Apar hieroglife. Ce trebuie să faceți dacă există hieroglife în loc de text (în Word, browser sau document text). Corectarea hieroglifelor în text

Bună ziua, dragi cititori, admiratori și alți oameni buni!

Ați primit și citit vreodată scrisori în „orice limbă înțelegeți” sau ați mers la vreo resursă de pe Internet și, în loc de literele obișnuite, ați văzut farfurii continue? Dacă da, atunci acest articol este pentru tine, deoarece în el vom vorbi despre codificarea paginii, formatele acesteia, de ce apare și cum să eviți hieroglifele de neînțeles în viitor.

Așadar, astăzi așteptăm nu un articol de software ușor, ci unul tehnic dur, așa că pregătește-te: ne vom lovi puțin de realitățile dure.
Merge.

Ce este codificarea textului și pentru ce este folosită?

Aș dori să încep cu faptul că acest articol poate să nu fi existat, pentru că... Viața de utilizare a computerului a autorului acestor rânduri a decurs destul de calm și cu demnitate. Dar apoi, într-o bună zi, rătăcind pe internet nu de pe computerul meu, am dat peste fenomene ciudate pe unele site-uri. Când am mers la resursele de pe Internet, nu am văzut alfabetul rusesc familiar și textul frumos și ușor de înțeles, ci un fel de erezie sub forma unei secvențe de neînțeles de simboluri. Ea arăta cam așa (vezi imaginea).

La început am crezut că iubitul meu Mozilka (browserul Firefox) s-a supraîncălzit și că era timpul ca ea să cheme o ambulanță, dar apoi am început să înțeleg că problema era cel mai probabil din partea resurselor de rețea și se afla în codificarea configurată incorect. Acesta s-a dovedit într-adevăr a fi cazul, iar după ce m-am jucat puțin cu o tamburină, problema a fost rezolvată cu promptitudine. Rezultatul tuturor aventurilor mele amoroase este materialul de astăzi. De fapt, hai să ne uităm în detalii.

Toate informațiile prezentate în formă digitală și aflate pe web-ul global trebuie luate în considerare din două părți: prima - din partea utilizatorului (text frumos și bine îngrijit pe ecranul monitorului) și a doua - din partea motorului de căutare (un anumit codul de program constând din diverse etichete/ metaetichete, tabele de simboluri etc.).

Dacă sunteți cel puțin puțin familiarizat cu limbajul de marcare hipertext (HTML), atunci ar trebui să fiți conștienți de faptul că site-ul prin ochii motoarelor de căutare (Google, Yandex) este văzut nu ca un text obișnuit, ci ca un document structurat format din secvențe. de diferite tipuri de etichete. Pentru a fi mai clar despre ce vorbesc, haideți să aruncăm o privire pe site-ul nostru preferat Note de la Sys.Admin” a proiectului, dar nu prin ochii unui utilizator obișnuit, ci prin „ochii” unui motor de căutare. Pentru a face acest lucru, apăsați combinația de taste Ctrl+U (pentru browserele Firefox și Chrome) și vedeți următoarea imagine (vezi imaginea):

Ceea ce avem în fața noastră este o versiune de mașină a unui site web, în ​​această formă de neprezentat este prezentat motoarele de căutare și tocmai în această formă o mănâncă. Dacă pur și simplu am lua și am „sandaliza” versiuni de articole dintr-un bloc de note sau Word cu text simplu, aparatele nu numai că s-ar îneca cu el, ci nici măcar nu l-ar mânca. Deci, avem pagina principală a proiectului în formă HTML. Atenție la linia care spune UTF-8, aceasta nu este altceva decât codificarea notorie a textului paginii, este cea care este responsabilă pentru formatul de afișare a informațiilor într-o formă prezentabilă, în urma căreia vedem textul normal prin browserul.

Acum să ne dăm seama de ce se întâmplă ca uneori să vedem crăpături pe ecranul monitorului. Este foarte simplu, problema constă în deschiderea unui fișier cu codificare greșită. Dacă îl traducem în limbajul de zi cu zi, atunci să presupunem că ai fost trimis la magazin pentru lapte și ai luat niște pâine, care pare să fie și comestibilă, dar un format de produs complet diferit.

Deci, acum să înțelegem teoria și pentru aceasta vom introduce câteva definiții.

1. Codificare (sau „Set de caractere”) – corespondența dintre un set de caractere și un set de valori numerice. Este necesară „scurgerea” informațiilor pe Internet, de ex. informația text este convertită în biți de date;
2. Pagina de cod („Codepage”) – codificare de 1 octet (8 biți);
3. Numărul de valori acceptate de 1 octet este 256 (două într-o optime).

Corespondența „simbol-imagine” este specificată folosind tabele speciale de coduri, în care fiecărui simbol îi este deja atribuit propriul cod numeric specific. Există destul de multe astfel de tabele, iar în tabele diferite același simbol poate fi identificat diferit (poate avea coduri numerice diferite).

Toate codificările diferă prin numărul de octeți și setul de caractere speciale în care este convertit fiecare caracter al textului sursă.

Notă:
Decodarea este o operație care are ca rezultat conversia unui cod simbol într-o imagine. Ca rezultat al acestei operațiuni, informațiile sunt afișate pe ecranul monitorului utilizatorului.

În general.. Am aranjat definițiile, iar acum să aflăm ce fel de (codificări) există.

Tipuri de codificări de text

Și, în general, sunt destule.

• ASCII

Unul dintre cele mai „vechi” este tabelul de codificare american (ASCII, citit ca „întreaba”), adoptat de Institutul Național de Standarde. Pentru codificare, ea a folosit 7 biți, primele 128 de valori conținând alfabetul englez (în litere mici și mari), precum și semne, numere și simboluri. Era mai potrivit pentru utilizatorii vorbitori de limba engleză și nu era universal.

• chirilic

O versiune internă a codificării, pentru care au început să folosească a doua parte a tabelului de coduri - caractere de la 129 la 256. Conceput pentru un public vorbitor de limbă rusă.

• Codificări ale familiei MS Windows: Windows 1250-1258.

Codificările pe 8 biți au apărut ca o consecință a dezvoltării celui mai popular sistem de operare, Windows. Numerele de la 1250 la 1258 indică limba pentru care sunt adaptate, de exemplu, 1250 - pentru limbile Europei centrale; 1251 – Alfabetul chirilic.

• Cod de schimb de informații 8 biți – KOI8

KOI8-R, KOI8-U, KOI-7 – standard pentru alfabetul chirilic rus în sistemele de operare asemănătoare Unix.

• Unicode

Un standard universal de codificare a caracterelor care vă permite să descrieți caracterele din aproape toate limbile scrise. Denumirea „U+xxxx” (xxxx – cifre hexazecimale). Cele mai comune familii de codare UTF (format de transformare Unicode): UTF-8, 16, 32.

În prezent, așa cum se spune, „regulile” UTF-8 - acesta este cel care oferă cea mai bună compatibilitate cu sistemele de operare mai vechi care foloseau caractere pe 8 biți. Majoritatea site-urilor de pe Internet sunt în codificare UTF-8 și acest standard este universal (suport pentru chirilic și latină).

Desigur, nu am enumerat toate tipurile de codificări, ci doar pe cele mai populare. Dacă doriți să le cunoașteți pe toate pentru dezvoltarea generală, atunci lista completă poate fi găsită în browserul propriu-zis. Pentru a face acest lucru, mergeți la „fila” View-Encoding-Select list” și familiarizați-vă cu toate opțiunile lor posibile (vezi imaginea).

Cred că a apărut o întrebare rezonabilă: „ De ce naiba sunt atâtea codificări?" Abundența lor și motivele apariției lor pot fi comparate cu fenomenul cross-browser/cross-platform. Acesta este momentul în care același site web este afișat diferit în browsere de internet diferite și pe dispozitive gadget diferite. Apropo, site-ul " Note de la Sys.Admin„Cu asta, după cum ai observat, totul este în ordine :).

Toate aceste codificări sunt opțiuni de lucru create de dezvoltatori „pentru a se potrivi” și pentru a-și rezolva problemele. Când numărul lor a depășit toate limitele rezonabile, iar motoarele de căutare au început să producă interogări precum: „ Cum să elimini erorile proaste din browser?” – dezvoltatorii au început să-și dea creierul pentru a aduce toată această mizerie la un singur standard, astfel încât, ca să spunem așa, toată lumea să se simtă bine. Și codarea Unicode, în general, a făcut acest lucru „bine”. Acum, dacă apar astfel de probleme, ele sunt de natură locală și numai utilizatorii complet neluminați nu știu cum să le rezolve (cu toate acestea, adesea apar probleme cu codificarea și afișarea site-urilor din cauza faptului că webmasterul a specificat un format incorect pe partea serverului și trebuie să comutați codarea în browser).

Ei bine, de fapt, deocamdată, toată teoria „practic necesară” care vă va permite să nu „plutiți” în problemele de codificare, acum să trecem la partea practică a articolului.

Rezolvarea problemelor cu codificarea sau cum să eliminați codurile proaste?

Deci, articolul nostru ar fi incomplet dacă nu am atinge problemele de consum și de zi cu zi. Să ne uităm la ele și să începem cu cum (cu ce) puteți vizualiza codificarea?

Orice sistem de operare are un tabel de simboluri, nu trebuie să îl descărcați, să îl instalați - acesta este un dat de mai sus, care se află la adresa: „Start-programs-standard-utilities-simbol table”. Acesta este un tabel cu forme vectoriale ale tuturor fonturilor instalate pe sistemul dvs. de operare.

Selectând „parametri suplimentari” (set Unicode) și tipul de font corespunzător, veți vedea setul complet de caractere incluse în acesta. Făcând clic pe orice caracter, veți vedea codul acestuia în format UTF-16, format din 4 cifre hexazecimale (vezi imaginea).

Acum câteva cuvinte despre cum să eliminați krakozabry. Ele pot apărea în două cazuri:

1. Din partea utilizatorului - atunci când citiți informații pe Internet (de exemplu, când vizitați un site web);
2. Sau, așa cum s-a menționat mai sus, din partea webmasterului (de exemplu, la crearea/editarea fișierelor text care acceptă sintaxa limbajelor de programare în programul ++ sau din cauza specificării unei codări greșite în codul site-ului).

Să luăm în considerare ambele opțiuni.

Numarul 1. Hieroglife din partea utilizatorului.
Să presupunem că ai lansat sistemul de operare și în unele dintre aplicații vezi mâzgălile notorii. Pentru a remedia acest lucru, accesați: „ Start - Panou de control - Opțiuni regionale și de limbă - Schimbați limba” și selectați din listă „Rusia”.

De asemenea, verificați în toate filele că localizarea este „Rusia/Rusia” - aceasta este așa-numita localizare a sistemului.

Dacă ați deschis site-ul și ați realizat brusc că hieroglifele nu vă permit să citiți informațiile, atunci ar trebui să schimbați codificarea utilizând browserul („Vizualizare - Codificare”). Pe ce? Totul depinde de tipul acestor krakozyabrs. Consultați următoarea fișă de cheat (vezi imaginea).

nr. 2. Hieroglife din partea webmasterului.
De foarte multe ori, dezvoltatorii de site-uri web începători nu acordă prea multă importanță codării documentului creat, drept urmare întâmpină ulterior problema menționată mai sus. Iată câteva sfaturi de bază simple pentru webmasteri pentru a remedia problema.

Pentru a preveni acest lucru, accesați editorul Notepad++ și selectați „Codări” din meniu. El este cel care va ajuta la transformarea documentului existent. Întrebarea este, care? Cel mai adesea (dacă site-ul este pe WordPress sau Joomla), atunci „ Convertiți în UTF-8 fără BOM” (vezi imaginea).

După efectuarea unei astfel de conversii, veți vedea modificări în linia de stare a programului.

De asemenea, pentru a evita escrocherii, este necesar să forțați codarea informațiilor în antetul site-ului. Astfel, indicați browserului că site-ul trebuie citit în codificarea prescrisă. Un webmaster începător trebuie să înțeleagă că depășirile cu codificare apar cel mai adesea din cauza unei nepotriviri între setările serverului și setările site-ului, de exemplu. Pe server, o codificare este înregistrată în baza de date, iar site-ul trimite pagini către browser într-una complet diferită.

Pentru a face acest lucru, trebuie să scrieți „în mod flagrant” (în antetul site-ului, adică, la fel de des, în fișierul header.php) între etichete urmatoarea linie:

Scriind o astfel de linie, vei forța browserul să interpreteze corect codificarea, iar hieroglifele vor dispărea.

De asemenea, poate fi necesar să ajustați datele de ieșire din baza de date (MySQL). Acest lucru se face astfel:

mysql_query("SET NAMES utf8");
myqsl_query("SETARE SET DE CARACTERE utf8");
mysql_query("SET COLLATION_CONNECTION="utf8_general_ci"" ");

Alternativ, puteți, de asemenea, să faceți o mișcare de cavaler și să scrieți următoarele rânduri în fișierul .htaccess:

# ÎNCEPE UTF8
AddDefaultCharset utf-8
AddCharset utf-8 *

CharsetSourceEnc utf-8
CharsetDefault utf-8

#END UTF8

Toate metodele de mai sus (sau unele dintre ele) cel mai probabil vă vor ajuta pe dvs. și pe viitorii dvs. vizitatori să scăpați de hieroglifele urate și de problemele de codificare. Din păcate, nu vom intra în mai multe detalii aici despre instrucțiunile pentru webmasteri; cred că ei vor înțelege cu siguranță detaliile dacă vor (la urma urmei, avem un subiect puțin diferit pentru site).

Ei bine, acum partea practică a articolului s-a terminat, nu mai rămâne decât să rezumam câteva mici rezultate.

Postfaţă

Astăzi ne-am familiarizat cu conceptul de codificare a textului. Sunt sigur că acum, când pe monitorul computerului tău vor apărea mâzgăli, nu vei renunța, dar amintește-ți toate metodele prezentate aici și rezolvi problema în favoarea ta!

Atât, vă mulțumesc pentru atenție și ne revedem.

O zi buna.

Probabil, fiecare utilizator de PC a întâmpinat o problemă similară: deschideți o pagină de Internet sau un document Microsoft Word - și în loc de text vedeți hieroglife (diverse „kryakozabry”, litere, numere necunoscute etc. (ca în imaginea din stânga). ...)).

Este bine dacă acest document (cu hieroglife) nu este deosebit de important pentru tine, dar dacă trebuie să-l citești?! Destul de des, mi se pun întrebări similare și solicitări de ajutor pentru deschiderea unor astfel de texte. În acest scurt articol vreau să mă uit la cele mai populare motive pentru apariția hieroglifelor (și, desigur, să le elimin).

Hieroglife în fișierele text (.txt)

Cea mai populară problemă. Cert este că un fișier text (de obicei în format txt, dar sunt și formate: php, css, info etc.) poate fi salvat în diferite codificări.

Codificare- acesta este un set de caractere necesar pentru a asigura pe deplin scrierea textului într-un anumit alfabet (inclusiv numere și caractere speciale). Mai multe detalii despre asta aici: https://ru.wikipedia.org/wiki/Character_set

Cel mai adesea, se întâmplă un lucru: documentul este pur și simplu deschis într-o codificare greșită, ceea ce provoacă confuzie, iar în loc de codul unor caractere, altele vor fi apelate. Pe ecran apar diverse simboluri ciudate (vezi Fig. 1)...

Orez. 1. Notepad - problemă de codificare

Cum să te descurci cu asta?

După părerea mea, cea mai bună opțiune este să instalați un notepad avansat, precum Notepad++ sau Bred 3. Să aruncăm o privire mai atentă la fiecare dintre ele.

Notepad++

Unul dintre cele mai bune blocnote atât pentru începători, cât și pentru profesioniști. Pro: program gratuit, acceptă limba rusă, funcționează foarte rapid, evidențierea codului, deschide toate formatele obișnuite de fișiere, un număr mare de opțiuni vă permit să-l personalizați pentru dvs.

În ceea ce privește codificările, aici există în general o ordine completă: există o secțiune separată „Codificări” (vezi Fig. 2). Încercați doar să schimbați ANSI în UTF-8 (de exemplu).

După ce am schimbat codificarea, documentul meu text a devenit normal și lizibil - hieroglifele au dispărut (vezi Fig. 3)!

Orez. 3. Textul a devenit lizibil... Notepad++

Crescut 3

Un alt program grozav conceput pentru a înlocui complet blocnotesul standard în Windows. De asemenea, funcționează „cu ușurință” cu multe codificări, le schimbă cu ușurință, acceptă un număr mare de formate de fișiere și acceptă noile sisteme de operare Windows (8, 10).

Apropo, Bred 3 este foarte util atunci când lucrați cu fișiere „vechi” salvate în formate MS DOS. Când alte programe arată doar hieroglife, Bred 3 le deschide cu ușurință și vă permite să lucrați calm cu ele (vezi Fig. 4).

Dacă există hieroglife în loc de text în Microsoft Word

Primul lucru la care trebuie să acordați atenție este formatul fișierului. Cert este că, începând cu Word 2007, a apărut un nou format - „docx” (anterior era doar „doc”). De obicei, formatele noi de fișiere nu pot fi deschise în „vechiul” Word, dar uneori se întâmplă ca aceste fișiere „noi” să se deschidă în vechiul program.

Doar deschideți proprietățile fișierului și apoi uitați-vă la fila „Detalii” (ca în Fig. 5). În acest fel veți afla formatul fișierului (în Fig. 5 - formatul fișierului „txt”).

Dacă formatul de fișier este docx - și aveți un Word vechi (sub versiunea 2007) - atunci pur și simplu actualizați Word la 2007 sau o versiune ulterioară (2010, 2013, 2016).

Apoi, la deschiderea fișierului Notă(în mod implicit, această opțiune este întotdeauna activată, cu excepția cazului în care, desigur, aveți un „nu înțeleg ce asamblare”) - Word vă va întreba din nou: în ce codificare să deschideți fișierul (acest mesaj apare la orice „hint” de probleme la deschiderea fișierului, vezi Fig. 5).

Orez. 6. Word - conversie fișier

Cel mai adesea, Word determină automat codarea necesară, dar textul nu este întotdeauna lizibil. Trebuie să setați glisorul la codificarea dorită atunci când textul devine lizibil. Uneori trebuie să ghiciți literalmente cum a fost salvat un fișier pentru a-l citi.

Orez. 8. Browserul a detectat codificarea greșită

Pentru a remedia afișarea site-ului: modificați codificarea. Acest lucru se face în setările browserului:

1. Google Chrome: opțiuni (pictograma din colțul din dreapta sus)/opțiuni avansate/codificare/Windows-1251 (sau UTF-8);
2. Firefox: butonul ALT din stânga (dacă aveți panoul de sus dezactivat), apoi vizualizați/codificarea paginii/selectați pe cel dorit (cel mai adesea Windows-1251 sau UTF-8);
3. Operă: Opera (pictograma roșie în colțul din stânga sus)/pagină/codificare/selectați pe cea dorită.

PS

Astfel, în acest articol au fost analizate cele mai frecvente cazuri de apariție a hieroglifelor asociate cu o codificare definită incorect. Folosind metodele de mai sus, puteți rezolva toate problemele principale cu codificarea incorectă.

Aș fi recunoscător pentru completări pe această temă. Noroc :)

Ce ar trebui să faceți dacă textul de pe computer sau din browser este afișat ca o combinație de simboluri de neînțeles, în termeni simpli - hieroglife? Rezolvăm problema în acest articol.

Mai întâi, să lămurim un detaliu... Nu vorbim despre hieroglife japoneze sau alte, ci despre acele combinații de neînțeles de litere, cifre și simboluri care apar în locul textului. Hieroglifele (cum le vom numi în mod convențional) vor arăta aproximativ așa cum se arată în imaginea de mai jos.

Dacă încercați să deschideți orice bibliotecă sau fișier (de exemplu, cu extensii .dll, .exe) în Notepad, vi se vor afișa exact aceste hieroglife. Dar asta nu înseamnă că computerul tău este defect. Doar că unele fișiere trebuie să fie deschise în editorii corespunzători. Acestea. dacă încercați să deschideți o carte pdf în notepad, veți primi hieroglife în loc de text. Aceasta duce la prima regulă: deschideți și editați textul numai în programele potrivite pentru asta!

Cu toate acestea, se întâmplă și ca absolut tot textul de pe computer să fie afișat incorect. Acest lucru se poate datora faptului că virusul a deteriorat unele fișiere sau totul este destul de inofensiv (ați instalat vreun program strâmb sau ceva a fost actualizat greșit sau ceva a fost rusificat în mod strâmb). În acest caz, nu este nevoie să intri în panică și să te lovești în piept cu călcâiul. Pentru a rezolva problema, pur și simplu configurați computerul.

Pentru a configura, trebuie să găsim utilitarul „Opțiuni regionale și lingvistice” în „Panou de control”.
În Windows XP, acest lucru se face astfel: Start - Setări - Panou de control - Data, ora, limbă și setări regionale - Limbă și setări regionale.
În Windows 7, totul este puțin mai simplu: Start - Panou de control - Limbă și standarde regionale.

După rularea acestui utilitar, va trebui să setați „limba rusă” ca limbă principală în toate filele.

Dacă ați introdus toate valorile (sau le aveți deja) și textul continuă să se afișeze incorect, atunci încercați să restaurați sistemul. Restaurați-vă sistemul la ziua (sau mai devreme) înainte de ziua în care ați avut această problemă. Sistemul va repara fișierele de sistem deteriorate, iar textul va fi afișat normal.

Există momente când textul este afișat incorect doar într-o anumită aplicație sau (cel mai adesea) într-un browser de internet. Apoi trebuie să răsfoiți setările browserului sau aplicației dvs., selectând limba rusă ca limbă principală. De obicei, browserele au o opțiune „implicit” în codificarea textului. Dacă ați selectat deja acest element, dar încă apar probleme, încercați să schimbați codarea în chirilic. Dacă nimic nu ajută, atunci pur și simplu reinstalați browserul. În majoritatea browserelor moderne, atunci când le reinstalați, toate setările și marcajele sunt salvate (și și parolele salvate). Prin urmare, puteți reinstala browserul în siguranță, fără teama de a pierde date.

Dacă metodele de mai sus încă nu ajută, atunci încercați să întrebați prietenii sau cunoștințele dvs. - poate că au întâmpinat deja o problemă similară. Sau căutați informații pe diverse forumuri și site-uri web. În general, cine caută va găsi întotdeauna. Spre deosebire de majoritatea problemelor, problemele cu fonturile pot avea multe cauze fundamentale.

Metodele descrise mai sus sunt de bază și, prin urmare, sper că vă vor ajuta.

Ultimele articole din secțiunea „Computere și Internet”:

Ce mouse de computer să alegi
Monitorizare computerizată și prevenire
Poștă de unică folosință
Ce este o adresă IP și de ce este necesară?

Setați setul de caractere

Metaetichetă

Trebuie să adăugați o etichetă meta specială la fiecare pagină (sau șablon de antet) care să spună browserului ce set de caractere să folosească pentru a afișa texte. Această etichetă este standard și de obicei arată astfel:

set de caractere=UTF-8» />

set de caractere="utf-8"/> (opțiune pentru HTML 5)

Trebuie să-l lipiți în secțiune - mai bine la început, imediat după cea de deschidere :

Etichetă de metacodare

Prin .htaccess (dacă toate celelalte nu reușesc)

De obicei, primele două opțiuni sunt suficiente și browserele afișează textul cum să. Dar unii dintre ei pot avea probleme și, prin urmare, puteți apela la ajutor fișier .htaccess.

Pentru a face acest lucru, trebuie să scrieți următoarea linie în ea:

AddDefaultCharset utf-8

Asta e tot. Dacă aplicați secvențial aceste 3 metode de setare a codificării în proiectul dvs., atunci probabilitatea este că că totul va fi afișat așa cum trebuie, aproape de 100%.

Cum să „vezi” ce se ascunde în spatele simbolurilor ciudate pe un site web?

Dacă accesați o pagină web, vedeți „cuvinte nebunești” și doriți să vedeți text normal, atunci există doar două moduri:

• informați proprietarul site-ului pentru ca totul să fie configurat corect
• încercați să ghiciți singur codificarea. Acest lucru se face folosind instrumente standard de browser. În Chrome, de exemplu, trebuie să faceți clic pe meniu „Instrumente => Codificare” și dintr-o listă uriașă selectați setul potrivit de caractere (adică ghiciți).

Din fericire, aproape toate proiectele web moderne sunt realizate în codificare UTF-8, care este „universală” pentru diferite alfabete și, prin urmare, este din ce în ce mai puțin probabil să vedeți aceste caractere ciudate pe Internet.

Acest articol discută de ce, în loc de litere rusești, pătrate, simboluri de neînțeles, în Windows 7, Vista, XP apar galimă, semne de întrebare, puncte, mâzgăli sau cuburi?

Ce să faci pentru a scăpa de aceste fenomene? Nu există o rețetă universală. Multe depind de versiunea de Windows și de construcția în sine.

Primul motiv pentru care se întâmplă acest lucru este o eroare de codificare. Integritatea registrului este compromisă și apar erori. Dar aceasta nu este întotdeauna sursa principală.

Se întâmplă adesea ca și pe un sistem de operare nou instalat, după lansarea unor programe, în loc de litere rusești, pătrate, simboluri de neînțeles, șarlatani, semne de întrebare, puncte, mâzgăliți sau cuburi.

Dacă problema este cu cifrele, atunci este rapidă, iar aceasta vă va ajuta să scăpați de semnele de întrebare în loc de literele normale.

Acest lucru se întâmplă mai ales după instalarea fisurilor. „Meșterii” oamenilor nu iau în considerare totul și poate că fac traduceri doar pentru o singură operațiune.

Poate că acesta nu este principalul lucru, având în vedere că totul este în codificare. Poate că programul pur și simplu nu acceptă anumite litere.

Deși acest lucru este surprinzător, în mod implicit sistemul de operare Windows 7 în loc de litere rusești din unele programe afișează pătrate, simboluri de neînțeles, farfurie, semne de întrebare, puncte, mâzgăli sau cuburi.

Întotdeauna fac modificări în registry după reinstalare, chiar dacă totul funcționează bine. Nu vor fi probleme cu simbolurile neclare în viitor.

Depanarea problemei prin intermediul registrului

Această manipulare este foarte ușor de făcut. Pentru a face acest lucru, descărcați și rulați primul fișier.

Subliniez, doar primul, al doilea - dacă după primul, simbolurile de neînțeles, hieroglifele sau farful nu dispar și nu apar literele rusești normale.

Nu uitați să reporniți computerul după ce faceți modificări în registrul de sistem, altfel nu vă veți aștepta la nicio modificare.

Există mai multe alte moduri de a schimba codificarea, dar este mai bine să nu le faceți, deoarece acest lucru va schimba sarcina (încărcătura) dintr-un loc dureros la unul nesănătos.

Programul care în prezent afișează farfurii, hieroglife și lucruri în general de neînțeles poate începe să funcționeze, dar literele rusești din altele vor fi rupte.

Pentru orice eventualitate, poți încerca să redenumești fișierele „ c_1252.nls….. c_1255.nls" adăugați „bak” la ele la sfârșit. Ar trebui să arate așa c_1252.nls.bak.” Fă asta pentru toți patru. Acestea se află în această cale: C:\Windows\System32.

Aș vrea să spun că am reinstalat cel puțin 100 de Windows 7. Adevărat, aproape toate au fost 32 (86) maxim. Au fost probleme cu afișarea literelor rusești.

Acest lucru a fost valabil mai ales pentru programe. În unele cazuri, au apărut întrebări, pătrate, simboluri de neînțeles, farfurie, semne de întrebare, puncte, mâzgăli sau cuburi, dar prima metodă descrisă a ajutat întotdeauna.

De asemenea, în sau în skyrim pot apărea pătrate, simboluri ciudate, farfurie, semne de întrebare, puncte, mâzgăli sau cuburi.

Acest lucru se întâmplă din cauza unei nepotriviri de formate (codificări). Ele pot fi instalate independent pentru fiecare caz separat (în modul manual) Uitați-vă la figură:

În partea de sus, faceți clic pe „fișier”, apoi mutați cursorul în locul „codificare” și faceți clic pe modificare. Noroc.