Mitsubishi split sistem uzaqdan idarəetmə təlimatları. Mitsubishi Electric kondisionerləri üçün təlimatlar. Uzaqdan nəzarət

Mitsubishi divara quraşdırılmış kondisionerlər iki seriyada mövcuddur:

• Məişət M-seriyası;
• Yarı sənaye.

Mitsubishi məişət divara quraşdırılmış kondisionerlər ekoloji cəhətdən təmiz soyuducu ilə işləyir. Bunlar yüksək etibarlılıq və tikinti keyfiyyəti ilə xarakterizə olunan inverterli 12 model və çeviricisiz 2 modeldir.

Mitsubishi elektrik kondisionerlərinin üstünlükləri:

• Gündəlik taymer ilə təchiz edilmişdir;
• IN avtomatik rejim otaqdakı insanların hisslərinə əsaslanaraq I FEEL sisteminə uyğun işləmək;
• Avtomatik yenidən başladın seçimi var, parametrlər yadda qalıb.

Performans diapazonu 1,5 ilə 7,1 kVt arasındadır.

İnverter kondisionerlər mitsubishi (Mitsubishi)

Mitsubishi yarımsənaye inverter kondisionerləri 3 növ açıq hava modulları ilə təmsil olunur. Bunlar Standard, Zubadan və Power seriyalarıdır.

Güc diapazonu 3,5 ilə 25 kVt arasındadır. Hər seriyada 220 və 380 Voltda işləyən modellər var.

Yarı sənaye inverter kondisionerlər mitsubishi (Mitsubishi) 50 metrə qədər hündürlük fərqi ilə 120 metrə qədər artan yollarla fərqlənir.

Bir xarici modul 4 daxili modula xidmət edə bilir.

• ZUBADAN seriyasının modelləri istilik üçün -25-ə qədər və soyutma üçün -15-ə qədər xarici temperaturda işləyir;
• Təkmil özünü diaqnostika sistemi;
• Mitsubishi Power seriyalı inverter kondisionerləri quraşdırarkən bir neçə bölmədən ibarət borulardan istifadə edə bilərsiniz. Bu modellər R22 soyuducu ilə doldurulmuş köhnəlmiş modellərin yerinə uyğundur;
• ZUBADAN seriyalı Mitsubishi kondisionerlərinin gücü çöldəki temperatur -15 dərəcəyə düşəndə ​​dəyişmir. Bundan əlavə, rəqəm tədricən azalır, lakin Power seriyası da daxil olmaqla adi digər çeviricilərdən daha yüksəkdir.

Split sistemlər mitsubishi (Mitsubishi)

Mitsubishi split kondisioner bazar liderlərindən biridir. Müvəffəqiyyət bütün qiymət aralığında modellərin yüksək etibarlılığı ilə izah olunur. İstehsal prosesi zamanı split sistemlər real həyatda mümkün olan yükləri əhəmiyyətli dərəcədə üstələyən ciddi sınaqlara məruz qalır.

Tozlu havada, şaxtada və ya istidə maksimum güclə işləmək Mitsubishi split kondisionerləri üçün problem deyil. Digər istehsalçıların avadanlıqlarından üstünlüyü aşağı temperaturda belə istifadə etmək qabiliyyətidir. Kondisionerlər (Mitsubishi Heavy) -20 dərəcədən aşağı temperaturda zədələnməyəcək.

Quraşdırma zamanı marşrutun uzunluğu 25 metrə, hündürlük fərqi isə 12 metrə qədər ola bilər.

Kondisionerlərin çox asan idarə edilməsi, mitsubishi kondisionerinin pultları üçün innovativ həllər onların istifadəsini sadə və rahat edir.

Minimum səs-küy səviyyəsi və səssiz rejimlər onları gecə və uşaq otaqlarında istifadə etməyə imkan verir.

Mitsubishi kondisionerləri plazma filtrasiyası və antioksidant təmizləmə sistemi sayəsində daxili havanı təmizləyir.

Mitsubishi ağır kondisionerlərinin əksəriyyəti isti-soyuq rejimdə işləyir. Yalnız havanı sərinləşdirən ekonom sinif modellərini də tapa bilərsiniz. İstisnasız olaraq, Mitsubishi kondisionerlərinin bütün modelləri təhlükəsiz R410a freonda işləyir.

Multi-split sistemlər bir neçə daxili modulu bir açıq modula qoşmaq və eyni zamanda bütün mənzilə və ya çoxotaqlı ofisə xidmət etmək imkanıdır. Bu ucuz texnika deyil, amma keyfiyyətə görə pul ödəməlisiniz.

Mitsubishi kaset kondisionerləri

Korporasiya bir axınlı və dörd axınlı Mitsubishi kaset kondisionerləri istehsal edir, bütün modellər çevirici idarəetmə ilə işləyir.

Mitsubishi MLZ-KA-VA seriyalı bir axınlı kaset kondisionerləri asma tavanla təchiz olunmuş otaqlarda quraşdırmaq üçün əlverişlidir. Daxili blok ən azı 17,5 santimetr olan əsas və asma tavan arasındakı açılışa uyğun gəlir.

Texniki xüsusiyyətlər:

• İdarəetmə Mitsubishi kondisioneri üçün simsiz uzaqdan idarəetmə vasitəsi ilə həyata keçirilir;
• Hava axınının istiqaməti dəyişdirilə bilər;
• Modul drenaj nasosu və suyun boşaldılması üçün çevik boru ilə təchiz edilmişdir;
• Kondisioner tavana yapışdırmaq üçün mötərizələrlə təchiz edilmişdir;
• Təmir və təmizləmə üçün xüsusi bir lyuk təchiz etməyə ehtiyac yoxdur.

Mitsubishi elektrik kondisionerlərinin gücü 2,5 – 3,5 – 5 kVt-dır.

Dörd axınlı kaset split sistemləri SLZ-KA asma tavanlarda quraşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Korpusun ölçüləri 600 x 600 mm, dərinliyi 235 mm. Hava damperləri ayrı sürücülərə malikdir, hər bir hava axınının istiqaməti ayrıca tənzimlənə bilər.

Texniki xüsusiyyətlər:

• Çöldə -15-də soyutma üçün işləyir;
• Drenaj nasosu ilə təchiz edilmişdir;
• İki idarəetmə paneli ilə təchiz olunmuşdur: simsiz və simsiz, rəngli işıqlı ekran, menyu və rus dilində mitsubishi kondisioneri üçün təlimat.

Kanal kondisionerləri Mitsubishi

Mitsubishi kanal kondisionerləri mürəkkəb formalı zallar, çoxotaqlı ofislər və ya mənzillər üçün nəzərdə tutulub. Soyudulmuş hava kanallar və ya kanallar vasitəsilə otaqlara daxil olur. Kondisioner modulu kommunal otaqda və ya asma tavanın altında quraşdırılır və hava kanalları da burada yerləşir. Düzgün quraşdırma üçün bu tip iqlim sistemini bina tikintisi mərhələsində planlaşdırmaq məsləhətdir. Quraşdırma zamanı Mitsubishi kondisionerinin təlimatlarından istifadə olunur.

Mitsubishi kanal kondisionerləri küçədən təmiz havanı udaraq daxili havanı yeniləyə bilir. Bu funksiyadan istifadə etmək üçün küçəyə çıxışı olan ayrı bir kanal quraşdırmaq lazımdır.

Mitsubishi kondisioneri üçün pult

İdarəetmə paneli çox adi görünür. Düymələrin yeri olduqca rahatdır və hətta uşaq da funksiyaları başa düşə bilər. Həddindən artıq dərəcədə, bütün funksiyalar həmişə uzaqdan idarəetmə üçün istifadə təlimatlarında təsvir edilmişdir.

Aşağıdakı modellər üçün təlimatlar:

DXK09Z3-S

Kondisioner Mitsubishi Heavy DXK09Z3-S

Hər bir hissənin təsviri
İş rejimlərinin seçilməsi
İş üçün əlavə parametrlər
Kondisionerinizin təmizlənməsi
Mövsümün sonunda
Quraşdırma yerinin seçilməsi və elektrik quraşdırma işlərinin aparılması

Ehtiyat tədbirləri

İstifadə etməzdən əvvəl bu təlimatları oxuyun. Oxuduqdan sonra onu əlçatan yerdə saxlayın ki, lazım gələrsə yenidən oxuya biləsiniz.

Hər bir hissənin təsviri
Daxili blok.

1 - Ön panel.
2 - Hava filtri.
3 - İstilik sensoru.
4 - İstilik dəyişdiricisi.
5 - Daxili blok fanatı.
6 - Sağ-sol istiqamət dəyişdiricisi.
7 - Şaquli istiqamət dəyişdiricisi.
8 - suyun boşaldılması üçün şlanq.
9 - Soyuducu təchizatı boruları.

Daxili blokda müəyyən rejimlərdə yanan göstərici işıqlar var.
RUN - yaşıl rəng kondisionerin işlədiyini bildirir. Göstərilən temperatura çatdıqda və cihaz gözləmə rejiminə keçdikdə yanıb-sönür.
TIMER - taymer ilə hərəkətləri yerinə yetirərkən yanır.
HI POWER - maksimum güc rejimində işləyərkən yanır.
ECONO - enerjiyə qənaət rejiminin işə salındığını bildirir.
Onların yanında təcili yandırma/söndürmə düyməsi və pultdan əmrləri qəbul etmək üçün sensor var.

Xarici vahid

1 - Hava girişi.
2 - Hava çıxışı.
3 - Xarici qurğunun ventilyatoru.
4 - İstilik dəyişdiricisi.

Uzaqdan idarəedici uzaqdan nəzarət

İşə başlamazdan əvvəl hazırlıq
Uzaqdan idarəetməyə eyni yeni batareyaları quraşdırın, təkrar doldurulan batareyalardan istifadə etməyin. Sonra nazik bir obyektlə ACL düyməsini basın.
Sonra vaxtı və tarixi təyin edə bilərsiniz.
Pultu istilik mənbələrinin yaxınlığında, birbaşa günəş işığı altında qoymayın, pultu atmayın, üzərinə ağır əşyalar qoymayın və su ilə təmasdan çəkinin.
Pult işləməyi dayandırarsa, batareyaların olub-olmadığını, düzgün daxil edilib-edilmədiyini və eyni tipdə olub olmadığını yoxlayın. Pult nasaz olarsa, daxili blokdakı təcili işə salma düyməsini istifadə edərək kondisioneri idarə edə bilərsiniz. Ardıcıl kliklər aşağıdakı soyuq rejimləri işə salır. Düyməni 5 saniyədən çox basıb saxlamayın, əks halda xidmət personalının istifadə etdiyi xüsusi rejim işə düşəcək.

İş rejimlərinin seçilməsi
Avtomatik seçim rejimi “AUTO”. Bu rejimdə cihaz temperaturu təyin olunmuş səviyyədə saxlamaq üçün nəyi seçəcəyini (istilik və ya soyutma) müstəqil olaraq seçir. Temperatur səviyyəsi pultdakı 3 düymələri ilə təyin edilir. Hər basış rəqəmi bir dəfə dəyişir.
İstəyirsinizsə, avtomatik seçim rejimini söndürə bilərsiniz.
SOYUQ (SOYUTMA), QIZILMA (ISTILIQ), QURU (QURU), VENTİLASYON (FAN) rejimləri.

Daxili havanın soyudulması zamanı aşağıdakı sxemə riayət etmək tövsiyə olunur: xarici temperatur 21-46 ° C, daxili temperatur 18-32 ° C. İstiləşmə zamanı -15-21 ° C xarici vasitələr mümkün daxili 15-30 ° C.
Yadda saxlamaq lazımdır ki, istilik rejimində işləyərkən daxili blokun işə başlaması vaxtında gecikir. Bu sistemi düzgün işə salmaq üçün lazımdır. Xarici qurğunun defrost edilməsi üçün cihazın işində vaxtaşırı dayanma olacağını da xatırlamaq lazımdır.

İş üçün əlavə parametrlər
Hava axınının istiqaməti AIRFLOW düyməsini basaraq seçilir. Siz avtomatik mövqe seçim rejimi, beş sabit mövqe və yelləncək damper rejimi seçə bilərsiniz.
Diqqət! Soyutma üçün üfüqiyə yaxın, isitmə üçün isə şaquli istiqamətə yaxın istiqamət seçmək tövsiyə olunur.

Yuxu rejimi . 5 nömrəli düyməni basmaqla siz kondisioneri istədiyiniz vaxt söndürmək üçün proqramlaşdıra bilərsiniz. Diqqət! Yuxu rejimi kondisionerin nə vaxtdan sonra sönəcəyini müəyyən etməyə imkan verir. TIMER-ı yandırdığınız zaman cihazı söndürməyin dəqiq vaxtını təyin edirsiniz.
Yandırma taymeri işə başlama vaxtını təyin etməyə imkan verir, söndürmə taymeri isə cihazı lazımi vaxtda söndürməyə imkan verir.
Beləliklə, siz işi istədiyiniz vaxtda yandırmaq üçün işə salma taymerindən istifadə edə və ya istədiyiniz vaxtdan SONRA (yuxu taymeri) və ya müəyyən vaxtda (yuxu taymeri) söndürə bilərsiniz.
İşləmə zamanı fan gücünü tənzimləmək üçün HI POWER-ECONO düyməsini sıxa bilərsiniz. Müvafiq olaraq, HI POWER maksimum güc, və ECONO enerjiyə qənaət rejimidir. İPUCU: Enerjiyə qənaət etmək üçün mütəmadi olaraq daxili blokdakı hava filtrinin vəziyyətini yoxlayın.

Təmizləmə funksiyası CLEAN düyməsini basdıqdan sonra işə başlayır. Əməliyyatın müddəti 2 saatdır. Tamamlandıqdan sonra kondisioner sönür. Siz ON\OFF və ya SLEEP düyməsini basmaqla onun icrasını əl ilə dayandıra bilərsiniz. Bu prosedur zamanı işıq 3 saniyə yanıb-sönür - biri sönür. Bu iş rejimi artıq mövcud göbələkləri və kalıbı aradan qaldırmaq üçün nəzərdə tutulmur.

Öz-özünə başlama funksiyası o deməkdir ki, kondisioner elektrik kəsildikdən sonra öz-özünə işə düşəcək və söndürülməmişdən əvvəl işlədiyi rejimdə işləyəcək.

Kondisionerinizin təmizlənməsi
Bunu etmək üçün əvvəlcə onu söndürün və sonra fişini rozetkadan çıxarın. Düşməmək üçün etibarlı bir ayaq üzərində dayanın. Benzin, 40 dərəcədən çox isti su və ya aşındırıcı yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin.
Hava filtrlərini dərhal dəyişdirin. Daha mürəkkəb iş üçün mütəxəssisləri çağırın.

Mövsümün sonunda
Daxili bloku qurutmaq və kalıbın yaranmasının qarşısını almaq üçün istilik rejimini 3-4 saat yandırın. Sonra kondisioneri söndürün və fişini rozetkadan çıxarın. Xarici və daxili blokları təmizləyin və batareyaları pultdan çıxarın.
Mövsümün əvvəlində.
Xarici və daxili qurğuların yaxınlığında havanın hərəkətinə mexaniki maneələrin olmadığından əmin olun. Xarici qurğuda korroziya olmadığından əmin olun. Uzaqdan idarəetməyə batareyaları daxil edin. Fişini enerji təchizatına qoşun.

Quraşdırma yerinin seçilməsi və elektrik quraşdırma işlərinin aparılması
Olmalıdır yaxşı yer hər iki kondisioner blokundan hava axını baxımından.
Aşağıdakı yerlərdə quraşdırılmamalıdır:
Yağın sıçraması riski olan yerdə.
Duzlu və rütubətli iqlimi olan yerlərdə.
Yanan qazların sıza biləcəyi yerlər.
Sulfid qazlarının çirkləri olduğu yerlərdə.
Radio və televizordan 1 m-dən yaxın.
Xarici qurğudan kondensatı təhlükəsiz şəkildə boşaltmaq mümkün olmadığı hallarda.

Kondisioner işləmir? Onun şəbəkəyə qoşulduğuna, pultda batareyaların olduğuna, onların düzgün quraşdırıldığına əmin olun.
Cihazınız əvvəlki kimi səmərəli işləmir? İstədiyiniz temperatur düzgün seçilibmi? Hava filtrləri təmizdirmi və otaqdakı pəncərə və qapılar bağlıdır? Otaqda eyni vaxtda çox adam olarsa, kondisioner daha pis işləyir. Soyuducu otaqda istilik cihazları varmı?
Cihaz söndürüldükdən dərhal sonra açılmır - bu normadır, bunu etməlidir, 3 dəqiqə gözləməlidir. İstilik rejimi işə salındıqda, cihaz bir neçə dəqiqə iş rejiminə daxil olur və xarici qurğunun buzunu əritmək üçün vaxtaşırı 10 dəqiqə dayanır.
Quru rejimi seçdiyiniz zaman cihaz hər zaman işləmir - bu normadır, çünki onun vəzifəsi havanı sərinləmək deyil, qurutmaqdır.
Kondisionerdən qoxu gəlir. İlk növbədə, onun nəm bir divara və ya xalçaya aid olub olmadığını yoxlamaq lazımdır, bundan sonra cihazda kif olub olmadığını yoxlamaq lazımdır.
Kliklər və oxşar səslər daxili bölmənin temperaturunun dəyişdirilməsi prosesini müşayiət edə bilər. Soyuducu, kondensasiya və ya havanın drenaj hortumu vasitəsilə otağa hopdurulması nəticəsində gurultu səsləri mümkündür.

Ehtiyat tədbirləri
Bu məhsul məişət istifadəsi üçün nəzərdə tutulub və başqa yerlərdə düzgün işləməyə bilər.
O, müvafiq təlim keçmiş mütəxəssislər tərəfindən quraşdırılmalı və birləşdirilməlidir. Cihaz havada alışan maddələrin ola biləcəyi yerlərdə quraşdırılmamalıdır. Daxili və ya xarici qurğulara insektisidlər və ya digər alışan maddələr səpməyin. Elektrik şəbəkəsinə qoşulduqda torpaqlamadan istifadə etmək mütləqdir. Mebelinizə və ya quruluşunuza zərər verməmək üçün kondensasiyanın düzgün şəkildə boşaldılmasını yoxladığınızdan əmin olun.
Daxili blokdan çıxan soyuq havanın yolunda uzun müddət qalmayın. Yaralanmaya səbəb ola biləcəyi üçün barmaqlarınızı və ya xarici əşyaları açılışlara daxil etməyin.
Kondisionerin bu təlimatları oxumuş şəxslər tərəfindən idarə olunduğundan əmin olun. Pultu uşaqların əli çatmayan yerdə qoymayın - onlar batareyaları uda bilərlər. Pult üçün eyni batareyalardan istifadə edin və onları dərhal dəyişdirin.
Fişi yalnız kondisioner üçün nəzərdə tutulmuş rozetkaya qoşun, uzatma kabellərindən istifadə etməyin, fişlə bütün əməliyyatlar quru və təmiz əllərlə aparılmalıdır. Fişi və naqilləri təmiz saxlayın. Telin üzərində dayanmayın və üzərinə yad əşyalar qoymayın. İş zamanı fişini rozetkadan ayıra bilməzsiniz, bunun üçün əvvəlcə pultdan istifadə edərək kondisioneri söndürməlisiniz. Pultdan istifadə edərək söndürdükdən sonra 5 dəqiqə gözləmək lazımdır və yalnız bundan sonra fişini rozetkadan çıxara bilərsiniz.
Daxili/xarici qurğuların, xüsusən də su olanların üzərinə yad əşyalar qoymayın. Kondisionerin alüminium elementlərinə toxunmayın, çünki bu yaralanmaya səbəb ola bilər.
Əgər açıq alovlu cihazlar qapalı məkanda istifadə olunursa, vaxtaşırı otağı havalandırdığınızdan əmin olun.
Kondisioneri hava filtri olmadan işlətməyin. Kondisionerinizi təmir etmək və saxlamaq üçün təlim keçmiş mütəxəssisləri dəvət etməyinizə əmin olun. Qurğu qəribə səslər çıxararsa və isitmə/soyutma dayanarsa, lütfən, quraşdırıcını xəbərdar edin - bu, soyuducu sızması ilə bağlı ola bilər və bu, yalnız peşəkar tərəfindən təmir edilməlidir.
Tufan zamanı kondisioneri elektrik enerjisindən ayırın.

Kondisioner Mitsubishi Heavy SRK20HG-S

Mündəricat
Sərəncam
Hər hissənin adı

İş rejimlərinin seçilməsi
Əlavə rejimlər və parametrlər
Faydalı məsləhətlər
Kondisionerinizin təmizlənməsi
Bir problem olduğunu düşünürsənsə
Kondisioner uzun müddət istifadə olunmayacaq zaman (İstifadə mövsümünün sonunda)
Quraşdırma yeri və elektrik işləri
Ehtiyat tədbirləri

Sərəncam
Bu modeli yaratarkən təkrar emala göndərilə bilən materiallardan istifadə edilmişdir. Bu səbəblə yoxlamaq lazımdır ərazi orqanları xüsusi olaraq bölgənizdə necə atılacağına dair səlahiyyətlilər.

Hər hissənin adı
Xarici vahid

1 - Hava buraya daxil olur - arxa-yan səthlərdə.
2 - İstilik dəyişdiricisi ilə təmasdan sonra, hava ön səthdə xaricə axıdılır.

Daxili blok

1 - Havanın yuxarı tərəfdən alındığını unutmayın.
2 - Komanda qəbulu sensoru daxili blokun ön panelində yerləşir.
3 - Əməliyyat zamanı göstərilən panel havanın çıxması üçün açılır.

Uzaqdan nəzarət

1 - Cihazı yandırıb söndürmək üçün düymə.
2 - Fan gücünə nəzarət.
3 - Çıxan havanın istiqamətinə nəzarət edin.
4 - Temperaturun əlavə edilməsi və ya azalması.
5 - İş rejimini seçin.
6 - İonlaşmaya başlayın.
7 - Taymerlərin idarə edilməsi (açılma, sıfırlama, vaxta nəzarət).

İşə başlamazdan əvvəl hazırlıq
Bu cihazı istifadə etməyə başlamazdan əvvəl, onun üçün xüsusi olaraq ayrılmış və gücə uyğun bir çıxışınızın olduğundan əmin olun. Qoşulmaq üçün daşıyıcı və ya uzatma kabelindən istifadə etməyin. Cihazı torpaqladığınızdan əmin olun.
Eyni doldurma səviyyəsi ilə batareyaları quraşdırın. Batareyalardan istifadə etməyin fərqli növlər və batareyalar.

İş rejimlərinin seçilməsi
Pultdakı düyməni basaraq cihazı yandırın, sonra hazırda lazım olan rejimi seçmək üçün MODE düyməsini basın.
Avtomatik rejim - göstərdiyinizdən daha soyuq olub-olmamasından asılı olaraq, cihaz özü otağı qızdırmağı və ya soyutmağı seçir.
Sərin havalarda istilik rejimi kifayətdir. Nəzərə alın ki, sizi narahat edən soyuq havadan qorumaq üçün cihaz yalnız isindikdən sonra ventilyatoru işə salır. Bu rejimdə xarici blokda buz görünə bilər, bunun aradan qaldırılması cihazın vaxtaşırı dayanmasına səbəb olacaqdır.
Soyutma - cihaz havanı soyudacaq.
Rütubətsizləşdirmə - Kondisioner bir qədər soyudulmaqla suyu havadan çıxaracaq.
Havalandırma - otaqda havanın hərəkətini təmin etmək.

Əlavə rejimlər və parametrlər
Bu model üçün aşağıdakı əlavə rejimlər mövcuddur.
Hava ionlaşması bağlantısı. Bu, bakteriya və viruslarla çirklənməni azaldır.
Taymer - bu funksiya sayəsində siz əvvəlcədən sizin iştirakınız olmadan kondisionerin nə vaxt açılıb sönəcəyini təyin edə bilərsiniz.
Daxili blokda uzaqdan idarəetmə işləmədikdə istifadə edilə bilən əl ilə keçid var.
Turbo rejimi - işin ilk 15 dəqiqəsində kondisioner maksimum güclə işləyir.
Uzaqdan idarəetmə düymələri qaranlıqda işıq saçır və işıqlar sönəndə onu tapmağa imkan verir.

Faydalı məsləhətlər
Otağı çox sərinləmək tövsiyə edilmir. Bu, enerjinin həddindən artıq xərclənməsinə və sağlamlığın pisləşməsinə səbəb ola bilər.
Soyuq havanın otaqdan çıxmadığından əmin olun - pəncərələri və qapıları bağlayın.
Günəşin birbaşa şüaları, istilik cihazlarının işə salınması və otaqda çox sayda insan otağın soyumasını ləngidə bilər.
Hava emissiyasının istiqamətini izləmək də vacibdir - üfüqi bölmə istilik zamanı havanı aşağı, soyutma zamanı isə irəli yönəltməlidir.
Nəzərə alın ki, tıxanmış hava filtri kondisionerin işləməsinə mane olur.
Kondisioner yenilənmədiyi, ancaq havanı soyuduğu üçün otağın vaxtında havalandırılması vacibdir.

Kondisionerinizin təmizlənməsi
Plastik hissələrin görünüşünə xələl gətirə biləcək benzin, çox isti su və ya aşındırıcı maddələrdən istifadə etməməyə diqqət edin.
İstifadə etməzdən əvvəl cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırdığınızdan əmin olun.
Bu hərəkətlər üçün etibarlı dəstəkdən istifadə edin.
Kondisionerin bütün hissələri kölgədə qurudulmalıdır.

Bir problem olduğunu düşünürsənsə
Kondisioner açılmırsa, işə salınıb, şəbəkədə enerji varmı? Bəlkə də problem taymerin işi söndürməsidir.
Cihazı söndürdükdən 3 dəqiqə sonra onu aça bilmirsinizsə, bu, sürətli yenidən başlamadan qorunma işidir. Lazım olan 3 dəqiqə gözləyin.
Rütubətsizləşdirmə rejimində cihaz davamlı işləməyəcək - soyutmadan nəm çıxarmaq üçün vaxtaşırı onun işini dayandırmaq lazımdır.
Otağı qızdırarkən, xarici qurğu küçəyə soyuq buraxacaq, buna görə də onu tərk edən havanın ətrafında ağ tüstüyə bənzər bir duman görünəcək.
İstilik zamanı xarici qurğunun defrost edilməsi üçün lazım olan dayanacaqlar olacaq.
Çox nəm olan bir otağı soyudarkən, soyuq axının ətrafında dumanın görünməsi mümkündür.
Kondisionerin işləməsi avtomatik olaraq enerji söndürülməzdən əvvəl olduğu rejimdə davam edəcəkdir.
Kondisioner işləyərkən hər iki blokdan su sıza bilər - kondensasiya. Buna görə də kondisionerin altına mebel və ya elektrik cihazlarını qoymamalısınız.
Pult işləmirsə, batareyaları və onların mövcudluğunu yoxlayın.
Kondisioner yaxşı soyumursa, o zaman pəncərə və qapıların bağlı olub-olmadığını, iş rejiminin düzgün qurulub-qoyulmadığını, filtrlərin vəziyyətini və havanın içəridən xaric olub-olmadığını yoxlamaq lazımdır. pəncərələri açın və qapılar.
Kondisionerdən çıxan hava xoşagəlməz iy verirsə, daxili blokun, filtrlərin və ya kondisionerin yanındakı divarın çirkli olub olmadığını yoxlayın.
Plastik qızdırıldığında genişlənir, bu da çatlama səsinə səbəb ola bilər.
Soyuducu və kondensatın hərəkəti axan suyun səsini yarada bilər.

Kondisioner uzun müddət istifadə edilməyəcəyi zaman
Bu müddətdən əvvəl onu istilik rejimində qurutmaq, elektrik şəbəkəsindən ayırmaq və batareyaları pultdan çıxarmaq lazımdır.
Qoşulmazdan əvvəl, torpaqlamanın işlədiyini və heç bir şeyin hava hərəkətinə mane olmadığını yoxlayın.

Quraşdırma yeri və elektrik işləri
Mühərrik yağı, havada tez alışan maddələr, duzlu nəm olan yerlərdə kondisioner quraşdırmamalısınız.
Torpaqlanmış şəbəkəyə qoşulma təcrübəli mütəxəssislər tərəfindən aparılmalıdır.

Ehtiyat tədbirləri
Cihazın rozetkaya birbaşa, adapterlərsiz qoşulduğundan və yerə qoşulduğundan əmin olun.
Siz nə elektrik kabelində, nə də cihazın özündə təmir edə, dəyişdirə və ya oxşar işləri yerinə yetirə bilməzsiniz.
Kondisionerlə hər hansı əməliyyat quru əllərlə aparılmalıdır.
Hər iki blokun və telin üzərinə heç nə qoymayın.
Fişi şəbəkədən çəkməyin - əvvəlcə pultdan istifadə edərək onu söndürün.
Kondisioner yüksək sürətli ventilyatordan istifadə edir - içəriyə qələm və ya barmaq qoymayın.
Yanma qoxusu və ya qəribə səslər varsa, cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın və təmirçi çağırın.
Soyuq havaya uzun müddət məruz qalmaqdan çəkinin.
Cihaz qızdırmırsa və ya soyumursa, soyuducu sızmasının olub olmadığını yoxlamaq lazımdır.

Mitsubishi Electric Corporation Yaponiya brendidir. Geniş çeşiddə müxtəlif elektrik avadanlıqları və texniki sistemlər istehsal edən dünyaca məşhur brend. Bir sıra şirkətlər var ki, onların adında “Mitsubishi” sözü var. Formal olaraq bütün bu şirkətləri ümumi holdinqdə birləşdirən heç bir sxem olmasa da, buna baxmayaraq, onlar şərti olaraq bir-birinə bağlıdırlar.

Mitsubishi-nin əsas istehsalı:

• kondisioner avadanlığı (məişət, yarı sənaye, sənaye kondisionerləri);
• istilik avadanlığı (istilik nasosları, qızdırıcılar, qazanlar və s.);
• sənaye avtomatlaşdırılması;
• informasiya və rabitə avadanlıqları;
• güc avadanlığı;
• mənzillər, mətbəx, ev üçün avadanlıq;
• avtomobil ehtiyat hissələri;
• və digər elektron avadanlıqlar.

Hal-hazırda şirkət həm dar, ixtisaslaşdırılmış cihazlar, həm də istehlak malları hazırlayır və istehsal edir. İstehsal olunan məhsulların çeşidi demək olar ki, bütün istehsal olunan elektrik avadanlıqlarını əhatə edir - batareyalardan tutmuş kosmik texnologiyaya qədər. Şirkətin məhsulları ən yüksək standartlara cavab verir.

Şirkət şəksiz dünya lideridir. Buna görə də loqodan istifadə edərək tez-tez saxtakarlıq tapa bilərsiniz.

Çoxsaylı ofislər, istehsal sahələri və xidmət mərkəzləri demək olar ki, bütün dünyaya səpələnmişdir. Yaponiyanın özü istisna olmaqla, dünyada 100-dən çox müxtəlif struktur var. Əsas tədqiqat mərkəzləri Yaponiyada yerləşir.

Kondisioner sistemləri Mitsubishi Electric

Şirkət iqlim nəzarəti üçün avadanlıqların tam çeşidini istehsal edir. Bir çox cəhətdən kondisioner sistemləri təyinatına görə şərti olaraq sənaye, yarı sənaye və məişətə bölünür. Aralarındakı sərhəd bulanıqdır. Bu o deməkdir ki, avadanlıq müxtəlif yerlərdə tətbiq oluna bilər və daha doğrusu, texniki-iqtisadi əsaslandırmanın müəyyənedici amili qiymət olacaq - alınması, istismarı, fırlanması, sonrakı sökülməsi və utilizasiyası.

Sənaye kondisionerləri

Biz bunu ətraflı nəzərdən keçirməyəcəyik. Avadanlıq seçimi əsasən tətbiqin məqsədindən asılıdır. Bu cür avadanlıq həm mikroiqlim dəstəyi, həm də əməliyyat etibarlılığı baxımından artan tələblərə tabedir. Belə avadanlıq server otaqlarında, tibbi, elmi laboratoriyalarda və s. Çox dəqiq (bir dərəcəyə qədər) temperatur dəstəyi tez-tez tələb olunur, bu da dəqiq sistemlər tərəfindən təmin edilir. Adətən onlar xüsusi uyğunlaşdırıcı vasitəsilə sinxronlaşdırılan bütöv bir kaskadı birləşdirir. Kompozisiyaya ehtiyat, ehtiyat avadanlıq daxildir.

Bu cür komplekslər sifariş vermək üçün fərdi olaraq planlaşdırılır və bəzi sənaye avadanlıqları haqqında danışmaq olduqca şərti ola bilər. Əslində, bir çox hallarda eyni standart yarı sənaye avadanlığı istifadə olunur: multi-split sistemlər, kanal, kaset və s. Çox vaxt döşəmə blokları son cihaz kimi istifadə olunur. Bu, yüksək soyutma qabiliyyətinə, avadanlığın yüksək gücünə ehtiyac olması ilə əlaqədardır və müvafiq olaraq avadanlıqların ölçüləri və çəkisi təsir edici ola bilər. Ona su soyutma borusu sistemi verilir.

Yarı sənaye modelləri

Onlar monoblok və multiblok bölünür. Monoblok sistemləri soyutma və artıq istiliyin çıxarılmasının bir vahiddə həyata keçirildiyi tək axınlı sistemlərdir. Həddindən artıq istiliyi aradan qaldırmaq üçün ya avadanlığı birbaşa xarici divara yerləşdirmək və ya hava şlanqını quraşdırmaq lazımdır. Belə sistemlər əsasən sənaye kimi təsnif edilir (bir cihazda dəqiqliyi artırmaq daha asandır).

İki və ya daha çox blok sistemi daha geniş yayılmışdır. Adi həyata keçirmə sxemi bir xarici vrv vahidi və bir və ya daha çox daxilidir (vrf - çox zonalı sistem). Bəzən vahidlərdən birinin sıradan çıxması halında təkrarlanma ehtimalı ilə sistem bir neçə xarici blok vasitəsilə bağlanır.

Aşağıdakı sistem işarələri qəbul edilir:

• PLA – kaset;
• PKA - divara quraşdırılmış;
• PCA - tavan;
• PEAD - kanal;
• PEA - yüksək təzyiq;
• PSA - sütunlu.

İstehsalçı hətta yalnız şərab zirzəmiləri üçün yerləşdirilən xüsusi modellərə malikdir.

Məişət divar texnikası

Məişət kondisionerlərinə mobil kondisionerlər də əlavə edilib. Ancaq bu bir istisnadır, şirkət praktiki olaraq belə sistemlər istehsal etmir və onları satışda tapmaq çətindir.

Şirkət məişət sistemləri üçün aşağıdakı işarələri qəbul etmişdir. Birincisi, daxili blok haqqında məlumat, sonra isə xarici blok haqqında bir hissə göstərilir:

• Birinci hərf seriyadır (M və ya S);
• İkinci məktub. U – xarici blok, S – divara quraşdırılmış, F – döşəməyə quraşdırılmış, E – kanal, L – kaset;
• Üçüncü məktub. Z – inverter kondisionerlər, H – çeviricisiz. Hərfin olmaması sistemin inverter olmadığını və yalnız soyutma üçün işlədiyini bildirir.

Qalan nişanlar müxtəlif model növlərini göstərir. Məsələn, H hərfi, qışda xarici bloku qızdıran bir qızdırıcı elementin tavaya yerləşdirildiyini bildirir.

Bir neçə modelin müqayisəli xüsusiyyətləri

Müqayisə üçün bir neçə modelin xüsusiyyətlərini təqdim edirik.

Model	MSZ-HJ25/MUZ-HJ25VA	MSZ-FH50VE/MUZ-FH50VE	MSZ-SF35VE/MUZ-SF35VE
Növ	divar split sistemi	divar split sistemi	divar split sistemi
Güc (soyutma/istilik), W	2500/3150	5000/6000	3500/4000
Enerji istehlakı (soyuq/istilik), W	730/870	1380/1550	1080/1030
Daxili blokun səs-küy səviyyəsi (maks), dBA	43	46	46
kv.m-ə qədər otaqların təmiri.	20	50	35
Xarici hava istiliyinin diapazonu (istilik), ºС	-10 – +24	-15 – +24	-15 – +24
Xarici hava istiliyinin diapazonu (soyuducu), ºС	+15 – +46	-10 – +46	-10 – +46
Soyuducu doldurma	R410A	R410A	R410A
Təxmini dəyəri, rub.	30 000 – 50 000	100 000 – 150 000	60 000 – 80 000

İdarəetmə paneli və Mitsubishi Electric kondisionerləri üçün təlimatlar

Mitsubishi Electric kondisionerləri üçün təlimatlarda avadanlığın əsas iş rejimlərinin təsviri, quraşdırma, konfiqurasiya, sökülmə, xidmət üçün tövsiyələr, habelə səhvlərin izahı var.

Mitsubishi Electric kondisionerinin quraşdırılması müvafiq sertifikatları olan mütəxəssislər tərəfindən aparılmalıdır. Əks halda müxtəlif mənfi nəticələr yarana bilər. İstifadəçi tərəfindən səhv müstəqil əlaqə və sonrakı əməliyyat avadanlıqların sıradan çıxmasına səbəb ola bilər.

Mitsubishi Electric split sistemi, eləcə də çox split sistemlər, adətən evin divarına mötərizə üzərində quraşdırılan xarici blokdan ibarətdir. İş yalnız müvafiq avadanlıq və bacarıqlara malik olan quraşdırıcılar tərəfindən həyata keçirilə bilər, dəyişikliklər halında, məsələn, qış dəstinin quraşdırılması da mütəxəssislərlə əlaqə saxlamaq lazımdır.

Mitsubishi Electric kondisionerinin pultu müxtəlif modifikasiyalarda ola bilər. Uzaqdan idarəetmə pultunun funksiyalarına ümumi baxış xüsusi avadanlıqdan asılı olaraq dəyişir. Bütün uzaqdan idarəedicilər əsas iş rejimlərinə nəzarəti təmin edir: soyutma, isitmə, nəmləndirmə, ventilyasiya. Taymer rejimi var. Digər uzantılar adətən müvafiq rejimləri işə salan cihazlarla birlikdə gələn uzaqdan idarəetmə qurğularına quraşdırılır: təmizləmə, ionlaşdırma, təzə havalandırma.

Mitsubishi Electric kondisionerləri üçün səhv kodları

Mitsubishi Electric kondisionerinin səhv kodları standartlaşdırılmış və universaldır. Bu o deməkdir ki, nasazlıq cədvəlləri pasportlarda əsasən oxşardır müxtəlif modellər. Əsas fərqlər olmasa da, yalnız yerli təlimatdan istifadə etmək tövsiyə olunur.

Multidiaqnostik sistem işlənib hazırlanmışdır. Proqram avadanlığın bütün əsas komponentlərində (kompressor, çevirici lövhə, ventilyator mühərriki, buxarlandırıcı və s.) yerləşən sensorların vəziyyətini sorğulayır və sınaq nəticələrinə əsasən mümkün nasazlıqlar göstərilir. Cavab səhvin şiddətindən və ondan asılıdır xüsusi model: avadanlığın dayandırılması, funksiyaların qismən bloklanması, təmizləyici rejiminin işə salınması və s. İstənilən halda, istifadəçi üçün sistemin necə işlədiyi barədə bildiriş yaradılacaq.

Model çeşidi çox müxtəlifdir və hər bir modelin öz xüsusiyyətləri ola bilər. Əksər hallarda əməliyyat parametrləri pultda göstərilir. İnkişaf etmiş sistemlərdə təkcə kritik uğursuzluqlar deyil, həm də müxtəlif tənzimləyici və məlumat mesajları göstərilə bilər: filtrin dəyişdirilməsi ehtiyacı, borulardakı təzyiq, motorun, nasosun, adapterlərin vəziyyəti və s.

Uzaqdan idarəetmə pultunda əks olunmaqla yanaşı, mesajlar daxili blokun gövdəsində və ya qapağın altında yerləşən göstəricidə təkrarlana bilər. Göstərici və pultu olmayan modellərdə yalnız bir sıra LED-lər yanıb-sönür. Bir nasazlıq LED yanıb-sönmə müddəti, tezliyi və sırası kombinasiyalarını seçməklə göstərilir.

Bir nasazlıq aşkar edilərsə (açıq uğursuzluq əlamətləri olmadan), sistemi yenidən başlatmaq tövsiyə olunur. Bunu etmək üçün avtomatik qoruyucu söndürün (mütəxəssis ayrıca bir elektrik açarı quraşdırmalıdır keçid qutusu), bir neçə dəqiqə gözləyin və yenidən yandırın. Performans bərpa olunmazsa, xidmətlə əlaqə saxlayın. Mitsubishi Electric kondisionerinin təmiri yalnız ixtisaslaşmış servis mərkəzi tərəfindən aparılmalıdır. Siz filtri yalnız özünüz dəyişdirə və ya təmizləyə, xarici təmizləmə və bəzi hallarda drenaj kanallarını yuya bilərsiniz. İstifadə müddəti bitmədən avadanlığı söksəniz zəmanət müddəti, sonra o, zəmanətdən çıxarıla bilər.

SPLİT TİPLİ KONDİSİONİONLARIN İSTİSADƏ TƏLİMATLARI Bedienungsanleitung İSTİSADƏ TƏLİMATLARI QAPALI BÖLGƏ GEBRUIKSAANWIJZING Dansk För kunder För att använda enheten på rätt och säkert sätt skatt skaning denna bäkert sätt sätt skaning denna bäkert sätt skaning denna bäkert. Svenska Sat›n al›c›lar üçün Bu birimi do¤ru ve təhlükəsiz olaraq çal›flt›rmaq üçün, kullanmadan əvvəl bu ifletme talimatlar›n› mütləq oxuyun. ƏMƏLİYYAT TƏLİMATI Português Til kunden Læs denne Brugsanvisning før brugen så korrekt və forsvarlig anvendelse af klimaanlægget sikres. ‹fiLETME TAL‹MATLARI ∂ÏÏËÓÈο Müştərilər üçün lazımi qaydada korreksiya, sertifikat və operativ istifadə üçün təlimatlar. BRUKSANVISNING Italiano ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂfiÙÈ ¤¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â¯ÂÈÚÈÔ Â¯ÂÈÚ›› Ó ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ËË. BRUGSANVISNING Español Per gli utenti Per utilizzare correttamente quest'unità, leggere questo libretto d'istruzioni intero. OPERAÇÃO Nederlands Təlimatları Müştərilər üçün lazımi düzəlişlər və istifadə üçün təlimatlar üçün təlimatlar düzgün istifadə oluna bilər. √¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Français Voor de klant Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze gebruiksaanwijzing teandaletigzing. LIBRETTO D'ISTRUZIONI Deutsch A l'diqqət Müştərilərə diqqət yetirin. MANUAL DE INSTRUCCIONES English Für Kunden Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen. İSTİFADƏ XƏBƏRDARLIĞI MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA Müştərilər üçün Bu qurğudan düzgün və təhlükəsiz istifadə etmək üçün istifadə etməzdən əvvəl bu istismar təlimatlarını oxumağınızdan əmin olun. İstifadəçilər üçün düzgün və təhlükəsiz istifadə Cihazı istifadə etməzdən əvvəl bu təlimatı diqqətlə oxuyun. Türkçe English MÜNDƏRİCAT Ehtiyat tədbirləri...................................................... ...... ................................................. ................................................................ ..... 178 CİHAZIN FƏRD HİSSƏLƏRİNİN ADI.... ................................. ................................ ................................. ................................ ......... 179 CİHAZIN İSTİYYƏTƏ HAZIRLANMASI...... ................................................................ ................................................................ ............. 180 AVTOMAT REJİMİN DƏYİŞMƏSİ... AVTOMATİK REJİMDƏ İŞLƏYƏN ......... ................. ................................. 182 REJİMLƏRİN ƏLƏN İDARƏ EDİLMƏSİ (SOYUTMA, QURUTMA, İSTİVƏ) ........ ................................................ ...................... ........ 183 i-see REJİMİNİN TƏSVİRİ (“Mən görürəm”)... HİSSEDİLƏN TEMPERATURUN TƏNZİMİ................. ..... ......................... 183 i-see SENSORUNDAN İSTİFADƏ EDİLƏN KONDİSİONİYA ZONASINI QURDURMA .......... ......... ................................... 184 KONDİSİONİYA ZONASI PARAMETRELƏRİ.. ................................................................ ................................................................ .................... 185 HAVA AXINININ TANIMLANMA SÜRƏTİ VƏ İSTİQAMƏTLƏRİ.................. ................................ ................. ............ 185 PLAZMA DUO REJİMİ (İKİ TƏRƏFLİ PLAZMA)... PLAZMA TƏZƏLƏDİRİCİ VƏ PLAZMA HAVANIN TƏMİZLƏNMƏSİ.... 186 SOYUTMA ZAMANI ENERJİYƏ QƏNAƏT FUNKSİYASI (EKONO SOYUTMA). ....... ................................................ . ................. 187 TAYMERDƏN İSTİFADƏ EDİLMƏSİ (ON/OFF TAYMER) ...................... ........................... 187 KONDİSİONERDƏN UZUN MÜDDƏT İSTİFADƏ ETMƏYƏCƏKDƏN .... ........ ................... 187 CİHAZA XİDMƏT................... ................................................................ ................................................................ ................................................................ ...... 187 ÖN PANELİN, İSTİLİK MÜBƏDİQÇƏSİNİN VƏ FATANIN TƏMİZLƏNMƏSİ...................... ................................. 188 HAVA FİLTRİNİN TƏMİZLƏNMƏSİ....... ................................................ ..... ................................................................ ................................. 188 PLAZMA TƏZƏLƏNMƏSİ/HAVA TƏMİZLƏNMƏSİ FİLTRLƏRİN TƏMİZLƏNMƏSİ...... .. ............................................... 189 PLAZMA TƏZƏLƏDİRİCİ FİLTRİN (KERAMİKA TƏZƏLƏNMƏ FİLTRİ) DƏYİŞMƏSİ .. ...................... 189 HAVA ÇIXIŞININ VƏ BAXIQ QONDURUN ventilyatorunun TƏMİZLƏNMƏSİ. ............... 190 XİDMƏTƏ ZƏNG ETMƏDƏN ƏVVƏL AŞAĞIDAKİLƏRİ YENİDƏ YOXLAYIN.......................... ...................... 191 ƏGƏR CİHAZIN QƏSASLI OLDUĞUNU DÜŞÜNÜRSƏNİZ....................... ................................................................ ................... .......................... 191 QURAŞDIRMAQ, HƏRƏKƏTİNƏ VƏ Alətin Yoxlanılması ................................................................... ................................................................ ............ 193 TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTLƏR ................... ................. ................................................ ............ ............................................. ...... ........ 193 TƏHLÜKƏSİZLİK TƏDBİRLƏRİ Bu məhsulda elektrik şokuna səbəb ola biləcək fırlanan hissələr və hissələr olduğundan məhsulu istifadə etməzdən əvvəl bu “Təhlükəsizlik tədbirləri” bölməsini oxuyun. Bu bölmədə olan xəbərdarlıq məlumatı sizin təhlükəsizliyiniz üçün olduğundan, verilən təlimatlara əməl etməyinizə əmin olun. Simvollar və Onların Mənaları XƏBƏRDARLIQ: Bu məhsulla düzgün istifadə edilməməsi sağlamlığa ciddi təhlükə yaradır və ölüm, ciddi xəsarət və s. ilə nəticələnə bilər. XƏBƏRDARLIQ: Cihazın düzgün idarə edilməməsi şəraitdən asılı olaraq sağlamlığa ciddi təhlükə yaradır. Cihaza yapışdırılmış etiketin rəngi mötərizədə göstərilir. : Qəti şəkildə qadağandır. : Təlimatları diqqətlə izləyin. (Qara) : Barmaq və ya çubuq və s. daxil etməyin. (Qara) : Daxili/xarici qurğunun üzərində dayanmayın və üzərinə hər hansı əşya qoymayın. : Elektrik şoku təhlükəsi. Ehtiyatlı ol. : Elektrik kabelini elektrik rozetkasından ayırdığınızdan əmin olun. : Gücü söndürməyinizə əmin olun. Oxuduqdan sonra bu təlimatı və alətin quraşdırılması təlimatını istinad üçün asanlıqla əldə edilə bilən yerdə saxlayın. ÖN PANEL HAVA ÇIXARIŞ EVİ 178 Bu kondisioner uşaqlar, yaşlılar və ya xəstələr tərəfindən nəzarətsiz istifadə üçün NƏZARƏT EDİLMİR. XƏBƏRDARLIQ Elektrik naqilində ara keçiddən və ya uzatma kabelindən istifadə etməyin. Birdən çox elektrik cihazını eyni AC enerji mənbəyinə qoşmayın. Zəif əlaqələr, qeyri-kafi izolyasiya, şəbəkə bağlantısı bitdi yüksək gərginlik və s. yanğına və ya elektrik cərəyanına səbəb ola bilər. Elektrik kabelini heç bir şəkildə kəsməyin və ya dəyişdirməyin. Elektrik kabelinin üzərinə ağır əşyalar qoymayın, onu kəsməyin və ya heç bir şəkildə dəyişdirməyin. Bunu etmək elektrik kabelini zədələyə və yanğın və ya elektrik şoku ilə nəticələnə bilər. Cihaz işləyərkən elektrik kəsicisini yandırmayın/söndürməyin və ya elektrik kabelini ayırmayın/qoşmayın. Bu, qığılcımlar və s. səbəbiylə yanğına səbəb ola bilər. Uzaqdan idarəedicidən istifadə edərək daxili bloku söndürdükdən sonra elektrik açarını söndürməyinizə və ya elektrik kabelini rozetkadan ayırmağınıza əmin olun. Dərini soyuq havaya uzun müddət məruz qalmaqdan qoruyun. Bu, sağlamlığınız üçün zərərlidir. Bu cihazın istifadəçi tərəfindən quraşdırılması qadağandır. Yanlış təmir və yerdəyişmə yanğın, elektrik şoku, qurğunun düşməsi nəticəsində yaralanma, maye sızması və s. ilə nəticələnə bilər. Dilerinizlə əlaqə saxlayın. Barmaqları, çubuqları və s. daxil etməyin. hava giriş/hava çıxış deliklərinə daxil edin. Fan qanadlarının yüksək sürətinə görə yaralanmalar baş verə bilər. Gənc uşaqlar kondisionerlə oynamamaq üçün onlara ciddi nəzarət edilməlidir. Hər hansı qeyri-normal əlamətlər (yanıq qoxusu və s.) baş verərsə, dərhal kondisioneri dayandırın və elektrik kabelini ayırın və ya elektrik açarını söndürün. Cihazı qeyri-normal şəraitdə işləməyə davam etmək yanğın, xarab və s. ilə nəticələnə bilər. Bu halda, dilerinizlə əlaqə saxlamalısınız. İstifadəçiyə müstəqil olaraq təmir işləri aparmaq və ya kondisioneri köçürmək qadağandır. Yanlış təmir və yerdəyişmə yanğın, elektrik şoku, qurğunun düşməsi nəticəsində yaralanma, maye sızması və s. ilə nəticələnə bilər. Dilerinizlə əlaqə saxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, riskdən qaçmaq üçün istehsalçı və ya onun xidmət agenti tərəfindən dəyişdirilməlidir. DİQQƏT Bu təlimatda istifadə olunan simvolların mənası Cihazda təhlükəsizlik simvollarının yeri Hava filtrini dəyişdirərkən daxili blokun metal hissələrinə toxunmayın. Bu zədəyə səbəb ola bilər. İnsektisidlər və ya yanan aerozollardan istifadə etməyin. Bu, yanğın və ya cihazın korpusunun deformasiyası ilə nəticələnə bilər. Ev heyvanlarını və bitkiləri birbaşa hava axınından uzaq tutun. Bu heyvanların və bitkilərin sağlamlığına zərərlidir. Bu cihazı zədələnmiş montaj bazasında qoymayın. Cihaz yıxıla və yaralana bilər. Kondisionerə xidmət göstərərkən qeyri-sabit konstruksiyaların, skamyaların və s. üzərində dayanmayın. Əgər yıxılsanız, yaralanmaya səbəb ola bilər və s. Elektrik kabelindən çəkməyin. Telin nüvəsi qırıla bilər və bu yanğına səbəb ola bilər. Batareyaları doldurmayın, sökməyin və ya atəşə atmayın. Bu, maye sızmasına, yanğına və ya batareyanın partlamasına səbəb ola bilər. Cihazı yüksək rütubət şəraitində, məsələn, açıq pəncərə və ya qapı olan bir otaqda uzun müddət istifadə etməyin. Qurğu yüksək rütubətli (80% RH və ya daha yüksək) otaqda uzun müddət soyutma rejimində işlədilirsə, kondisionerdə kondensasiya olunmuş nəm damlaya bilər. Bu, mebelə və s.-yə zərər verə bilər. Xarici havanın aşağı temperaturu (-10°C-dən az) şəraitində cihazı soyutma rejimində işlətməyin. Xarici temperatur aşağı (-10°C-dən az) olduqda qurğu soyutma rejimində işlədilirsə, kondisionerdə kondensasiya olunmuş nəm damlaya bilər. Bu, mebelə və s.-yə zərər verə bilər. Ehtiyat tədbirləri DİQQƏT Cihazı təyinatından başqa məqsədlər üçün istifadə etməyin. Bu kondisionerdən dəqiq alətləri, qidaları, heyvanları, bitkiləri və ya sənət əşyalarını saxlamaq üçün istifadə etməyin. Bu, onların keyfiyyətinə mənfi təsir göstərə bilər və s. Sobaları və ya oxşar avadanlıqları birbaşa hava axınına qoymayın. Bu, alışan maddələrin natamam yanmasına səbəb ola bilər. Cihazı təmizləməzdən əvvəl onu söndürün və elektrik kabelini ayırın və ya elektrik açarını söndürün. Fan qanadlarının yüksək sürətinə görə yaralanmalar baş verə bilər. Kondisioneri uzun müddət istifadə etməyəcəksinizsə, elektrik kabelini rozetkadan ayırın və ya elektrik açarını söndürün. Əks halda, kir toplana və yanğına səbəb ola bilər. Batareyaları dəyişdirərkən 2 köhnə batareyanı eyni tipli yeni batareyalarla əvəz edin. Köhnə batareyanın yenisi ilə istifadəsi istilik yaranmasına, maye sızmasına və ya batareyanın partlamasına səbəb ola bilər. Batareya mayesi dərinizə və ya paltarınıza düşərsə, təmiz suda yaxşıca yuyun. Batareya mayesi gözlərinizə daxil olarsa, onları təmiz su ilə yaxşıca yuyun və dərhal həkimə müraciət edin. Cihazın soba və ya oxşar avadanlıqla eyni vaxtda istifadə olunduğu otağı havalandırın. Bu, oksigen çatışmazlığına səbəb ola bilər. Nəm əllərlə açarlara toxunmayın. Bu elektrik şoku ilə nəticələnə bilər. Kondisioneri su ilə yumayın. Su cihazın içərisinə daxil ola və izolyasiyanı zədələyə bilər. Bu elektrik şoku ilə nəticələnə bilər. Daxili/xarici qurğuların üzərinə basmayın və ya onların üzərinə hər hansı əşya qoymayın. Əgər siz yıxılsanız və ya yad cisim düşərsə, bu, yaralanmaya və s. FƏRDİ HİSSƏLƏRİN ADLARI Daxili blok Hava girişi PLAZMA HAVANASI TƏMİZLƏNMƏSİ filtri PLAZMA TƏZƏLƏNMƏSİ filtri İstilik dəyişdiricisi Kiflənməyə qarşı hava filtri Hava çıxışları Şaquli damper XƏBƏRDARLIQ Kondisioneri quraşdırmaq üçün dilerinizlə əlaqə saxlayın. Fan barmaqlığı Üfüqi qapaq Uzaqdan idarəetmə Fan Avtomatik ön panel Cihaz işləməyə başlayanda ön panel havanın daxil olmasına imkan vermək üçün avtomatik olaraq açılır. Cihazın işləməsi başa çatdıqda, ön panel avtomatik olaraq bağlanır. Ekran İdarəetmə paneli (Ön panel açıq olduqda) POWER indikatoru PLAZMA/YUMA göstəricisi AREA göstəricisi Avtomatik ön panel Kondisionerin təcili idarəetmə düyməsi<Открыта> <Закрыта> Qurğunu quraşdırarkən Ön panel YUMA sıfırlama açarı (təmizləmə) i-see sensoru Uzaqdan idarəetmə siqnalının qəbulu sahəsi Xarici blok MUZ-FA25/35VA (H) Hava girişləri - SÜRƏTLİ TƏMİZLƏMƏ DƏSTİ (Daxili blok üçün) (arxa və yan) DİQQƏT Quraşdırma qadağandır cihazı yanan qazın sıza biləcəyi yerlərdə. Yanan qaz sızarsa və ya cihazın yaxınlığında toplanırsa, partlayış baş verə bilər. Cihazı torpaqlayın. Torpaqlama naqillərini qaz və ya su borularına, ildırım çubuqlarına və ya telefon şəbəkəsinin torpaqlama kabellərinə qoşmayın. Cihazın düzgün olmayan torpaqlanması elektrik cərəyanı ilə nəticələnə bilər. Kondisionerin quraşdırılması yerindən asılı olaraq, torpaq sızıntısı kəsicisini quraşdırın (yüksək rütubətli yerlər və s.). Torpaq sızması açarı quraşdırılmayıbsa, elektrik şoku baş verə bilər. Kondisionerdən nəmin düzgün boşaldılmasını təmin edin. Drenaj sistemi düzgün çəkilməmişsə, cihazdan su damlaya bilər. Bu, mebelə zərər verə bilər. Borular Fırça Boşaltma şlanqı Başlıq Hava çıxışları Çıxış drenaj dəliyi Universal adapter 179 CİHAZIN FƏRD HİSSƏLƏRİNİN ADILAR Uzaqdan idarəetmə CİHAZIN İSTİYYƏTƏ HAZIRLANMASI Avtomatik işə salma funksiyası ■ Siqnal emitent Bu modellərin kondisionerləri avtomatik işə salma funksiyası ilə təchiz edilmişdir. Bu funksiyadan istifadə etmək istəmirsinizsə, xidmət nümayəndəsi ilə əlaqə saxlayın, çünki bu cihazın parametrləri dəyişdirilməlidir. Avtomatik işə salma funksiyası nədir... Daxili blok pultdan idarə edildikdə, iş rejimi, təyin edilmiş temperatur və ventilyatorun sürəti cihazın yaddaşında saxlanılır. Elektrik kəsilməsi baş verərsə və ya qurğu işləyərkən elektrik enerjisi sönürsə, Avtomatik Başlama funksiyası cihazı avtomatik olaraq enerji kəsilməzdən əvvəl pultdan istifadə edərək qurulmuş eyni rejimdə işləməyə təyin edir. (Ətraflı məlumat üçün səhifə 182-ə baxın.) Ekran bölməsi ON/OFF düyməsi Xarici blok Temperaturun idarə edilməsi düymələri ■ Elektrik kabelini rozetkaya qoşun və/və ya elektrik açarını yandırın. XƏBƏRDARLIQ: Elektrik şnurunun fişini kirdən təmizləyin və fişini sonuna qədər daxil edin. Əgər kir tıxaca yapışıbsa və ya rozetkaya möhkəm daxil edilməyibsə, bu, yanğına və ya elektrik cərəyanına səbəb ola bilər. Uzaqdan idarəetmə ■ ■ Ön qapağı sürüşdürün. Yalnız cihazla birlikdə verilmiş pultdan istifadə edin. Digər pultlardan istifadə etməyin. Daxili blokun yerləşdiyi yerə uyğun olaraq uzaqdan idarəedicidəki sürüşmə açarını istədiyiniz vəziyyətə qoyun. Əgər keçid düzgün qurulmayıbsa, kondisioner düzgün işləməyə bilər. Sürgü açarı (Bu diaqram pultun ümumi görünüşünü göstərir.) Fan sürətinə nəzarət düyməsi İş rejiminin seçilməsi düyməsi ECONO COOL düyməsi PLAZMA düyməsi AREA düyməsi GENİŞ qanad düyməsi (Şaquli qapaq düyməsi) Söndürmə taymer düyməsi On timer düyməsi TIME düymələri İrəli düyməsi Geri düyməsi SAAT düyməsi i-baxış düyməsi RESET düyməsi 180 Quraşdırma yeri Sürgü açarının mövqeyi Uzaqdan idarə olunan displey Sol Mərkəz Sağ Daxili blok otağınızda harada quraşdırılıb? Məsafə 50 sm-dən az olduqda solda quraşdırılır (Sol) (Mərkəz) Məsafə 50 sm-dən az olduqda sağda quraşdırılır (Sağda) Daxili blok sağda, solda və ya mərkəzdə quraşdırılır? Damperin tənzimlənməsi düyməsi (Üfüqi amortizator düyməsi) * Daxili blok yan divardan, şkafdan və ya yaxınlıqdakı digər obyektdən 50 sm-dən çox məsafədə quraşdırıldıqda, sürüşdürmə açarını mərkəz vəziyyətinə qoyun. BÖLGƏNİN İSTİYYƏTƏ HAZIRLANMASI Uzaqdan idarəetmə Batareyaları necə yerləşdirmək və cari vaxtı təyin etmək 1 Ön qapağı çıxarın və batareyaları daxil edin. Sonra örtüyü dəyişdirin. Əvvəlcə batareyanın mənfi ucunu daxil edin. Polariteyi qoruduğunuzdan əmin olun. Əvvəlcə batareyanın mənfi ucunu daxil edin. 2 RESET düyməsini basın. Uclu çubuqla basın. Uzaqdan idarəetməni necə idarə etmək olar Pult daxili blokun ön panelinə yönəldildikdə siqnal diapazonu təxminən 6 metrdir. Pultdakı düyməni basdığınız zaman daxili blok bir və ya iki qısa səs siqnalı verəcək. Əgər səs siqnalı Əgər eşitmirsinizsə, düyməni yenidən basın. Pultla işləyərkən diqqətli olun. Pult yerə düşərsə və ya içəri su daxil olarsa, o, xarab ola bilər. Divar tutacağına quraşdırıldıqda və s. Pult tutacağını quraşdırın ON/OFF düyməsinə basdığınız zaman daxili blok tərəfindən pultdan alınan siqnalın xarakterik səsi eşidildiyi yerdə eşidilir. Pultu tutucudan necə quraşdırmaq/çıxarmaq olar Quraşdırma: Pultu tutucuya endirin. Çıxarma: onu tutucudan qaldırın. Pultdan istifadə etmək mümkün olmadıqda (kondisionerin fövqəladə idarəetməsi) Pultun batareyaları azaldıqda və ya pult nasaz olduqda, Fövqəladə İSTİFADƏ düyməsi qurğunun fövqəladə işinə imkan verir. 1 Fövqəladə əməliyyat düyməsini basın. Fövqəladə İSTİFADƏ düyməsini ardıcıl basmaqla, kondisioner Fövqəladə SOYUTMA REJİMİNƏ, daha sonra Fövqəladə İSTİLMƏ REJİMİNƏ və daha sonra STOP REJİMİNƏ keçir. Bununla belə, Fövqəladə İSTİFADƏ düyməsini bir dəfə basarsanız, kondisioner 30 dəqiqə sınaq rejimində işləyəcək, bundan sonra əməliyyat Fövqəladə vəziyyət rejiminə (təcili vəziyyət rejiminə) keçəcək. E.O. SW Uzaqdan idarəetmə tutacağı Əgər RESET düyməsini basmasanız, kondisioner düzgün işləməyə bilər. RESET düyməsini çox sıxmayın. 3 CLOCK düyməsini basın. Uclu çubuqla basın. 4 Cari vaxtı təyin etmək üçün TIME SET (İrəli) (saat) və (Geri) (dəqiqə) düymələrini basın. Düyməni hər dəfə basdığınız zaman təyin olunan vaxt 1 dəqiqə artır, düyməni hər dəfə basdıqda isə 1 dəqiqə azalır. Bu düymələrə daha uzun basmaq təyin olunan vaxtı 10 dəqiqə artıracaq/azaldacaq. 5 Yenidən CLOCK düyməsini basın və ön qapağı bağlayın. Quru tipli batareyalar ■ Batareyaların dəyişdirilməsi üçün təlimatlar Aşağıdakı hallarda batareyaları yeni qələvi batareyalarla (AAA tipli) əvəz edin: · Daxili blok pultdan gələn siqnallara cavab vermədikdə. · Pultdakı displey tutqunlaşdıqda. · Pultda düyməni basdığınız zaman ekrandakı bütün displey göstəriciləri əvvəlcə yanır və sonra dərhal yox olur. Manqan batareyalarından istifadə etməyin. Onlardan istifadə pultun nasazlığına səbəb ola bilər. Qələvi batareya təxminən 1 il davam edir. Bununla belə, daha tez bitən batareyalar daha tez sıradan çıxacaq. Tövsiyə olunan batareyanın istifadə müddəti (il/ay) batareyanın sonunda göstərilir. Batareyanın sızmasının qarşısını almaq üçün pultdan uzun müddət istifadə etmək fikrində deyilsinizsə, onları pultdan çıxarın. XƏBƏRDARLIQ: Batareya mayesi dərinizə və ya paltarınıza toxunarsa, təmiz su ilə yaxşıca yuyun. Batareya mayesi gözlərinizə daxil olarsa, onları təmiz su ilə yaxşıca yuyun və dərhal həkimə müraciət edin. Yenidən doldurulan batareyalardan istifadə etməyin. 2 köhnə batareyanı eyni tipli yeni batareyalarla əvəz edin. Köhnə batareyaları ekoloji cəhətdən təmiz şəkildə atın. İşləmə göstərici işığı Fövqəladə SOYUTMA TƏCİLİ İSTİLMƏYİ DAYDIRMA QEYD: Bu, kondisionerin Fövqəladə İSTİFADƏ rejimində işlədiyini göstərir. AREA rejimi Fövqəladə vəziyyət rejimində mövcud deyil. 2 YUMA sıfırlaması QEYD: Fövqəladə İSTİFADƏ düyməsini basdıqdan üç saniyə sonra ön panel avtomatik olaraq irəliyə doğru hərəkət edəcək. Hərəkətə başlamazdan əvvəl ön paneli əl ilə bağlayın. Cihazın fövqəladə idarəetmə rejimini dayandırmaq üçün Fövqəladə İSTİFADƏ düyməsini bir dəfə (TƏCİLİ SOYUTMA rejimindən) və ya iki dəfə (TƏCİLİ SOYUTMA rejimindən) basın. Daha çox ətraflı məlumat Fövqəladə vəziyyət rejimi aşağıda təsvir edilmişdir. Temperaturun idarə edilməsi mexanizmi sınaq zamanı 30 dəqiqə işləmir, lakin cihaz fasiləsiz işləyir. Sınaq zamanı fan sürəti “Yüksək” olaraq təyin edilir və 30 dəqiqədən sonra “Orta”ya keçir. İş rejimi SOYUTMA ISITMA Quraşdırılmış temperatur 24°C 24°C Fan sürəti Orta Orta Üfüqi qapaq Avtomatik Avtomatik Şaquli qapaq Düz Düz Aşağıdakı təsvirlər daxili blokda yerləşən əməliyyat göstərici işığının iş rejimini necə göstərdiyini göstərir. 181 AVTOMAT REJİMİN KEÇİRİLMƏSİ... AVTOMATİK REJİMDƏ İŞLƏMƏ Soyutma və qızdırma arasında avtomatik keçid sistemi asan işləməyə və il boyu kondisionerə zəmanət verir. İstədiyiniz temperatur təyin edildikdən sonra maşın otaq temperaturundan asılı olaraq avtomatik olaraq soyutma və qızdırma rejimləri arasında keçid edir. Bundan əlavə, xarici qurğunun fan sürətinin idarə edilməsi ətraf mühitin temperaturu -10°C-dən aşağı olduqda soyutma təmin edir. AUTO rejimini seçmək üçün: 1 düyməsini basın 2 Rejimi seçin. (AUTO) MODE düyməsini basaraq. Cihazı dayandırmaq üçün: ON/OFF düyməsini basın. İş rejimini bir dəfə təyin etdikdən sonra ON/OFF funksiyasını yenidən yandırdığınız zaman düyməni basdığınız zaman cihaz əvvəlcədən təyin edilmiş rejimdə işə düşəcək. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Bu cihazlar avtomatik işə salma funksiyası ilə təchiz edilmişdir. Elektrik enerjisini yandırdıqdan sonra kondisioner avtomatik olaraq enerjini söndürməzdən əvvəl pultdan istifadə edərək təyin edilmiş rejimdə işləməyə başlayacaq. Cihaz enerjini söndürməzdən əvvəl pultdan istifadə edərək söndürülübsə, enerjini yandırdıqdan sonra belə bağlı qalacaq. Əgər elektrik kəsilməsindən əvvəl qurğu “AVTO” rejimində olarsa, iş rejimi (SOYUTMA, QURAQ və ya İSTİLİK) yaddaşda saxlanmır. Enerji söndürüldükdə cihaz yenidən işə salındıqda ilkin otaq temperaturu əsasında iş rejimini təyin edir və yenidən işə başlayır. ON/OFF Bu düyməni hər dəfə basdığınız zaman iş rejimləri aşağıdakı ardıcıllıqla dəyişir: (AVTO) → (SOYUTMA) → (QURU) → (QIZILMA) Quraşdırılmış temperatur həmçinin simsiz pultun ekranında göstərilir. ■ Avtomatik işə salma funksiyasının təsviri Quraşdırılmış temperaturu dəyişmək lazım olduqda: Çoxsistemli kondisionerlər haqqında məlumat Çoxsistemli kondisioner iki və ya daha çox daxili bloku bir xarici bloka qoşmağa imkan verir. Gücdən asılı olaraq iki və ya daha çox cihaz eyni vaxtda işləyə bilər. Eyni xarici bloka qoşulmuş iki və ya daha çox daxili bloku (biri soyutma rejimində və biri istilik rejimində) işlətməyə cəhd edərkən, daha əvvəl başlayan iş rejimi seçilir. Daha sonra işə başlayan digər daxili qurğular göstərilən rejimlərdə işləyə bilməyəcək. Onların iş vəziyyəti müvafiq göstərici ilə göstəriləcək. (Aşağıdakı iş rejimi göstərici cədvəlinə baxın.) Bu halda, lütfən, bütün daxili blokları eyni iş rejiminə qoyun. Xarici qurğunun defrost əməliyyatı zamanı daxili blok işləməyə başlayanda, kondisioner isti hava üfürməyə başlamazdan əvvəl bir qədər vaxt (maksimum 10 dəqiqə) tələb olunur. İstilik rejimində işləyərkən, daxili blokda olsa belə Bu an və işləmir, istiləşə bilər. Borularda axan soyuducunun səsi də eşidilə bilər. Bu nasazlıq deyil. Bu hadisələr daxili blok vasitəsilə soyuducunun daimi hərəkəti ilə izah olunur. Daxili blokdakı göstərici Daxili blokun sağ tərəfində yerləşən əməliyyat göstəricisi onun iş vəziyyətini göstərir. HƏDDƏN İSTİYYƏT Quraşdırılmış temperaturu azaltmaq üçün düyməni basın. Bu düymənin bir dəfə basılması təyin edilmiş temperaturu təxminən 1°C azaldır. Yanır Yanıb-sönür TOO COOL Ayarlanmış temperaturu artırmaq üçün düyməni basın. Bu düymənin bir dəfə basılması təyin edilmiş temperaturu təxminən 1°C artırır. Kommutasiya rejimlərinin təsviri “AVTO DƏYİŞMƏ” (1) İlkin rejim 1 Cihazı söndürdükdən sonra (AUTO) rejimində işə başladıqda; Otaq temperaturu təyin edilmiş temperaturdan yüksək olarsa, əməliyyat COOL rejimində başlayır. Otaq temperaturu təyin edilmiş temperatura bərabər və ya ondan aşağı olarsa, əməliyyat HEAT rejimində başlayır. (2) Rejimin dəyişdirilməsi 1 Otaq temperaturu 15 dəqiqə ərzində təyin olunmuş temperaturdan 2 dərəcə aşağı olduqda SOYUTMA rejimi İSTİYYƏ rejiminə keçir. 2 Otaq temperaturu 15 dəqiqə ərzində təyin edilmiş temperaturdan 2 dərəcə yüksək olarsa, İSTİYYƏ rejimi SOYUTMA rejiminə keçir. QEYD: Əgər iki və ya daha çox daxili blok bir-birinə bağlıdırsa, bəzən avtomatik rejimdə (AVTO) işləyən qurğunu başqa iş rejiminə (SOYUTMA ↔ ISITMA) keçirmək mümkün olmaya bilər, qurğu gözləmə vəziyyətinə keçir. Çoxlu kondisioner sistemləri haqqında ətraflı məlumat üçün sağa baxın. 182 POWER: Əməliyyat zamanı yanır və taymer aktivdir. PLAZMA/YUMA: SAHƏ: Bu xüsusiyyəti izah edən səhifəyə baxın. Söndürülmüş İşləmə göstərici işığı İşlətmə statusu Gözləmə vəziyyətini göstərir. Zəhmət olmasa, “Çox sistemli kondisionerlər haqqında məlumat” bölməsinə baxın. (Yuxarıya bax) REJİMLƏRİN ƏLƏN İDARƏ EDİLMƏSİ (SOYUTMA, QURUTMA, QIZILMA) SOYUTMA (SOYUTMA), QURUMA (qurutma) və ya İSTİLMƏ (qızdırma) rejimlərini seçmək üçün: 1 REJİM TƏSVİRİ i-see (“Görürəm”)... HİSSİNİN tənzimlənməsi TEMPERATURLAR Kondisioner hiss etdiyiniz temperaturu (“hiss olunan temperatur”) otaqdakı hava istiliyinə və döşəmə/divar temperaturlarına (“i-see rejimi”) uyğun olaraq tənzimləyir. Hiss olunan temperaturdan daha çox hava istiliyinə nəzarət etmək üçün i-see rejimini söndürün. ON/OFF 2 düyməsini basın. Düyməni basaraq iş rejimini seçin i-see rejimini aktivləşdirmək üçün: MODE ■ . Bu düyməni hər dəfə basdığınız zaman iş rejimləri aşağıdakı ardıcıllıqla dəyişir: (AVTO) → (SOYUTMA) → (QURU) → (QIZILMA) QEYD: i-see iş rejimi pultu dəyişdirdikdən sonra pultu ilk dəfə istifadə etdiyiniz zaman aktivləşdirilir. batareyaları və ya sıfırlandıqdan sonra. Cihazı dayandırmaq üçün: ■ i-see rejimini söndürmək üçün: ON/OFF düyməsini basın MANUAL COOL və ya MANUAL HEAT rejimində nazik əşya ilə i-see düyməsini basın. . ■ İş rejimini bir dəfə təyin etdikdən sonra, yenidən ON/OFF vəziyyətinə gətirdiyiniz zaman düyməni basdığınız zaman cihaz əvvəlcədən təyin edilmiş rejimdə işə düşəcək. Cihazı nazik bir əşya ilə işləyərkən i-see düyməsini yenidən basın. QEYD: i-see rejimi aktiv olduğu halda kondisioneri söndürsəniz, növbəti dəfə kondisioneri yandırdığınız zaman i-see rejimi işə düşəcək. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Quraşdırılmış temperaturu dəyişmək lazım olduqda: TOO WIRM Quraşdırılmış temperaturu aşağı salmaq üçün düyməni basın. Bu düymənin bir dəfə basılması təyin edilmiş temperaturu təxminən 1°C azaldır. TOO COOL Ayarlanmış temperaturu artırmaq üçün düyməni basın. Bu düymənin bir dəfə basılması təyin edilmiş temperaturu təxminən 1°C artırır. DRY rejimində işləyərkən temperaturun tənzimlənməsi (müəyyən edilmiş temperatur) mümkün deyil. Kondisioner bu rejimdə işləyərkən otaq temperaturu bir qədər azalır. Kondisioner yaxşı soyumursa və ya qızdırmırsa... Bəzi hallarda ventilyatorun sürəti Aşağı və ya AVTO olaraq təyin edildikdə, kondisioner havanı yaxşı soyutmaya və ya qızdırmaya bilər. Bu vəziyyətdə Med quraşdırın. (orta) və ya yüksək fan sürəti. Fan sürətini dəyişdirin. Fan sürəti: Aşağı və ya AUTO Fan sürəti: Med. (orta) və ya Yuxarı (artırılmış) i-see rejimi Sensorlar otaqdakı şəxsin hiss etdiyi temperaturu hesablayaraq təyin olunmuş temperaturu avtomatik tənzimləmək üçün davamlı olaraq havanın temperaturunu və döşəmə/divar temperaturlarını ölçür (“hiss olunan temperatur”). Faydaları Otaqdakı hava tez bir zamanda rahat bir temperatura uyğunlaşdırılır. Kondisioner uzun müddət işlədikdə belə otaq soyumur və qızmır. Kondisioner həddindən artıq soyumur və ya çox qızmır, yəni enerjiyə qənaət edirsiniz. Otaq hava temperaturu Divar temperaturu Rütubət Təxminən 20% Təxminən 30% Təxminən 50% Döşəmə temperaturu Həssas temperatur Həssas temperatur komponentləri Divar/döşəmə temperaturları Otaq temperaturu/hava temperaturu 183 i-see sensor AREA rejimi söndürüldükdə, i sensorunun həssaslıq diapazonu - bax (“Mən görürəm”) kondisionerin quraşdırılması yerindən asılıdır. Sol Quraşdırma Mərkəzi Quraşdırma Sağ Quraşdırma Həssaslıq diapazonu Şəkil Sağ Mərkəz Sol Sürgü açarının mövqeləri səhifə 180-də təsvir edilmişdir. AREA (Sahə Kondisioneri) rejimi aktiv olduqda, i-see sensoru 150 dərəcə diapazonda hərəkət edir və döşəmə/divar temperaturunu oxuyur. 3 zonada (sol, sağ, mərkəz). Nəticə etibarilə, temperatur göstəriciləri döşəmə və/və ya divarda temperaturun paylanmasından və ya şəraitdən asılı olaraq adi termometrlərlə ölçülənlərdən fərqli ola bilər. Baxımdan sonra döşəmə/divar temperaturlarını dəqiq ölçmək üçün ön paneli düzgün quraşdırın. Daxili blokun ekranı Sensor istiqaməti Təxminən 150 dərəcə i-see SENSORUNDAN İSTİFADƏ KONDİSİONİONİYA ZONASINI QURDURMAQ QEYD Quraşdırma yeri Üfüqi hava axınının istiqamətinin dəyişdirilməsi REJİM TƏSVİRİ i-see (“Mən görürəm”)... HİSSEDİLƏN TEMPERATURANIN tənzimlənməsi (bir zaman kondisioner) rejimi qurulur Qızdırılan zaman AVTO-ya təyin edildikdə, daxili blok avtomatik olaraq isti havanı minimum döşəmə/divar temperaturu olan otaq sahəsinə yönəldir. Soyutma zamanı AREA (ərazi kondisioneri) rejimi AVTO vəziyyətinə qoyulduqda, daxili blok avtomatik olaraq sərin havanı ən yüksək mərtəbə/divar temperaturu olan otaq sahəsinə yönəldir. Nümunə) Qızdırarkən Gündüz Gecə İsti zona Soyuq zona Daxili blok isti havanı otağın soyuq zonasına yönəldir. AREA (Area Conditioning) rejiminin göstəricisi i-see sensoru 3°C temperatur fərqini aşkar etdikdə üfüqi hava axınının istiqaməti dəyişir. AREA (ərazi kondisioneri) rejimi AVTO vəziyyətinə qoyulduqda, otaq temperaturu bərabər paylandıqda sağ və sol lampalar eyni vaxtda yanacaq. AREA rejimi parametrlərini yenidən qurmaq üçün: Otaqda vahid iqlimi təmin etmək üçün AREA rejimi (sahə kondisioneri) üfüqi hava axınının istiqamətini təyin edir və bu, i-see sensorunun oxunuşlarından asılı olaraq avtomatik olaraq dəyişir. döşəmə/divar temperaturu. İstədiyiniz ərazini tez bir zamanda kondisioner etməklə, rahatlıq səviyyəsi də artır və enerjiyə qənaət edilir. AREA rejimi parametrlərini təyin etmək üçün: ■ düyməsini basın. Düyməni hər dəfə basdığınız zaman kondisioner zonası aşağıdakı ardıcıllıqla dəyişir: (AVTO) → (Sol) → → (Sağ) → Ləğv Et i-see sensoru döşəmənin və divarın temperaturunu ölçmək üçün vaxtaşırı hərəkət edir. QEYD: AREA rejimi parametrləri yalnız i-see rejimində təyin edilə bilər. (Səhifə 183, 184-ə baxın) AREA (Area Conditioning) rejimindən çıxdıqda, şaquli qapaq AREA (Area Conditioning) rejimini seçməzdən əvvəl əvvəlcədən təyin edilmiş vəziyyətə qayıdır. AREA rejimi işə salındıqda, üfüqi SWING rejimi də daxil olmaqla üfüqi hava axınının istiqamətini təyin etmək mümkün deyil. 184 ■ “Ləğv et”i vurğulamaq üçün düyməni basın. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ AREA rejimi parametrini təyin edərkən düyməni basdıqda parametr sıfırlanacaq. Daxili blokun quraşdırılması yeri və kondisioner sahəsi Sol quraşdırma SPEVA SAĞ Mərkəzdə quraşdırma SPEVA SAĞ Sağ quraşdırma SPEVA SAĞ Daxili blokun yerləşdiyi yerə uyğun olaraq pultdakı sürüşdürmə açarını tələb olunan vəziyyətə qoyun. Əgər keçid düzgün qurulmayıbsa, kondisioner düzgün işləməyə bilər. (Səhifə 180-ə baxın.) KONDİSİONİYA ZONA PARAMETLƏRİ Bütün otağı kondisioner etmək üçün Üfüqi hava axını istiqaməti və daxili blokun ekranı otaq temperaturuna (döşəmə/divar) uyğun olaraq dəyişdirilir. AUTO seçmək üçün basın. Üfüqi damperin hərəkəti Otağın əsasən sağ tərəfini kondisioner etmək üçün SAĞ zonanı seçmək üçün basın. COOL/DRY i-see sensorunun işləməsi Daxili blokun displeyi Mərkəzdə quraşdırılır Hava isindikdə... Horizontal Çox aşağı hava axını mövqeyi Üfüqi mövqe Damper avtomatik olaraq üfüqi vəziyyətə qoyulur. Damper yellənmir. QEYD: Hava yuxarı və sonra (1) vəziyyətinə üfürülür. Hava axınının istiqamətini davamlı olaraq dəyişmək üçün VANE düyməsi ilə (SWING) seçin. Solda quraşdırılmışdır Sağda quraşdırılmışdır Təxminən 0,5-1 saatdan və ya SAHƏDƏN sonra və ya HAVA AKIŞININ SÜRƏTİNİN VƏ İSTƏQƏMİNİN TƏNZİL EDİLMƏSİ Üfüqi istiqamətdə hava axınına nəzarət diapazonu. Şaquli istiqamətdə hava axını istiqaməti pultdakı parametrlə eynidir. (Üfüqi istiqamətdə hava axını istiqaməti bu diapazonla müəyyən edilir.) Siz HAVA AKIŞının sürətini və istiqamətini istədiyiniz kimi seçə bilərsiniz. ■ AIR FLOW sürətini dəyişmək üçün FAN düyməsini basın. Bu düyməni hər dəfə basdığınız zaman fan sürəti aşağıdakı ardıcıllıqla dəyişir: (Aşağı) → (Med. - orta) → (Yüksək) → (Çox yüksək) → (AVTO) (Çox yüksək) daha sürətli Otaq soyutma/isitmə parametrindən istifadə edin. Kondisionerin səsi yuxunuzu pozarsa, (Aşağı) parametrindən istifadə edin. VANA şaquli boyunca HAVA AKIŞININ istiqamətini dəyişmək üçün düyməni basın. Bu düyməni hər dəfə basdığınız zaman üfüqi çekimin mövqe bucağı aşağıdakı ardıcıllıqla dəyişir: (1) → (2) → (3) → (4) → (SALINMA) → (AVTO) SALINMA REJİMİNDƏ İŞLƏMƏ yelləncək hava axınının otağın bütün künclərinə nüfuz etməyə imkan verir. Tövsiyə olunan üfüqi damper mövqeləri (AVTO - AVTO) Standart COOL mövqeyindən istifadə edin. QURU Amortizatorun vəziyyətini istədiyiniz kimi tənzimləmək üçün İSTİLƏN SOYUTMA (soyutma) və ya QURUTMA (qurutma) rejimlərində mövqelərdən (1) və İSTİYYAT (qızdırma) rejimində (2) - (4) mövqelərindən istifadə edin. 1 SWING ■ ISITMA Isıtma rejiminin başlanğıcında AVTO Uzaqdan idarəetmə düyməsi Uzaqdan idarəetmənin displeyi Otağın əsasən sol tərəfini tənzimləmək üçün SOL zonanı seçmək üçün basın. Vəzifə (4) Kondisioner işə başladıqdan dərhal sonra damper üfüqi vəziyyətdə qalır. Daxili blokdan gələn hava kifayət qədər isti olduqda, damper (4) vəziyyətinə keçir. Kondisioner işləməyə başladıqdan, daxili blokdan havanı qızdırdıqdan sonra, fan sürəti müəyyən edilmiş sürətə çatana qədər tədricən artır. İstilik rejiminin başlanğıcında Mövqe (1) Hava axını istiqaməti (2), (3) və ya (4) vəziyyətinə qoyulduqda Hava qızdırıldıqda... Üfüqi mövqe Çox zəif hava axını Mövqeyi təyin edin. təxminən bir saat sonra kondisioner damperi avtomatik olaraq (1) vəziyyətinə qoyur. Hava axını istiqamətini orijinal parametrə dəyişmək üçün VANE düyməsini yenidən basın. SƏRİN və QURU rejimlərində damper düz aşağı hərəkət etmir. Kondisioner işə başladıqdan dərhal sonra damper üfüqi vəziyyətdə qalır. Daxili blokdan gələn hava isindikdən sonra damper təyin olunmuş hava axını istiqamətinə uyğun vəziyyətə gətirilir. Kondisioner işləməyə başladıqdan, daxili blokdan havanı qızdırdıqdan sonra, fan sürəti müəyyən edilmiş sürətə çatana qədər tədricən artır. Damper vaxtaşırı (1) və (4) mövqeləri arasında hərəkət edir. Damper (1) və (4) mövqelərində qısa müddətə dayanır. Damper vaxtaşırı (2) və (4) mövqeləri arasında hərəkət edir. Damper (2) və (4) mövqelərində qısa müddətə dayanır. (1) (2) (4) (4) QEYD: HAVA AKIMI istiqamətini pult vasitəsilə tənzimləyin. Üfüqi və şaquli qapaqların əl ilə hərəkət etdirilməsi zədələnə bilər. “(AUTO)” rejimində iş rejimini dəyişdirərkən, üfüqi bələdçi avtomatik olaraq hər rejim üçün tələb olunan mövqeyə keçir. 2 3 4 185 HAVA AKIŞININ SÜRƏTİNİN VƏ İSTİQAMƏTİNİN TƏNZİL EDİLMƏSİ PLAZMA DUO REJİMİ (İKİ TƏRƏFLİ PLAZMA)... PLAZMA TƏZƏLƏNMƏSİ VƏ PLAZMA HAVANIN TƏMİZLƏMƏSİ Hava axınının istiqamətini birbaşa üzərinizə düşməməsi üçün dəyişmək üçün. PLAZMA rejimi xoşagəlməz qoxunu (məsələn, tütün tüstüsünün iyini) aradan qaldırmaq və ya otaqdakı havanı təmizləmək (toz, polen və digər allergenləri çıxarmaq) istədiyiniz zaman istifadə olunur. Hava axını istiqamətini dəyişdirmək üçün Bu funksiyadan nə vaxt istifadə etməli? VANE düyməsini 2 saniyə və ya daha çox basmaq üfüqi qapağın hərəkətini tərsinə çevirəcək və onu üfüqi vəziyyətə keçirəcək. Daxili blokdan gələn havanın birbaşa üzərinizə üfürməsini istəmədiyiniz zaman bu funksiyadan istifadə edin. Otağın formasından asılı olaraq hava birbaşa üzərinizə üfürülə bilər. Damperi əvvəlcədən təyin edilmiş vəziyyətə qaytarmaq üçün VANE düyməsini yenidən basın. Üfüqi mövqe SOYUTMA/QURUQ rejimi İSTİYYƏ rejimi damperi üfüqi vəziyyətə gətirdikdən təxminən 3 dəqiqə sonra kondisioner havanı soyutmağa və ya qurutmağa başlayır. VANE düyməsini yenidən basdığınız zaman amortizator əvvəlcədən təyin edilmiş vəziyyətə qayıdacaq və təxminən 3 dəqiqədən sonra kondisioner soyutma və ya qurutma rejimində işləməyə başlayacaq. Kondisioner damperi üfüqi vəziyyətə saldıqdan təxminən 3 dəqiqə sonra havanı qızdırmağa başlayır. Bəzən döşəmənin üstündəki hava istiləşməyə bilər. Döşəmə yaxınlığında havanı qızdırmaq üçün üfüqi damperi (AVTO) vəziyyətinə və ya aşağı axın vəziyyətinə qoyun. VANE düyməsini yenidən basdığınız zaman amortizator əvvəlcədən təyin edilmiş vəziyyətə qayıdacaq və təxminən 3 dəqiqədən sonra kondisioner istilik rejimində işləməyə başlayacaq. QEYD: VANƏ Hava axınının istiqamətini birbaşa sizə dəyməmək üçün dəyişdirmək üçün düymədən istifadə etsəniz, hətta kondisioner işləyərkən kompressor təxminən 3 dəqiqə dayanır. Kondisioner kompressor yenidən işə salınana qədər azaldılmış hava axını ilə işləyir. ■ HAVA AKIMI istiqamətini üfüqi olaraq dəyişmək üçün düyməni basın. Düyməni hər dəfə basdığınız zaman VERTİKAL QAPANIN quraşdırma bucağı aşağıdakı ardıcıllıqla dəyişir: (YALNILMA) YALNILMA REJİMİNDƏ İŞLƏMƏSİ Yelləncək rejimindən istifadə hava axınının otağın bütün künclərinə nüfuz etməyə imkan verir. 186 PLAZMA rejimini yandırmaq üçün: ■ Kondisioner işləyərkən düyməni basaraq PLAZMA rejimini seçin. Bu düyməni hər dəfə basdığınız zaman PLAZMA rejimi parametrləri aşağıdakı ardıcıllıqla dəyişir: → → → Ləğv et (PLAZMA rejimi işarəsi yox olacaq.) Daxili blokun ekranındakı PLAZMA/YUMA indikatoru yanır və PLAZMA TƏZƏLƏNMƏSİ və/və ya PLAZMA HAVASI TƏMİZLƏMƏ qurğusu işə salınır. İstədiyiniz hava axını sürətini təyin edin. PLAZMA rejimini söndürmək üçün: ■ Kondisioner işləyərkən düyməni basaraq “Ləğv et” seçin. PLAZMA rejimi qurulduqda, siz düyməni istifadə edərək “Ləğv et” seçimini edənə qədər kondisioneri hər açdığınız zaman o, yanacaq. PLAZMA rejiminin təsviri:< функция>Daxildir: PLAZMA TƏƏRƏNDİRİCİ PLAZMA HAVANIN TƏMİZLƏMƏSİ. Və< функция>PLAZMA QOZDURMA rejimi formaldehid kimi qoxu və qazlar yayan hissəcikləri udmaq və parçalamaqla daxili havanı təmizləyir. funksiyası>< Операция ПЛАЗМЕННОЙ ОЧИСТКИ очищает воздух в комнате за счет поглощения частиц табачного дыма и таких аллергенов как пыльца и домашняя пыль. ПРИМЕЧАНИЕ: Угарный газ, выделяемый при курении сигарет, не удаляется операциями режима PLASMA. Для поступления свежего воздуха время от времени открывайте окна. При работе кондиционера в режиме PLASMA Вы можете ощущать запах озона, который генерируется в небольших количествах блоками фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Это не неисправность. При работе кондиционера в режиме PLASMA можно услышать слабое шипение. Это звук плазменных разрядов, а не неисправность. Никогда не дотрагивайтесь до фильтра ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА во время работы кондиционера. Несмотря на то, что блоки фильтров разработаны с учетом требований техники безопасности, они могут стать причиной травмы, поскольку являются источниками электрических разрядов высокого напряжения. <Очистка>PLAZMA/YUMA indikatoru yanıb-sönəndə, PLAZMA TƏZƏLƏNMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏSİ filtr qurğularını təmizləmək lazımdır. Təmizləmə təlimatları üçün səhifə 189-a baxın.<Замена фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ>* “PLAZMA TƏZƏLƏMƏ FİLTRİNİN DƏYİŞMƏSİ...” səhifə 189-a baxın. ECONO COOL FONKSİYASI İstifadə edin bu funksiya , kondisioner COOL rejimində işləyərkən rahatlığı hiss etmək istəyirsinizsə - və eyni zamanda enerjiyə qənaət edin. Kondisioner MANUAL COOL rejimində işləyərkən aşağıdakı əməliyyatları yerinə yetirin. ■ KONDİSİONERDƏN UZUN MÜDDƏT İSTİFADƏ ETMƏYƏCƏKDƏNDƏ ECONO COOL düyməsini basın Kondisioneri uzun müddət söndürmək niyyətində olduğunuz zaman: 1 . COOL rejimində (EKONO COOL) funksiyasını seçərkən, kondisioner kondisionerin temperaturundan asılı olaraq dəyişən dövrə ilə şaquli yellənmə rejimində işləyir. Bu halda, SET TEMPERATURE SOYUTMA rejimində olduğundan 2°C yüksək təyin edilir. ECONO COOL funksiyasını söndürmək üçün: düyməni yenidən basın. ■ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ FAN-da kondisioneri 3 və ya 4 saat yandırın cihazın daxili hissələrini qurutmaq üçün (fan) rejimi. FAN rejimini aktivləşdirmək üçün pultda maksimal temperaturu MANUAL COOL rejiminə təyin edin. (Səhifə 183-ə baxın.) 2 İQTİSADİ SOYUTMA VƏNDİ FAN ÇOX İSTİYYƏT ÇOX SOYUQ , və ya, və ON/OFF timer Düymələr (aşağıda izah olunur) işləməyə davam edir. “ECONO COOL” (Enerjiyə qənaət edən soyutma) funksiyası nədir? Sallanan hava axını (hava axınının istiqamətinin dəyişdirilməsi) sabit istiqamətli hava axını ilə müqayisədə əlavə təravət hissi gətirir. Beləliklə, müəyyən edilmiş temperatur 2°C daha yüksək olsa da, cihaz soyutma rejimində olarkən siz özünüzü rahat hiss edirsiniz. Nəticədə enerjiyə qənaət edə bilərsiniz. TAYMERDƏN İSTİFADƏ EDİLMƏSİ (ON/OFF TAYMERİ) 1 2 3 DİQQƏT: Kondisioneri uzun müddət istifadə etməyəcəksinizsə, elektrik açarını söndürün və ya elektrik kabelini rozetkadan ayırın. Əks halda, kir toplana və yanğına səbəb ola bilər. 3 Batareyaları pultdan çıxarın. Hava filtrini təmizləyin və onu daxili bloka quraşdırın. (Filtirin təmizlənməsi ilə bağlı təlimatlar üçün səhifə 188-ə baxın.) Elektrik kəsicisini söndürün və/yaxud elektrik kabelini rozetkadan ayırın. ECONO COOL (enerjiyə qənaət edən soyutma) funksiyası işləyərkən düyməni basarsanız, ECONO COOL (enerjiyə qənaət edən soyutma) funksiyası sönür. Uzun müddətdən sonra kondisioneri işə salmağa hazırlaşdığınız zaman: Daxili/xarici qurğuların hava qəbulu və çıxışının yad əşyalar tərəfindən bağlanmadığından əmin olun. Torpaq əlaqələrinin düzgün olub olmadığını yoxlayın. DİQQƏT: Cihazı torpaqlayın. Torpaqlama naqillərini qaz və ya su borularına, ildırım çubuqlarına və ya telefon şəbəkəsinin torpaqlama kabellərinə qoşmayın. Cihazın düzgün olmayan torpaqlanması elektrik cərəyanı ilə nəticələnə bilər. DİQQƏT: Batareyanın sızmasının qarşısını almaq üçün pultdan uzun müddət istifadə etmək fikrində olmadığınız zaman onları pultdan çıxarın. Taymeri yatmağa gedəndə, evə qayıdanda, səhər duranda və s. vaxta təyin etmək daha rahatdır. ON taymerini necə qurmaq olar 1 İşləyən düyməni basın. Kondisioner işə salındıqda BAŞLAT SÖNDÜR taymerini necə qurmaq olar 1 Bu düyməni hər dəfə basdığınız zaman ON taymeri ON və OFF arasında keçir. 2 TIME (İrəli) və (Geri) düymələrindən istifadə edərək taymer vaxtını təyin edin. ■ START düyməsini basın. STOP 2 Cihazı təmizləməzdən əvvəl TIME (İrəli) və (Geri) düymələrindən istifadə edərək taymer vaxtını təyin edin. Düyməni hər dəfə basdıqda təyin olunmuş vaxt 10 dəqiqə artır, düyməni hər dəfə basdıqda isə 10 dəqiqə azalır. düyməsi basılır OFF taymeri rejimindən çıxmaq üçün: ■ Kondisioner işləyərkən CİHAZA QULLUQ düyməsini sıxın. Siz bu düyməni hər dəfə basdığınız zaman OFF taymeri ON və OFF arasında keçir. Düyməni hər dəfə basdıqda təyin olunmuş vaxt 10 dəqiqə artır, düyməni hər dəfə basdıqda isə 10 dəqiqə azalır. düyməsinə basmaq ON timer rejimindən çıxmaq üçün: İş zamanı düyməni basın. STOP. Taymeri necə proqramlaşdırmaq olar ON taymeri və SÖNDÜR taymerindən birlikdə istifadə edilə bilər. Müəyyən edilmiş vaxtı birinci gələn taymer birinci işləyəcək. (“ ” işarəsi taymerin sırasını göstərir.) Cari vaxt təyin olunmayıbsa, taymerdən istifadə etmək mümkün deyil. QEYD: AUTO START/STOP taymeri işləyərkən elektrik kəsilməsi və ya nasazlıq olarsa, taymer parametrləri deaktiv edilir. Bu modellər avtomatik yenidən işə salma funksiyası ilə təchiz olunduğundan, elektrik enerjisi bərpa edildikdən dərhal sonra kondisioner taymer sönmüş halda işə başlayır. ■ Elektrik kəsicisini söndürün və/yaxud elektrik kabelini rozetkadan ayırın. DİQQƏT: Cihazı təmizləməzdən əvvəl onu söndürün və elektrik kabelini ayırın və ya elektrik açarını söndürün. Fan qanadlarının yüksək sürətinə görə yaralanmalar baş verə bilər. Daxili blokun təmizlənməsi ■ Cihazı quru, yumşaq parça ilə təmizləyin. Cihaz çox çirklidirsə, onu ilıq suda seyreltilmiş yumşaq yuyucu vasitənin məhlulu ilə isladılmış parça ilə silin. Benzin, efir, cilalama tozları və ya insektisidlərdən istifadə etməyin. Onların istifadəsi cihazı zədələyə bilər. Ön panel normal üfüqi mövqeyindən yuxarı qaldırıldıqda çıxa bilər. Ön paneli çıxararkən, ÖN PANELİN TƏMİZLƏNMƏSİ bölməsində 3-cü addıma baxın. 187 ÖN PANELİN, İSTİLİK DƏYİŞMİŞ QURULUŞUNUN VƏ FANIN TƏMİZLƏNMƏSİ Ön panel 1 İstilik dəyişdiricisi Ön panelin hər iki tərəfindəki tutacaqları sıxıb buraxın və klik səsinə qədər paneli qaldırın. (1) Menteşələri tutarkən paneli üfüqi vəziyyətə qaldırın və ön paneli çıxarmaq üçün menteşələri irəli çəkin. (2) ■ İstilik dəyişdiricisinin Menteşə Deliği DİQQƏT: Ön paneli yerə salmayın və ya ayırmaq üçün həddindən artıq güc tətbiq etməyin. Bu ona zərər verə bilər. Ön paneli çıxararkən və ya quraşdırarkən yalnız sabit skamyalardan istifadə edin. Əks halda, panelin düşməsi yaralanmaya və s. Ön panel açıq olduqda görünən metal çubuğun (gümüş rəng) əyilmədiyinə əmin olun. Bu, işləmə zamanı nasazlığa və ya anormal səsə səbəb ola bilər. Ön paneli yumşaq, quru (və ya su ilə nəmlənmiş) parça ilə silin. Paneli yuyarkən onu yumşaq, quru bir parça ilə qurulayın və birbaşa günəş işığından uzaqda qurudun. Əgər kir görünürsə, ön paneli ilıq suda seyreltilmiş yumşaq yuyucu vasitə ilə nəmlənmiş parça ilə silin. Benzin, həlledicilər, təmizləyici tozlar və ya insektisidlərdən istifadə etməyin və ya ön paneli kobud fırçalar və ya süngərlərlə ovmayın. Ön paneli iki saatdan çox soyuq və ya isti suda islatmayın, isti yerlərdə və ya açıq alovun yanında günəş altında qoymayın. Bu, panelin əyilməsinə və ya solmasına səbəb ola bilər. Ön paneli uclarından tutun və üfüqi vəziyyətdə saxlayın, menteşələri qapalı bölmənin yuxarısındakı deliklərə yerləşdirənə qədər daxil edin. Sonra ön paneli diqqətlə bağlayın və ön paneldə oxlarla göstərilən üç yerdə aşağı basın. 188 1 Kif əleyhinə hava filtrini çıxarmaq üçün sapından tutaraq filtri qaldırın və sonra aşağı çəkin. Kif əleyhinə hava filtri 2 3 Kif əleyhinə filtrlərin təmizlənməsi (2 həftədə bir dəfə) İstilik dəyişdiricisini təmizləməzdən əvvəl kif əleyhinə filtrləri və PLAZMA TƏZƏLƏNMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrlərini çıxarın. 1 2 HAVA FİLTİRİNİN TƏMİZLƏNMƏSİ Siz tozsorandakı TEZ TƏMİZLƏMƏ DƏSTİNİN Fırçasını quraşdıraraq istilik dəyişdiricisinin səthini təmizləyə bilərsiniz. Ətraflı təmizləmə təlimatları üçün QUICK CLEAN DET (xarici qurğu ilə qablaşdırılır) təlimatına baxın. XƏBƏRDARLIQ: İstilik dəyişdiricisinə əllərinizlə toxunmayın. Zərər çəkə bilərsiniz. (Əllərinizi qorumaq üçün əlcəklərdən istifadə etməyi tövsiyə edirik.) DİQQƏT: Təmizləyərkən qeyri-sabit dayaqda dayanmayın. Düşə və yaralana bilərsiniz. Yalnız QUICK CLEAN DESTE daxil olan fırçadan istifadə edin. Digər cihazlardan istifadə etməyin. Əks halda, siz istilik dəyişdiricisini və ya daxili bloku zədələyə bilərsiniz. QEYD: QUICK CLEAN DET aksesuarları şlanq/boru diametri (daxili diametri) 32 ilə 39 mm arasında olan tozsoran üzərində quraşdırıla bilər. Xarici qurğuya daxil olan QUICK CLEAN DESTE təlimatlarına baxın. Fan Ventilyatorun təmizlənməsi haqqında məlumat üçün səhifə 190-a baxın. Çıxarın. 3 Filtri su/ilıq su ilə yaxaladıqdan sonra filtri birbaşa günəş işığından uzaqda qurutun. Qurudarkən, qəlib əleyhinə filtri birbaşa günəş işığına və ya filtri açıq atəşdən qızdırmağa qoymayın. Ön paneli açın və filtri çıxarın/dəyişin. DİQQƏT: Kalıp filtrini çıxararkən daxili blokun metal hissələrinə toxunmayın. Bu zərər verə bilər. 2 Tozsoran və ya filtri su ilə yuyaraq kif əleyhinə hava filtrindən kiri təmizləyin. Sərt fırça və ya sərt səthi olan süngər ilə təmizləməyin. Bu, filtrin deformasiyasına səbəb ola bilər. Filtr çox çirklidirsə, filtri ilıq suda seyreltilmiş yumşaq yuyucu məhlulda yuyun. İsti su istifadə edərkən (50°C-dən yuxarı) filtr deformasiyaya uğraya bilər. 4 Kif əleyhinə hava filtrini quraşdırın. (Onun kilidlərini diqqətlə daxil edin.) Yenidən quraşdırın. PLAZMA/HAVA TƏMİZLƏYƏNİCİ FİLTRLƏRİN TƏMİZLƏNMƏSİ PLAZMA/YUMA işığı yanıb-sönəndə filtrləri mümkün qədər tez təmizləyin. Ümumi iş vaxtı keçdikdən sonra göstərici yanıb-sönməyə başlayır - 330 saat. 1 Çıxarma təlimatlarını tərsinə çevirərək PLAZMA TƏZƏLƏMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrlərini quraşdırın. 1 TƏMİZLƏMƏDƏN ƏVVƏL Uzaqdan idarəetmədən istifadə edərək daxili bloku söndürün və elektrik kabelini rozetkadan ayırın və/yaxud açarı söndürün. Əks halda, siz zədələnə bilərsiniz, çünki PLAZMA TƏZƏLƏMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrləri yüksək gərginlik altındadır. QURAŞDIRMA 2 Kif əleyhinə hava filtrlərini çıxarın. 2 3 4 3 Ön panelin hər iki tərəfindəki tutacaqlardan tutun və paneli üfüqi vəziyyətə qaldırın. PLAZMA TƏZƏLƏMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtri qurğusunu çıxarın. 5 6 7 TƏMİZLƏMƏ 1 Filtr səthlərini tozsoranla təmizləyin və ya su ilə yuyun. Təmizlədikdən sonra filtrləri 10-15 dəqiqə 30-40°C temperaturda ilıq suda saxlayın. (İnadkar ləkələri çıxarmaq üçün filtrləri qələvi yuyucu vasitə və suyun yumşaq məhlulunda təmizləyin.) PLASMA REFRESH filtr blokunun içərisindəki keramika təzələmə filtri kövrəkdir, ona görə də onu ehtiyatla idarə edin. Filtri filtr qurğusundan çıxarmadan təmizləyin. ( Ətraflı Təsviri keramika təravətləndirici filtr sağda göstərilmişdir.) 2 Filtr qurğularını isladıqdan sonra onları üfüqi və şaquli istiqamətdə silkələyin və axan suyun altında yuyun. Qalan suyu silkələyin. Yağ və nikotin ləkələri kimi inadkar ləkələri çıxarmaq üçün yuxarıdakı prosedurları iki və ya üç dəfə təkrarlayın. 3 Blokları kölgəli, yaxşı havalandırılan yerdə asaraq qurutun. Filtr qurğularını asa bilmirsinizsə, onları aşağıdakı təsvirdə göstərildiyi kimi yerləşdirin. QEYD: PLAZMA DEZODORLAŞDIRMA/HAVA TƏMİZLƏYƏN filtr qurğuları təmizləmə üçün suya batırılırsa, filtr qabığı ağ rəngə çevrilə bilər, lakin bu, performansa və keyfiyyətə təsir etməyəcək. Bu filtr bloklarından istifadə etməyə davam edin. Tərkibində ağartıcı olan yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin. PLAZMA TƏZƏLƏMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrlərini sökməyin. PLAZMA TƏZƏLƏNMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ qurğularını fen və ya digər cihazlardan gələn isti hava ilə qurutmayın. (İsti havaya məruz qalma filtr qurğusunun deformasiyaya uğramasına səbəb ola bilər.) PLAZMA TƏZƏLƏNMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrləri yalnız tam quruduqda quraşdırılmalıdır. Filtr qurğusu yaşdırsa, PLAZMA/YUMA indikatoru yanıb-sönəcək və PLAZMA funksiyası söndürüləcək. 1 PLAZMA TƏZƏLƏNMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrlərini plazma elementi saxlayıcısındakı çuxura quraşdırın. PLAZMA TƏZƏLƏNDİRİCİ/HAVA TƏMİZLƏYİCİ filtr qurğuları klik səsi eşidənə qədər içəri itələnməlidir. PLAZMA TƏZƏLƏNMƏ/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrləri düzgün quraşdırılmayıbsa, ön panel bağlanmayacaq. Plazma elementi tutucu 5 Kif əleyhinə filtrin quraşdırılması. E.O. SW Elektrik kabelini qoşun və/yaxud açarı yandırın. WASH sıfırlama düyməsini basın. Qısa zəng çalacaq və PLAZMA/YUMA göstəricisi yanıb-sönməyi dayandıracaq. Kondisioneri növbəti dəfə yandırdığınız zaman PLAZMA/YUMA indikatorunun yanıb-sönmədiyinə əmin olun. 7 YUMA sıfırlaması Ön panelin hər iki ucundan tutaraq paneli bağlayın. Ön paneldə oxlarla göstərilən üç yerdə aşağı basın. PLAZMA TƏZƏLƏNDİRİCİ FİLTİRİN DƏYİŞMƏSİ (KERAMİKA TƏZƏLƏNDİRİCİ FİLTRE) Keramika təravətləndirici filtrin dəyişdirilməsi (6 ildə bir dəfə) Keramika təravətləndirici filtr PLAZMA TƏZƏLƏNMƏSİ filtr bölməsində quraşdırılmışdır. Filtr kövrək materialdan hazırlanmışdır. Ehtiyatla davranın. 4 1 DİQQƏT: Keramika təzələmə filtri quraşdırılmayıbsa, PLAZMA TƏZƏLƏNMƏSİ filtr bloku düzgün işləməyə bilər. Keramika təzələmə filtrinin quraşdırıldığından əmin olun. Keramika təravətləndirici filtrin utilizasiyası bölgənizdə qüvvədə olan utilizasiya qaydalarına uyğun olaraq həyata keçirilməlidir. (Əsas material: keramika.) 2 Filtr qurğusunu açmaq üçün iki tutacağı açın. Çıxarmaq üçün aşağıdakı təsvirdə göstərildiyi kimi tutacaqları kənara və sonra irəli çəkin. 1 2 3 Keramika təravətləndirici filtri filtr qurğusunun kənarından çıxarın. Keramika təravətləndirici filtrin quraşdırılması onun çıxarılmasının tərs ardıcıllığı ilə həyata keçirilir. Əlavə elementlər Hissə adı Keramika Yeniləmə Filtri Hissə Nömrəsi MAC-305FT-E 189 BAXILI BÖLGƏNİN HAVA ÇIXIŞININ VƏ FANININ TƏMİZLƏNMƏSİ 5 Təmizləməzdən əvvəl Pultdan istifadə edərək daxili bloku söndürün və elektrik kabelini rozetkadan ayırın və ya elektrik kabelini söndürün. keçid. Əks halda, daxili blokun fanı əməliyyat zamanı yüksək sürətlə fırlandığı üçün xəsarət ala bilərsiniz. Əllərinizə zərər verməmək üçün diqqətli olun. Hava girişi və ya ventilyatoru kir, küf və ya tozla örtülmüşdürsə, onu nəm və ya quru yumşaq parça və ya tozsorana bərkidilmiş QUICK CLEAN KIT fırçası ilə təmizləyin. Hava girişinin yaxınlığında nəzərəçarpacaq kir yığılması varsa, onu ilıq suda seyreltilmiş yumşaq yuyucu vasitə ilə nəmlənmiş bir parça ilə təmizləyin. QUICK CLEAN DET fırçasından istifadə edərək təmizləmə əməliyyatları ilə bağlı ətraflı təlimatlar üçün QUICK CLEAN DEST (xarici qurğu ilə qablaşdırılır) təlimatına baxın. Benzin, benzol və ya aşındırıcı toz istifadə etməyin. Fana həddindən artıq güc tətbiq etməyin. Əks halda zədələnə bilər. Təmizləmə 1 2 Ön panelin hər iki tərəfindəki tutacaqlardan tutun və paneli üfüqi vəziyyətə qaldırın. Horizontal amortizatorun hər iki ucundan tutaraq, onu əlinizlə özünüzə doğru çəkin və ventilyatorun dayandığından əmin olun. Daxili blokun hava çıxışını və fanını təmizləyin. (Feratorun dayandığına əmin olun.) 6 Şaquli qapaqları bir-bir yerinə qoyun. 2 Şaquli kepenk quraşdırmaq üçün 1 Hər bir şaquli pərdənin çubuqlarından tutun və panjurları yuvalarına quraşdırın. kliklənənə qədər basın. Aşağı. 3 Üfüqi qapağı çıxarın. Kilidləri buraxarkən, üfüqi qapağı saxlayın. Groove Şaquli qapaqları quraşdırarkən barmaqlıqlardan saxlayın, əks halda qapaqlar zədələnə bilər. Bu əməliyyat zamanı fan barmaqlığına həddindən artıq güc tətbiq etməyin. Fan barmaqlığı deformasiya ola bilər və amortizatorlar düzgün işləməyəcək. Şaquli qapaqları orijinal mövqelərinə yenidən quraşdırın. Əks halda, daxili blokdan kondensasiya damlaya bilər və ya üfüqi damper düzgün işləməyə bilər. Üfüqi qapağı çıxarmaq üçün 1 və 2-ci addımları yerinə yetirin. Sağda Blokdan çıxarma. Bloklama. 2 1 Stoper 7 Üfüqi bələdçiləri quraşdırın. (Silinmə prosedurlarını tərsinə çevirin.) 1 Kilidi açın. 2 Məhdudlaşdırıcı Sol Kilid. Əvvəlcə bu ucunu daxil edin. 4 Şaquli bələdçiləri bir-bir çölə çevirin. 1 Cihazı bir əlinizlə tutaraq, 2 Hər bir şaquli qapağın çubuğundan digəri ilə tutun və onu aşağı çəkin və çevirin. qapaqlar, onları oxlarla göstərilən istiqamətlərdə hərəkət etdirin. Qapaqlar çıxarıla bilməz. Özünüzə tərəf çəkin. Prosedurlar 2-də dayanacaqları yerinə oturana qədər kilidləyin. 8 9 Ön panelin hər iki ucundan tutaraq paneli bağlayın. Ön paneldə oxlarla göstərilən üç yerdə aşağı basın. (Səhifə 189-a baxın.) Təmizlədikdən sonra Çıxarmaq mümkün deyil. Daxil edin Sola dönün. Sağa dönün. Fan qoruyucusu Şaquli amortizatorları döndərərkən bardan tutun, əks halda amortizatorlar zədələnə bilər. Bu proseduru yerinə yetirərkən, fan qoruyucuya həddindən artıq güc tətbiq etməyin. Fan qoruyucusu deformasiya ola bilər və bələdçilər düzgün işləməyə bilər. 190 Elektrik kabelini elektrik rozetkasına qoşun və/yaxud açarı yandırın. LED göstəricilərinin yanıb-sönmədiyinə əmin olun. Göstəricilər yanıb-sönürsə, üfüqi qapaq düzgün quraşdırılmayıb. Bu halda, elektrik kabelini ayırın və/yaxud açarı söndürün və 7-ci addımdakı təlimatlara əməl edərək üfüqi amortizatoru quraşdırın. Hava çıxışını və ventilyatoru təmizlədikdən sonra kondisioneri yandırsanız, hava çıxışına yaxınlaşmayın. çünki qalan toz uça bilər. XİDMƏTƏ ZƏNG ETMƏDƏN ƏVVƏL AŞAĞIDAKILARI YENİDƏ YOXLAYIN Sual Yoxlanacaq elementlər və ya düzəldici tədbirlər Kondisioner işləmir. Bəlkə elektrik açarı söndürülüb? Bəlkə bir qoruyucu yandı? Bəlkə taymer proqramlaşdırılıb? (Səhifə 187) Daxili blokdakı bütün LED göstəriciləri yanıb-sönür. Üfüqi bələdçi daxili bloka düzgün qoşulubmu? (Səhifə 190) Üfüqi bələdçi hərəkət etmir. Üfüqi və şaquli təlimatlar daxili bloka düzgün qoşulubmu? (Səhifə 190) Fan barmaqlığı deformasiya olunubmu? Otağın kifayət qədər soyudulmaması və ya istiləşməsi. Bəlkə temperatur səhv qurulub? (Səhifə 183) Filtr tıxanıb? (Səhifə 188) Daxili blokun ventilyatoru təmizdirmi? (Səhifə 188) Daxili və ya xarici qurğunun hava girişi və ya çıxışı bağlanıb? Bəlkə pəncərə və ya qapı açıqdır? Daxili blokdan çıxan havanın özünəməxsus qoxusu var. Bəlkə filtr tıxanıb? (Səhifə 188) Daxili blokun ventilyatoru təmizdirmi? (Səhifə 188) Uzaqdan idarəetmə ekranında Batareyalar tükənirmi? (Səhifə 181) uzaqdan Ola bilsin ki, polarite düzgün deyil (+,-) batareyaları quraşdırarkən nəzarət yoxdur? (Səhifə 181) şəkillər və ya ekran Bəzi düymələr tutqun şəkildə basılmış ola bilər. Digər cihazların daxili uzaqdan idarəetməsi elektrik cihazlarına cavab vermir? pultdan gələn siqnallar. Elektrik kəsilməsi olarsa. Kondisioner yenidən işə başlayıb? Əgər kondisioner elektrik kəsilməsindən əvvəl işləyirdisə, o, yenidən işə başlayacaq, çünki bu modellər avtomatik işə salma funksiyası ilə təchiz olunub. (Avtomatik işə salma funksiyasının təsvirinə səhifə 182-də baxın.) Yuxarıdakı yoxlamaları yerinə yetirdikdən sonra kondisioner yenidən işə düşmürsə. normal iş, istifadəni dayandırın və dilerinizlə əlaqə saxlayın. Aşağıda təsvir edilən hallarda siz kondisioneri dayandırmalı və dilerinizlə əlaqə saxlamalısınız. Daxili blokdan su axdıqda. POWER göstəricisi yanıb-sönəndə. Şəbəkədəki cari kəsici tez-tez işə düşürsə. Uzaqdan idarəetmə pultu olan otaqda siqnal qəbul olunmaya bilər floresan lampalar , ON/OFF elektron cihazdan (inverter tipli flüoresan lampalar və s.) istifadə etməklə həyata keçirilir. Zəif elektrik dalğaları olan bölgələrdə kondisioner radio və ya televiziya qəbuluna mane ola bilər. Düzgün radio və ya televiziya qəbulu üçün gücləndirici tələb oluna bilər. Tufan zamanı kondisioneri dayandırın və elektrik kabelini ayırın və ya elektrik açarını söndürün. Əks halda, elektrik hissələri zədələnə bilər. SİZ CİHAZIN UĞURSUZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜRSƏNİZSƏ Sual Cavab (bu nasazlıq deyil) Yenidən işə salındıqda cihaz təxminən 3 dəqiqə ərzində idarəetmə əmrlərinə cavab vermir. Bu, kondisionerin mikroprosessorla aktivləşdirilmiş qoruyucu funksiyasıdır. Zəhmət olmasa, gözləyin. Çırıltı səsi eşidilir. Çırıltı səsi temperaturun dəyişməsi nəticəsində cihazın ön panelinin və digər hissələrinin genişlənməsi/daralması nəticəsində yaranır. Kondisionerdən çıxan hava divarlardan, xalçadan, daxili blokdan, mebeldən, parçalardan qoxuları özünə çəkir və hava ilə birlikdə xaricə sovurur. spesifik qoxu. PLASMA REFRESHING filter qurğusu təmizlənibmi? Cihaz çirklənirsə, onu təmizləyin və keramika təravətləndirici filtrdə kir nəzərə çarpırsa, filtri yenisi ilə əvəz edin. Kondisioner PLAZMA rejimində işləyərkən siz PLAZMA TƏZƏLƏNMƏ/HAVA TƏMİZLƏYİCİ filtr qurğuları tərəfindən az miqdarda əmələ gələn ozonun iyini hiss edə bilərsiniz. Bu nasazlıq deyil. Xarici qurğunun fanatı hətta kompressor işləyərkən belə dönmür. Fan fırlanmağa başlasa belə, tez dayanır. Xarici temperatur aşağı olduqda, fan kifayət qədər soyutma qabiliyyətini saxlamaq üçün işləməyə bilər. Axar suyun səsi eşidilir. Bu, kondisioner borularından axan soyuducunun səsidir. Bu istilik dəyişdirici borularda axan kondensasiya edilmiş nəmin səsidir. Bu, ərimə zamanı istilik dəyişdiricisinin səsidir. Bir gurultu səsi eşidilir. Bu səs, egzoz qurğusu və ya ventilyator işə salındıqda, drenaj hortumundan kənar hava sorulduğu zaman eşidilir və bu, drenaj hortumundan su axınının çıxmasına səbəb olur. Bu səs həm də güclü küləklərdə xarici havanın drenaj şlanqına daxil olması zamanı eşidilə bilər. Otaq kifayət qədər soyudulmur. Qapalı yerlərdə fan və ya qaz sobası istifadə edildikdə, soyutma rejimində işləyən kondisionerin yükü artır və nəticədə soyutma səmərəliliyi azalır. Xarici temperatur yüksək olarsa, soyutma səmərəliliyi azala bilər. Daxili blokun hava çıxışından yüngül duman çıxır. Kondisionerdən gələn sərin hava daxili havadakı nəmi tez bir zamanda soyuyur və duman yaradır. Daxili blokdan mexaniki səs eşidilir. Bu səs fan və ya kompressor yandırıldıqda/söndükdə görünür. Sual Cavab (bu nasazlıq deyil) Kondisioner SOYUTMA rejimində işləyərkən İşləmə və ya QURU zamanı kondensasiya damlamasının qarşısını almaq üçün havanı hərəkət etdirmək üçün hava axınının istiqaməti 1 saat aşağıya doğru dəyişir. Axın istiqaməti avtomatik olaraq üfüqi (1) vəziyyətinə təyin olunur. Damperə icazə verilmir.İsitmə rejimində işləyərkən, hava axınının temperaturu pultdan istifadə etməklə və ya ərimə zamanı çox aşağı tənzimlənirsə, uzaqdan üfüqi damperin mövqeyi avtomatik idarə olunur. "üfüqi" olaraq təyin olunur. Xarici blokdan su sızır. COOL (soyutma) və DRY (qurutma) rejimlərində işləyərkən borular və boru birləşmələri soyuyur, bu da nəmin kondensasiyasına səbəb olur. İstilik rejimində işləyərkən, defrost əməliyyatı zamanı xarici qurğuda donmuş su əriyir və aşağı axır. İstilik rejimində işləyərkən, istilik dəyişdiricisində kondensasiya olunmuş nəm aşağı axır. Xarici blokdan ağ tüstü çıxır. İstilik rejimində, defrost nəticəsində yaranan buxar ağ tüstü kimi görünür. İstilik rejimində işləyərkən hava dərhal üfürülmür. Zəhmət olmasa gözləyin, kondisioner isti hava üfürməyə hazırlaşır. İstilik rejimində işləyərkən cihaz təxminən 10 dəqiqə dayanır. Xarici qurğu buz əriyir (Buzun əritmə əməliyyatı). Bu əməliyyat 10 dəqiqə çəkir, gözləyin. (Kənarda temperatur aşağı və rütubət yüksək olduqda, şaxta əmələ gələcək.) Bəzən xışıltı səsi eşidilə bilər. Bu səs kondisioner daxilində soyuducu axını dəyişdikdə eşidilir. Otaq qeyri-kafidir Xarici temperatur aşağı olarsa, istilik səmərəliliyi azala bilər. qızdırılmış. Çox bölməli sistemdə, daxili bloklardan biri istifadə edilmədikdə, o, istiləşəcək və axar suya bənzər bir səs eşidilə bilər. Cihaz istifadə olunmasa belə, az miqdarda soyuducu daxili bloka axmağa davam edir. Kondisioner yalnız elektrik enerjisi işə salındıqda işə başlayacaq, hətta pultdan istifadə edərək cihazı idarə etməsəniz belə. Bu modellər avtomatik işə salma funksiyası ilə təchiz edilmişdir. Pultdan istifadə edərək kondisioneri dayandırmadan enerjini söndürsəniz və sonra enerjini yandırsanız, kondisioner enerjini söndürməzdən əvvəl pultdan istifadə edərək təyin edilmiş rejimdə avtomatik olaraq işləməyə başlayacaq. 191 ƏGƏR SİZ CİHAZIN XƏBƏRDAR OLDUĞUNU DÜŞÜNÜRSƏSİNİZSƏ Sual Cavab (bu nasazlıq deyil) Təmizlədikdən sonra PLAZMA/YUMA indikatoru yanıb-sönür. Ön paneldəki WASH sıfırlama açarını basın. Daxili blok zəif xışıltı səsi çıxarır. Bu, nasazlıq deyil, plazma boşalmalarının səsidir. PLAZMA TƏZƏLƏNDİRİCİ/HAVA TƏMİZLƏMƏSİ filtrləri klik səsləri çıxarır. PLAZMA DEZODORLAŞDIRMA/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrləri tozla tıxanıbmı? PLAZMA DEZODORLAŞDIRMA/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrlərini təmizləyin. PLAZMA DEZODORLAŞDIRMA/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrləri nəmdirmi? PLAZMA DEZODORLAŞDIRMA/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrlərini tamamilə qurutun. Sualın Cavabı (bu nasazlıq deyil) Bu, ŞAKİVƏ VƏ ŞAKALİ VƏ HORIZONTAL ÜFÜFİ FLAP FLAP əməliyyatının normal Fırlanan əməliyyatı üçün lazımdır. qısa fasilə verir və sonra yenidən başlayır. Kondisioner söndürüldükdə avtomatik ön panel açıldıqdan sonra bağlanmır. Kondisioner söndürüldükdə avtomatik ön panel açılırsa, o, açıq vəziyyətdə qalacaq. Elektrik kabelini rozetkadan ayırın və/yaxud açarı söndürün, sonra fişini çevirin və/yaxud yenidən yandırın. Avtomatik ön panel bağlanmır. PLAZMA DEZODORLAŞDIRMA/HAVA TƏMİZLƏMƏ filtrləri düzgün quraşdırılıbmı? Kif əleyhinə filtrlər düzgün quraşdırılıbmı? Onları etibarlı şəkildə quraşdırın. Sual Cavab (bu nasazlıq deyil) Əgər kondisioner söndürülərkən ön panel avtomatik əl ilə açılıbsa, ön panel açıq qalacaq və əl ilə bağlanmayacaq. vəziyyət. Elektrik kabelini ayırın və/və ya açarı söndürün, sonra onu yenidən qoşun və/və ya açarı yenidən yandırın. Avtomatik ön panel bir dəfə tam açılacaq və sonra bağlanacaq. Daxili blokdan Avtomatik ön panel tam açılmadıqda, istismar zamanı su damcılayır. kondisioner, onun üzərində kondensasiya yarana və aşağı damlaya bilər. Bu halda, kondisioneri söndürmək və yandırmaq üçün pultdan istifadə edin. Avtomatik ön panel bağlanmalı və sonra tamamilə açılmalıdır. Sonra Daxili blok baxım üçün tamamilə söndürüldükdə avtomatik ön panel açılırsa, klik səsi eşidildikdə səssiz baxım səsi və s. (Təxminən 13 saniyə ərzində daxili blok işləməyə davam edəcək və maksimum) avtomatik ön panelin mövqeyini aşkar edin. Bu nasazlıq deyil. Daxili blok elektrik kəsilməsi və s. səbəbiylə söndürülürsə və avtomatik ön panel açılırsa, daxili blok işə bərpa edildikdə və avtomatik ön panelin mövqeyini aşkar etdikdə səs eşidilir. Bu nasazlıq deyil. 192 QURAŞDIRILMASI, HƏRƏKƏT EDİLMƏSİ VƏ YOXLANMASI Quraşdırma yeri Kondisioneri aşağıdakı yerlərdə quraşdırmaqdan çəkinin. Yanan qazın sıza biləcəyi yerlərdə. DİQQƏT: Cihazı yanan qazın sıza biləcəyi yerə quraşdırmayın. Yanan qaz sızarsa və ya cihazın yaxınlığında toplanırsa, partlayış baş verə bilər. Maşın yağının çox olduğu yerlərdə. Duzun çox olduğu yerlərdə, məsələn, dəniz sahilində. Hidrogen sulfid qazının əmələ gəldiyi yerlərdə, məsələn, isti təbii bulaq yaxınlığında. Neft məhsullarının buraxıldığı yerlərdə və ya ağır neft buxarlarının olduğu yerlərdə. Yüksək tezlikli və ya radioqəbuledici avadanlıq olduqda. Xarici blok televiziya, radio və s. antenalardan ən azı 3 m məsafədə quraşdırılmalıdır. Elektrik dalğalarının zəif olduğu bölgələrdə kondisioner müdaxiləyə səbəb olarsa, xarici qurğu ilə antena arasında daha böyük məsafə tələb olunur. radio və ya televiziya qəbulu ilə. . Floresan lampalardan qorunmaq üçün mümkün qədər uzaqda quraşdırın. İnverter tipli flüoresan lampalar, divar və s. Şəkil və səs təhrifinin qarşısını almaq üçün kifayət qədər məsafə təmin edin. Ən azı 1 m Yaxşı havalandırılan quru yer Ən azı 100 mm Ən azı 200 mm TV Ən azı 1 m Simsiz telefon və ya Portativ telefon Radio Ən azı 3 m DİQQƏT: Cihazı torpaqlayın. Torpaqlama naqillərini qaz və ya su borularına, ildırım çubuqlarına və ya telefon şəbəkəsinin torpaqlama kabellərinə qoşmayın. Cihazın düzgün olmayan torpaqlanması elektrik cərəyanı ilə nəticələnə bilər. Xüsusi şərtlərdən asılı olaraq, kondisionerin quraşdırıldığı yerə (yüksək rütubətli yerlər və s.) torpaq sızması açarı quraşdırın. Torpaq sızması açarı quraşdırılmayıbsa, elektrik şoku baş verə bilər. Yoxlama və Baxım cihaz Kondisionerdən bir neçə mövsüm istifadə etdikdən sonra cihazın daxili hissələrində kir toplanması səbəbindən onun məhsuldarlığı azala bilər. Xüsusi iş şəraitindən asılı olaraq, çirkin, tozun və s. yığılması səbəbindən xoşagəlməz qoxuların əmələ gəlməsi və ya nəmin natamam drenajı baş verə bilər. Müntəzəm texniki xidmət əməliyyatlarına əlavə olaraq, kondisionerin mütəmadi olaraq bir mütəxəssis tərəfindən yoxlanılması və saxlanması tövsiyə olunur. Zəhmət olmasa dilerinizlə əlaqə saxlayın. İşləmə səsindən xəbərdar olun XƏBƏRDARLIQ: Kondisioner işləyirsə, lakin otağı sərinləmirsə və ya qızdırmırsa (modeldən asılı olaraq), dilerinizlə əlaqə saxlayın, çünki bu, soyuducu sızmasını göstərə bilər. Təmir etdikdən sonra, soyuducu sızmasının olub-olmadığını xidmət nümayəndəsinizdən soruşmağınızdan əmin olun. Kondisioner sisteminə yüklənən soyuducu sağlamlıq üçün təhlükə yaratmır. Adətən soyuducu sızması olmur, lakin soyuducu qaz qapalı məkana sızarsa və sonra ventilyator qızdırıcısının, yer qızdırıcısının, sobanın və s.-nin yanğını ilə təmasda olarsa, zərərli maddələr əmələ gəlir. Elektrik quraşdırma işləri Kondisionerin enerji təchizatı üçün ayrıca dövrə təmin edin. Elektrik şəbəkəsində cərəyan kəsicinin icazə verilən gücünü müşahidə etdiyinizə əmin olun. XƏBƏRDARLIQ: İstifadəçilərə kondisioneri özləri quraşdırması qadağandır. Yanlış quraşdırma yanğın, elektrik çarpması, qurğunun düşməsi nəticəsində yaralanma, maye sızması və s. ilə nəticələnə bilər. Elektrik kabelində ara bağlantıdan və ya uzatma kabelindən istifadə etməyin. Birdən çox elektrik cihazını eyni AC enerji mənbəyinə qoşmayın. Boş birləşmələr, qeyri-kafi izolyasiya, daha yüksək gərginlikli şəbəkəyə qoşulma və s. yanğına və ya elektrik cərəyanına səbəb ola bilər. Dilerinizlə əlaqə saxlayın. Xarici qurğunun hava çıxışlarının yaxınlığında yad əşyalar qoymayın. Bu, onun işinin səmərəliliyini azalda bilər və həmçinin cihazın istismarı zamanı səs-küy səviyyəsini artıra bilər. Əməliyyat zamanı hər hansı qeyri-adi səs eşidirsinizsə, dilerinizlə əlaqə saxlayın. Cihazın başqa yerə köçürülməsi Cihazın köçürülməsi, eləcə də təmir, yerdəyişmə və s. ilə əlaqədar yeni yerə quraşdırılması xüsusi bilik və xüsusi əməliyyatlar tələb edir. XƏBƏRDARLIQ: İstifadəçiyə kondisioneri təmir etmək və ya daşımaq qadağandır. Yanlış təmir və yerdəyişmə yanğın, elektrik şoku, qurğunun düşməsi nəticəsində yaralanma, maye sızması və s. ilə nəticələnə bilər. Dilerinizlə əlaqə saxlayın. Utilizasiya Bu məhsulu utilizasiya etmək üçün dilerinizlə əlaqə saxlayın. Hər hansı bir sualınız varsa, lütfən, dilerinizlə əlaqə saxlayın. TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTLƏR Model dəsti Daxili Xarici Rejim Güc Tələbləri Güc kW Giriş Gücü kW Daxili kq Çəki Xarici kq Soyuducu Tutumu kq (R410A) Daxili IP Kodu Xarici Məkan İcazə Verilən Aşağı. MPa təzyiq (ps) artıq iş Yüksək. MPa təzyiq təzyiqi (ps) Daxili (Çox Yüksək/ dB(A) Yüksək/Orta/Aşağı) səs-küy səviyyəsi Xarici dB(A) MSZ-FA25VA(H) MSZ-FA35VA(H) MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA MUZ-FA25VA(H) MUZ -FA35VA(H) Soyutma Qızdırma Soyutma Isıtma ~ /N, 230V, 50Hz 2.5 3.2 3.5 4.0 0.595 0.735 0.935 0.995 10 33 37 0.90 QEYDLƏR: 1. Dizayn iş şəraiti: Otaqda temperatur və ya temperatur və ya soyutma xasiyyət: *DB Quru Lampa Topu ** WB - Yaş Bulb Topu 2. Zəmanətli İşləmə Temperatur Aralığı 1,05 Daxili IP 20 IP 24 Yuxarı Limit Soyutma 1,64 Aşağı Limit 4, 15 Yuxarı hədd 42/36/29/21 46 42/322/ 47 48 27°C DB*, 19°C WB** 35°C DB 20°C DB 7°C DB, 6°C WB İstilik Aşağı həddi 32°C DB 23°C WB 21°C DB 15°C WB 27°C DB - 20°C DB - Xarici MUZ-FA25/35VA MUZ-FA25/35VAH 46°C DB 46°C DB - - - 10°C DB -10°C DB - - 24°C DB 24°C DB 18°C ​​WB 18°C ​​WB -10°C DB -20°C DB -11°C WB -21°C WB 193 Bu məhsul yaşayış, kommersiya və işıqda istifadə üçün nəzərdə tutulub və nəzərdə tutulub. sənaye mühiti. Əldə olan məhsul aşağıdakı Aİ qaydalarına əsaslanır: Aşağı Gərginlik Direktivi 73/23/ EEC Elektromaqnit Uyğunluq Direktivi 89/336/ AET Baş Ofisi: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100 -8310, YAPONYA SG79Y401H03