында ауысу мүмкін емес. Бұл мәселе, бейтаныс адамдардың алдында «келесі трек, келесі жол, келесі жолды» қайталау кез келген адамға ыңғайлы емес.

Нақты уақытта аударма

Өкінішке орай, Pixel Buds-тің ең қызықты ерекшелігі көңілді қалдырды: нақты уақыттағы аударма.

Бұл қалай жұмыс істеуі керек: Біріншіден, Google-дан смартфоннан мәтінді аударуды сұраңыз, ол сіз таңдаған тілге аударылады және Buds оны смартфоннан дауыстап оқиды. Мен бұл Pixel Buds көмегімен болады деп күткенмін.

Мәселе мынада, олар сіздің Pixel құрылғыңызда орнатылған Google Translate қолданбасын пайдаланады (бұл мүмкіндік тек Google Pixel смартфондарында қол жетімді). Менің ойымша, Pixel Buds екі адам арасындағы ыңғайсыз әңгімеге қосымша кедергі жасайды.

Дәл осындай нәтижеге қосымша жабдықты қажет етпей-ақ смартфоннан ғана қол жеткізуге болады және құлаққаптарды тек Pixel смартфондарымен пайдалануға болатындықтан, бұл мүмкіндік барлық адамдар үшін іс жүзінде пайдасыз.

Аударма нәтижелері, әрине, смартфонның сөйлемдерді қаншалықты жақсы түсінетініне байланысты, көп жағдайда ол өте дәл болмауы мүмкін.

Бұл жоқтан жақсы. Бірақ біз құлаққапты кию арқылы әртүрлі тілдерде сөйлесу мүмкіндігінен әлі де алыспыз. Бұл функция қаншалықты әсерлі көрінгенімен, бұл нақты өмірде практикалық емес.

Аудио

Кез келген қымбат емес құлаққаптар сізге бірдей дыбыс сапасын береді. Google гарнитуралары сыртқы дыбыстардан оқшауланбаған және шуды басатын технологиясы жоқ. Pixel Buds Bluetooth 4.2 үшін ең классикалық AAC пайдаланады.

Микрофон өте жақсы және әйгілі «OK Google» жылдам пернесін қамтиды. Тіпті құлаққапқа жіберілген пәрмендер, сіз жүрген жерде өте шулы болмасаңыз, еш қиындықсыз қабылданады. Маған адамдар көп жиналатын жерлерде дауыстық командаларды пайдалану қиынға соқты.

Батарея

Pixel Buds батареясының сыйымдылығы 120 мАч. Google сізге 5 сағат батареяның қызмет ету мерзімін алуға болады деп мәлімдейді, бірақ іс жүзінде сіз тек 4 сағат аласыз. Бақытқа орай. Корпустың қосымша 620 мАч сыйымдылығы бар, ол жалпы пайдаланудың 20 сағаттан сәл астам уақытын қамтамасыз етеді.

Зарядтау USB Type-C кабелі арқылы жүзеге асырылады, ал құлаққаптарды тек ішінен зарядтауға болады. 10 минуттық зарядтау кезінде құлаққапты қосымша бір сағатқа пайдалануға болады.

Соңғы үкім

Бұл құлаққаптар Apple AirPods үшін лайықты бәсекелестер болып табылады және кеңейтілген аударма және күту режимінің мүмкіндіктері өте жоғары болды. Google бұл құлаққаптардың қандай аудиторияға арналғанын нақты түсінбеген сияқты, нәтижесінде сапасыз және көңілсіздік қосылды.

Олар музыка тыңдауға арналмаған, өйткені тректер арасында ауысу үшін басқару элементтері жоқ және оларда сіз күткен дыбыс сапасы жоқ. Олар жүгіруге немесе басқа физикалық жаттығуларға арналмаған, өйткені кабель терді сіңіреді және құлаққа мықтап сыймайды.

Бұл құлаққаптар кімге арналған? Айту қиын. Менің ойыма келетін жалғыз қолайлы пайдалану - кеңседе салыстырмалы тыныштықта, Google Assistant-пен үнемі сөйлесуіңізге қарсы емес адамдардың қасында смартфоныңызбен отыру. Бұл соманы үйіңізден немесе кеңсеңізден тыс жерде пайдасыз құлаққапқа жұмсауға қарсы болмасаңыз, Pixel Buds сізге риза болуы мүмкін.

Google жаңа инновациялық жобамен жұмыс істеуде - ол әртүрлі тілдерден сөйлеуді аудара алатын және аударма нәтижесін пайдаланушыға айта алатын сымсыз құлаққаптар жасайды. Бұл туралы журналистермен өткен дөңгелек үстел барысында Google жасанды интеллект негізінде терең машиналық оқыту жүйелерін жасап жатқан Google Brain жобасының негізін қалаушылардың бірі Грег Коррадо айтты.

Коррадоның айтуынша, шамамен он жылдан кейін ауызша аударма технологиясы әртүрлі тілдерде сөйлейтін адамдардың кездесулерін өткізуге мүмкіндік беретін деңгейге жетеді және сонымен бірге тірі синхронды аудармашылардың көмегінсіз бір-бірін түсінеді. Аударма нейрондық жүйені қолдану арқылы жүзеге асырылады, ал жасалған мәтінді адам сөйлеуінен айырмашылығы жоқ сөйлейтін робот дыбыстайды.

Коррадо бұл жобаның аты не екенін және Google инженерлерінің оны жүзеге асыруда қаншалықты алға жылжығанын жарияламады. Дегенмен, оның айтуынша, компания бұл аудармашының қалай жұмыс істейтіні және оның жұмыс істеуі үшін қандай ресурстар қажет болатыны туралы түсінік бар. Құлаққаптар уақыт өте келе үйренетін, дәлірек аудармаларды қамтамасыз ететін жалпы нейрондық жүйеге қосылады. Сонымен қатар, олар әр пайдаланушының жеке ерекшеліктеріне бейімделе алады - оның дауысына бейімделіп, аударманы ең жағымды және түсінікті дауыспен айтады. Сонымен қатар, компанияға ыңғайлы құлаққаптар жасау қажет болады - олар жеткілікті жеңіл, ыңғайлы және жоғары батареяның қызмет ету мерзімін қамтамасыз етуі керек.

Мұндай құлаққаптар халықаралық кездесулер мен конференцияларға қатысушылар үшін ғана емес, сонымен қатар туристер үшін де пайдалы болады - олар әлемнің әртүрлі елдерінде жергілікті тұрғындардың оларға не айтып жатқанын түсіне алады. Рас, осы санаттағы пайдаланушылар үшін Google саяхатшылар сөйлейтін дауыстық фразаларды автоматты түрде аударатын технологияны ойлап табуы керек. Әйтпесе, байланыс біржақты болып шығады. Сонымен қатар, болашақта офлайн аудармашылар пайда болуы мүмкін - олар таңдалған тілден аудару үшін Интернетке қосылуды қажет етпейді. Google мұндай аудармашыны әзірлей ме, жоқ па, белгісіз – компания шарлар мен дрондардағы маршрутизаторлар арқылы бүкіл әлемді тегін интернетпен қамтамасыз ету жобасын жүзеге асырғаннан кейін оны қажетсіз деп санауы әбден мүмкін.

Microsoft корпорациясы да осыған ұқсас машиналық аударма жүйесінде жұмыс істейді. Өткен жылы ол Windows 10 жүйесіне арналған Skype Translator қолданбасын шығарды, ол мәтінді және дауысты жылдам аударады. Осы жылдың басында Skype Translator Windows 7, 8 және 10 жүйесіне арналған Skype бағдарламасының жұмыс үстелі нұсқаларына кіріктірілді. Хабарламаларды аудару Skype бағдарламасында елу тілде, соның ішінде орыс және украин тілдерінде қолжетімді, бірақ дауыстық аударма алты тіл арасында ғана қолжетімді.