ගෙදර › ස්ථිරාංග › arduino නැනෝ මත LED ඔරලෝසුව. අපි අපේම දෑතින් Arduino මත ඉලෙක්ට්රොනික ඔරලෝසුවක් සාදන්නෙමු. Arduino මත සූදානම් ඔරලෝසුව

arduino නැනෝ මත LED ඔරලෝසුව. අපි අපේම දෑතින් Arduino මත ඉලෙක්ට්රොනික ඔරලෝසුවක් සාදන්නෙමු. Arduino මත සූදානම් ඔරලෝසුව

මෙම සම්පූර්ණ පහසුකම කළමනාකරණය කරන වැඩසටහන නිදොස් කිරීම සඳහා මා එක්රැස් කළ මූලාකෘතියක් ඡායාරූපයේ දැක්වේ. බ්‍රෙඩ්බෝඩ් එකේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති දෙවන ආර්ඩුයිනෝ නැනෝ ව්‍යාපෘතියට අයත් නොවන අතර එය එලෙසම පවතී, ඔබ ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතු නැත.

ක්‍රියාකාරීත්වයේ මූලධර්මය ගැන ටිකක්: Arduino DS323 ටයිමරයෙන් දත්ත ලබා ගනී, එය සකසයි, ඡායාරූප ප්‍රතිරෝධකයක් භාවිතයෙන් ආලෝක මට්ටම තීරණය කරයි, ඉන්පසු සියල්ල MAX7219 වෙත යවයි, එය අනෙක් අතට, අවශ්‍ය දීප්තිය සමඟ අවශ්‍ය කොටස් ආලෝකමත් කරයි. තවද, බොත්තම් තුනක් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට කැමති පරිදි වසර, මාසය, දිනය සහ වේලාව සැකසිය හැක. ඡායාරූපයෙහි, දර්ශකයන් ඩිජිටල් උෂ්ණත්ව සංවේදකයකින් ගන්නා ලද කාලය සහ උෂ්ණත්වය පෙන්වයි

මගේ නඩුවේ ඇති ප්‍රධාන දුෂ්කරතාවය නම්, අඟල් 2.7 දර්ශකවල පොදු ඇනෝඩයක් ඇති අතර, ඔවුන්ට පළමුව, කෙසේ හෝ පොදු කැතෝඩයක් සහිත දර්ශක සඳහා නිර්මාණය කර ඇති max7219 සමඟ මිතුරු වීමට සිදු වූ අතර, දෙවනුව, ඒවායේ ගැටලුව විසඳා ගත යුතුය. බල සැපයුම, ඔවුන්ට දීප්තිය සඳහා වෝල්ට් 7.2 ක් අවශ්‍ය වන අතර, එය max7219 පමණක් ලබා දිය නොහැක. එක ෆෝරම් එකක උදවු ඉල්ලුවම මට උත්තරයක් ලැබුණා.

තිර පිටපතෙහි විසඳුම:

max7219 සිට අංශවල ප්‍රතිදානයට ක්ෂුද්‍ර පරිපථයක් අමුණා ඇති අතර එය සංඥාව ප්‍රතිවර්තනය කරයි, සහ ට්‍රාන්සිස්ටර තුනක පරිපථයක් එක් එක් ප්‍රතිදානයට අමුණා ඇති අතර එය සංදර්ශකයේ පොදු කැතෝඩයට සම්බන්ධ කළ යුතු අතර එමඟින් එහි සංඥාව ප්‍රතිවර්තනය කර වැඩි වේ. වෝල්ටියතාවය. මේ අනුව, සාමාන්‍ය ඇනෝඩයක් සහ වෝල්ට් 5 ට වැඩි සැපයුම් වෝල්ටීයතාවයක් සමඟ සංදර්ශක සම්බන්ධ කිරීමට අපට අවස්ථාව ලැබේ max7219.

මම පරීක්ෂණය සඳහා එක් දර්ශකයක් සම්බන්ධ කළෙමි, සෑම දෙයක්ම ක්රියා කරයි, කිසිවක් දුම් පානය නොකරයි

අපි එකතු කිරීම ආරම්භ කරමු.

සෑම දෙයක්ම එක පුවරුවක තිබූ මගේ වංක පාදවලින් වෙන් කරන ලද අනුවාදයේ ඇති ජම්පර් විශාල සංඛ්‍යාවක් හේතුවෙන් පරිපථය කොටස් 2 කට බෙදීමට මම තීරණය කළෙමි. ඔරලෝසුව සංදර්ශක ඒකකයකින් සහ බලය සහ පාලන ඒකකයකින් සමන්විත වේ. දෙවැන්න පළමුව එකතු කිරීමට තීරණය විය. සෞන්දර්යවේදීන්ගෙන් සහ පළපුරුදු ගුවන්විදුලි ආධුනිකයන්ගෙන් මම ඉල්ලා සිටින්නේ කොටස්වල කෲර ලෙස සැලකීම නිසා ක්ලාන්ත නොවන ලෙසයි. LUT සඳහා මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් මිලදී ගැනීමට මට කිසිදු ආශාවක් නැත, එබැවින් මම එය පැරණි ක්‍රමයට කරමි - මම කඩදාසි කැබැල්ලක පුහුණුවීම් කරමි, අච්චුවකට අනුව සිදුරු විදීම, මාර්කර් එකකින් මාර්ග අඳින්න, පසුව අඳින්න.

දර්ශක ඇමිණීමේ මූලධර්මය මත මෙන් ම පැවතුනි.

පහසුව සඳහා සාදන ලද ප්ලෙක්සිග්ලාස් අච්චුවක් භාවිතයෙන් අපි දර්ශක සහ සංරචකවල පිහිටීම සලකුණු කරමු.

සලකුණු කිරීමේ ක්රියාවලිය

ඉන්පසුව, අච්චුවක් භාවිතා කරමින්, අපි නිවැරදි ස්ථානවල සිදුරු විදින අතර සියලුම සංරචක මත උත්සාහ කරන්න. සෑම දෙයක්ම හොඳින් ගැලපේ.

අපි මාර්ග සහ අඳින්නෙමු.

ෆෙරික් ක්ලෝරයිඩ් ස්නානය කිරීම

සූදානම්!
පාලක මණ්ඩලයක්:

දර්ශක පුවරුව:

පාලක පුවරුව විශිෂ්ටයි, සංදර්ශක පුවරුවේ ධාවන පථය විවේචනාත්මකව අනුභව නොකළේය, එය සවි කළ හැකිය, පෑස්සීමට කාලයයි. මෙම අවස්ථාවේදී මගේ SMD කන්‍යාභාවය නැති වූ අතර පරිපථයට සංරචක 0805 ක් ඇතුළත් කර ඇත. අවම වශයෙන්, පළමු ප්රතිරෝධක සහ ධාරිත්රක ස්ථානගත කර ඇත. මම හිතන්නේ මම එය වඩා හොඳ වනු ඇත, එය පහසු වනු ඇත.
පෑස්සුම් සඳහා මම මිලදී ගත් ෆ්ලක්ස් භාවිතා කළා. එය සමඟ පෑස්සුම් කිරීම සතුටක්; දැන් මම ඇල්කොහොල් රෝසින් භාවිතා කරන්නේ ටින් කිරීම සඳහා පමණි.

මෙන්න නිමි පුවරු. පාලක මණ්ඩලයට Arduino නැනෝ සඳහා ආසනයක්, ඔරලෝසුවක් මෙන්ම දර්ශන පුවරුවට සහ සංවේදකවලට සම්බන්ධ කිරීම සඳහා ප්‍රතිදානයන් (ස්වයංක්‍රීය දීප්තිය සඳහා ෆොටෝ රෙසිස්ටරයක් සහ ඩිජිටල් උෂ්ණත්වමානයක් ds18s20) සහ වෙනස් කළ හැකි ප්‍රතිදාන වෝල්ටීයතාවයක් සහිත බල සැපයුමක් (විශාල සඳහා) ඇත. කොටස් හතක උපාංග) සහ ඔරලෝසුව සහ Arduino බල ගැන්වීම සඳහා, සංදර්ශක පුවරුවේ සංදර්ශක සඳහා සවි කරන සොකට්, max2719 සහ uln2003a සඳහා සොකට්, විශාල කොටස් හතක උපාංග හතරක් බල ගැන්වීම සඳහා විසඳුමක් සහ ජම්පර් පොකුරක් ඇත.

පසුපස පාලන පුවරුව

පසුපස සංදර්ශක පුවරුව:

භයානක smd ස්ථාපනය:

දියත් කරන්න

සියලුම කේබල්, බොත්තම් සහ සංවේදක පෑස්සීමෙන් පසු, ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලයයි. පළමු දියත් කිරීම ගැටළු කිහිපයක් අනාවරණය විය. අවසාන විශාල දර්ශකය දැල්වුණේ නැත, ඉතිරිය අඳුරු ලෙස බැබළුණි. මම පළමු ගැටළුව සමඟ කටයුතු කළේ SMD ට්‍රාන්සිස්ටරයේ කකුල පෑස්සීමෙන් සහ දෙවැන්න - lm317 මඟින් නිපදවන වෝල්ටීයතාව සකස් කිරීමෙන්.
ඒකට පන තියනවා!

Arduino පුවරුවක් භාවිතයෙන් ආරම්භකයින් ගොඩනඟන පළමු ව්‍යාපෘතිවලින් එකක් වන්නේ කාලය රඳවා ගන්නා සරල ඔරලෝසුවකි. මූලික වශයෙන්, එවැනි ඔරලෝසු Arduino හා සම්බන්ධ RTC (Real Time Clock) මොඩියුලයක් මත පදනම් වේ. අද ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග වෙළඳපොලේ තිබේ විවිධ මාදිලිනිරවද්‍යතාව සහ මිල අනුව වෙනස් වන RTC. පොදු මාදිලිවලට DS1302, DS1307, DS3231 ඇතුළත් වේ.

නමුත් ඔබට RTC භාවිතා නොකර Arduino මත ඔරලෝසුවක් සාදා ගත හැකිය, විශේෂයෙන් ඔබට එවැනි මොඩියුල ලබා ගත නොහැකි නම්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නඩුවේ නිරවද්යතාව අඩු වනු ඇත, එබැවින් ව්යාපෘතිය පුහුණු ව්යාපෘතියක් ලෙස සැලකිය යුතුය.

එවැනි ඔරලෝසු වල මෙහෙයුම් මූලධර්මය තරමක් සරල ය. ඔබ මෙම Arduino ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඕනෑම ඇනලොග් ඔරලෝසුවක් මෙන් එය වත්මන් වේලාවට සැකසීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. එවැනි ඔරලෝසු ඔබේ අතේ භාවිතා නොකිරීම වඩා හොඳය එදිනෙදා ජීවිතයදිගුකාලීන මෙහෙයුම් අතරතුර වත්මන් කාලය සමඟ සමමුහුර්තකරණය සැලකිය යුතු බැවින්, නැවත ආරම්භ කිරීම සහ වැඩිදුර වින්‍යාස කිරීමකින් තොරව දිගු කාලයක් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සමඟ.

මෙම ඔරලෝසුව බොහෝ සංරචක අවශ්‍ය නොවන බැවින් සාමාන්‍ය පාන් පුවරුවක එකලස් කළ හැකිය. මෙහි අපගේ ප්‍රධාන සබැඳිය වනුයේ Arduino Uno පුවරුවයි. කාලය පෙන්වීමට, ඔබට 16x2 LCD තිරයක් ගත හැකිය. කාල සැකසුම් වෙනස් කිරීම සඳහා, ඔබ බොත්තම් දෙකක් (පැය සහ මිනිත්තු සඳහා) සම්බන්ධ කළ යුතුය. බොත්තම් 10KΩ ප්රතිරෝධක හරහා Aduino වෙත සම්බන්ධ කර ඇත. සංදර්ශකයේ දීප්තිය වෙනස් කිරීමට ඔබට 10 kOhm potentiometer අවශ්‍ය වේ. මෙම සියලුම සංරචක Arduino Uno පුවරුව වෙත සම්බන්ධ කිරීමේ රූප සටහන පහත දැක්වේ.

දැන් ඔයාට Arduino එක program කරන්න ඕන. LCD තිරයේ වේලාව පෙන්වීමට ඔබට ඉඩ සලසන සරල කේතයක් (sketch) පහත දක්වා ඇත.

#ඇතුළත් LiquidCrystal lcd(12,11,5,4,3,2); int h=12; int m; int s; int ධජය; int TIME; const int hs=8; const int ms=9; int state1; int state2; void setup() (lcd.begin(16,2); ) void loop() (lcd.setCursor(0,0); s=s+1; lcd.print("TIME:"); lcd.print(h ); lcd.print(":"); lcd.print(m); lcd.print(":"); lcd.print(s); if(flag<12)lcd.print("AM"); if(flag==12)lcd.print("PM"); if(flag>12)lcd.print("PM"); if(කොඩිය==24)කොඩිය=0; ප්රමාදය (1000); lcd.clear(); if(s==60)( s=0; m=m+1; ) if(m==60) ( m=0; h=h+1; flag=flag+1; ) if(h==13 ) ( h=1; ) lcd.setCursor(0,1); lcd.print("සුභ දවසක් වේවා"); //---------කාලය // සැකසුම -------// state1=digitalRead(hs); if(state1==1) ( h=h+1; flag=flag+1; if(flag<12)lcd.print("AM"); if(flag==12)lcd.print("PM"); if(flag>12)lcd.print("PM"); if(කොඩිය==24)කොඩිය=0; if(h==13)h=1; ) state2=digitalRead(ms); if(state2==1)( s=0; m=m+1; ) )

   ඔබගේ උනන්දුවට ස්තූතියි තොරතුරු ව්යාපෘතියවෙබ් අඩවිය.
   ඔබට රසවත් හා ප්‍රයෝජනවත් ද්‍රව්‍ය නිතර සහ අඩු ප්‍රචාරණයකින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
    ඔබට අපගේ ව්‍යාපෘතියේ සංවර්ධනය සඳහා ඕනෑම මුදලක් පරිත්‍යාග කිරීමෙන් සහය විය හැක.

ආර්ඩුයිනෝ ක්ෂුද්‍ර පාලකයක LED පසුතල ආලෝකය සහ ස්පන්දන මිනිත්තු අත සහිත ඔරලෝසුව
LED backlight සහ ස්පන්දන මිනිත්තු අත සහිත මෙම අද්විතීය ඔරලෝසුව TLC5940 PWM පාලක චිපය භාවිතයෙන් සාදන ලදී. එහි ප්රධාන කාර්යය වන්නේ PWM මොඩියුලේෂන් සම්බන්ධතා සංඛ්යාව පුළුල් කිරීමයි. මෙම ඔරලෝසුවේ තවත් විශේෂත්වයක් වන්නේ එය ඇනලොග් වෝල්ට්මීටරයක් මිනිත්තු මනින උපකරණයක් බවට පත් කර තිබීමයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, සම්මත මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක නව පරිමාණයක් මුද්‍රණය කර පැරණි එක මත අලවා ඇත. එනිසා, 5 වන මිනිත්තුව ගණන් නොගනී, එය පස්වන මිනිත්තුවේදී කාල කවුන්ටරය පරිමාණයේ අවසානයට (පරිමාණයෙන් බැහැරව) ඊතලය පෙන්වයි. ප්රධාන පාලනය Arduino Uno microcontroller මත ක්රියාත්මක වේ.

අඳුරු කාමරයක ඔරලෝසු පසුතල ආලෝකය ඉතා දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙන්නේ නැති බව සහතික කිරීම සඳහා, ආලෝකය මත පදනම්ව දීප්තිය ස්වයංක්‍රීයව සකස් කිරීම සඳහා පරිපථයක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී (ඡායාරූප ප්‍රතිරෝධකයක් භාවිතා කරන ලදී).

පියවර 1: අවශ්ය සංරචක

ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මෙන්න:

5V DC ඇනලොග් වෝල්ට්මීටර මොඩියුලය;
Arduino UNO ක්ෂුද්‍ර පාලකය හෝ වෙනත් සුදුසු Arduino;
Arduino පරිපථ පුවරුව (ප්‍රෝටෝ පුවරුව);
DS1307 Real Time Clock (RTC) මොඩියුලය;
PWM පාලක TLC5940 සමඟ මොඩියුලය;
Petal LED backlights - 12 pcs .;
ස්වයංක්‍රීය දීප්තිය පාලන (LDR) පරිපථයක් එකලස් කිරීම සඳහා වන සංරචක.

එසේම, ව්‍යාපෘතියේ තවත් සමහර සංරචක නිෂ්පාදනය සඳහා, ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් සහ ලේසර් කැපුම් යන්ත්‍රයක් වෙත ප්‍රවේශය තිබීම යෝග්‍ය වේ. ඔබට මෙම ප්‍රවේශය ඇති බව උපකල්පනය කෙරේ, එබැවින් උපදෙස් වලට සුදුසු අදියරේදී චිත්‍ර නිෂ්පාදනය කිරීම ඇතුළත් වේ.

පියවර 2: අමතන්න

මෙම ඩයල් එක 3 mm MDF පත්රයේ සිට ලේසර් කැපුම් යන්ත්රයක් මත කපන ලද කොටස් තුනකින් (ස්ථර) සමන්විත වන අතර ඒවා බෝල්ට් සමඟ සවි කර ඇත. LED (පහළ වමේ) ස්ථානගත කිරීම සඳහා තව් නොමැති තහඩුවක් (පින්තූරයේ පහළ දකුණ) වෙනත් තහඩුවක් යට තබා ඇත. ඉන්පසුව, තනි LEDs සුදුසු තව් වල තබා ඇති අතර, ඉදිරිපස පුවරුව ඉහළින් තබා ඇත (රූපයේ ඉහළ). ඩයල් එකේ මායිම දිගේ සිදුරු හතරක් විදින අතර එමඟින් කොටස් තුනම එකට බෝල්ට් කර ඇත.

මෙම අදියරේදී LED වල කාර්ය සාධනය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා, CR2032 කාසි සෛල බැටරියක් භාවිතා කරන ලදී;
LED සවි කිරීම සඳහා, කුඩා ඇලවුම් පටි භාවිතා කරන ලද අතර, LED වල පිටුපසට ඇලවූ;
සියලුම LED කකුල් ඒ අනුව පෙර නැමී ඇත;
දාර දිගේ සිදුරු නැවත විදින ලද අතර එමඟින් බෝල්ට් කිරීම සිදු කරන ලදී. මෙය වඩාත් පහසු බව පෙනී ගියේය.

ඩයල් කොටස්වල තාක්ෂණික ඇඳීම ලබා ගත හැකිය:

පියවර 3: පරිපථය සැලසුම් කරන්න

මෙම අදියරේදී එය වර්ධනය විය විදුලි රූප සටහන. මේ සඳහා විවිධ පෙළපොත් සහ මාර්ගෝපදේශ භාවිතා කරන ලදී. අපි මෙම ක්‍රියාවලිය ගැඹුරින් සොයා නොබලමු; පහත ගොනු දෙක මෙම ව්‍යාපෘතියේ භාවිතා කරන ලද නිමි විදුලි පරිපථය පෙන්වයි.

පියවර 4: Arduino Circuit Board සම්බන්ධ කිරීම

පළමු පියවර වන්නේ පරිපථ පුවරු සහ කොටස් පුවරු මත ඇති සියලුම ඉඳිකටු සම්බන්ධතා විසුරුවා හැරීමයි;
තවද, 5V බලය සහ GND බොහෝ පුවරු භාවිතා කරන නිසා සහ පර්යන්ත උපාංග, විශ්වසනීයත්වය සඳහා, 5V සහ GND සඳහා වයර් දෙකක් පරිපථ පුවරුව මත පෑස්සුවා;
ඊළඟට, TLC5940 PWM පාලකය භාවිතා කරන ලද සම්බන්ධතා අසල ස්ථාපනය කරන ලදී;
එවිට TLC5940 පාලකය සම්බන්ධක රූප සටහනට අනුව සම්බන්ධ වේ;
බැටරිය භාවිතා කිරීමට හැකි වන පරිදි, පරිපථ පුවරුවේ කෙළවරේ RTC මොඩියුලයක් ස්ථාපනය කර ඇත. ඔබ එය පුවරුවේ මැදට පෑස්සුවහොත්, පින් සලකුණු නොපෙනේ;
සම්බන්ධක රූප සටහනට අනුව RTC මොඩියුලය සම්බන්ධ කර ඇත;
ස්වයංක්‍රීය දීප්තිය පාලන (LDR) පරිපථයක් එකලස් කර ඇත, ඔබට එය සබැඳියෙන් නැරඹිය හැකිය
වෝල්ට්මීටරය සඳහා වයර් සම්බන්ධ කර ඇත්තේ වයර් 6 සහ GND වෙත සම්බන්ධ කිරීමෙනි.
අවසානයේදී, LED සඳහා වයර් 13 ක් පෑස්සුවා (ප්‍රායෝගිකව, 3 වන පියවරට යාමට පෙර මෙය කිරීම වඩා හොඳ බව පෙනී ගියේය).

පියවර 5: කේතය

පහත කේතය අන්තර්ජාලයේ ඇති විවිධ ඔරලෝසු කොටස් වලින් සම්පාදනය කර ඇත. එය සම්පුර්ණයෙන්ම නිදොස් කර ඇති අතර දැන් සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වේ, සහ ඉතා සවිස්තරාත්මක අදහස් කිහිපයක් එකතු කර ඇත. නමුත් ක්ෂුද්‍ර පාලකයට පැටවීමට පෙර, පහත කරුණු සලකා බලන්න:

Arduino ස්ථිරාංග දැල්වීමට පෙර, ඔබ කාලය සකසන රේඛාව ඉවත් කළ යුතුය:
rtc.adjust(DateTime(__DATE__, __TIME__))
මෙම රේඛාව සමඟ පාලකය දැල්වීමෙන් පසු (කාලය සකසා ඇත), ඔබ එය නැවත අදහස් දැක්වීමට සහ පාලකය නැවත ෆ්ලෑෂ් කිරීමට අවශ්ය වේ. මෙය RTC මොඩියුලයට ප්‍රධාන බලය නැති වුවහොත් කාලය මතක තබා ගැනීමට බැටරිය භාවිතා කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ඔබ "Tlc.set()" භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබට "Tlc.update" භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

පියවර 6: පිටත වළල්ල

පිටත ඔරලෝසු මුද්ද Replicator Z18 මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් භාවිතයෙන් ත්‍රිමාණ මුද්‍රණය කර ඇත. එය ඔරලෝසුවේ මුහුණතෙහි ඇති ඉස්කුරුප්පු භාවිතයෙන් ඔරලෝසුවට සම්බන්ධ වේ. පහත දැක්වෙන්නේ ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක මුද්‍රණය කිරීම සඳහා වළල්ලේ ත්‍රිමාණ ආකෘතියක් සහිත ගොනුවකි.

පියවර 7: ඔරලෝසුව එකලස් කිරීම

අනෙකුත් සියලුම ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සහිත Arduino ක්ෂුද්‍ර පාලකය ස්පේසර් ලෙස ඉස්කුරුප්පු සහ ඇට වර්ග භාවිතයෙන් ඔරලෝසුවේ පිටුපසට සවි කර ඇත. ඊට පස්සේ මම කලින් Circuit Board එකට පාස්සපු වයර් වලට LED, analog voltmeter, LDR ඔක්කොම සම්බන්ධ කළා. සියලුම LED එක කකුලකින් එකිනෙකට සම්බන්ධ කර ඇති අතර TLC5940 පාලකයේ VCC පින් එකට සම්බන්ධ කර ඇත (කම්බි කැබැල්ලක් රවුමක සරලව පෑස්සුම් කර ඇත).

මෙතෙක්, මේ සියල්ල කෙටි පරිපථ වලින් ඉතා හොඳින් පරිවරණය කර නැත, නමුත් මේ පිළිබඳ වැඩ අනාගත අනුවාදවල දිගටම පවතිනු ඇත.

කාණ්ඩයේ ජනප්‍රිය: