Італійська мова, Італія, самостійне вивчення італійської мови. Палаццо реалі, мілан, Італія Що зберігає королівський палац у мілані

Палаццо Реале в Мілані (Мілан, Італія) - експозиції, час роботи, адреса, телефони, офіційний сайт.

• Тури на Новий рікв Італію
• гарячі турив Італію

Фасад королівського палацу Мілана не вражає пишнотою. Можливо, виною цьому грандіозний Міланський собор, що затьмарює все довкола своєю розкішшю. А може бути просто невдача - палаццо Реалі стільки разів перекроювали, руйнували і відновлювали, що від оригінального вигляду небагато залишилося. Бомбіжка 1943 р. вкотре перетворила будівлю на руїни, занапастивши прикрашені скульптурами та фресками інтер'єри, уцілів лише Зал каріатид. Відновлення тривало до 1960 р., тепер тут розмістилося кілька музеїв, регулярно відбуваються мистецькі виставки.

Що подивитися

9 залів палацу займає Музей Міланського собору. На стендах – багата колекція малюнків та креслень, що ілюструє 600-річне будівництво. Центральне місце відведено дерев'яній моделі храму, екскурсоводи докладно пояснюють особливості архітектури будівлі, розповідають про всі її 70 архітекторів. Біля стін - копії скульптур, що стоять на високих шпилях.

Найдавніша вціліла частина палацу - церква Св. Готтарда з восьмигранною дзвіницею і першим у місті баштовим механічним годинником. Її звели за наказом герцога Аццоне Вісконті в 1336 р. Він і упокоївся під тут у «висячому» саркофазі, прикрашеному мармуровими барельєфами. З того часу збереглася фреска «Розп'яття» школи Джотто та полотно Джованні Креспі «Святий Карл Борромео».

Музей сучасного мистецтва займає приміщення Палаццо дель Аренджаріо, що стоїть на місці знесеного в 1930 р. правого крила Палаццо Реалі. З його відкритої галереїлюбив виступати перед народом Беніто Муссоліні, нині зали наповнені роботами європейських та італійських творців 20 століття.

Практична інформація

Адреса: Мілан, Piazza del Duomo, 12. Веб-сайт (англ.).

Як дістатися: на метро до ст. Duomo, на трамваях №№ 1, 2, 3, 12, 14, 16, 24, 27 до зуп. Duomo.

Час роботи: понеділок з 14:30 до 19:30, вівторок, середа, п'ятниця та неділя з 9:00 до 19:30, четвер та субота з 9:30 до 22:30.

Ціна квитка для дорослих 14 EUR, пенсіонерів, студентів та відвідувачів з обмеженими можливостями - 12 EUR, школярів 6 EUR, для дітей віком до 6 років вхід безкоштовний. Ціни на сторінці вказані на листопад 2018 року.

Наш шлях почнеться від палацу (палаццо) юрисконсультів у самому центрі міста, на площі Мерканті. Потім ми пройдемо до палаццо Клерічі, в якому збереглася фреска Тьєполо, і палаццо Маріно на площі делла Скала. У центрі оглянемо також палаццо Бельджойозо на однойменній площі та палаццо Багатті-Вальсеккі, натхнене благородним духом раннього Відродження. Перед нашими очима постане панорама архітектурних стилів: палаццо Сенату XVII століття, неокласичне палаццо Сербеллоні та палаццо Кастільйоні, перша споруда в стилі ліберті в Мілані, а завершиться наша прогулянка у палаццо Ізімбарді, що зберігає пам'ять про кілька століть розвитку архітектури.

Палаццо Юрисконсультів

Фрагмент портика палаццо Юрисконсультів © www.palazzogiureconsulti.it

Головний фасад будівлі виходить на площу Мерканті, яка здавна вважалася центром політичного життя Мілана.

Будівництво палаццо здійснювалось у 1562-1654 роках. Між арками його елегантного портика розміщені горельєфні погруддя імператорів. Перший камінь палацу було закладено папою Пієм IV Медічі, який заснував у XVI столітті Колегію Знатних Лікарів, адміністративно-юридичний орган, де здобували освіту майбутні сенатори, судді та «капітани юстиції».

Біля фасаду будівлі встановлено статую св. Амвросія Медіоланського, збоку якого знаходиться горельєф «Орфей з цитрою».

З 1808 по 1901 роки в палаццо розташовувалась перша фондова біржа Мілана, а з 1911 року тут розташувалася торгово-промислова палата. Наприкінці 1980-х у будівлі пройшли серйозні реставраційні роботи. У наші дні палац, площа якого становить 1700 кв. м, став багатофункціональним центром для проведення конгресів та заходів, у тому числі присвячених дизайну та моді.

Палаццо Маріно

Палаццо Маріно / Shutterstock.com

Замовником будівництва був граф Томмазо Маріно, банкір та торговець із Генуї. Палаццо, задумане як сімейна резиденція, було збудовано у 1557-1563 роках. за проектом архітектора Галеаццо Алессі. Після смерті графа економічний стан його сім'ї похитнувся, палац був закладений і в 1577 перейшов у власність міста. Згодом влада продала палаццо, яке перебувало в жалюгідному стані, спадкоємцям банкіра Омодеї, які частково відреставрували будинок, але не стали в ньому жити. Палаццо, як і раніше, називали «дії Марино», тобто що належить сім'їМаріно.

В 1781 держава знову купує палаццо і проводить реставраційні роботи під керівництвом архітектора Джузеппе П'єрмаріні. Після Об'єднання Італії в 1861 палац займає міська адміністрація. Сучасний вид будівлі з боку п'яцца делла Скала склався після важливих реставраційних робіт під керівництвом архітектора Луки Бельтрамі в 1892 році, а також внаслідок відновлювальних робіт після бомбардувань 1943 року, від яких сильно постраждала частина будівлі, яка називається Салон Алессі.

У палаццо Маріно, де, як і раніше, знаходиться міська адміністрація, також проводять різні культурні заходи. Для відвідування відкрито парадний двір, Салон Алессі, Зал Марра, Зал міської ради, Зал Гордості та Зал Джунти. Найближчим часом стануть доступні Зали Темпер, Гобеленів, Святої Трійці та Воскресіння, повністю відновлені у вихідній пишності.

Адреса

П'яцца делла Скала, 2

Палаццо Клерічі

Палаццо Клерічі. Зал гобеленів © designboom

Сім'я Клерічі жила в цьому палаццо з другої половини XVII століття до кінця XVIII століття, демонструючи таким чином свою впливовість і статус у період австрійського панування. На той час це була одна з найпрекрасніших резиденцій Мілана.

Щодо скромного фасаду палацу контрастує з розкішшю інтер'єрів. Центральна частина фасаду спроектована так, щоб каретам було зручно в'їжджати у внутрішній двір. Парадні сходи, єдині у своєму роді в Мілані, прикрашені статуями жінок у східному одязі.

У 1740 році маркіз Джорджо Антоніо Клерічі замовив розпис склепіння Залу гобеленів Джованні Баттіста Тьєполо, одного з найзнаменитіших майстрів живопису пізнього бароко.

Центральний сюжет фрески Тьєполо - "Біг колісниці бога Сонця по небосхилу". А навколо головної сцени розташувалися боги-олімпійці, міфологічні герої та постаті-алегорії, що символізують континенти. Розкішне дерев'яне різьблення, що покриває стіни залу, свідчить про високу майстерність та художній смак майстрів Ломбардії XVIII століття.

Адреса

Віа Клерічі, 5

«Будинок з атлантами»

Фрагмент фасаду «Будинки з атлантами» © Giovanni Dall’Orto

"Будинок з атлантами" (іт. Casa degli omenoni) знаходиться на однойменній вулиці відразу за площею Сан-Феделе і названий так на честь восьми "велетнів" (іт. omenoni) роботи Антоніо Абондіо, висічених на фасаді.

Палаццо було збудовано за проектом Леоне Леоні, придворного скульптора імператора Карла V Австрійського та Філіпа II Іспанського. Цей митець, призначений скульптором Монетного двору Мілана в 1542 році, купив особняк у 1549 році, а в 1565 році почав будівництво сучасної будівлі, зробивши його своєю резиденцією.

Фасад будівлі має два поверхи та аттик, що відноситься вже до наступної доби. Перший поверх прикрашений статуями восьми теламонів (атлантів), що являють собою, ймовірно, переможених варварів епохи Стародавнього Риму. Над їхніми головами висічені назви їхніх племен. На другому поверсі колони чергуються з нішами та вікнами, до яких у ХІХ столітті були прибудовані невеликі балкони. У центрі фризу розташований барельєф, що розповідає про рід власників будинку та їх круту вдачу. Усередині особняка знаходиться красиве квадратне подвір'я, відреставроване архітектором П'єтро Порталуппі в 1929 році.

Крім того, це палаццо - штаб-квартира унікального "Джентльменського клубу", створеного у 1901 році. Це клуб найзаможніших аристократів та бізнесменів Мілана та його околиць. Спочатку до нього входили багаті землевласники, адвокати, лікарі, інженери, промисловці текстильних заводів, котрі обожнювали у рівній мірі й справи і спорт; елегантні джентльмени з найвпливовіших сімей, включаючи Тураті, Піреллі, Сфорца, Аньєллі, Моратті та Тронкетті Провера.

Адреса

Віа дельї Оменоні, 3

Палаццо Бельджойозо

Головний фасад палацу Бельджойозо © klausbergheimer

Будівництво палаццо Бельджойозо була натхненна Королівською резиденцією в Казерті (іт. Reggia di Caserta), Для цього палацу характерне поєднання елегантності та суворості. Поряд з театром «Ла Скала» – це один із кращих прикладівнеокласичної архітектури Мілана. Палац був збудований у 1787 році архітектором Джузеппе П'єрмаріні на замовлення принца Альберіко II ді Бельджойозо д'Есте.

Великий фасад підкреслює знатність замовника. Перший поверх фанерований рустованим каменем, що характерно для епохи Відродження. На ньому розташовані два верхні поверхи, об'єднані одним ордером. У центрі виділяється чотириколонний портик великого ордера, а над вікнами розташовані елегантні барельєфи із геральдичною символікою.

Широкі парадні сходи прикрашені класичними вазами у формі кубка.

Спочатку внутрішнє оздоблення також було спроектовано П'єрмаріні і виконано майстрами періоду неокласицизму. На другому поверсі архітектор навіть передбачив спеціальну кімнату, де аристократи (а другий поверх призначений саме для них) могли попудрити свої перуки.

Альберіко II ді Бельджойозо д'Есте був відомим колекціонером книг та предметів мистецтва. З палаццо він зробив справжній салон, який відвідували знамениті художники та літератори свого часу, наприклад, поети Джузеппе Паріні та Уго Фосколо.

В даний час палаццо є приватною власністю та закритий для відвідування.

Адреса

П'яцца Бельджойозо, 2

Будинок-музей Багатті-Вальсеккі

Будинок-музей Багатті-Вальсеккі. Вальтелінська спальня © museobagattivalsecchi.org

Брати Фаусто та Джузеппе Багатті-Вальсеккі у 80-х роках XIX століття вирішили перебудувати сімейну резиденцію, розташовану між вулицями віа Джезу та віа Санто-Спіріто. Натхнення вони черпали в архітектурі палаців ломбардської аристократії XVI ст. Цей цікавий проект двох міланських адвокатів було завершено у 1883 році, після чого вони обставили кімнати антикварними меблями, щоб відтворити стиль життя тієї епохи. Палаццо незабаром стало улюбленим місцем зустрічей міланського світла на той час, а також зразком для багатьох колекціонерів.

Після смерті Фаусто та Джузеппе їхні спадкоємці жили у палаці аж до 1974 року, коли Пазіно, один із синів Джузеппе, заснував Фонд Багатті-Вальсеккі, якому передав колекцію свого батька та дядька. Через двадцять років, у 1994 році, тут відкрився публічний музей Багатті-Вальсеккі.

Музей Багатті-Вальсеккі входить у маршрут, присвячений будинкам-музеям Мілана. Система міських будинків-музеїв була сформована у 2008 році з метою просування культурно-мистецької спадщини міста через знайомство з унікальними будинками його відомих мешканців.

Сьогодні резиденція братів Багатті – один із будинків-музеїв Європи, які добре збереглися. Меблі інтер'єрів - справжні, в колекції безліч картин XV-XVI століть, як оригіналів, так і копій, виконаних відомими художниками.

Палаццо Сенату

Головний фасад палацу Сенату © Shutterstock.com

Палаццо було збудовано у 1608 році як нова резиденція швейцарського коледжу на замовлення кардинала міланського Федеріко Борромео. Початковий проект був розроблений архітектором Фабіо Мангоне, а через 20 років до нього підключився Франческо Марія Рікіні. Згодом у будівлі розташовувалися різні уряди: спочатку австрійський, потім нижня палата Цизальпінської Республіки, а 1805 року, з заснуванням Королівства Італії, тут влаштувався його сенат.

Палаццо збудовано в бароковому стилі: увігнута центральна частина фасаду та вікна, прикрашені трикутними та лучковими сандриками на першому та другому поверхах відповідно. Усередині будівлі влаштовані два великі двори, які утворені двома ярусами колонних портиків: таке архітектурне рішення, мабуть, унікальне для міланських будинків того часу і було особливо відзначено ще сучасниками проекту.

Вже в 1860 році знаменитий директор архівів Ломбардії, Луїджі Озіо, характеризував палаццо, де розташовувався швейцарський коледж, а потім сенат Наполеона, як відповідний будинок для зберігання документів міста, що до того часу розташовувалися в різних будинках Мілана.

Після тривалої підготовки в 1886 міланські архіви з різних місць були переміщені в цей палаццо. Так народився сучасний державний архів Мілана.

Адреса

Віа Сенато, 10

Палаццо Сербелоні

Наполеонівська зала палаццо Сербеллоні © Fondazione Serbelloni

У 1756 році герцог Габріо Сербеллоні придбав новий будинок біля каналу Сан-Дам'яно, щоб влаштувати в ньому резиденцію, що підкреслює його високе соціальне становище: передбачалося побудувати великий палац із залами для прийомів, сходами та представницьким фасадом. Багато в чому завдяки тому, що герцог вибрав саме це місце на перетині двох головних транспортних артерій міста, почалося оновлення прилеглого кварталу Порту Орієнтале, де до цього в основному розташовувалися корівники, городи і монастирі.

Будівництво резиденції було доручено Сімоне Кантоні, роботи почалися 1774 року. Втім, будівництво часто переривалося, іноді на цілі роки. Будівництво тривало ще й у 80-х роках, а в цей же час на території кварталу Порту Орієнтале було влаштовано міський сад (іт. Giardini pubblici) та боскети (іт. Boschetti), а також нові митні застави для стягнення плати за в'їзд у місто .

Головний елемент неокласичного фасаду – це, безперечно, центральна ложа, увінчана грандіозним фронтоном із гіпсовими барельєфами роботи Франческо Карабеллі, що зображують сцени із життя Фрідріха Барбаросси. Зовні видно хол палацу, у фресках якого використовується ефект тромплей (обманки). А ось монументальні сходи та бальний зал не збереглися до наших днів через бомбардування. У наш час у палаццо проводяться конгреси, культурні події та інші заходи, включаючи модні покази (в «Наполеонівській залі», чудово відновленій після пошкоджень, отриманих у 1943 році).
Палаццо відкривають для відвідування за попереднім записом.

Палаццо Кастільйоні

Головний фасад палаццо Кастільйони © Unione Commercianti di Milano

Палаццо Кастільйоні було замовлено в 1900 році інженером Ерменеджільдо Кастільйоні архітектору Джузеппе Соммаруга. Вибір місця — на Корсо Венеція, в оточенні палаців XVIII століття та споруд у неокласичному стилі, — відбивав бажання буржуазії «порвати» з минулими засобами модерну, або ар-нуво, або, як його називають в Італії, стилю ліберті, що характеризують відмову від прямих ліній на користь більш плавних, вигнутих та «природних», розквіт прикладного мистецтва, інтерес до нових технологій.

У триповерхового палацу два фасади: головний виходить на корсо Венеція, а інший на віа Марина. У першому обігрується контраст між гладкими оштукатуреними ділянками, шорстким камінням і жвавістю декоративних елементів і кованих ґрат. Другий фасад виконаний з червоної цегли, засклених лоджій та поручнів з кованого заліза.

З прикрас інтер'єрів відзначимо залізну «Люстру зі бабками» роботи Алессандро Маццукотеллі у головному холі та балюстраду парадних двопролітних сходів. Це те небагато, що вціліло з оригінального оздоблення. Крім того, після бомбардування 1943 року вціліла ліпнина та декорація стелі «Зали павичів».

Вхід у палаццо прикрашають дві жіночі скульптури роботи Ернесто Бадзаро, установка яких викликала свого часу бурхливу полеміку через їхню наготу. Замовнику довелося навіть забрати їх. Тож якийсь час вони стояли на віллі Луїджі Факканоні.

Палаццо Ізімбарді

Внутрішній двір палац Ізімбарді © modaeventiexpo.it

Маркіз Джан П'єтро Камілло Ізімбарді, міланський політик епохи наполеонівських воєн, перетворив палаццо Ізімбарді у другій половині XVIII століття на науково-дослідний центр та сховище знахідок. У 1817 році брати Алессандро та Луїджі Ізімбарді перебудували палаццо як зсередини (зали, салони та галереї), так і зовні (балкони, фасади). Сучасний вигляд палац набув наприкінці XIX століття, коли були надбудовані обидва крила будівлі та з боків з'явилися два невеликі балкони, щоб урівноважити центральну частину барочну частину фасаду.

1935 року палаццо викупила провінція Мілана. Внаслідок реставраційних робіт, які очолив архітектор Фердинандо Реджорі, було повністю відновлено первісний вид внутрішнього двору XVI століття, з портиками, прикрашеними рослинними орнаментами.

У 1940 році архітектор Джованні Муціо прибудував до палаццо ще одну будівлю з вежею, порталами з колонами, скульптурними панелями, виконаними Іво Солі. Нова будівля була відкрита 24 жовтня 1942 року, а вже через півгодини після відкриття почалися перші бомбардування Мілана, і вибуховою хвилею у палаці вибило всі шибки. Після війни відновлювальні роботи тривали до 1953 року.

Палаццо Ізімбарді відкрито для відвідування. У ньому зберігається велика колекція предметів мистецтва ХІХ століття. Зал Джунти, прикрашений фрескою Тьєполо, відкривають для відвідування за попереднім запитом.

Одне з найбільш значимих історичних будівель у центрі Мілана – це Королівський палац(Palazzo Reale di Milano), що знаходиться на Piazza del Duomo праворуч від фасаду Кафедрального собору. Будучи старшим за свого іменитого сусіда, він служив міською ратушею ще за часів середньовічної міланської комуни та правління династії Торріані (XII ст.). У тринадцятому столітті будинок отримав назву Palazzo del Broletto Vecchio («Палац старої ратуші»), оскільки нова була споруджена на Площі торговців.

У першій половині XIV ст. при синьйорах Вісконті палац був значно перебудований і перетворений на резиденцію міланських герцогів (Palazzo Ducale), блискучу розкішшю та пишнотою. Над його фресками працював великий Джотто. Тоді ж у палацовому комплексі постала каплиця Святого Готтарда. У XV столітті герцоги Сфорца перенесли свою резиденцію в заміський замок Castello Sforzesco, однак у XVI столітті за Людовіка XII і Франциска I королівський двір повернули назад. У роки іспанського панування (1535-1713) Palazzo Ducale був резиденцією губернатора.

Своє сучасне неокласичне обличчя палац набув наприкінці XVIII ст. при Габсбурзі. Роботи проводилися у 1773-1778 pp. за проектом архітектора Джузеппе П'єрмаріні. Найближча до Кафедрального собору частина будівлі була знесена, а три утворені внутрішню палацову площу Piazzetta Reale, гранітна бруківка якої була прикрашена геометричним малюнком. Інтер'єри також зазнали серйозних змін. Зокрема, з'явився розкішний Зал Каріатид, призначений для королівських балів та прийомів. При реконструкції вціліли лише деякі середньовічні елементи. Серед них – «Зала восьми колон» на першому поверсі східного крила, який був частиною Старої ратуші XII ст., та дзвіниця каплиці Св. Готтарда у романо-ломбардському стилі, що відноситься до XIV ст.

У 1796 р. із приходом Наполеона Бонапарта Королівський палац було перейменовано на Національний. Спочатку в ньому розташовувалась військова влада, а потім – уряд Директорії. У 1805 р. Мілан став столицею королівства Італія, Наполеон – королем, а Palazzo Reale влаштувався його прийомний син Євген Богарне, який отримав титул віце-короля. При ньому була значно розширена тильна частина палацу, збудовані Королівські стайні та манеж.

Після об'єднання країни у 1861 р. Palazzo Reale став власністю Савойської династії. Проте королі Об'єднаної Італії проводили у ньому трохи часу, оскільки Мілан перестав бути столицею. У 1919 р. палац продали італійському державі.

У середині ХІХ століття для Palazzo Reale настали важкі часи. Будинок тричі перебудовувався (вірніше сказати, руйнувався), внаслідок чого спотворилися його пропорції та зовнішній вигляд. У 1850-х роках при реконструкції площі Дуомо було зменшено східне крило. У 1925 р. Муссоліні розпорядився знести будинок Королівських стайнь та інші будівлі наполеонівських часів. І на довершення всього 1936 р. західне крило, “La Manica Lunga” («Довгий Рукав»), вкоротили на 60 м, щоб звільнити місце для будівництва нової урядової резиденції Palazzo dell'Arengario.

У ніч на 15 серпня 1943 р. Мілан зазнав масованих нальотів союзної авіації. Незважаючи на те, що бомбардування торкнулося лише частини східного крила Королівського палацу, вибухова хвиля знесла дах, а пожежа, що поширилася, серйозно пошкодила дерев'яні перекриття стелі і підлоги і викликала численні обвалення. Після цього будівля ще протягом кількох років стояла занедбана, внаслідок чого загинула частина безцінних фресок та ліпнини XVIII-XIX століть.

У 1947 р. було проведено першу реставрацію Королівського палацу. У Залі Каріатид знову з'явилися підлоги та стелі, проте все його дивовижне неокласичне оздоблення – скульптури, фрески, величезні люстри, меблі – було вирішено не відновлювати. Найрозкішніше приміщення Palazzo Reale залишили напівзруйнованим – як наочне свідчення жахів війни. Дуже символічний той факт, що 1953 р., коли Пабло Пікассо вперше привіз до Італії свою епічну «Герніку», вона була виставлена ​​саме у Залі Каріатид.

У наступні десятиліття Palazzo Reale урочисто приймав численні мистецькі виставки та інші культурні заходи. Водночас уцілілі елементи декору, приховані драпіруванням та листами гіпсокартону, продовжували руйнуватися. Ретельні роботи з реконструкції інтер'єрів палацу почалися лише в 2000 р. У Залі Каріатид зі стін були видалені почорніння, що виникли при пожежі, на стелі були намічені контури розпису, що колись прикрашав його, а вцілілі фрески, скульптури і ліпнина були законсервовані. На даний момент завершено вже кілька стадій реставрації, і первісна пишність палацу багато в чому відновлена.

Palazzo Reale відіграє важливу роль у культурному та суспільному житті сучасного Мілана. Він є одним із найбільших міських виставкових залів. У його внутрішніх приміщеннях відкрито музей Королівського палацу (Museo della Reggia), а східному крилі – музей Кафедрального собору (Museo del Duomo).

Північна Італія, як і вся країна взагалі, переповнена визначними пам'ятками. На кожен квадратний метр тут припадає по одному архітектурному шедевру та по два мальовничі. Серед цієї пишноти Королівський палац Мілана (Палаццо Реалі), займає досить скромне місце. Палац постраждав під час війни, був відновлений лише до початку 60-х років. Безповоротно втрачено унікальні фрески, скульптури, предмети інтер'єру. До всього варто додати, що розташований палац поруч із дивовижним Міланським собором, що робить його ще скромнішим і навіть непомітним.

Історія

Ще у 12 столітті на місці нинішнього "палаццо" стояла скромна міська ратуша. Перетворити її на резиденцію задумав представник знатного роду Вісконті. Стара ратуша перетворилася на елегантну резиденцію, а потім і просто на помпезний палац. З часом змінювалися власники палацу, змінювався і зовнішній вигляд Палаццо Реалі. Серед господарів Королівського палацу були Габсбурґи, Бонапарти, Сфорці. "Приклався" до вигляду палацу та Муссоліні, наказавши остаточно перебудувати його на свій небездоганний смак. Потім була війна, яка знищила рештки старовинних фресок. Тепер палац запрошує туристів відвідати одразу кілька музеїв.

Музей Міланського собору

Центральну частину палацу займає музей, присвячений історії головної пам'ятки Мілана – Дуомо (Кафедрального собору). У колекції музею дерев'яний макет храму, проекти, малюнки, креслення. Усі дев'ять залів експозиції прикрашають унікальні скульптури, мальовничі роботи, безцінні документи. Все пов'язано з готичним дивом Кафедральним соборомМілано.

Придворна церква

Одна з найдавніших будівель, що збереглися, палацу. Особливу увагу варто приділити фресці "Розп'яття", "висячому саркофагу", а також дзвіниці. Атмосфера раннього Відродження збереглася тут усупереч усім перебудовам.

Музей сучасного мистецтва

Рідко хто приїжджає до Італії за сучасним мистецтвом. Цілком даремно. Саме Італія – батьківщина футуризму. У колекції музею кращі роботиіталійських та європейських художників 20 століття.

Виставкові зали

Найцікавіші виставки Мілана проходять саме у Палаццо Реалі. Василь Кандинський, Огюст Роден, Модільяні - це лише кілька останніх виставок.

Вартість входу в Палаццо Реалі залежить від того, що ви хочете подивитися. Музей сучасного мистецтва – безкоштовно. Звичайний квиток – 9 євро. Виставки обійдуться дорожче.

Найкращі дні для відвідування – четвер та субота. У ці дні музей відкритий для відвідувачів до пів на одинадцяту вечора.

Цей сайт присвячений самостійному вивченню італійської мови з нуля. Ми постараємося зробити його найцікавішим і корисним для всіх, кому цікава ця прекрасна мова і, звичайно ж, сама Італія.

Цікаво про італійську мову.
Історія, факти, сучасність.
Почнемо, мабуть, з кількох слів про сучасний статус мови, очевидно, що італійська є офіційною мовою в Італії, Ватикані (одночасно з латинською), у Сан-Марино, але також і в Швейцарії (в італійській її частині, кантон Тичино) і в У кількох округах у Хорватії та Словенії, де проживає багато італійського мовного населення, італійською говорить і частина жителів на острові Мальта.

Італійські діалекти - чи ми зрозуміємо один одного?

У самій Італії і сьогодні ви можете почути безліч діалектів, іноді достатньо проїхати лише кілька десятків кілометрів, щоб зіткнутися з черговим.
При цьому діалекти часто настільки відмінні один від одного, що можуть здатися зовсім різними мовами. Якщо зустрінуться люди з, наприклад, північної та центральної італійської "глибинки", то вони можуть навіть не зуміти зрозуміти один одного.
Що особливо цікаво – частина діалектів мають окрім усної форми, ще й письмову, такими є неополітанська, венеціанський, міланський та сицилійський діалекти.
Останній існує відповідно на острові Сицилія і настільки відрізняються від інших діалектів, що деякі дослідники виділяють його в окрему сардинську мову.
Однак у повсякденному спілкуванні і, особливо, великих містах ви навряд чи зазнаєте якоїсь незручності, т.к. сьогодні на діалектах говорять в основному люди похилого віку в сільській місцевості, а молодь користується, що об'єднує всіх італійців, правильною літературною мовою, мовою радіо і, звичайно, телебачення.
Тут можна згадати, що до кінця Другої світової війни сучасна італійська була тільки письмовою мовою, що використовується правлячим класом, вченими та в адміністративних установах, і саме телебачення відіграло велику роль у поширенні загальноприйнятої італійської мови серед усіх жителів.

Як все починалося, витоки

Історія формування сучасного італійського, такого, як ми всі його знаємо, тісно пов'язана з історією Італії і, точно, не менш захоплююча.
Витоки - в Стародавньому Римі все було римською мовою, повсюдно відомою як латина, яка на той момент була офіційною державною мовою Римської Імперії. Надалі з латині, власне, і виникла і італійська мова та багато інших мов Європи.
Тому, знаючи латину, ви зможете зрозуміти, що говорить іспанець, плюс мінус португалець і навіть зможете розібрати частину мови англійця чи француза.
У 476году останній римський імператор Ромула-Августула зрікається престолу, після захоплення рима вождем германців Одоакаром, ця дата вважається кінцем Великої Римської імперії.
Її ж деякі називають і кінцем "римської мови", однак і сьогодні досі не вщухають суперечки, через що саме латинська мова втратила свою актуальність, через захоплення римською імперією варварами чи це був природний процес і якою власне мовою говорили до кінця Римської імперії.
За однією з версій, у стародавньому римі до цього моменту поряд з латиною була вже поширена розмовна мова і саме з цієї народної мови Риму і походить та італійська, яку ми знаємо, як італійська 16го століття, за другою ж версією, у зв'язку з навалою варварів латина змішалася з різними варварськими мовами та діалектами і саме з цього синтезу вже й бере початок італійська мова.

День народження - перша згадка

960 вважається днем ​​народження італійської мови. З цією датою пов'язаний перший документ, де присутня ця "прото-народна мова" - vulgare, це судові папери, пов'язані із земельним позовом Бенедиктинського абатства, свідки використовували саме цей варіант мови, щоб свідчення були зрозумілі якомога більшій кількості людей, до цього моменту у всіх офіційних паперах ми можемо побачити лише латину.
І далі спостерігалося поступове поширення у повсюдному житті мови vulgare, що перекладається як народна мова, яка і стала прообразом сучасної італійської мови.
Однак на цьому історія не закінчується, а стає тільки цікавішою і наступний етап пов'язаний з епохою Відродження і з такими всіма відомими іменами, як Данте Аліг'єре, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо та іншими.
далі буде...

On line перекладач

Всім гостям мого блогу пропоную скористатися зручним та безкоштовним італійським онлайн перекладачем.
Якщо вам треба перекласти пару слів або коротку фразу з російської на італійську або навпаки, ви можете скористатися маленьким первісником на бічній панелі блогу.
Якщо ви хочете перекласти великий текст або потрібні інші мови - скористайтесь повною версієюонлайн словника, де більше 40 мов на окремій сторінці блогу - /p/onlain-perevodchik.html

Самовчитель італійської мови

Представляю нову окрему рубрику для всіх, хто вивчає італійську мову - Самовчитель італійської мови для початківців.
Зробити з блогу повноцінний італійський самовчитель, звичайно, не просто, але я намагаюся дати найбільш зручну і логічну послідовність цікавих онлайн уроків, щоб ви могли самостійно вивчати італійську мову.
Так само з'явиться розділ - аудіосамовчитель, де як ви здогадуєтеся будуть уроки з аудіо додатками, які можна буде скачати або прослухати прямо на сайті.
Як вибрати самовчитель італійської мови, де скачати, або як займатися ним онлайн, ви знайдете інформацію про це в моїх постах.
До речі, якщо у когось будуть ідеї чи пропозиції, як краще організувати на нашому італійському блозі такий самовчитель, обов'язково напишіть мені.

Італійська скайп

Секрети як можна вивчити італійську мову по скайпу безкоштовно, завжди чи потрібен носій мови, як вибрати викладача, скільки коштує вивчати італійську через скайп, як не витратити даремно ваш час і гроші - про все це читайте в рубриці "Італійська мова по скайпу".
Заходьте, читайте та робіть правильний вибір!

Італійський розмовник

Безкоштовно, Цікаво, з носієм мови - рубрика для тих хто хоче вивчити слова та фрази на певні теми.
Приєднуйтесь, слухайте, читайте, навчайте - озвучений італійський розмовник для туриста, шопінг, аеропорт, побутові ситуації та багато іншого
в розділі "