රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන් පරිවර්තනය. Google හි නව ව්‍යාපෘතිය වන්නේ බිල්ට් පරිවර්තකයක් සහිත හෙඩ්ෆෝන් ය. Google Pixel Buds රැහැන් රහිත හෙඩ්සෙට් එකේ වාසි සහ අවාසි, මිල

ක්ෂේත්රයේ සැලකිය යුතු දියුණුවක් තිබියදීත් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනයසහ ගූගල් පරිවර්තන වැනි බරපතල පද්ධති මතුවීම, භාෂා බාධකයේ ගැටලුව මෑතදී විවෘතව පවතී.

සජීවී සන්නිවේදනය සඳහා, පෙළ පරිවර්තකයන් අපහසුතාවයට පත් වේ, සහ කාර්යයන් හඬ පාලනයසහ හඳුනාගැනීම් ප්රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව ක්රියා නොකරයි. වෙනත් රටවල මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය සඳහා අවම වශයෙන් මූලික වාක්‍ය ඛණ්ඩ පිළිබඳ දැනුමක් අවශ්‍ය වේ. නමුත් සූදානම් වීම සැමවිටම ඉතිරි නොවේ, මන්ද එය යම් දර්ශනයක් ඇඟවුම් කරන අතර එයින් කිසිදු අපගමනයකට නිෂ්ඵල වේ.

නිසැකවම ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිතූහ: "මැදිකරුවන් පවසන සෑම දෙයක්ම වහාම තේරුම්ගත හැකි භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන දෙයක් මට කොතැනක හෝ ලබා ගත හැකි නම් ..." කරුණාකර! නවතම පද්ධතිය Waverly Labs වෙතින් නියමු පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට විවිධ භාෂාවලින් නිදහසේ සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ කළ යුත්තේ කුඩා රැහැන් රහිත ඉයර්ෆෝනයක් ඔබේ කනට ඇතුල් කර සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමයි.

thenextweb.com

උපාංගයේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ මූලධර්මය Hitchhiker's Guide to the Galaxy හි Babel Fish සිහිගන්වයි. නියමුවා මැදිහත්කරුවන්ගේ කන්වලට ඇතුළු කර තථ්‍ය කාලය තුළ කථනය පරිවර්තනය කරයි. ඔබ ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කරන්නේ නම්, ඔහුගේ වචන වහාම ඔබට තේරෙන භාෂාවකට පරිවර්තනය වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස ඉංග්‍රීසි (පද්ධතිය සඳහා ප්‍රධාන එක). මැදිහත්කරු, ඊට පටහැනිව, ඔබේ කථාව ප්රංශ භාෂාවෙන් අසනු ඇත.

ඔබට වීථියේ මෙම උපාංගය ඇති පුද්ගලයෙකු සෙවීමට සිදු නොවනු ඇත: ගැජටය පිටපත් දෙකකින් මිලදී ගැනීම සඳහා පිරිනමනු ලැබේ (සම්මත හෙඩ්ෆෝන් යුගලයක් - දකුණ සහ වම). එබැවින්, අවශ්ය නම්, ඔබේ මැදිහත්කරුට ඔබේම ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

උපාංගය ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ විස්තර තවමත් අනාවරණය කර නොමැත. Waverly Labs හි සංවර්ධකයින් වාර්තා කරන්නේ ගැජටය යම් ආකාරයක පරිවර්තන තාක්‍ෂණයක් භාවිතා කරන බවත් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය බවත් පමණි. පසුබිමවිශේෂ සහකාර යෙදුමක් දියත් කර ඇත. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ, එය හඬ පණිවිඩය පරිවර්තනය කර පසුව තථ්‍ය කාලීනව earpiece වෙත පරිවර්තනය යවයි.

ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ස්පාඤ්ඤ, ඉතාලි සහ පෘතුගීසි භාෂාවට ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය කළ හැකිය. අනාගතයේදී, සංවර්ධකයින් හෙබ්‍රෙව්, අරාබි, ජර්මානු, රුසියානු සහ අනෙකුත් ස්ලාවික් භාෂා මෙන්ම අග්නිදිග ආසියාවේ භාෂා සඳහා සහය එක් කිරීමට පොරොන්දු වේ.

පරිවර්තනය සඳහා අවශ්යතාවයක් නොමැති නම්, Pilot නිතිපතා බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙට් එකක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, සංගීතයට සවන් දීමට.

Waverly Labs උපාංගයට ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය ඇමතුම් සඳහා ලබා ගත හැකි Skype හි සමකාලීන පරිවර්තනයට සමාන ක්‍රියාකාරීත්වයක් ඇති බව සඳහන් කිරීම වටී. ප්රධාන වෙනස වන්නේ ස්කයිප් පරිවර්තන සේවාව ලබා ගත හැක්කේ යෙදුම තුළ පමණි. නියමුවා, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, සජීවී සන්නිවේදනය අතරතුර ඇතුළුව ඕනෑම තැනක භාවිතා කළ හැකිය (ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය ඔබේ සාක්කුවෙන් පිටතට ගැනීමට පවා අවශ්‍ය නැත).

Waverly Labs දැනට Indiegogo හි සමූහ අරමුදල් සැපයීමේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යයි. මැයි 25 සිට පෙර-ඇණවුම සඳහා නියමු ලබා ගත හැකිය. උපාංගය තුනකින් මිලදී ගත හැකිය වර්ණ විසඳුම්: කළු, සුදු සහ රතු. නියමු වියදම මේ මොහොතේ$129–$179 වේ. ප්‍රවර්ධනය අවසන් වීමෙන් පසුව, ගැජටයේ සිල්ලර මිල එක් කට්ටලයක් සඳහා ඩොලර් 250 දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

Indiegogo හි ව්‍යාපෘතියේ පැවැත්මේ දින හතර තුළ, සංවර්ධකයින් විසින් නිෂ්පාදනය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය ඩොලර් 75 දහසක් සමඟ දෘඩාංගවල නියමු ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඩොලර් මිලියන 1.5 කට වඩා වැඩි මුදලක් රැස් කරන ලදී. ඒ වගේම තව මාසයක මැතිවරණ ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

පළමු කට්ටල 2017 මාර්තු මාසයේදී පාරිභෝගිකයින් වෙත යවනු ලැබේ.

Pixel Buds ගැන ඔබ දැනගත යුතු වැදගත්ම දෙය නම් ඒවායේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාකාරීත්වය අගුළු හැර තිබීමයි නවතම ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය Google වෙතින් - Pixel 2/2 XL. ඔවුන් වෙනත් දුරකථන සමඟ වැඩ කළත්, ඔවුන්ගේ හැකියාවන් තරමක් සීමා වනු ඇත.

දැන් පරිවර්තන කාර්යය ගැන: අවංකව කිවහොත්, එය තථ්‍ය කාලය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියා නොකරයි. ඔබට දකුණු ඉයර්බඩය මත තට්ටු කිරීමෙන් සහ 40න් එකකින් "මට කතා කිරීමට උදවු කරන්න" ලෙස Google සහායකගෙන් ඉල්ලා සිටීමෙන් මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාරම්භ කළ හැක. පවතින භාෂා. එවිට දුරකථනය විවෘත වේ Google යෙදුමපරිවර්තනය කරන්න. එතැන් සිට, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය ඔබ තෝරාගත් භාෂාවෙන් අසන දේ පරිවර්තනය කරනු ඇති අතර, ඔබට ඒ සියල්ල ඔබේ කනට කෙළින්ම ඇසෙනු ඇත.

පරිවර්තන කාර්යය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

ඉතින් ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කරන විට ඔවුන් පවසන්නේ "මගේ කේක් එක කොහෙද?" "මගේ කේක් එක කොහෙද?" ඔබට ඇසෙනු ඇත. පසුව, කතා කිරීමට ඔබේ වාරය පැමිණි විට, Google Translate එය පරිවර්තනය කිරීමට සහ අනෙක් පුද්ගලයාට තේරෙන භාෂාවකින් පෙළ නිපදවීමට දකුණු ඉයර්බඩය ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න. එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් සහ පහසුයි, ඔබ එකඟ වනු ඇත.

පරිවර්තන විශේෂාංගය පොරොන්දු වේ, නමුත් තවමත් පරිපූර්ණ නොවේ. සංවාදවල වේගයෙන් පරිවර්තනය සිදු නොවේ - මෙය විශ්වීය පරිවර්තකයක් නොවේ, නමුත් එය විදේශීය භාෂාවක් තේරුම් ගැනීමට සිදු වනු ඇත. පරිවර්තක වෘත්තියක් ඇති පුද්ගලයින් කෙටි යෙදුමට බිය නොවිය යුතුය; මෙම විශේෂාංගය ප්‍රයෝජනවත් විය හැක්කේ සංචාරකයින්ට හෝ තරමක් පසුගාමී වුවද, වෙනත් භාෂාවකින් සංවාදයක් පරිවර්තනය කිරීමට කැමති වෙනත් පුද්ගලයින්ට පමණි.

කෙසේ වෙතත්, පරිවර්තනය කිරීම සෑම දිනකම බොහෝ මිනිසුන්ට ගැලපෙන අවස්ථාවක් නොවේ. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හෙඩ්ෆෝන් මිලදී ගන්නේ මෙම විශේෂාංගය සඳහා නොව, ඔබේ ප්‍රියතම සංගීතයට පහසු සවන්දීම සඳහා ය.

මට Pixel ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

ඔබට Pixel 2 හෝ Pixel 2 XL නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? එවිට Pixel Buds බොහෝ අඩු ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. බ්ලූටූත් හරහා හෙඩ්ෆෝන් වෙනත් දුරකථන (අයිෆෝන් සහ ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්) වෙත සම්බන්ධ විය හැක. නමුත් එවිට ඔවුන් වඩාත් සාමාන්ය අය මෙන් වැඩ කරනු ඇත රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන්. සියලුම දුරකථනවල, ඔබට ඇමතීමට දකුණු ඉයර්බඩය එබිය හැක අතථ්‍ය සහකාර — Google සහකාරමත Android දුරකථන, හෝ iPhone හි Siri.

ශබ්දය වැඩි කිරීමට ඔබේ කන ඉදිරියට ස්වයිප් කරන්න සහ එය අක්‍රිය කිරීමට ආපසු. Pixel Buds හි ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය අනෙකුත් රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන් සමඟ සමාන වේ. ඔවුන්ගේ ශබ්දය ඉතා සිසිල් නොවේ, නමුත් සෑම දිනකම සංගීතයට සවන් දීමට ප්රමාණවත්ය. Pixel Buds හට උපරිම ශබ්ද මට්ටමක් ඇත, ඝෝෂාකාරී ස්ථානවල පවා, ඒවායේ ශබ්දය සියයට 50 ට වඩා වැඩි කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඊට අමතරව, ඔවුන් කනට සරිලන පරිදි සැපපහසු වන අතර ව්යායාම අතරතුර පවා වැටෙන්නේ නැත.

මිල

Pixel Buds Apple හි AirPods හා සමාන මිල වේ, $159 පමණ ඔබට ලෝකයේ ඉහළම සමාගමෙන් ගුණාත්මක රැහැන් රහිත හෙඩ්සෙට් එකක් ලබා ගනී. AirPods මෙන්ම, Pixel Buds ද අතේ ගෙන යා හැකි බැටරියක් ලෙස ක්‍රියා කරන නඩුවක් සමඟ එන අතර ඔබට ඒවා ගමනේදී ආරෝපණය කළ හැකිය. හෙඩ්ෆෝන් මඟින් ඔබට තනි ආරෝපණයකින් පැය 5ක පමණ කාලයක් භාවිතා කළ හැකි අතර, ඒවා ආරෝපණ නඩුවේ තැබීමෙන් ඔබට දීර්ඝ කළ හැක. එබැවින්, Pixel Buds සමඟ සම්පූර්ණ දිනක භාවිතය සහතික කෙරේ.

වඩා හොඳ Pixel Buds හෝ AirPods මොනවාද?

Apple's AirPods සහ Google's Pixel Buds අතර තෝරාගැනීමේදී ප්‍රධාන සාධකය ඔබ සතුව දැනටමත් ඇති දුරකථනය විය යුතුය. ඔබ රසිකයෙක් නම්, AirPods වෙත යන්න; ඔබට Android නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි නම්, Pixel Buds වෙත යන්න. හොඳම තේරීම. ඔබ Pixel Buds හි ස්පර්ශ ශබ්ද පාලනවලට කැමති වනු ඇත, එය නිරන්තරයෙන් හඬ සීරුමාරු කරන ලෙස Siriගෙන් ඉල්ලා සිටීමට වඩා පහසු බව මට පෙනී ගියේය. අවාසිය නම්, අමතර පාලනයන් ඒවා AirPods වලට වඩා සංකීර්ණ කරයි, සැකසීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට, සහ Pixel Buds වලට හුරු වීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

අවසාන වශයෙන්, යන කාරණය පවා සැලකිල්ලට ගනිමින් Google Pixelබඩ්ස් ඔබගේ දුරකථනයට කෙලින්ම සම්බන්ධ නොවේ, නමුත් ඉයර්බඩ් දෙක සම්බන්ධ කරන අඟල් 20 ක ලණුවක් ඇත. ඉතින් මේවායින් එකක් නැතිවීම ලණුවක් නොමැතිව එයාර්පොඩ් එකක් අහිමි වීමට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත. නමුත් ඔබ ඔබේ ගෙල වටා ලණුවක් තිබීමට අකමැති නම් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම රැහැන් රහිත යමක් අවශ්‍ය නම්, Pixel headphones ඔබ සඳහා නොවේ.

නිගමනය

Pixel Buds යනු හෙඩ්ෆෝන් වලට වඩා වැඩි ය. මෙය Google හි අනාගත හෙඩ්සෙට් කෙබඳු වනු ඇත්ද යන්න පිළිබඳ මුල් මූලාකෘතියකි. ඔබට පෙනෙන පරිදි, අනාගතයේදී, හෙඩ්ෆෝන් පවා පරිවර්තන සහ තවත් බොහෝ කෘතිම බුද්ධි කාර්යයන් වලින් සමන්විත වේ. ඔවුන් තම නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීම සඳහා Google සහ Apple හි සමාන ප්‍රවේශය ද පෙන්නුම් කරයි. සෑම සමාගමකටම අවශ්‍ය වන්නේ එම සන්නාමයේ වෙනත් නිෂ්පාදන සමඟ වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරන නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීමට ය. එබැවින් පරිශීලකයන් ඔවුන්ගේ සියලු උපකරණ සමඟ පරිසර පද්ධතිය තුළ රැඳී සිටියි.

Pixel Buds වල ලක්ෂණ

• නඩුවේ උස චාජර්: 28.6 මි.මී
• ආරෝපණ නඩුවේ බර: 57 ග්රෑම්
• හෙඩ්ෆෝන් බර: 14 ග්රෑම්
• සම්බන්ධතා වර්ගය: බ්ලූටූත්
• වර්ණ: කළු, සුදු, නිල්
• හෙඩ්ෆෝන් බැටරිය: 120 mAh
• නඩුවේ බැටරිය: 620 mAh
• ස්වයං පාලනය: පැය 5 ක් දක්වා සංගීතයට සවන් දීම
• සංවේදක: මයික්රොෆෝනය, ත්වරණමාන, ස්පර්ශක පෑඩ්
• ගැළපුම: Android Nougat සහ ඉහළ, iOS 11 ඉහත

2006 දී, කුඩා හෙඩ්සෙට් එකක් Motorola H5 Miniblue අනාගතයේ ගැජට් එකක් වගේ. තාක්‍ෂණය නිශ්චලව නොසිටි අතර කාලයත් සමඟ නිෂ්පාදකයින් යුගලනය කළ, සම්පූර්ණයෙන්ම රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන් නිර්මාණය කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර ඒවාට “ස්මාර්ට්” කාර්යයන් ලබා දීමට පටන් ගත්හ. Samsung Gear IconX , උදාහරණයක් ලෙස, යෝග්‍යතා ට්රැකර් එකකින් සමන්විත වේ, Sony Xperiaකණ පෞද්ගලික සහකාර භූමිකාවක් ඉටු කරයි, සහ දියත් Indiegogo මත Mymanu Click ගැජටයට සජීවී කථාව පවතින ඕනෑම භාෂා 37කට සහ උපභාෂාවකට පරිවර්තනය කළ හැක.

2006 දී, කුඩා Motorola H5 Miniblue හෙඩ්සෙට් එක අනාගතයේ ගැජට් එකක් මෙන් දිස් විය. තාක්‍ෂණය නිශ්චලව නොසිටි අතර කාලයත් සමඟ නිෂ්පාදකයින් යුගලනය කළ, සම්පූර්ණයෙන්ම රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන් නිර්මාණය කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර ඒවාට “ස්මාර්ට්” කාර්යයන් ලබා දීමට පටන් ගත්හ. Samsung Gear IconX, උදාහරණයක් ලෙස, යෝග්‍යතා ට්‍රැකර් එකකින් සමන්විත වේ, Sony Xperia Ear පුද්ගලික සහායකයෙකු ලෙස සේවය කරයි, සහ Indiegogo හි දියත් කරන ලද Mymanu Click ගැජටයට සජීවී කථාව පවතින ඕනෑම භාෂා 37කට සහ උපභාෂාවකට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

එය ක්රියා කරන ආකාරය

ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම Kickstarter වෙත ගිය විට ගිම්හානයේදී Mymanu Click හෙඩ්ෆෝන් දර්ශනය විය. පළමු ව්‍යාපාරය දෙවනුව අනුගමනය කරන ලද අතර, Indiegogo හි ප්‍රධාන අරමුදල් රැස් කිරීම දැනටමත් අවසන් වී ඇතත්, නිෂ්පාදකයා දිගටම ඇණවුම් භාර ගනී. නව නිෂ්පාදනය බ්ලූටූත් 4.1 මොඩියුලයකින් සමන්විත වන අතර aptX codec සඳහා සහය දක්වයි, එබැවින් පරිශීලකයින්ට ගුණාත්මකභාවය නැති නොවී සංගීතයට සවන් දිය හැකිය. හෙඩ්ෆෝන්වල බාහිර ස්පර්ශ පෘෂ්ඨය (ලාංඡනය සමඟ) ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසුධාවනය විරාම කිරීමට සහ ස්වයිප් භාවිතයෙන් ධාවන පථ අතර මාරු වීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. දිගු එබීමෙන් උපාංගය සවන් දීමට පටන් ගනී හඬ විධාන, නමුත් එය එහි ප්රධාන ලක්ෂණය නොවේ.

බිල්ට් මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කරමින්, Mymanu ක්ලික් ඔබේ මැදිහත්කරුවන්ට සවන් දෙන අතර සජීවී කථාව තථ්‍ය කාලීනව පරිවර්තනය කරයි. හෙඩ්ෆෝන් රුසියානු, ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු, ස්පාඤ්ඤ, ඉතාලි, චීන, කොරියානු, ජපන්, පෝලන්ත, ග්‍රීක, නෝර්වීජියානු සහ වෙනත් භාෂා සඳහා සහය දක්වයි. ඒවා සියල්ලම මුලදී ලබා ගත හැකිය. ගැජටය ඔබට එන ඇමතුම් සහ කෙටි පණිවුඩ පිළිබඳව දැනුම් දෙනු ඇත; දැනුම්දීම මත පදනම්ව, වර්ණ 16 න් එකක පසුතල ආලෝකය සක්‍රිය වේ. 120 mAh බැටරිය පැය 7 ක් දක්වා සපයයි බැටරි ආයු කාලය. ආරෝපණය කිරීම එහිම 8800 mAh බැටරියක් සහිත හිමිකාර නඩුවක සිදු කෙරේ අවසාන අනුවාදයවෙනත් අර්ථයක් තිබිය හැක). එය ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් ආරෝපණය කිරීම සඳහා ද සුදුසු ය - නඩුවේ USB පෝට් එකක් ඇත.

Kickstarter හි මංගල ව්‍යාපාරයේදී, සංවර්ධකයින් විසින් ගෙවන ලද පරිවර්තන සේවාවක් ගැන සඳහන් කළ නමුත් Indiegogo හි ඒ ගැන වචනයක් නොමැත. පසුව බව මුලින් වාර්තා විය නිදහස් වසරභාවිතා කිරීම, සියලුම කාර්යයන් සඳහා ප්‍රවේශය සඳහා මසකට ආසන්න වශයෙන් $1 වැය වනු ඇත, නමුත් දායකත්වයක් නොමැතිව වුවද, Mymanu Click හට පරිවර්තකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට හැකි වනු ඇත (සමහර විට එන්ජින් යාවත්කාලීන කිරීම් නොමැතිව හෝ වෙනත් සීමාවන් සමඟ).

සහ කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

දැන් හෙඩ්ෆෝන් ඩොලර් 200 කට ඇණවුම් කළ හැකි අතර Mymanu Click සිල්ලර මිල ඩොලර් 300 කි. බෙදා හැරීම් 2017 මැයි මාසයේදී ආරම්භ වේ. වසන්තයේ දී, Indiegogo හි සමාන ව්යාපෘතියක් දර්ශනය විය රැහැන් රහිත හෙඩ්සෙට් Waverly Labs වෙතින් නියමු - කොටුවෙන් පිටත, පරිවර්තනය සඳහා භාෂා පහක් පමණක් තිබේ (රුසියානු සහ යුක්රේන පසුව එකතු කිරීමට පොරොන්දු වේ). උපාංගවල මිල සමාන වේ, නමුත් ඔබට සාමාන්‍යයෙන් එක් Pilot earphone එකකින් සංගීතයට සවන් දිය නොහැකි බව සලකා බැලීම වටී.

Google ට අනුව, මෙම සහකාර-සම්පන්න හෙඩ්ෆෝන් ඔබට වෙනත් භාෂා කතා කිරීමට උදවු කළ හැක. හොදයි වගේ දැනෙනවා? ඔවුන් දුන් පොරොන්දු ඉටු කරනවාද යන්න අපි සාකච්ඡා කරමු. ස්පොයිලර්: මාතෘකාවෙන් එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබට දැනටමත් සිතාගත හැකිය ...

ශ්රේණිගත කිරීම

• ✓Google ස්මාර්ට්ෆෝන් වෙත වේගවත් සම්බන්ධතාවය
• ✓බිල්ට් ගූගල් සහකාර
• ✓පැය 24 තුළ ගොඩනඟන ලද බැටරිය සහිත හැඩකාර රැගෙන යා හැකි නඩුව
• ✓දැනුම්දීම් වලට සවන් දීමේ හැකියාව

• ✕ ක්‍රියාකාරී නොවන සහ කරදරකාරී තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය
• ✕දුර්වල ශබ්ද තත්ත්වය
• ✕දිගු කාලයක් ඇඳීමට අපහසු වීම
• ✕සංවේදී වැඩියි
• ✕ඝෝෂාකාරී පරිසරයක භාවිතා කිරීමට අපහසුය

නිකුත් කරන දිනය සහ මිල

එක්සත් ජනපදයේ, Google Pixel Buds $159 සඳහා ලබා ගත හැකිය. මම පෞද්ගලිකව සිතන්නේ දුර්වල ගොඩනැගීම සහ ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය සහ සීමිත විශේෂාංග නිසා මිල තරමක් ඉහළ බවයි.

වර්ණ තුනක් තිබේ: කළු පමණක්, විනිවිද පෙනෙන සුදු සහ නිල්. ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට කළු ජාතිකයන් අපට ලැබුණි.

සැලසුම් කිරීම සහ ගොඩනැගීමේ ගුණාත්මකභාවය

Pixel Buds ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය පෙනුමක්. නඩුවේ පිටත Google Home සහ Daydream View වලට සමාන රෙදිපිළි නිමාවක් ඇත, නමුත් එය ස්පර්ශයට වඩා මෘදු බවක් දැනේ. මෙම නඩුවේ චුම්බක අගුලක් ඇති අතර, ඇතුළත කළු රබර් ප්ලාස්ටික් වලින් ආවරණය කර ඇත.

රැගෙන යාම හෝ ආරෝපණය කිරීම සඳහා හෙඩ්ෆෝන් පෙට්ටිය තුළට තැබීමේදී ඔබ ප්‍රවේශම් විය යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වීමට Google නඩුව තුළ ස්ටිකරයක් පවා තබයි.

හෙඩ්ෆෝන් ලස්සන වටකුරු මෝස්තරයක් ඇත. මම ප්ලාස්ටික් ද්‍රව්‍යවලට කැමති වුණේ නැහැ, එය තරමක් ලාභ සහ හානිවලට ගොදුරු විය හැකියි. කෙසේ වෙතත්, කේබලය උසස් තත්ත්වයේ ගෙතූ වයර් එකක් වන අතර එය හෙඩ්ෆෝන් හරහා ගමන් කරන අතර ඒවා වැටීමෙන් වළක්වන මුද්දක් සාදයි. මුද්ද අභිරුචිකරණය කළ හැකිය.

මුලදී එය හොඳ අදහසක් යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් පැය කිහිපයක් භාවිතයෙන් පසු එය අපහසුතාවයට පත් කළ හැකි මුද්ද සම්පීඩනය කිරීමට හේතු වන අගුලු දැමීමේ යාන්ත්‍රණයක් නොමැතිකම නිසා මට එය කරදරයක් විය.

Pixel Buds හට විවෘත පසුපස සැලසුමක් ඇත (AirPods විලාසය, රබර් නැත) සහ ඔබට දකුණු ඉයර්බඩයේ සැකසීම් සීරුමාරු කිරීමට අවශ්‍ය වේ, මෙම ඉයර්බඩ් අපහසුතාවයට පත් කරන අතර පුරුදු වීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ. එබීම මගින් කණ ඇලෙහි අප්රසන්න සංවේදනයන් ඇති වේ. ස්පර්ශ පෘෂ්ඨය ඉතා සංවේදී වන අතර ඔබේ අභිමතය පරිදි සැකසීම් සකස් කිරීමට ඔබට බොහෝ විට සංගීතය විරාම කිරීමට සිදු වේ. මීට අමතරව, හෙඩ්ෆෝන් භාවිතයේ නොමැති විට සංවේදකය ක්‍රියා විරහිත නොකරන අතර, ඒවා නැවත නඩුවට පැමිණෙන තෙක් හෙඩ්ෆෝන් ක්‍රියා විරහිත කිරීමට වෙනත් ක්‍රමයක් නොමැත.

විශේෂ ලක්ෂණ

Pixel Buds පාලනය කිරීමට යෙදුම් නොමැත. හෙඩ්ෆෝන් සිටුවම් ලබා ගත හැක්කේ Google සහකාර මත පමණි, එය හොඳ දෙයක් යැයි මම සිතමි. සැකසුම් තුළ, හෙඩ්ෆෝන් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයට සම්බන්ධ වී ඇත්ද, බැටරි මට්ටම සහ ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් දැකිය නොහැකි තොරතුරු කිහිපයක් දැක ගත හැකිය.

දකුණු ස්පීකරයේ ඉදිරියට හෝ පසුපසට අනුචලනය කරන විට, ඔබට ශබ්දය පාලනය කළ හැක. ඔබගේ ඇඟිල්ල පහතට තබා ගැනීමෙන්, ඔබ ඉතා වේගවත් වන සහායකයා සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ වනු ඇත. හෙඩ්සෙට් එක ස්පර්ශ කිරීම සහ සවන් දීමට පටන් ගැනීම අතර හඬ සහායකප්රමාදයන් නැත. විධානය සම්පූර්ණ වූ විට, හෙඩ්සෙට් එක තට්ටු කරන්න, කතා කරන්න, සහ නිදහස් කරන්න.

හිදී ද්විත්ව ක්ලික් කරන්නඔබට ඔබගේ දුරකථනයෙන් යම් දැනුම්දීම් තිබේ නම් සහකරු ඔබට කියනු ඇත, එය මගේ මතය අනුව Pixel Buds පිළිබඳ හොඳම දෙයයි. ඔබ මෙම විශේෂාංගය උත්සාහ කළ පසු, වෙනත් හෙඩ්ෆෝන්වලට මෙය කළ නොහැක්කේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරයි. මේ නිසා සතියකට ආසන්න කාලයක් මම හෙඩ්ෆෝන් පෙට්ටියට දැම්මේ නැහැ.

අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔබ Google සහායකගෙන් අසන්නේ නම් මිස ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩ අතර මාරු වීමට ක්‍රමයක් නැත. මෙම ගැටළුව නම්, නාඳුනන පුද්ගලයින් ඉදිරියේ "ඊළඟ ධාවන පථය, ඊළඟ ධාවන පථය, ඊළඟ ධාවන පථය" නැවත නැවත කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම පහසුවක් දැනෙන්නේ නැත.

සැබෑ කාලය තුළ පරිවර්තනය

අවාසනාවකට, Pixel Buds හි වඩාත්ම සිත්ගන්නාසුලු ලක්ෂණය වූයේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමකි: තත්‍ය කාලීන පරිවර්තනය.

එය ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය මෙන්න: පළමුව, ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයෙන් පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට Google ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, එය ඔබ තෝරාගත් භාෂාවට පරිවර්තනය කරනු ලබන අතර Buds එය ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයෙන් ශබ්ද නඟා කියවනු ඇත. Pixel Buds සමඟ මෙය සිදුවනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කළෙමි.

ගැටලුව වන්නේ ඔවුන් දැනටමත් ඔබගේ Pixel මත ස්ථාපනය කර ඇති Google පරිවර්තන යෙදුම භාවිතා කිරීමයි (මෙම විශේෂාංගය ලබා ගත හැක්කේ මත පමණි ගූගල් ස්මාර්ට්ෆෝන්පික්සෙල්). පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර දැනටමත් ඇති අපහසු සංවාදයකට Pixel Buds අතිරේක බාධකයක් නිර්මාණය කරන බව මට හැඟේ.

අමතර දෘඩාංග අවශ්‍යතාවයකින් තොරව ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයෙන් එකම ප්‍රති result ලය ලබා ගත හැකි අතර, හෙඩ්ෆෝන් පික්සෙල් ස්මාර්ට්ෆෝන් සමඟ පමණක් භාවිතා කළ හැකි බැවින්, මෙම විශේෂාංගය අනෙක් සියල්ලන්ටම ප්‍රායෝගිකව නිෂ්ඵල වේ.

පරිවර්තන ප්‍රතිඵල ඇත්ත වශයෙන්ම රඳා පවතින්නේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වාක්‍ය කෙතරම් හොඳින් තේරුම් ගන්නේද යන්න මතය, බොහෝ විට එය තරමක් සාවද්‍ය විය හැකිය.

එය කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි. නමුත් හෙඩ්ෆෝන් පැළඳීමෙන් විවිධ භාෂාවලින් සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාවෙන් අපි තවමත් බොහෝ දුරයි. මෙම විශේෂාංගය පෙනෙන තරම් ආකර්ෂණීයයි, එය සැබෑ ජීවිතයේ ප්රායෝගික නොවේ.

ශ්රව්ය උපකරණ

ඕනෑම මිල අඩු හෙඩ්ෆෝන් යුගලයක් ඔබට එකම ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය ලබා දෙනු ඇත. ගූගල් හෙඩ්සෙට් බාහිර ශබ්ද වලින් හුදකලා නොවන අතර ශබ්දය අවලංගු කිරීමේ තාක්ෂණය නොමැත. Pixel Buds Bluetooth 4.2 සඳහා වඩාත් සම්භාව්‍ය AAC භාවිත කරයි.

මයික්‍රෆෝනය විශිෂ්ට වන අතර සුප්‍රසිද්ධ "OK Google" හොට්කී ඇතුළත් වේ. ඔබ සිටින ස්ථානය එතරම් ඝෝෂාකාරී නොවේ නම්, හෙඩ්ෆෝන් වෙත යවන ලද විධාන පවා ගැටළු නොමැතිව ලැබේ. ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල හඬ විධාන භාවිතා කිරීම මට අපහසු විය.

බැටරි

Pixel Buds බැටරිය 120 mAh වේ. ඔබට පැය 5 ක බැටරි ආයු කාලයක් ලබා ගත හැකි බව ගූගල් ප්‍රකාශ කරයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ලැබෙන්නේ පැය 4 ක් පමණි. වාසනාවකට මෙන්. මෙම නඩුවේ අමතර 620 mAh ඇත, එය ඔබට සම්පූර්ණ භාවිතය පැය 20 කට වඩා සහතික කළ යුතුය.

ආරෝපණය කේබල් හරහා සිදු කෙරේ USB Type-C, සහ හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය කළ හැක්කේ ඇතුළත පමණි. මිනිත්තු 10 ක ආරෝපණයක් සමඟ, ඔබට අමතර පැයක් සඳහා හෙඩ්ෆෝන් භාවිතා කළ හැකිය.

අවසාන තීන්දුව

මෙම හෙඩ්ෆෝන් වේ වටිනා තරඟකරුවන් Apple AirPods, සහ උසස් පරිවර්තන සහ පොරොත්තු විශේෂාංග ඉතා ඉහළ විය. මෙම හෙඩ්ෆෝන් කුමන ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා අදහස් කළේද යන්න පිළිබඳව ගූගල් හට පැහැදිලි අදහසක් නොතිබූ බව පෙනේ, එහි ප්‍රතිඵලය දුර්වල ගුණාත්මක භාවය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම් මිශ්‍රණයකි.

ධාවන පථ අතර මාරු වීමට පාලනයක් නොමැති අතර ඔබ අපේක්ෂා කරන ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය නොමැති බැවින් ඒවා සංගීතයට සවන් දීම සඳහා නිර්මාණය කර නොමැත. කේබලය දහඩිය අවශෝෂණය කර කණට ආරක්ෂිතව නොගැලපෙන බැවින් ඒවා ධාවනය හෝ වෙනත් ශාරීරික ක්රියාකාරකම් සඳහා අදහස් නොකෙරේ.

මෙම හෙඩ්ෆෝන් කා සඳහාද? කියන්න අමාරුයි. මට සිතිය හැකි එකම සුදුසු ප්‍රයෝජනය වන්නේ කාර්යාලයක වාඩි වී, සාපේක්ෂ නිශ්ශබ්දතාවයකින්, ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය සමඟ ඔබ නිතරම Google සහායක සමඟ කතා කිරීම කමක් නැති පුද්ගලයින් අසල සිටීමයි. ඔබේ නිවසින් හෝ කාර්යාලයෙන් පිටත නිෂ්ඵල හෙඩ්ෆෝන් යුගලයක් සඳහා එම මුදල වියදම් කිරීම ඔබට ප්‍රශ්නයක් නොවන්නේ නම්, ඔබ Pixel Buds සමඟ සතුටු විය හැකිය.

ගූගල් නව නව්‍ය ව්‍යාපෘතියක් සඳහා ක්‍රියා කරයි - එය විවිධ භාෂාවලින් කථනය පරිවර්තනය කළ හැකි රැහැන් රහිත හෙඩ්ෆෝන් නිර්මාණය කරමින් පරිවර්තන ප්‍රතිඵලය පරිශීලකයාට හඬ නඟයි. කෘත්‍රිම බුද්ධිය මත පදනම් වූ ගැඹුරු යන්ත්‍ර ඉගෙනුම් පද්ධති සංවර්ධනය කරමින් සිටින Google Brain ව්‍යාපෘතියේ නිර්මාතෘවරයෙකු වන Greg Corrado මාධ්‍යවේදීන් සමඟ වට මේසයක් අතරතුර මේ ගැන කතා කළේය.

කොරාඩෝට අනුව, වසර දහයකින් පමණ, කථන පරිවර්තන තාක්ෂණය විවිධ භාෂා කතා කරන පුද්ගලයින්ගේ රැස්වීම් පැවැත්විය හැකි මට්ටමකට ළඟා වනු ඇති අතර ඒ සමඟම සජීවී සමකාලීන පරිවර්තකයන්ගේ සහාය නොමැතිව ඔවුන් එකිනෙකා තේරුම් ගනු ඇත. පද්ධතිය භාවිතයෙන් මාරු කිරීම සිදු කරනු ලැබේ ස්නායු ජාල, සහ උත්පාදනය කරන ලද පෙළ මිනිස් කථනයෙන් වෙන් කොට හඳුනාගත නොහැකි කථනයක් සහිත රොබෝවරයෙකු විසින් හඬ නඟනු ලැබේ.

Corrado මෙම ව්‍යාපෘතියේ නම කුමක්ද යන්න හෝ Google ඉංජිනේරුවන් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී කෙතරම් දුරට ප්‍රගතියක් ලබා තිබේද යන්න හෙළි නොකළේය. කෙසේ වෙතත්, මෙම පරිවර්තකය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද සහ එහි ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා අවශ්‍ය සම්පත් මොනවාද යන්න පිළිබඳව සමාගමට දැනටමත් අවබෝධයක් ඇති බව ඔහු පැවසීය. හෙඩ්ෆෝන් වැඩි වැඩියෙන් නිවැරදි පරිවර්තන ලබා දෙමින් කාලයත් සමඟ ඉගෙන ගත හැකි පොදු ස්නායු පද්ධතියකට සම්බන්ධ වනු ඇත. ඊට අමතරව, එක් එක් පරිශීලකයාගේ පුද්ගලික ලක්ෂණ වලට අනුවර්තනය වීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත - ඔහුගේ කටහඬට අනුවර්තනය වීමට සහ වඩාත් ප්රසන්න සහ පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි හඬින් පරිවර්තනයට හඬ නඟන්න. ඒ සමගම, සමාගමට සුවපහසු හෙඩ්ෆෝන් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත - ඒවා ප්රමාණවත් තරම් සැහැල්ලු, සුවපහසු සහ ඉහළ බැටරි ආයු කාලයක් සැපයිය යුතුය.

එවැනි හෙඩ්ෆෝන් ජාත්‍යන්තර රැස්වීම් සහ සම්මන්ත්‍රණවලට සහභාගීවන්නන්ට පමණක් නොව සංචාරකයින්ටද ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත - ප්‍රදේශවාසීන් ඔවුන්ට පවසන දේ ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත. වෙනස් රටවල්සාම. ඇත්ත, මෙම කාණ්ඩය සඳහා Google පරිශීලකයන්සංචාරකයින් විසින් කථා කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩ ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කර හඬ නගන තාක්‍ෂණයක් අපට සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. එසේ නොවුවහොත්, සන්නිවේදනය ඒක පාර්ශවීය බවට හැරෙනු ඇත. මීට අමතරව, අනාගතයේදී, නොබැඳි පරිවර්තකයන් දිස්විය හැකිය - තෝරාගත් භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කිරීමට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්ය නොවේ. ගූගල් එවැනි පරිවර්තකයක් සංවර්ධනය කරයිද යන්න පැහැදිලි නැත - බැලූන් සහ ඩ්‍රෝන් මත රවුටර භාවිතා කරමින් මුළු ලෝකයටම නොමිලේ අන්තර්ජාලය සැපයීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු සමාගම එය අනවශ්‍ය යැයි සලකනු ඇත.

මයික්‍රොසොෆ්ට් ද එවැනිම යන්ත්‍ර පරිවර්තන පද්ධතියක් මත වැඩ කරමින් සිටී. පසුගිය වසරේ, එය Windows 10 සඳහා Skype Translator යෙදුම නිකුත් කරන ලදී, එය පියාසර කරන විට පෙළ සහ හඬ පරිවර්තනය කරයි. මෙම වසර මුලදී, ස්කයිප් පරිවර්තකය ඩෙස්ක්ටොප් එකට සාදන ලදී ස්කයිප් අනුවාද Windows 7, 8 සහ 10 සඳහා. රුසියානු සහ යුක්‍රේන ඇතුළු භාෂා පනහකින් පණිවිඩ පරිවර්තනය Skype හි ඇති අතර හඬ පරිවර්තනය සිදු කෙරෙන්නේ භාෂා හයක් අතර පමණි.