مشخصات آیپد مینی آیپد مینی با صفحه نمایش رتینا آی پد مینی با صفحه نمایش رتینا

اولین آیپد مینی در پاییز 2012 معرفی شد و به یک دستگاه بسیار محبوب تبدیل شد. شما می توانید اپل را به خاطر پیروی از رهبری بازار سرزنش کنید، اما هیچ کس نمی تواند موفقیت آی پد مینی را انکار کند. میلیون ها خریدار انتخاب خود را انجام داده اند استفاده از iPad mini با کیف پول شما، که فقط صحت مسیر انتخاب شده توسط اپل را تایید کرد.

در پاییز 2013، اپل خط تبلت های خود از جمله iPad mini را به روز کرد. این تبلت جمع و جور سخت افزار به روز شده و صفحه نمایش رتینا را دریافت کرد که فقدان آن در نسل اول مینی بسیاری را از خرید آن (از جمله من) منصرف کرد. اکنون آی‌پد مینی با صفحه‌نمایش رتینا برای فروش موجود است و من نمی‌توانم آن را برای خودم بخرم. آیا انتظارات من برای iPad mini با صفحه نمایش شبکیه چشمو باید برای خودت بخری؟

انتخاب مدل

من قبلاً تجربه استفاده از iPad 2 "بزرگ" را داشتم، اما از ابعاد آن راضی نبودم. این بدان معنا نیست که آی‌پدهای فول سایز بسیار حجیم و سنگین هستند، اما تایپ متن در جهت افقی صفحه برای من ناراحت کننده بود و یک قطعه سخت‌افزار به وزن 700 گرم در کیفم حمل می‌کردم که با کمک آن می‌توانم حتی به نحوی کاملاً با متن کار نمی کنم. در حال حاضر از آن خسته شده ام. و آیپد 2 را فروختم.

سپس به وضوح فهمیدم که تبلت های با اندازه کامل قالب من نیستند. ابزاری که دائماً با خود حمل می کنید باید جمع و جور، سبک وزن و استفاده آسان باشد. من iPad با اندازه کامل را بیشتر به عنوان یک تبلت برای استفاده خانگی می بینم.

من اولین آی‌پد مینی را به دلیل نداشتن صفحه‌نمایش رتینا نخریدم و سخت‌افزار روی آن در آن زمان جدیدترین نبود. بنابراین ، من منتظر نسل دوم iPad mini بودم که از نظر سخت افزار و صفحه نمایش "روی کاغذ" کاملاً مناسب من بود.

من آیپد مینی را با صفحه نمایش رتینا در فضای خاکستری و 16 گیگابایت فضای ذخیره سازی بدون ماژول انتخاب کردم ارتباطات سلولی. با این حال، در حالی که بیشتر کشور ما (از جمله شهر من) هنوز 4G ندارند، خرید یک آی‌پد مینی با ماژول سلولار چندان فایده‌ای نمی‌بینم. آ نقاط وای فایاکنون بیش از اندازه کافی است، و در موارد شدید، یک آیفون یا حتی یک مک می تواند به عنوان یک روتر عمل کند.

نسخه 16 گیگابایتی برای من بیش از اندازه کافی است، زیرا در iPad من به اندازه آیفون برنامه و بازی ندارم، کتابخانه بزرگ عکس، موسیقی و فیلم ندارم. اگر بخواهم چیزی را تماشا یا گوش کنم، ترجیح می دهم آن را با استفاده از خدمات آنلاین انجام دهم.

خرید

با این حال، خوب است که اپل از نزدیک در بازار روسیه درگیر است. اکنون لازم نیست شش ماه منتظر بمانید تا دستگاه های جدید به طور رسمی به فروش برسند. به عنوان مثال، آی‌پد مینی رتینا، در تاریخ 15 نوامبر، یعنی تنها چند هفته پس از شروع فروش در غرب، برای سفارش در فروشگاه اینترنتی اپل در دسترس بود.

البته آیپد مینی بعدها به فروشگاه های دیگر هم رسید. من iPad mini Retina خود را در پایان دسامبر برداشتم و نتوانستم آن را با قیمت قابل قبول (بخوانید: رسماً تعیین شده) در نمایش پیدا کنم. خوب است که فروشگاه های آنلاین وجود دارد که از یکی از آنها یک iPad mini Retina 16 گیگابایتی با قیمت معقول 16 هزار روبل سفارش دادم. بعد از 3 روز، سفارش از قبل رسیده بود و من تبلت مورد انتظارم را گرفتم.

جعبه و لوازم جانبی

از جعبه یا پیکربندی iPad mini Retina نباید انتظار افشاگری داشته باشید. جعبه استاندارد، تجهیزات استاندارد: خود تبلت، کابل لایتنینگ، دوشاخه روسی، اسناد و برچسب ها. هیچ چیز دیگری از جمله هدفون وجود ندارد.

کیس و صفحه نمایش

iPad mini Retina تقریباً از نظر اندازه و ظاهر فیزیکی مانند iPad mini اصلی باقی مانده است. گوشه های گرد، یک قاب کوچک در اطراف صفحه نمایش، مورب صفحه نمایش - 7.9 اینچ. وزن دستگاه فقط اندکی افزایش یافته است. گرفتن تبلت در هر دو دست بسیار راحت است، اما وقتی با یک دست با آن کار می کنید، باز هم کمی سنگین به نظر می رسد. من امیدوارم که در آینده اپل تبلت جمع و جور خود را در رژیم غذایی قرار دهد، به خصوص که وزن رقبای آن کمتر است.

محل اتصالات و بلندگوها روی کیس ثابت می ماند. خود بدنه نیز از آلومینیوم ساخته شده است، قسمت جلویی آن با شیشه پوشانده شده است.

iPad mini در Space Grey عالی به نظر می رسد. پس از رنگ مشکی "بی چهره" در مدل های قبلی، "خاکستری فضایی" بسیار جالب تر به نظر می رسد. همچنین شایان ذکر است که رنگ مانند آیفون 5 جدا نمی شود؛ در مدت زمانی که من از تبلت استفاده می کردم هیچ مشکلی ایجاد نشد. هنوز به نظر می رسد جدید است.

مورب صفحه نمایش تغییر نکرده است - 7.9 اینچ، اما وضوح به "رتینا" 2048 × 1536 پیکسل افزایش یافته است. تراکم پیکسل 326 ppi است، درست مانند آیفون، که بیشتر از iPad Air (264 ppi) است. شایان ذکر است که تفاوت بین Air و Mini را از نظر پیکسل متوجه نخواهید شد - آنها در هر دو mini و Air قابل مشاهده نیستند. با این حال، صفحه نمایش آیپد مینی به دلیل بازتولید رنگ، روشنایی و کنتراست نسبتاً ضعیف، بدتر از آیپد ایر است. به طور کلی، صفحه نمایش بسیار خوب است، اما ستاره های کافی در آسمان وجود ندارد.

صفحه نمایش دیوانه وار کثیف می شود، باید دائماً آن را از ذرات گرد و غبار و اثر انگشت پاک کنید. اما به سختی می توان این ویژگی را یک ویژگی خاص آیپد مینی با صفحه نمایش رتینا نامید. این مشکل در اکثر دستگاه های تلفن همراه مدرن است.

نکته دیگری که توجه شما را به خود جلب می کند این است که صفحه نمایش "عمیق" در بدنه فرو رفته است. اپل در اینجا از هیچ فناوری خاصی استفاده نکرده است (مثلاً صفحه نمایش بدون شکاف هوا) و "عمق" بین شیشه و خود نمایشگر کاملاً قابل توجه است. این در استفاده روزمره تاثیر چندانی ندارد، اما باز هم دوست دارم این نکته اصلاح شود.

پر کردن و عملکرد آهن

آیپد مینی جدید با 1 گیگابایت عرضه می شود حافظه دسترسی تصادفیو آخرین پردازنده A7 - مانند iPhone 5s و iPad Air. درست است، برخلاف برادر بزرگتر iPad Air، فرکانس ساعت آن 100 مگاهرتز کمتر است. هیچ تفاوتی بین Mini و Air هنگام استفاده از رابط iOS و اکثر برنامه ها وجود ندارد، اما اگر اصلاً تفاوتی بین آنها وجود نداشت، اپل اپل نبود. و او است.

در تست GeekBench 3، iPad mini حدود 2500 امتیاز کسب می کند که کمی کمتر از iPad Air است، اما این به دلیل اعداد مصنوعی نیست. هنگام کار با بازی های پر منابع مانند GTA: سن اندریاس، Real Racing 3، نرخ فریم به طور ناخوشایندی کاهش می یابد که قبلاً مشاهده نشده بود. ظاهرا این نیز به این دلیل است که اکثر برنامه ها برای معماری 64 بیتی پردازنده A7 بهینه نشده اند. یا شاید همان فرکانس های 100 مگاهرتز نقش مرگبار خود را ایفا کردند؟

شایان ذکر است که بسیاری از اپلیکیشن‌های آی‌پد مینی رتینا مانند آیفون 5 که دارای پردازنده A6 است، یکسان یا حتی بدتر (!) عمل می‌کنند. در اینجا وضوح بالای صفحه نمایش و نرم افزار بهینه نشده (مخصوصاً برای iPad) خود را احساس می کنند.

iOS 7 در iPad mini Retina با پردازنده 64 بیتی کار می کند... به دور از کامل بودن. انیمیشن اغلب تکان می خورد و تغییر جهت صفحه نمایش همیشه به راحتی اتفاق نمی افتد. امیدوارم با انتشار iOS 7.1 اپل این شرم را بپوشاند، زیرا مطلقاً هیچ تمایلی برای تحمل انجماد و انجماد مداوم وجود ندارد. این اندروید نیست، این iOS است - سیستمی که به لطف عملکرد پایدار خود نامی برای خود دست و پا کرده است. و iOS 7 مشکلات بزرگی با این عملکرد بسیار پایدار دارد.

دوربین

آی‌پد مینی رتینا دوربین دارد، می‌تواند عکس‌هایی با کیفیت بسیار متوسط ​​بگیرد، اما برای یک تبلت این می‌تواند شاخص خوبی در نظر گرفته شود. ویدئو در ضبط شده است کیفیت خوبحالت slo-mo، مانند iPhone 5s، طبیعتاً اینجا نیست.

عکس با دوربین اصلی گرفته شده است. کیفیت بسیار متوسط ​​است

اما دوربین جلو مرا راضی کرد. در شرایط نوری خوب، تصاویر کاملاً خوب هستند (تا جایی که می توانند در دوربین جلو خوب باشند). برای گرفتن عکس از خود و تماس های ویدیویی در اسکایپ بیش از حد کافی.

سرزندگی

به طور سنتی، اپل وعده 10 ساعت را می دهد عمر باتریبرای تبلت های شما با iPad mini Retina، در عمل کمی کمتر به نظر می رسد. با استفاده فعال (مرورگر (نیم ساعت تا یک ساعت در روز)، ایمیل (یک ساعت در روز)، شبکه های اجتماعی (یک ساعت در روز)، بازی (2 تا 3 ساعت در روز)، فیلم (نیم ساعت تا یک ساعت) یک ساعت در روز)، کتاب (یک ساعت در روز) در روز)) تبلت برای 1-1.5 روز یا 8-9 ساعت کار مداوم دوام می آورد. اگر شور و شوق خود را تعدیل کنید، می توانید 2-2.5 روز به دست آورید. باز هم، الگوهای استفاده هر کس متفاوت است و این اعداد ممکن است بسته به ترجیحات شما متفاوت باشد.

در هر صورت، iPad mini Retina یک دستگاه بسیار بادوام باقی می ماند - نگران باتری نخواهید بود و همچنان به نشانگر شارژ باتری نگاه می کنید. می‌توانید iPad mini خود را شارژ کنید و به راحتی آن را برای تمام روز کاری با خود ببرید - باتری قطعاً برای شما دوام خواهد آورد. آیپد مینی رتینا از برق در حدود 4 تا 5 ساعت شارژ می شود. با الگوی استفاده من، من آن را حدود 4 بار در هفته شارژ می کنم - نتیجه بسیار خوبی است.

چگونه من در تمام این مدت از iPad خود استفاده کرده ام

خواندن مقالات از وب

آی پد مینی یک ابزار خواندنی عالی است. کتاب ها، مقالات از وب، RSS - iPad mini Retina به راحتی با تمام این وظایف کنار می آید. برنامه های کاربردی برای این در اپ استور- تعداد زیادی من به شما می گویم که از کدام یک استفاده می کنم.

من به عنوان یک خواننده RSS استفاده می کنم دیگ ریدر. من قبلا Feedly را ترجیح می‌دادم، اما Digg را راحت‌تر دیدم. در واقع، عملکرد آن استاندارد است - می توانید مستقیماً در برنامه مشترک شوید، اشتراک ها را در پوشه ها توزیع کنید، مقالات را به سرعت در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید یا آنها را "برای بعد" به تعویق بیندازید. این برای من کاملاً کافی است.

برای پیگیری اخبار در مورد موضوعاتی که به من علاقه مند است، استفاده می کنم زایت. برخلاف Flipboard، خیلی بهتر با ترجیحات من مطابقت دارد، اگرچه، البته، در طراحی ضرر می کند. همه موضوعات مورد علاقه خود را یک بار به Zite اضافه می کنید و از دریافت فوری اخبار لذت می برید.

برای تاخیر در خواندن مقالاتی که استفاده می کنم جیبی. با وجود این که Readability و Instapaper نیز خدمات بسیار خوبی هستند، هنوز هیچ چیز بهتری برای iOS اختراع نشده است. اما Pocket 3 مزیت بزرگ دارد: صدها برنامه از آن پشتیبانی می‌کند، این قابلیت را دارد که نه تنها مقاله‌های متنی، بلکه ویدیوها و پیوندها را نیز «ذخیره برای بعد» کند. و سوم، البته، برچسب ها. آنها به سازماندهی تمام مقالات در دسته ها و حفظ نظم در مخزن کمک می کنند.

کتاب و مجلات

شما می توانید کتاب ها و مجلات الکترونیکی را بدون هیچ مشکلی در iPad خود بخوانید. من به ویژه می خواهم توجه داشته باشم که برای iPad مجلات تعاملی زیادی وجود دارد که به طور خاص برای تبلت ساخته شده اند. به عنوان مثال، من مجلات Slon.ru و Esquire را اینگونه خواندم. برخلاف نسخه‌های کاغذی، آنها انواع عناصر تعاملی دارند: گرافیک، انیمیشن، ویدیو و در برخی مکان‌ها حتی بازی‌های کوچک. اگر این همه چیز را وارونه نکند، مطمئناً تجربه خواندن نشریات را دگرگون می کند.

iPad mini Retina همچنین برای خواندن مجلات و کتاب های PDF کاملا مناسب است. در اکثر موارد، اندازه فونت کاملاً بهینه است تا چشمک زدن یا بزرگنمایی نشود.

اما با کتاب‌های الکترونیکی معمولی، همه چیز چندان ساده نیست. اعتراف می کنم که وقتی iPad mini Retina را خریدم، حتی فکر کردم که می تواند جایگزین خواننده Kindle من شود. اما این اتفاق نیافتاد. E-ink برای من بهترین فرمت صفحه نمایش برای خواندن کتاب های بزرگ است. اما اینجا چه کسی بیشتر دوست دارد.

نمی توانم ابعاد iPad mini Retina را به خاطر بسپارم. از یک طرف، مورب صفحه نمایش بالاتر از کیندل است، به این معنی که محتوای بیشتری می تواند روی صفحه نمایش قرار بگیرد. اما در اینجا این تفاوت چندان حیاتی نیست.

اما گرفتن کیندل ریدر در یک دست بسیار راحت تر است و این برای من نقش تعیین کننده ای داشت. آمازون توانست تعادل بهینه را بین میزان متن روی صفحه و سهولت استفاده پیدا کند. جای تعجب نیست، زیرا برای iPad mini، خواندن کتاب تنها یکی از کارها است و برای Kindle در واقع تنها کار است. اما برای انتشارات کوچک و آی پد مینی شبکیه چشم کاملا مناسب است.

به عنوان یک خواننده کتاب های الکترونیکیمن از ماروین استفاده میکنم هر چیزی که برای خواندن راحت کتاب نیاز دارید را دارد.

کار با متن و یادداشت

iPad mini Retina برای یادداشت برداری متن کوتاه و مشاهده اسناد خوب است. فراموش نکنید که بسیاری از برنامه‌های یادداشت‌برداری دست‌نویس برای iPad مانند INKredible یا Skitch وجود دارد که می‌توانند به شما کمک کنند ایده‌های خود را در یک جلسه کاری یا رویداد آموزشی یادداشت کنید.

برای کار با متن، از Pages، iAWriter و SimpleNote استفاده می کنم. با وجود تفاوت در عملکرد، ماهیت استفاده از این برنامه ها در iPad برای من کاملاً یکسان است - نوشتن یک متن کوتاه. من اعصابی برای کار کامل با متن در iPad ندارم، که در زیر در مورد آن صحبت خواهم کرد:-)

وقت خوشی

iPad mini Retina را تا حد زیادی با این انتظار خریدم که ابزار اصلی بازی من باشد. فوراً می گویم علی رغم مشکلاتی که در برخی بازی ها وجود داشت، در انتخابم درست بودم.

همانطور که گفتم، همان GTA: San Andreas در iPad mini Retina رفتار عجیبی دارد: نرخ فریم پایین است، همه چیز به طرز ناخوشایندی کند می شود. در همان زمان، در آیفون 5 بازی عملا برای من فریز نشد.

اما Modern Combat 4 مورد علاقه من در 95 درصد مواقع بسیار خوب رفتار می کند. حتی زمانی که با تعداد زیادی بازیکن به صورت آنلاین بازی می کنید، MD4 عملا کند نمی شود، فقط گاهی اوقات "وقفه های" کوچک رخ می دهد. در عین حال، تبلت عملاً گرم نمی شود.

بازی‌های ساده‌ای مانند Flappy Bird، Dungeon Highway، Angry Birds توسط iPad mini Retina مورد استفاده قرار می‌گیرند، که به طور کلی کاملاً قابل انتظار است.

یک ساعت است

من به تبلت ها به عنوان دستگاه های کار تمام وقت فکر نمی کنم، اما با وجود این، هنوز هم دیدن iPad mini Retina در عمل جالب بود. در محل کار، متن‌ها را زیاد سرهم می‌کنم، مدام مرور می‌کنم پست الکترونیک, رسانه های اجتماعی، من با مدیر وردپرس کار می کنم.

معجزه ای اتفاق نیفتاد - iPad mini Retina به نظر من برای کار مداوم کاملاً نامناسب است. اما برای نوشتن سریع یک پست، تصحیح متن یا ترسیم طرحی برای یک پست، کاملاً مناسب است.

اولاً، کمبود واقعی صفحه کلید فیزیکی وجود دارد، که تایپ را بسیار راحت تر می کند. ثانیاً هیچ برنامه وردپرس معمولی برای iOS وجود ندارد که زمان انتشار را اشتباه نگیرد و به طور تصادفی مقالاتی را در سایت ارسال نکند (که چندین بار برای من اتفاق افتاده است). و سوم اینکه خود iOS به سادگی برای چنین چیزهایی مناسب نیست. در مک‌بوک می‌توانید همزمان متن بنویسید و به اصل انگلیسی آن نگاه کنید، اما در iPad دائماً بین برنامه‌ها جابه‌جا می‌شوید، و این دوباره یک ناراحتی است.

این ایده توسط همه گفته شده است، پیش پا افتاده و بدیهی است، اما باز هم قابل ذکر است: iPad mini یک دستگاه ایده آل برای مصرف محتوا است، نه برای ایجاد آن. اگرچه، اگر واقعاً می خواهید، می توانید با خرید یک صفحه کلید خارجی از آن طفره بروید. اما این مشکل نرم افزاری را حل نمی کند.

iPad mini دستگاهی عالی برای مصرف محتوا است، نه ایجاد آن

هوا یا مینی؟

با وجود برخی تفاوت ها در مشخصات، تنها تفاوت قابل توجه بین Air و Mini Retina اندازه تبلت است. که در شما باید به وضوح به این سوال پاسخ دهید - کدام اندازه برای شما ارجح است؟ زیرا عملاً تفاوتی در سایر قابلیت های تبلت ها وجود ندارد. اگر تبلت‌های فول سایز دوست دارید، آی‌پد ایر را بردارید؛ اگر تبلت‌های جمع‌وجور دوست دارید، آی‌پد مینی رتینا را بردارید. اینفوگرافیک ما به شما در انتخاب خود کمک می کند.

نتیجه گیری

با وجود تمام معایب و کاستی های آیپد مینی رتینا، من از خریدم راضی بودم. آی‌پد مینی رتینا تبلتی دلپذیر و با کاربری آسان است که در اکثر موارد، وظایف خود را با صدای بلند انجام می‌دهد. بسیاری از کاستی ها مربوط به عملکرد ناپایدار خود iOS 7 است که به زودی اصلاح خواهد شد آخرین نسخه iOS 7.1.

آی‌پد هنوز هم یک دستگاه عالی برای مصرف محتوا است، اما دستگاه خوبی برای ایجاد آن نیست. اما همانطور که در بالا گفتم، قادر به حل وظایف کاری ساده است.

1. میزان فضای موجود کمتر از آنچه گفته شده است و به عوامل مختلفی بستگی دارد. پیکربندی استاندارد (شامل iPadOS و برنامه های از پیش نصب شده) بسته به مدل دستگاه و تنظیمات، تقریباً 10 تا 13 گیگابایت طول می کشد. برنامه های از پیش نصب شدهاشغال حدود 4 گیگابایت؛ آنها را می توان حذف و دوباره دانلود کرد. مقدار فضای موجود ممکن است بسته به دستگاه و نسخه نرم افزار متفاوت باشد.
2. اندازه و وزن بسته به پیکربندی دستگاه و فرآیند ساخت متفاوت است.
3. برای برقراری ارتباط با استفاده از FaceTime، هر دو کاربر باید دستگاه‌های FaceTime فعال داشته باشند و به شبکه Wi-Fi متصل باشند. در دسترس بودن FaceTime از طریق شبکه های سلولی بسته به اپراتور متفاوت است. ممکن است هزینه داده اعمال شود.
4. طرح داده مورد نیاز است. شبکه‌های LTE کلاس Gigabit و تماس Wi-Fi در همه مناطق یا با همه شرکت‌های مخابراتی در دسترس نیستند. سرعت بر اساس تئوری محاسبه می شود پهنای باندو به شرایط محلی بستگی دارد. اطلاعات دقیقبرای اطلاعات در مورد پشتیبانی شبکه LTE، با شرکت مخابراتی خود تماس بگیرید یا به .
5. طرح تلفن همراه باید جداگانه خریداری شود. مدلی که خریداری می کنید برای کار با یک فناوری شبکه سلولی خاص پیکربندی شده است. برای اطلاعات در دسترس بودن طرح تعرفهخدمات تلفن همراه و سازگاری، لطفاً با شرکت مخابراتی خود تماس بگیرید.
6. همه اپراتورها پشتیبانی نمی کنند کارت های سیبسیم کارت و سیم کارت الکترونیکی. پشت اطلاعات اضافیبا شرکت مخابراتی خود تماس بگیرید. در سرزمین اصلی چین موجود نیست.
7. دستیار صوتیسیری ممکن است در همه زبان ها یا مناطق موجود نباشد. قابلیت های سیری نیز ممکن است متفاوت باشد. دسترسی به اینترنت مورد نیاز است. هزینه های داده تلفن همراه ممکن است اعمال شود.
8. آزمایش توسط اپل در فوریه 2019 با استفاده از واحدهای آی‌پد مینی (نسل پنجم) پیش‌تولید که نرم‌افزار پیش‌تولید دارند، انجام شد. آزمایش شامل تخلیه کامل باتری در حین انجام وظایف زیر بود: پخش ویدیو، پخش صدا، و مرور وب‌سایت‌ها در حین اتصال به Wi-Fi یا شبکه داده سلولی. این ویدیو یک فیلم تکراری 2 ساعت و 23 دقیقه ای بود که از فروشگاه iTunes خریداری شده بود. لیست پخش محتوای صوتی شامل 358 آهنگ صوتی منحصر به فرد است که از فروشگاه iTunes خریداری شده است. تست اینترنت از طریق Wi‑Fi و شبکه تلفن همراهانتقال داده ها با استفاده از وب سرور اختصاصی و سرور پست الکترونیکیشبیه سازی مرور 20 صفحه وب محبوب و بررسی ساعتی ایمیل. تنظیمات پیش‌فرض به جز موارد زیر مورد استفاده قرار گرفت: اتصال Wi-Fi (فعال، به جز برای گشت و گذار در اینترنت از طریق شبکه داده سلولی). درخواست اتصال به شبکه های وای فای(معلول)؛ تنظیم خودکارروشنایی (خاموش)؛ روشنایی (سطح تنظیم شده روی 50٪)؛ رمزگذاری WPA2 (فعال). عمر باتری به تنظیمات دستگاه، شرایط استفاده و بسیاری از عوامل دیگر بستگی دارد. آزمایش باتری بر روی واحدهای آزمایشی خاص iPad انجام شد. نتایج واقعی ممکن است متفاوت باشد.
9. پهنای باند توصیه می شود اتصال بیسیم; هزینه ممکن است اعمال شود.

• برخی از ویژگی ها ممکن است در همه کشورها یا مناطق موجود نباشد. کلیک

به نظر می رسد که به روز رسانی بعدی تبلت های اپل باید بدون مشکل پیش می رفت، اما این شرکت غیرممکن را انجام داد: آنها دوباره علاقه اندکی محو به تبلت های بزرگ 10 اینچی را بازگرداندند. آی‌پد ایر کوچک‌ترین و سبک‌ترین دستگاه در رده خود بود، در حالی که آی‌پد مینی از نظر ویژگی‌ها کاملاً شبیه به آن بود.

اکنون می توانید یک مورب را بدون کاهش عملکرد، کیفیت صفحه نمایش، قدرت پردازنده یا ظرفیت حافظه انتخاب کنید - این دو مدل یکسان هستند. در این مقاله در مورد یک تبلت مینیاتوری صحبت خواهم کرد که در مقایسه با نسخه قبلی خود به طور جدی به روز شده است.

ویژگی های اصلی

• سیستم عامل: iOS 7.0.3
• صفحه نمایش: صفحه نمایش IPS با قطر 7.85 اینچ و رزولوشن 2048 در 1536، تراکم 324ppi
• پردازنده: Apple A7، 2 هسته Cortex-A9، ARM-v8، 1.3 گیگاهرتز. گرافیک PowerVR G6430
• حافظه: رم 1 گیگابایت، داخلی 16، 32، 64 یا 128 گیگابایت
• دوربین: جلو 1.3 مگاپیکسل FaceTime، iSight اصلی F/2.4، 5 مگاپیکسل با فوکوس خودکار، فیلمبرداری 1080p، عملکرد تشخیص چهره
• انتقال داده: بلوتوث 4.0، Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز). مدل هایی با پشتیبانی از GSM/EDGE/UMTS/LTE و CDMA/GSM/EDGE/UMTS وجود دارد. GPS/GLONASS (فقط نسخه LTE).
• اتصال: کانکتور رعد و برق
• باتری: 23.8 وات ساعت، تا 10 ساعت مرور اینترنت از طریق Wi-Fi، تماشای فیلم
• علاوه بر این: ژیروسکوپ، سنسور نور
• ابعاد: 200 x 134.7 x 7.5 میلی متر
• وزن: 331 گرم (341 گرم - نسخه های با پشتیبانی LTE)
• قیمت: از 399 یورو در اروپا، از 399 دلار در آمریکا، از 15990 در روسیه (مدل Wi-Fi)
• محتویات: کابل، شارژر، دستورالعمل های مختصر

طراحی، راحتی

در بیشتر موارد، هنگام توصیف دستگاه های اپل، این نکته را می توان به چند کلمه کاهش داد: "هیچ چیز تغییر نکرده است." در واقع، چرا چیزی را تغییر دهید که در حال حاضر کامل است: هیچ کس به حس بیرونی و لمسی قاب های تمام فلزی و مات تبلت های اپل نزدیک نشده است. بگذارید این را به شما یادآوری کنم گوگل جدید Nexus، Samsung GALAXY Note، Nokia Lumia 2520 - تمام پلاستیکی.

تنها چیزی که می توانید متوجه شوید این است که شیار سیم کارت یک سوم سانتی متر جابجا شده است و یک سوراخ کوچک دیگر برای میکروفون روی درج آنتن ظاهر شده است؛ اولین آیپد مینی آن را ندارد.

رنگ آی‌پد مینی رتینا تغییر کرده است: مشکی به خاکستری آسفالتی (خاکستری فضایی) شبیه آیفون 5s تبدیل شده است. این رنگ بهتر به نظر می رسد، اثر انگشت را نشان نمی دهد و بافت فلز واضح تر است. در یک کلام، تغییر مثبت است.

در مورد ابعاد، آنها نیز از نسل اول قابل تشخیص نیستند. طول و عرض یکسان به دهم میلی متر است - 200 x 134.7، در حالی که ضخامت آن با 0.3 میلی متر نامحسوس افزایش یافته است - به 7.5 میلی متر. وزن 20 گرم (به 331 گرم) افزایش یافت. با این پارامترها، تبلت همچنان یکی از باریک‌ترین تبلت‌های جهان باقی می‌ماند؛ این ابعاد است که بسیاری از خریداران را به iPad mini جذب می‌کند: سهم مدل‌های 10 اینچی همچنان رو به کاهش است.

کانکتورها و عناصر در جای خود قرار دارند: بلندگوهای لایتنینگ و استریو در پایین، دکمه قفل در بالا و در سمت راست کنترل صدا و حالت بی صدا قرار دارند.

صفحه نمایش

پس از ظهور تبلت‌های اندرویدی ۷ اینچی با صفحه‌نمایش فول اچ‌دی، آشکار شد که اپل تبلت ۸ اینچی خود را نیز مانند مدل قدیمی‌تر آی‌پد ایر، به رزولوشن رتینا (۲۰۴۸ در ۱۵۳۶ پیکسل) به‌روزرسانی خواهد کرد. شایعات به حقیقت پیوستند، آیپد مینی صفحه نمایش رتینا را به دست آورد و محدودیت اصلی نسل قبلی حذف شد - در اولین آیپد مینی تراکم پیکسل 163 ppi بود - کمتر از تمام رقبا.

اکنون در این وضوح تصویر بسیار صاف به نظر می رسد، چگالی شبیه به آیفون - 324 ppi است، پیکسل ها کاملا نامرئی هستند. در یک کلام، یک صفحه نمایش تبلت فوق العاده. روشنایی، حداکثر زاویه دید و رنگ های طبیعی همگی وجود دارند. برای هر کسی که می‌خواهد یک تبلت سبک و مینیاتوری اپل داشته باشد، اما با وضوح پایین صفحه نمایش متوقف شد، نسخه جدید به شدت توصیه می‌شود.

تست دقیق صفحه نمایش آی پد mini Retina توسط متخصص ما میخائیل کوزنتسوف انجام شد.

اپل آی‌پد مینی اکنون دارای صفحه نمایش رتینا است. با قطر 7.85 اینچ، رزولوشن به 2048 در 1536 می رسد که تراکم پیکسلی 324 ppi را ارائه می دهد. کسانی که دوست دارند پیکسل ها را بشمارند خوشحال خواهند شد - با چنین تراکمی به سختی می توانید نشانه هایی از "پیکسل سازی" تصویر را مشاهده کنید؛ وضوح تصویر بیش از اندازه کافی است.

ذخیره روشنایی حداکثر تا 407 cd/m2 است. فقدان روشنایی را فقط می توان در آفتاب روشن احساس کرد، در موارد دیگر، ذخیره کاملاً کافی است. نسبت کنتراست تقریباً 900:1 بود که نسبت به آیپد مینی قبلی (جایی که نسبت 687:1 را اندازه‌گیری کردیم) افزایش داشت. فیلتر ضد تابش نور صفحه نمایش به خوبی با نور خارجی مقابله می کند و از محو شدن یا محو شدن آن در نور مستقیم جلوگیری می کند. زوایای دید کاملاً گسترده است، سایه ها کمی تحریف شده اند و تصویر در هر زاویه دید معقولی خوانا باقی می ماند.

گاما دارای مقدار بهینه 2.23 است و پایداری نشانگر بالا است. همه تون های میانی با روشنایی صحیح نمایش داده می شوند، مناطق تاریک و روشن تصویر دارای جزئیات خوبی هستند - این قطعا یک مزیت است.

میانگین دمای رنگ حدود 6800K است، رنگ تصویر فقط کمی سردتر از رنگ مرجع است. شایان ذکر است که در حداکثر روشنایی رنگ تصویر حتی سردتر می شود - دمای رنگ به 7000K تمایل دارد.

مقدار کمی جز آبی در تعادل رنگ وجود دارد، اما ترکیب آنقدر قوی نیست. میانگین خطای دلتا E حدود 5.41 واحد است که نشان دهنده کیفیت خوب تنظیمات کارخانه است. نکته اصلی این است که هیچ عدم تعادل آشکاری وجود ندارد - به این معنی که عادت کردن به سایه اضافی آسان است.

طیف رنگی صفحه نمایش ناامید کننده بود. مانند نسخه قبلی، صفحه نمایش Retina iPad mini جدید به استاندارد sRGB نمی رسد. رنگ‌های اولیه از نظر رنگ و فاقد عمق هستند. این باعث می‌شود که تصاویر نسبت به صفحه‌نمایش‌های sRGB مانند Google Nexus 7 کاملاً تمیز و کمتر واقعی به نظر برسند. و سایه‌ها چندان بد نیستند، زیرا نور آبی بسیار روشن است (+104%، Delta E=17.6). به طور کلی، عدم تعادل با رنگ های فردی وجود دارد. از این رو خطاهای رندر رنگ نسبتاً زیاد Delta E - به طور متوسط ​​7.73 واحد. رندر رنگی نامرتب است؛ معمولاً می توانید انتظار بیشتری از دستگاه های اپل داشته باشید.

به طور کلی، صفحه نمایش اپل آی‌پد مینی یک پیشرفت آشکار دارد - وضوح بالای رتینا. افزایش جزئی کنتراست نیز خوشایند است. در عین حال، یکی از ایرادات کلیدی نسل قبلی آیپد مینی باقی می ماند - کاهش عمق رنگ که به sRGB نمی رسد و تا حدودی سایه ها را مخدوش می کند. ظاهراً از نظر صفحه نمایش، iPad mini Retina هنوز هم یکی از موارد دیگر است دستگاه های ضعیفدر محدوده اپل صفحه نمایش برای استفاده معمولی (موج سواری و موارد مشابه) مناسب است، اما تماشای عکس ها یا فیلم ها در یک iPad "فول سایز" دلپذیرتر خواهد بود، و نه تنها به دلیل مورب صفحه نمایش.

پلت فرم سخت افزاری و باتری

قبل از معرفی در 22 اکتبر، بسیاری معتقد بودند که این مینی تبلت در مقایسه با آیپد ایر 10 اینچی دارای پلتفرم سخت افزاری ضعیف تری خواهد بود. اما اپل مسیر دیگری را در پیش گرفت: آی‌پد مینی کاملاً شبیه برادر بزرگ‌تر خود در خط تولید است. پیشرفته ترین پردازنده Apple A7 (پردازنده 64 بیتی با دو هسته اصلی با سرعت 1.3 گیگاهرتز، آخرین معماری ARM v8). یادآوری می کنم که هسته های جدید Cyclone نام دارند و کل تراشه Apple A7 توسط سامسونگ با استفاده از فرآیند جدید 28 نانومتری High-K Metal Gate (HKMG) ساخته شده است.

چند کلمه در مورد معماری 64 بیتی. اپل مسیر افزایش بی رویه تعداد هسته ها را انتخاب نکرد که باعث ایجاد ناراحتی برای توسعه دهندگان برنامه می شود، بلکه مسیر اتحاد با سایر دستگاه ها - Macbook، iPhone را انتخاب کرد. همه دستگاه های اپل اکنون دارای معماری 64 بیتی هستند، ایجاد برنامه های کاربردی بین پلتفرم برای آنها بسیار آسان تر شده است. در دنیای اندروید، توسعه دهندگان بر میانگین ها تمرکز می کنند تا برنامه روی حداکثر تعداد دستگاه کار کند. در نتیجه، در بیشتر موارد، هسته های اضافی در دستگاه های 4 و 8 هسته ای به سادگی استفاده نمی شوند. در مورد اپل، شما می توانید بدون تمرکز بر تفاوت بین آنها در تعداد هسته، برنامه هایی را برای همه دستگاه ها ایجاد کنید که باعث صرفه جویی در زمان و منابع می شود.

بعلاوه پلت فرم جدیدمعلوم شد که نه تنها از رقبای چند هسته‌ای سریع‌تر است، بلکه در مصرف انرژی نیز مقرون به صرفه‌تر است: گوشی‌های هوشمند و تبلت‌های جدید اپل تا زمانی کار می‌کنند که پیشینیانشان کار می‌کنند.

در مورد iPad mini Retina، نشانگرها دقیقاً مشابه هستند: 10 ساعت کار هنگام تماشای فیلم، مرور اینترنت از طریق Wi-Fi. به واسطه کیفیت بالاظرفیت باتری صفحه نمایش افزایش یافته است: 23.8 Wh در مقابل 16.3 Wh در آیپد مینی قبلی. اجازه دهید یادآوری کنم که ضخامت خود تبلت تنها 0.3 میلی متر افزایش یافته است: از 7.2 به 7.5 میلی متر. من همیشه متعجب بودم که چگونه اپل، در حالی که شاخص های کمی خود را افزایش می دهد، ابعاد معمول خود را در همان حدود حفظ می کند، اما این واقعیت همچنان یک واقعیت است.

شتاب دهنده گرافیکی در iPad mini جدید نیز عالی است - یک PowerVR (سری 6) G6430 چهار هسته ای که از OpenGL 3.0، DirectX 10 و OpenCL 1.x پشتیبانی می کند. این یکی از قدرتمندترین تراشه های گرافیکی موبایل در حال حاضر در بازار است. مقدار رم در iPad mini Retina در مقایسه با نسل قبلی خود دو برابر شده است - مانند iPad Air قدیمی 1 گیگابایت. علاوه بر این، بیشتر گزینه سریع LPDDR3 به جای LPDDR2.

بنابراین مینی تبلت از نظر حافظه و قدرت پردازشی چیزی کمتر از آیپد ایر 10 اینچی ندارد. اگر سال گذشته اولین آیپد مینی نسبتا ضعیف بود، اکنون نسل جدید 2 قدم به جلو برداشته است. و نه تنها در مقایسه با گجت های اپل، بلکه با رقبای اندرویدی: در حال حاضر، هیچ یک از سازندگان اندروید از هسته های ARM v8 استفاده نمی کنند (دستگاه هایی با Cortex A53 و Cortex A57 به وضوح زودتر از سال آینده ظاهر می شوند) یا Imagination PowerVR Series 6 گرافیک اپل در اینجا جلوتر است.

این واقعیت بار دیگر بسیاری را وادار می کند تا به آنچه بهتر است فکر کنند - یک تبلت استاندارد 10 اینچی یا یک تبلت مینیاتوری 8 اینچی. اپل آنها را از نظر پلت فرم سخت افزاری و وضوح صفحه نمایش، کیفیت دوربین، میزان حافظه (داخلی و رم)، زمان کارکرد یکسان کرده است، بنابراین شما فقط می توانید اندازه را انتخاب کنید. یک مرحله بسیار جالب: هنگام انتخاب یک آیپد مینی، مجبور نخواهید بود که کیفیت و عملکرد را قربانی کنید. به عنوان مثال، من یک تبلت مینیاتوری را ترجیح می دهم، زیرا آنقدر جمع و جور است که در هر کیفی قرار می گیرد. ظاهر یک گزینه 128 گیگابایتی نیز برای یک دستگاه مینیاتوری یک امتیاز مثبت است.

دوربین

دوربین iSight تغییر نکرده است: 5 مگاپیکسل، فوکوس خودکار و فوکوس نقطه ای. علیرغم شایعات، تبلت های جدید اپل دوربین 8 مگاپیکسلی را از آیفون 5 دریافت نکردند، ظاهرا این به این دلیل است که رزولوشن آیفون 5s نیز افزایش نیافته است، و دارای 8 مگاپیکسل معمولی (البته با پیکسل بزرگتر) است. اندازه - 1.5 میکرون). بنابراین کیفیت تیراندازی در سطح سلف خود باقی ماند - سطح کاملاً کافی. همچنین یک ماژول در جلو وجود دارد، این یک دوربین HD است که در جلسات ارتباطی از طریق FaceTime مفید خواهد بود. همچنین به شما این امکان را می دهد که یک عکس از خود بگیرید.

پلت فرم نرم افزاری

تبلت به خودی خود کنترل می شود آخرین نسخه iOS 7.0.3. اگر در iPad mini نرم افزار کمی کند شد ، اکنون تبلت از نظر سرعت با iPhone 5s تفاوتی ندارد ، همه برنامه های داخلی و همچنین برنامه های شخص ثالث "پرواز" می کنند. همچنین در نسخه 7.0.3 امکان غیرفعال کردن انیمیشن در اکثر منوها فراهم شد تا بتوانید تبلت یا گوشی هوشمند خود را حتی سریعتر کنید.

تغییر اصلی در iOS 7 نسبت به نسخه 6 مرکز کنترل است - پنلی که در آن انتقال داده، شبکه و اتصالات بی سیم، حالت های مستقل و شبانه، دکمه های کنترل پخش کننده و همچنین چندین برنامه های سریع(مانند ماشین حساب و چراغ قوه). پانل کنترل مانند پانل اعلان، فقط از پایین صفحه فراخوانی می شود. شخصاً مدتها منتظر ظاهر آن بودم؛ رفتن مداوم به منوی تنظیمات برای فعال کردن ساده ترین عملکردها اشتباه بود، اما بهتر از هرگز نرسیدن.

پانل قابل تنظیم نیست، یعنی نمی توانید میانبرهای غیر ضروری (مانند تایمر) را حذف کنید یا موارد جدید اضافه کنید، اما می توانید انتخاب کنید که آیا امکان تماس با پانل در صفحه قفل شده یا در برنامه های باز وجود دارد. در مرکز کنترل نمادهای AirDrop و AirPlay وجود دارد - انتقال بی سیماطلاعات، چند رسانه ای در دستگاه های سازگار. به عنوان مثال، اگر کاربر دیگری با iOS 7 در نزدیکی شما باشد، می توانید یک فایل یا مخاطب را با یک لمس انتقال دهید.

مرکز اطلاع رسانی (پانل در بالای صفحه) عملکرد گسترده ای را دریافت کرده است: به 3 قسمت تقسیم شده است، می توانید همه اعلان ها یا موارد از دست رفته یا صفحه "امروز" را که در آن آب و هوا نمایش داده می شود، مشاهده کنید. برنامه آب و هوا نیز به روز شده است، با انیمیشن بسیار بیشتر از شرایط آب و هوایی.

چندوظیفه ای به شکل شگفت انگیزی در آمده است: اکنون نه تنها آیکون های برنامه، بلکه تصاویر کوچک پنجره نیز وجود دارد که اطلاعات در آن به صورت بلادرنگ به روز می شوند. تقریباً همان اصل در MeeGo یا Blackberry 10. برنامه ها با کشیدن انگشت به بالا بسته می شوند. ویژگی‌های برند بهبود یافته‌اند: ویژگی Find My iPhone اکنون برای غیرفعال کردن آن نیاز به مجوز از طریق Apple ID و رمز عبور دارد. به طور کلی حفاظت اضافی از داده های شما. نسخه جدید FaceTime اکنون به شما امکان می دهد از آن برای تماس های صوتی بدون ویدئو استفاده کنید.

خوب، یکی از مهم ترین نوآوری ها مرورگر است. محدودیت نامفهوم 8 برگه باز حذف شده است، اکنون می توانید تعداد نامحدودی از آنها را باز کنید. ظاهر پنجره ها نیز تغییر کرده است، مینیاتورها بصری تر و بزرگتر شده اند.

نظر

آی‌پد مینی با صفحه‌نمایش رتینا کاملاً شبیه مدل قدیمی‌تر آی‌پد ایر است - نرم‌افزار، سخت‌افزار، صفحه نمایش و زمان کار. شما می توانید اندازه صفحه نمایش مورد علاقه خود را انتخاب کنید، و تمام - اکنون لازم نیست چیزی را قربانی کنید. یادآوری می کنم که نسل اول آیپد مینی تنها 512 مگابایت رم داشت و صفحه نمایش آن رزولوشن متوسطی معادل 1024 در 768 پیکسل داشت. قیمت کمی افزایش یافت، از 329 به 399 دلار برای پیکربندی اولیه. همانطور که گفتم، این تبلت به طور رسمی در روسیه با قیمت 15990 روبل برای پیکربندی Wi-Fi ظاهر می شود (سلف از 13 هزار شروع شد). نسخه LTE برای 16 گیگابایت 20990 روبل هزینه خواهد داشت. فردا 15 نوامبر این اتفاق خواهد افتاد.

آیپد مینی جدید مزایای کلیدی نسل قبلی خود را حفظ کرده است: نازک بودن رکورد، طراحی یکسان با فریم های باریک و بدنه تمام آلومینیومی، بلندگوهای استریو با صدای بلند، پایه نرم افزاری عظیم و عمر باتری یکسان. کمی ناامیدکننده بود که تبلت تصمیم گرفت مانند آیفون 5s از اسکنر اثر انگشت استفاده نکند (این باعث افزایش هزینه می شد) و همچنین دوربین مشابه، اگرچه یک ماژول 8 مگاپیکسلی مناسب تر بود. در غیر این صورت، تبلت دلپذیرترین تاثیر را از خود به جای گذاشت؛ رقبای اندرویدی ترکیبی از اندازه، کیفیت مواد، سرعت و زمان کارکرد یکسانی ندارند که با خیال راحت می‌توانیم مدل را برای خرید توصیه کنیم.

ما از این شرکت برای ارائه Apple iPad mini Retina تشکر می کنیم First-Store.ru

آیا می خواهید اولین کسی باشید که اخبار اپل را دریافت می کنید؟ روی دکمه اشتراک کلیک کنید

لغو اشتراک

پیشرو در میان تبلت های جمع و جور

با اندکی تاخیر پس از شروع فروش جهانی آیپد ایر، دومین اپل جدیداز موارد ارائه شده در 22 اکتبر - iPad mini با صفحه نمایش رتینا. آی‌پد مینی که شاید یکی از مورد انتظارترین دستگاه‌های امسال بود، همزمان با سراسر جهان در روسیه به فروش رسید که بسیار نادر است. درست است، فروشگاه آنلاین رسمی زمان تحویل 2-3 هفته را نشان می دهد، اما این مانع از دستیابی سریع محصول جدید برای آزمایش نشد.

چون همه چیز اطلاعات کلیآی‌پد مینی با صفحه‌نمایش رتینا قبلاً در گزارشی گزارش شده است ارائه های اپل، ما خودمان را تکرار نمی کنیم. فقط باید توجه داشته باشیم که این اولین به‌روزرسانی برای iPad mini است و مهم‌تر این است که اپل نه تنها "داخلی" دستگاه را به روز کرد، بلکه آن را به صفحه نمایشی با سطح بالاتری نیز مجهز کرد.

• Apple A7 SoC @1.3 GHz (2 هسته، معماری Cyclone 64 بیتی مبتنی بر ARMv8)
• پردازنده گرافیکی PowerVR G6430
• پردازنده حرکتی Apple M7 شامل شتاب سنج، ژیروسکوپ و قطب نما
• رم 1 گیگابایت
• حافظه فلش از 16 تا 128 گیگابایت
• بدون پشتیبانی از کارت حافظه
• سیستم عامل iOS 7.0
• صفحه نمایش لمسی IPS، 7.9 اینچ، 2048×1536 (326 ppi)، خازنی، چند لمسی
• دوربین: جلو (1.2 مگاپیکسل، فیلمبرداری 720p از طریق FaceTime) و عقب (5 مگاپیکسل، فیلمبرداری 1080p)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2.4 و 5 گیگاهرتز؛ پشتیبانی از MIMO)
• تلفن همراه (اختیاری): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850، 900، 1700/2100، 1900، 2100 مگاهرتز)؛ GSM/EDGE (850، 900، 1800، 1900 مگاهرتز)، باندهای LTE 1، 2، 3، 4، 5، 7، 8، 13، 17، 18، 19، 20، 25، 26
• بلوتوث 4.0
• جک هدست 3.5 میلی متری استریو، کانکتور لایتنینگ داک
• باتری لیتیوم پلیمری 24.3 Wh
• A-GPS (نسخه با ماژول سلولی)
• ابعاد 200×134.7×7.5 میلی متر
• وزن 331 گرم (اندازه گیری ما)

بیایید iPad mini Retina را با رقیب اصلی آن، Google Nexus 7 2013 و همچنین نسل اول iPad mini و iPad Air مقایسه کنیم.

	آیپد مینی با صفحه نمایش رتینا	آیپد ایر	آیپد مینی نسل اول	Google Nexus 7 2013
صفحه نمایش	IPS، 7.9 اینچ، 2048×1536 (326ppi)	IPS، 9.7 اینچ، 2048×1536 (264ppi)	IPS، 7.9 اینچ، 1024×768 (163ppi)	IPS، 7 اینچ، 1920×1200 (323ppi)
SoC (پردازنده)	Apple A7 @1.3 گیگاهرتز (2 هسته، معماری Cyclone 64 بیتی مبتنی بر ARMv8) + پردازنده کمکی M7	Apple A7 @1.4 گیگاهرتز (2 هسته، معماری Cyclone 64 بیتی مبتنی بر ARMv8) + پردازنده کمکی M7	Apple A5 @1 گیگاهرتز (2 هسته، ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @1.5 GHz (4 هسته Krait)
پردازنده گرافیکی	PowerVR G6430	PowerVR G6430	PowerVR SGX543MP2 (2 هسته، هر کدام 200 مگاهرتز)	Adreno 320
فلش مموری	از 16 تا 128 گیگابایت	از 16 تا 128 گیگابایت	از 16 تا 64 گیگابایت	16/32 گیگابایت
اتصال دهنده ها		کانکتور لایتنینگ داک، جک 3.5 میلی متری هدفون	کانکتور لایتنینگ داک، جک 3.5 میلی متری هدفون	Micro-USB، جک هدفون 3.5 میلی متری
پشتیبانی از کارت حافظه	خیر	خیر	خیر	خیر
رم	1 گیگابایت	1 گیگابایت	512 مگابایت	2 گیگابایت
دوربین ها		جلو (1.2 مگاپیکسل، فیلمبرداری 720p از طریق FaceTime) و عقب (5 مگاپیکسل، فیلمبرداری 1080p)	جلو (1.2 مگاپیکسل، پشتیبانی از ارتباط تصویری 720p) و عقب (5 مگاپیکسل، فیلمبرداری 1080p)	جلو (1.2 مگاپیکسل) و عقب (5 مگاپیکسل، فیلمبرداری 1080p)
اینترنت		Wi-Fi (اختیاری - 3G، و همچنین 4G/LTE)		Wi-Fi (اختیاری - 3G و LTE)
ظرفیت باتری (mAh)	6471	8820	4440	3950
سیستم عامل	اپل iOS 7.0	اپل iOS 7.0	Apple iOS 6.0 (ارتقا به iOS 7.0 موجود است)	گوگل اندروید 4.3
ابعاد (میلی متر)*	200×134×7.5	240×170×7.5	200×138×7.2	200×114×8.7
وزن (گرم)	339**	480	311***	294
قیمت میانگین	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

*طبق اطلاعات سازنده
** وزن نسخه با ماژول سلولی نشان داده شده است
*** وزن نسخه بدون ماژول سلولی نشان داده شده است
**** برای نسخه با حافظه فلش 16 گیگابایتی و بدون ماژول سلولی

به وضوح مشاهده می شود که iPad mini Retina تقریباً در همه مشخصات (به جز ابعاد) با iPad Air یکسان است. و این فوق‌العاده جالب است، زیرا نسل اول آی‌پد مینی، که همزمان با آی‌پد 4 عرضه شد، ویژگی‌های مشابه آی‌پد 2 را داشت. یعنی اکنون خط آی‌پد مینی در دو نسل جهش کرده است!

در مورد مقایسه با Google Nexus 7، نتیجه گیری واضح از داده های ارائه شده در جدول دشوار است. با این حال، قابل توجه است که تبلت گوگل کمی سبک تر و فشرده تر از iPad mini Retina است. اما در عین حال دارای صفحه نمایش کوچکتر و بدنه پلاستیکی است.

جالب اینجاست که با وجود ظاهر شدن iPad mini جدید، مدل قبلی نیز در خط تولید این شرکت باقی مانده است و هزینه آن از 12 هزار روبل شروع می شود (که 4 هزار کمتر از iPad mini Retina است). در مقاله ما همچنین سعی خواهیم کرد به این سوال پاسخ دهیم که تفاوت بین دو آی‌پد مینی چقدر با مبلغ 4000 روبل کافی است و اولین آی‌پد مینی امروز چقدر مرتبط است.

بسته بندی و لوازم جانبی

بسته بندی iPad mini Retina عملا هیچ تفاوتی با بسته بندی تبلت های نسل قبل ندارد.

در مورد بسته بندی، همه چیز در اینجا مشابه اولین iPad mini است: جزوات، شارژر (5.1 V 2.1 A)، کابل لایتنینگ، برچسب ها و کلیدی برای جدا کردن پایه سیم کارت (در نسخه با ماژول سلولی).

طرح

اگر به‌روزرسانی آی‌پد بزرگ، اول از همه بر طراحی تأثیر می‌گذارد، ظاهر آی‌پد مینی عملاً بدون تغییر باقی می‌ماند.

بدنه تمام فلزی (آلومینیوم آنودایز) دلپذیر و دلپذیر است ظاهرو عملکرد، و فریم های اطراف صفحه نمایش حتی امروز، یک سال پس از عرضه اولین iPad mini، بسیار نازک به نظر می رسند.

تمام دکمه ها فلزی هستند و با کمی تلاش می توان آنها را فشار داد. محل قرارگیری آنها مشابه مدل قبلی است. بالا سمت راست - دکمه پاور، بالا سمت چپ - جک 3.5 میلی متری هدفون. در مرکز بالایی سوراخ میکروفون داخلی قرار دارد. در سمت راست یک اهرم قفل چرخش خودکار صفحه و یک دکمه تنظیم صدا وجود دارد.

در مدل با ماژول سلولی، یک درج پلاستیکی در بالا وجود دارد که آنتن را پنهان می کند. البته تا حدودی ظاهر کلی را خراب می کند، اما سیگنال را ضعیف نمی کند.

تفاوت اصلی آیپد مینی جدید با آیپد قدیمی افزایش وزن (بیش از 20 گرم) و ضخامت (0.3 میلی متر) است. از نظر بصری آنها یکسان هستند. در عکس بالا دو آیپد مینی وجود دارد نسل های مختلف. اما اگر تفاوت ضخامت واقعاً قابل مشاهده نباشد ، جرم تغییر یافته از قبل قابل توجه است. با این حال، این کاملا قابل قبول است و این تغییرات تاثیر اساسی بر تجربه کاربر ندارد.

صفحه نمایش

ویژگی اصلی آیپد مینی جدید صفحه نمایش رتینا با رزولوشن 2048x1536 است. هنگام آزمایش اولین آیپد مینی که وضوح 1024x768 داشت، کمبود صفحه نمایش رتینا را به عنوان نقطه ضعف اصلی آن ذکر کردیم. و حالا اپل مشکل را حل کرده است. درست است، امروز هیچ کس را با صفحه نمایش هایی با چنین تراکم نقاط در هر اینچ غافلگیر نخواهید کرد، بنابراین سایر ویژگی ها به چشم می خورند، که، به عنوان یک قاعده، در مشخصات فنی رسمی نشان داده نمی شوند و فقط از طریق آزمایش دقیق آشکار می شوند.

بررسی دقیق صفحه جدید رتینا توسط ویرایشگر بخش "پروژکتورها و تلویزیون" الکسی کودریاوتسف انجام شد.

سطح جلویی صفحه نمایش به شکل یک صفحه شیشه ای با سطح صاف آینه ای ساخته شده است که ضد خش است. با قضاوت بر اساس انعکاس اجسام، یک فیلتر ضد تابش بسیار مؤثر وجود دارد که تقریباً در کاهش روشنایی انعکاس به فیلتر صفحه نمایش Google Nexus 7 2013 برابر است (در زیر آن را با آن مقایسه خواهیم کرد). برای وضوح، در اینجا عکس‌هایی وجود دارد که در آنها یک سطح سفید در صفحه‌های خاموش تبلت منعکس شده است (از چپ به راست: Nexus 7، iPad mini با صفحه نمایش Retina و iPad mini قدیمی):

از نظر بصری، ارزیابی روشنایی انعکاس به دلیل تفاوت در تن رنگ و رنگ فریم دشوار است، اما آمار از ویرایشگر گرافیکینشان می دهد که صفحه نمایش iPad mini جدید کمی روشن تر (میانگین میزان روشنایی 95) از Nexus 7 (83) و تیره تر از iPad mini قدیمی (108) است.

انعکاس در صفحه نمایش سه برابر می شود که نشان دهنده وجود شکاف هوا بین سطح ماتریس و شیشه بیرونی است. از نقطه نظر درک تصویر، این یک منهای است، اما یک صفحه نمایش با شیشه بیرونی مجزا (که به عنوان پانل لمسی نیز شناخته می شود) راحت تر و ارزان تر تعمیر می شود. سطح بیرونی صفحه نمایش دارای یک پوشش مخصوص اولئوفوبیک (دفع چربی) است (موثر، اما بدتر از نکسوس 7)، بنابراین اثر انگشت بسیار راحت تر از بین می رود و با سرعت کمتری نسبت به شیشه معمولی ظاهر می شود.

با کنترل دستی روشنایی، حداکثر مقدار آن حدود 410 cd/m² و حداقل آن 8 cd/m² بود. حداکثر مقدار بسیار زیاد است و با توجه به خواص ضد تابش خوب صفحه نمایش، در روشنایی است نور روزتصویر روی صفحه باید به وضوح قابل مشاهده باشد. در تاریکی کامل، روشنایی را می توان به سطح راحت کاهش داد. تنظیم خودکار روشنایی بر اساس سنسور نور کار می کند (در سمت چپ سوراخ چشمی قرار دارد دوربین جلو). در این حالت، روشنایی فقط می تواند به طور خودکار افزایش یابد - هنگامی که سطح روشنایی خارجی کاهش می یابد، ما منتظر کاهش متناظر در روشنایی صفحه نبودیم. با این حال، اگر تبلت را در حالت خواب قرار دهید و دوباره آن را روشن کنید، روشنایی مطابق با شرایط خارجی تنظیم می شود. حداقل و سطوح متوسطدر حالت "Auto" به موقعیت اولیه نوار لغزنده تنظیم روشنایی بستگی دارد. بنابراین، هنگامی که نوار لغزنده روی حداکثر تنظیم شده است، تنظیم خودکار کار نمی کند - روشنایی بدون توجه به شرایط خارجی حداکثر باقی می ماند. اگر نوار لغزنده تقریباً در وسط مقیاس باشد، در نور شدید (مرتبط با روشنایی در یک روز روشن در فضای باز، اما بدون نور مستقیم خورشید - 20000 لوکس یا کمی بیشتر) حداکثر روشنایی در یک دفتر 410 cd/m² است. نور مصنوعی (تقریباً 400 لوکس) - 200 cd/m² (معمولی)، در تاریکی - 150 cd/m² (خیلی زیاد). اگر لغزنده در حداقل باشد، در شرایط فوق مقادیر به شرح زیر است: 410، 70، 8 cd/m². بدین ترتیب، این تابعدر برخی از موقعیت های تنظیم روشنایی متوسط ​​و کمی کمتر از حد متوسط ​​به اندازه کافی کار می کند. در موقعیت‌های اولیه اولیه لغزنده، روشنایی یا همیشه حداکثر است یا در تاریکی بسیار کاهش می‌یابد. در هر سطح روشنایی، عملاً هیچ مدولاسیون نور پس زمینه وجود ندارد، بنابراین هیچ سوسو زدن صفحه نمایش وجود ندارد.

این تبلت از ماتریس IPS استفاده می کند. میکروعکس ها یک ساختار زیرپیکسلی معمولی IPS را نشان می دهند:

حتی با انحرافات دید زیاد از عمود بر صفحه، صفحه نمایش زوایای دید خوبی دارد، بدون اینکه سایه های معکوس و بدون تغییر رنگ قابل توجهی داشته باشد. برای مقایسه، در اینجا عکس‌هایی وجود دارد که در آن‌ها همان تصاویر روی صفحه‌نمایش Nexus 7 (تصویر بالا) و iPad mini جدید (پایین)، با روشنایی هر دو صفحه تقریباً 200 cd/m² نمایش داده می‌شوند. تصویر عمود بر صفحه نمایش:

و یک میدان سفید در شرایط مشابه:

اکنون با زاویه تقریباً 45 درجه نسبت به صفحه و کنار صفحه:

مشاهده می شود که رنگ ها در هر دو تبلت "شناور" نبودند.

و یک میدان سفید در یک زاویه:

روشنایی در یک زاویه برای هر دو تبلت به طور مساوی کاهش یافت (حدود چهار برابر، بر اساس تفاوت در سرعت شاتر)، اما تن رنگ تغییر چندانی نکرد.

وقتی به صورت مورب منحرف می شود، میدان سیاه ضعیف روشن می شود و رنگ بنفش قرمز به خود می گیرد یا تقریباً خاکستری خنثی می ماند. عکسی از Nexus 7 این را برای مقایسه نشان می دهد (روشنایی هر دو تبلت یکسان است!):

و در امتداد مورب دیگر:

می توان مشاهده کرد که آیپد مینی جدید بسته به مورب دارای تن رنگی متفاوت از میدان سیاه است، اما روشنایی آن یکسان یا کمی کمتر از روشنایی مشکی Nexus 7 در همان زاویه است.

هنگامی که از منظر عمود نگاه می شود، یکنواختی میدان سیاه بسیار خوب است، زیرا در واقع فقط در امتداد یک لبه می توان برخی از مناطق با روشنایی بیشتر میدان سیاه را مشاهده کرد:

یکنواختی سیاه Google Nexus 7 بدتر است، اما عمق سیاهی بهتری در مرکز صفحه نمایش دارد. در واقع، کنتراست (تقریباً در مرکز صفحه نمایش) آیپد مینی جدید بالاترین میزان نیست - حدود 790:1. زمان پاسخ برای انتقال سیاه-سفید-سیاه 22 میلی ثانیه (13 میلی ثانیه روشن + 9 میلی ثانیه خاموش) است. انتقال بین نیمه‌تون‌های خاکستری 25% و 75% (بر اساس مقدار عددی رنگ) و پشت در مجموع 34 میلی‌ثانیه طول می‌کشد. منحنی گامای ساخته شده با استفاده از 32 نقطه انسدادی را چه در نقاط برجسته و چه در سایه ها نشان نداد و شاخص تابع توان تقریبی 2.22 بود که به طور قابل توجهی بالاتر از مقدار استاندارد 2.2 نیست، در حالی که واقعی است. منحنی گاما کمی از وابستگی به قانون قدرت انحراف دارد:

وسعت رنگ به طور قابل توجهی باریکتر از sRGB است:

ظاهراً فیلترهای نوری ماتریس اجزا را با یکدیگر مخلوط می کنند و طیف ها این را تأیید می کنند. این تکنیکبه شما این امکان را می دهد که روشنایی صفحه را با مصرف انرژی یکسان برای نور پس زمینه افزایش دهید. در نتیجه، رنگ‌های تصاویر - نقاشی‌ها، عکس‌ها و فیلم‌ها - جهت‌گیری‌شده با فضای sRGB (و این اکثریت قریب به اتفاق هستند) اندکی اشباع کمتری دارند. از عکس های بالا نمی توانید تشخیص دهید، زیرا دوربین کمی اشباع رنگ را افزایش می دهد.

تعادل سایه ها در مقیاس خاکستری بسیار خوب است، زیرا دمای رنگ نزدیک به استاندارد 6500 K و انحراف از طیف جسم سیاه (دلتا E) به طور قابل توجهی کمتر از 10 است که یک شاخص قابل قبول برای یک دستگاه مصرف کننده در نظر گرفته می شود. . در عین حال، تغییر در دمای رنگ و دلتا E اندک است که بر درک بصری تعادل رنگ نیز تأثیر مثبت دارد. (مناطق تاریک مقیاس خاکستری را می توان نادیده گرفت، زیرا تعادل رنگ در آنجا خیلی مهم نیست و خطا در اندازه گیری ویژگی های رنگ در روشنایی کم زیاد است.)

محدوده تنظیم روشنایی صفحه نمایش iPad mini Retina بسیار گسترده است و فیلتر ضد تابش بسیار مؤثر است که به شما امکان می دهد به راحتی از تبلت هم در یک روز آفتابی تابستانی در خارج و هم در تاریکی کامل استفاده کنید. تنظیم خودکار روشنایی وجود دارد، و کم و بیش به اندازه کافی کار می کند، اما فقط به بالا، که کاربر را مجبور می کند روشنایی را به صورت دستی تنظیم کند یا روشنایی را کاهش دهد، تبلت را در حالت خواب قرار دهد و دوباره آن را روشن کند. با این حال، همه کاربران تبلت اپل احتمالاً قبلاً به این ویژگی عادت کرده اند. از مزایای صفحه نمایش می توان به پوشش موثر اولئوفوبیک، منحنی گامای استاندارد، تعادل رنگ بسیار خوب و پایداری عالی سیاه در برابر انحراف نگاه از عمود بر سطح صفحه نمایش و همچنین یکنواختی میدان سیاه عالی اشاره کرد. عجیب بود کشف اینکه وسعت رنگ هنوز کمتر از sRGB است، اما این تبلت باید حداقل یک ایراد داشته باشد!..

تا اندازه ای نرم افزار iPad mini Retina اساساً چیز جدیدی ندارد به جز این که با iOS 7 از پیش نصب شده فروخته می شود، در حالی که مدل قبلی با iOS 6 از کارخانه خارج شد. اما می توان آن را به iOS 7 نیز به روز کرد. همچنین توجه داشته باشید که iPad mini Retina کاربران به محبوب رایگان دسترسی دارند برنامه های اپل- صفحات، اعداد، Keynote و GarageBand.

کارایی

مانند iPhone 5s و iPad Air، iPad mini Retina بر روی پردازنده جدید A7 اپل اجرا می شود. در مقاله‌های پیوندهای ارائه شده، ما به طور مفصل در مورد این SoC صحبت کردیم، بنابراین خودمان را تکرار نمی‌کنیم و مستقیماً به سراغ آزمایش‌ها می‌رویم. ما همچنین علاقه مند بودیم که تفاوت بین دو iPad Mini هنگام نصب روی هر دو چیست دستگاه های iOS 7.0.4. به همین دلیل است که نتایج تست زیر ممکن است با نتایج منتشر شده در مقاله در مورد اولین iPad mini متفاوت باشد، زیرا از آن زمان بنچمارک ها به روز شده و نسخه جدیدی از سیستم عامل منتشر شده است.

بیایید با تست های مرورگر شروع کنیم: SunSpider 1.0، Octane Benchmark و Kraken Benchmark. در همه موارد، ما از مرورگر سافاری از iOS 7 در دستگاه های اپل و گوگل کروم در اندروید استفاده کردیم.

نتایج جالب است. آی‌پد مینی جدید حدود چهار (!!!) برابر سریع‌تر از نسل اول آی‌پد مینی است، اما در عین حال کمی عقب‌تر از آی‌پد ایر است، اگرچه روی همان SoC کار می‌کند. می توان فرض کرد که SoC در iPad mini Retina فرآیند صرفه جویی در انرژی را کمی متفاوت تنظیم می کند و برای کارهای خاص، فرکانس CPU را کمی کاهش می دهد. اما، ما تأکید می کنیم، این تنها یک فرض است. اما رقبای اصلی اندروید بسیار عقب تر از آیپد مینی رتینا باقی ماندند (البته آنها از اولین آیپد مینی پیشی گرفتند).

در Geekbench 3 - یک معیار چند پلتفرمی که عملکرد CPU و RAM را اندازه گیری می کند - وضعیت دوباره تکرار شد.

چیدمان مانند تست های مرورگر است. و این نشان می دهد که نتایج واقعاً درست است.

حالا بیایید به عملکرد GPU نگاه کنیم. دو بنچمارک چند پلتفرمی در اینجا موجود است: GFXBench (قبلاً GLBenchmark 2.7) و 3DMark. بیایید با نتایج GFXBench شروع کنیم.

	نسل دوم اپل آیپد مینی (Apple A7)	نسل اول اپل آیپد مینی (Apple A5)	اپل آیپد ایر (Apple A7)	Google Nexus 7 2013 (کوالکام اسنپدراگون اس 4 پرو)	LG G Pad 8.3 (کوالکام اسنپدراگون 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 خارج از صفحه)	27 فریم در ثانیه	3.4 فریم در ثانیه	27 فریم در ثانیه	15 فریم بر ثانیه	14 فریم بر ثانیه
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (روی صفحه C24Z16)	21 فریم بر ثانیه	6.4 فریم بر ثانیه	21 فریم بر ثانیه	15 فریم بر ثانیه	13 فریم بر ثانیه
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Off screen Fixed Timestep)	25 فریم بر ثانیه	3.5 فریم بر ثانیه	25 فریم بر ثانیه	14 فریم بر ثانیه	13 فریم بر ثانیه
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 روی صفحه زمان ثابت)	20 فریم بر ثانیه	6.9 فریم بر ثانیه	20 فریم بر ثانیه	14 فریم بر ثانیه	13 فریم بر ثانیه
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16)	63 فریم بر ثانیه	15 فریم بر ثانیه	63 فریم بر ثانیه	39 فریم در ثانیه	35 فریم بر ثانیه
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 خارج از صفحه)	49 فریم بر ثانیه	22 فریم بر ثانیه	49 فریم بر ثانیه	30 فریم بر ثانیه	35 فریم بر ثانیه

و دوباره همان تصویر را می بینیم، با این تفاوت که اکنون نتایج هر دو دستگاه در Apple A7 دقیقاً یکسان است.

در اینجا دوباره می‌توانید از دست دادن جزئی آی‌پد مینی رتینا نسبت به رفیق قدیمی‌تر خود مشاهده کنید. اما آنچه که چشمگیرتر است تفاوت بین دو نسل آیپد مینی است. من نمی توانم باور کنم که این دستگاه ها تنها یک سال از هم فاصله دارند! با این حال، فاصله تبلت های اندرویدی نیز قابل توجه است.

بنابراین، آی‌پد مینی با صفحه‌نمایش رتینا، پربازده‌ترین تبلت مدرن در بخش متوسط ​​قیمت است. اگر عاشق بازی های سه بعدی هستید و دستگاهی می خواهید که حداقل دو بار به نسخه جدید به روز شود سیستم عامل، می توانید با خیال راحت یک iPad mini Retina بخرید. اما نسل قبلی iPad mini امروز دیگر مهم نیست، زیرا با همان پول (حدود 12 هزار روبل) می توانید یک تبلت اندرویدی بسیار سازنده تر با صفحه نمایش Full HD خریداری کنید.

عملیات خودمختار

اگر از قبل سطح تقریبی عملکرد را می دانستیم (از آنجایی که قبلاً راه حل هایی را بر روی Apple A7 SoC آزمایش کرده بودیم)، پس وضعیت عملکرد خودکار یک فتنه واقعی ایجاد کرد. از این گذشته، اکنون دستگاه نیاز به نمایش تصویری با وضوح دو برابر بیشتر دارد، اما ابعاد بدنه ثابت می ماند، بنابراین نمی توان باتری را تا حد زیادی افزایش داد. این نگرانی طبیعی را ایجاد کرد که آی‌پد مینی جدید از نظر عمر باتری نسبت به نسل قبلی خود پایین‌تر باشد.

با این حال، همانطور که آزمایش ها نشان داد، این ترس ها بیهوده بود. عمر باتری نه تنها کاهش پیدا نکرد، بلکه حتی کمی افزایش یافت. در اینجا، با این حال، ارزش رزرو این را دارد که برای این مقایسه، نسل اول آی‌پد مینی را روی آن آزمایش کردیم آخرین نسخهسیستم عامل - iOS 7.0.4. این امکان وجود دارد که در iOS 6 اصلی که با آن منتشر شد، نتیجه کمی بهتر بود. اما حتی در نسخه فعلی، این زمان کار مناسبی است - برای هر دو آی‌پد مینی.

نتایج در جدول ارائه شده است.

جالب اینجاست که نتیجه هیجان انگیز Google Nexus 7 در سال 2013 که در حالت خواندن به دست آمد، قابل پیشی گرفتن از iPad mini جدید نیست. به طور کلی، همه دستگاه های دیگر مانند ماه هستند. اما در دو حالت دیگر، آیپد مینی رتینا از هر دو رقبای اندرویدی برتری دارد.

همچنین توجه می‌کنیم که در زیر بار، آی‌پد مینی جدید بیشتر از مدل قبلی خود گرم می‌شود، که در آن گرما تقریباً احساس نمی‌شود.

دوربین

آیپد ایر به دو دوربین مجهز است - جلو با وضوح 1.2 مگاپیکسل و عقب با وضوح 5 مگاپیکسل، مشابه دوربین های اولین iPad mini و iPad Air. از آنجایی که iPad mini برای عکسبرداری بسیار مناسب تر از iPad بزرگتر است، تصمیم گرفتیم با استفاده از روش تست دوربین گوشی هوشمند خود یک آزمایش کامل انجام دهیم و در عین حال محصول جدید را از نظر کیفیت دوربین با نسل اول iPad mini و مقایسه کنیم. آیپد ایر. عکاسی و تفسیر توسط آنتون سولوویف انجام شده است.

آیپد مینی رتینا
خوب محدوده دینامیکیو نویز خوب پردازش شده
وضوح بد نیست، اما عدم تثبیت به طور قابل توجهی روی آن تأثیر می گذارد.
تیزی کاملاً خوب است، در صورت تمایل می توانید پلاک نزدیکترین ماشین را مشخص کنید.
در گوشه های قاب تاری محسوس وجود دارد، هرچند قسمت مرکزی بالایی کاملاً تیز است.
شماره پلاک نزدیکترین خودرو به وضوح قابل مشاهده است.
در سرعت های شاتر کوتاه تر، وضعیت به طرز محسوسی بهبود می یابد. وضوح تقریباً در کل فریم یکنواخت است.
در چنین صحنه هایی دوربین به خوبی نوردهی را انتخاب می کند.
دوربین در عکاسی ماکرو در نور کم نسبتا خوب است.

می توان گفت کیفیت تصویربرداری دوربین آیپد مینی رتینا نسبت به آیپد مینی تغییر محسوسی نداشته است. بهبودهای جزئی فقط در پردازش نویز انجام شده است: الگوریتم کاهش نویز تقریباً بدون تغییر باقی مانده است ، اما از نظر بصری کار آن نرم تر شده است و به همین دلیل جزئیات کوچک در تصاویر بهتر پردازش می شوند. با این حال، دوربین همچنان از نویز می ترسد و سعی می کند با حداقل مقادیر حساسیت به نور کار کند و نوردهی را به قیمت سرعت شاتر جبران کند، بنابراین در نور کم به دلیل سرعت شاتر نسبتا طولانی، احتمال تاری زیاد است. همانطور که مشخص است، سرعت شاتر نسبتا طولانی در این مورد مقادیری از 1/40 ثانیه و بالاتر است، زیرا دوربین iPad mini Retina هیچ سیستم تثبیت کننده ای ندارد. به عنوان مثال، تقریباً تمام عکس های فوق در شرایط یکسان، هر کدام در سه نسخه گرفته شده اند و تقریباً در همه موارد، از هر سه عکس، دو عکس تار شده است.

نورپردازی

همانطور که از نمودار مشخص است، از نظر رزولوشن نسبی، دوربین آیپد مینی رتینا چندان از دوربین آیپد مینی عقب نیست و تقریباً به دوربین آیپد ایر رسیده است. با این حال، پس از بررسی دقیق عکس‌های پایه، مشخص می‌شود که iPad mini Retina در مقایسه با iPad mini هنوز یک گام رو به جلو است. همچنین شایان ذکر است که زاویه دید دوربین با وجود فاصله کانونی نامی یکسانی که در EXIF ​​نشان داده شده است، کمی کوچکتر شده است. اگرچه دوربین تغییر زیادی نکرده است، اما اکنون به نظر می رسد اصلاح شده است. هنوز نکاتی وجود دارد که می‌خواهم آنها را بهبود بخشم، اما اینها محدودیت‌های صرفاً نرم‌افزاری هستند.

از جمله ویژگی های بارز دوربین، می توان کاهش نویز خوب، وضوح خوب و نسبتا یکنواخت در سراسر پلان ها و در سراسر میدان و انتخاب معقول نوردهی را برجسته کرد.

به طور کلی، کیفیت تصویر دوربین، به خصوص برای یک تبلت، با وجود رزولوشن پایین، مناسب است. دوربین احتمالاً هیچ نقص آشکاری ندارد، اما عدم وجود فلاش به طور قابل توجهی دامنه استفاده آن را محدود می کند. اما برای عکاسی هنری یا مستند در نور مناسب کاملا مناسب است.

نتیجه گیری

آی‌پد مینی قبلی احساسات متفاوتی را برانگیخت: فاکتور فرم جالب به نظر می‌رسید (صفحه نمایش بزرگتر از 7 اینچ است، اما بدنه را می‌توان با یک دست در جهت عمودی گرفت)، اما وضوح پایین نمایشگر کل تصور را خراب کرد. این امر به ویژه در صورتی قابل توجه بود که از یک آیپد بزرگتر با صفحه نمایش رتینا استفاده می کردید. پس از آن، کار با iPad mini به سادگی از نظر فیزیکی ناراحت کننده بود.

و حالا اپل نسخه دوم را منتشر کرده است نسخه آی پدمینی - و در اینجا نه تنها وضعیت را با وضوح صفحه تصحیح کرد، بلکه عملکرد دستگاه را نیز به شدت افزایش داد. قیمت کاملاً جذاب باقی ماند و عمر باتری و ابعاد تقریباً بدون تغییر باقی ماند.

بنابراین، انتخاب دیگر بین «دستگاه بزرگ و مدرن» و «فشرده اما قدیمی» نیست. اکنون باید منحصراً بین دو مورب صفحه نمایش و بر این اساس ابعاد تبلت (که بر ضخامت تأثیر نمی گذارد) انتخاب کنید. اگر فرمت فشرده‌تری را ترجیح می‌دهید، برنامه‌ریزی می‌کنید که به طور مرتب تبلت را در سفرها با خود ببرید، یا از آن در حمل و نقل استفاده کنید، می‌توانید با خیال راحت iPad mini Retina را ببرید. کمی گرانتر از تبلت های اندرویدی با فاکتور مشابه است، اما عملکرد آن به طور قابل توجهی بهتر است.

به نظر ما، رقبای محتمل‌تر آیپد مینی رتینا حتی تبلت‌های فرم فشرده نیستند، بلکه تبلت‌ها هستند - سونی اکسپریا Z Ultra، سامسونگ گلکسی نوت 3 و غیره. از نظر کارایی تقریباً هم سطح آیپد مینی رتینا هستند، از نظر کیفیت صفحه نمایش از آن چیزی کم ندارند (و حتی از نظر تراکم پیکسلی در هر اینچ برتری دارند) اما می توانند هم به عنوان تبلت و هم به عنوان گوشی هوشمند استفاده می شود. درست است که هزینه تبلت های رده بالا به طور قابل توجهی بیشتر از iPad mini است، اما صفحه نمایش آن هنوز کوچکتر است. بنابراین، محصول اپل جایگاه خاص خود را دارد که هم با تبلت‌ها و هم از تبلت‌های فشرده اندرویدی متفاوت است.

به طور کلی، ما قطعا خرید iPad mini با صفحه نمایش رتینا را توصیه می کنیم، مگر اینکه قبلاً یک iPad Air خریداری کرده باشید (یا قصد انجام آن را نداشته باشید). اما نسل اول آی‌پد مینی تنها در صورتی گزینه قابل قبولی به نظر می‌رسد که خریدار بخواهد یک تبلت اپل را تا حد امکان ارزان‌تر تهیه کند و بقیه مهم نیست. در صورت امکان، پس، البته، ارزش پرداخت 4000 روبل اضافی و دریافت یک دستگاه اساسا مدرن تر را دارد. و به هر حال، صاحبان نسل اول آیپد مینی نیز می توانند با خیال راحت به فروشگاه های آی پد مینی جدید بروند، در صورتی که توانایی مالی آنها اجازه دهد. به روز رسانی به هیچ وجه اضافی نخواهد بود.

در پایان مقاله، بررسی ویدیویی خود از تبلت اپل آی‌پد مینی با نمایشگر رتینا را به شما جلب می‌کنیم:

16 گیگابایت (+3G)	32 گیگابایت (+3G)	64 گیگابایت (+3G)	128 گیگابایت (+3G)
میانگین قیمت با توجه به Yandex.Market
T-10546224 (T-10546225)	T-10546226 (T-10546227)	T-10546228 (T-10546229)	T-10548766 (T-10548769)
iPad mini Retina 16 GB (+3G) طبق Yandex.Market پیشنهاد می کند
L-10546224-5		L-10546225-5
iPad mini Retina 32 GB (+3G) طبق Yandex.Market پیشنهاد می کند
L-10546226-5		L-10546227-5
iPad mini Retina 64 GB (+3G) طبق Yandex.Market پیشنهاد می کند
L-10546228-5		L-10546229-5
iPad mini Retina 128 GB (+3G) طبق Yandex.Market پیشنهاد می کند
L-10548766-5		L-10548769-5

iPad 2 Mini در نوامبر 2013 وارد بازار شد. مورد انتظارترین به روز رسانی آن صفحه نمایش رتینا بود که اولین مینی آن را نداشت. چنین تبلت های جمع و جور به راحتی قابل استفاده هستند و شارژ باتری خوبی را در خود نگه می دارند و همین امر باعث جلب توجه و علاقه طرفداران محصولات اپل می شود.برای درک مزایای این نسخه باید نگاه دقیق تری داشته باشید. مشخصات فنیاپل آیپد مینی 2.

اولین نسخه از مدل مینی دارای وضوح صفحه نمایش پایین (1024x768) و پردازنده ضعیف A5 بود، اگرچه کاملاً شبیه عملکرد یک iPad بزرگ 9.7 اینچی بود. در مقایسه با کیفیت نمایشگر و سرعت پردازنده آن، نسخه کوچک کمی ضعیف به نظر می رسید. اما قیمت جذاب تری داشت و خودش جایگزین خوبی بود. مینی 2 جایگزین آن شد.

بررسی iPad 2 Mini: صفحه نمایش

این نسخه دارای صفحه نمایش رتینا با رزولوشن 2048x1536، در 7.9 اینچ (تقریبا 8) تراکم پیکسل 326ppi است. این نمایش تصویر در سطح آیپد سه و چهار است. این تغییر حتی اگر نسخه های قدیمی و به روز شده را در کنار هم قرار دهید قابل توجه است. جزئیات به منتقل شد سطح جدید، اکنون تصویر بسیار واضح تر است. شما می توانید این را حتی در نقشه های Auto CAD ببینید. اندازه کوچک صفحه نمایش در اینجا مفید است؛ جزئیات تصویر را حتی بیشتر می کند.

نه تنها جزئیات بهبود یافته است، بلکه ارائه رنگ نیز بهبود یافته است. رنگ ها اشباع تر و زنده تر شده اند. اکنون می توانید با خوشحالی عکس های خود را به خانواده و دوستان خود نشان دهید. بر این اساس، کیفیت عکس ها افزایش یافته است که اگر یک زندگی اجتماعی فعال داشته باشید بسیار مهم است.

قسمت بیرونی صفحه نمایش دارای صفحه شیشه ای با سطح براق است که از آسیب محافظت می شود. یک فیلتر ضد تابش نور وجود دارد، بنابراین نمایش صفحه نمایش در هر شرایطی راحت خواهد بود. صفحه نمایش دارای پوشش اولئوفوبیک است که می تواند در برابر اثر انگشت محافظت کند. این پوشش همچنین حذف این گونه آلودگی ها را آسان می کند.

تنظیم روشنایی به حداکثر و داشتن پوشش ضد انعکاس، حتی در یک روز آفتابی، تصویری به وضوح قابل مشاهده می دهد. تنظیم روشنایی توسط یک سنسور نور تامین می شود و به طور خودکار تنظیم می شود. اما چنین تنظیمی فقط برای افزایش ها انجام می شود. صفحه نمایش از ماتریس IPS استفاده می کند.

زاویه دید بسیار خوب است. در این حالت حتی در موارد تمایل زیاد نیز هیچ تغییر رنگی ظاهر نمی شود. در یک اتاق کاملا تاریک، می توانید روشنایی صفحه را در حداقل سطحی که برای شما راحت است تنظیم کنید.

بررسی طراحی

با ورود نمایشگر جدید، تبلت مینی دوم کمی ضخیم تر شده است: 7.5 میلی متر در مقابل 7.2. وزنش سنگین تر شد، اما نه خیلی، 23 گرم. چنین تفاوتی فقط در صورتی قابل تشخیص است که یکی را نگه دارید و بلافاصله دیگری را بگیرید. وقتی دستگاه را با یک دست می گیرید، این وزن مانعی برای خواندن کتاب نمی کند. علاوه بر این، تبلت هوشمند است و به فشارهای انگشت شست "کاذب" روی صفحه پاسخ نمی دهد.

طرح رنگ کیس تحت تاثیر خروجی قرار گرفت گوشی آیفون 5S. این تبلت در رنگ های خاکستری-مشکی و سفید عرضه می شود. اما اگر می خواهید رنگ های روشن را به استفاده روزانه خود اضافه کنید، می توانید Smart Case و Smart Cover را خریداری کنید. آنها در رنگ های مختلف موجود هستند. هم برای مدل های جدید و هم برای مدل های قبلی مناسب است. در غیر این صورت، طبق داده های خارجی، تبلت دقیقاً مانند مدل قبلی است و تشخیص فوری نسخه ای که در دست دارید دشوار است.

جنس بدنه: آلیاژ آلومینیوم آنودایز شده. تمام کلیدها فلزی هستند و به فشار نور پاسخ می دهند. موقعیت مکانی مشابه قبلی است. یک اسلات برای نانو سیم کارت وجود دارد. بعلاوه اتصالات وای فایبه اینترنت، می توانید از اینترنت موبایل نیز استفاده کنید.

برای اتصال به بسته اینترنتی مناسب با دفتر مرکزی خود تماس بگیرید اپراتور تلفن همراه. مدل با ارتباطات سیاریک نوار پلاستیکی در انتهای آن وجود دارد که آنتن در زیر آن پنهان شده است. یک جک 3.5 میلی متری برای گوش دادن به موسیقی در هدفون وجود دارد.

بررسی اجمالی عملکرد

ویژگی های آیپد مینی دو از بسیاری جهات بر اولی برتری دارد. مجهز به پردازنده A7 با معماری 64 بیتی است. این معماری به شما این امکان را می دهد که با جسارت به آینده نگاه کنید و برخلاف معماری 32 بیتی از نوآوری های فنی نترسید. این پردازنده توسط پردازنده کمکی M7 پشتیبانی می شود. این اطلاعات را از برنامه هایی که با هدف جمع آوری داده ها هستند جمع آوری می کند. به عنوان مثال، برنامه های تناسب اندام. و می تواند عمر باتری را افزایش دهد.

برای اطمینان از عملکرد برنامه های تناسب اندام یا بازی هایی که در آن نیاز به تعیین موقعیت فضایی کاربر است، سنسورهای داخلی وجود دارد: نور، ژیروسکوپ، قطب نما، شتاب سنج.

این پردازنده دارای دو هسته با فرکانس ساعت 1300 مگاهرتز است. پردازنده گرافیکی به چهار هسته با فرکانس 200 مگاهرتز مجهز شده است. چه چیزی خوب را فراهم می کند نمایشگر گرافیکینه تنها تصاویر ثابت، بلکه فیلم ها و بازی ها.

یک گیگابایت رم به خوبی با چنین پردازنده هایی سازگار است. می توانید به وضوح ببینید که مینی به روز شده چقدر سریع است. هنگام قبولی در آزمون مصر HD، نتیجه 48 فریم در ثانیه بود که نشانگر بسیار خوبی است. دو برابر بزرگتر است نسخه قدیمی. این شرکت ادعا می کند که این دستگاه دارای شتاب 8 برابری است.

بر این اساس عملکرد در دو بعدی در سطح بالایی قرار دارد. هنگام آزمایش در Geekbench 2، محصول جدید 2222 امتیاز کسب کرد. این رقم سه برابر بیشتر از مینی اول است، اما به نرخ شتاب 4 برابری نمی رسد.

کسانی که کوه‌هایی از اطلاعات و بسیاری از پوشه‌های سنگین را با عکس جمع‌آوری می‌کنند، می‌توانند از حافظه داخلی خوشحال شوند. مینی دارای 16 گیگابایت، 32، 64 و 128 گیگابایت حافظه است که اگر این حجم ها کافی نیست، می توانید از درایوهای حافظه جانبی یا ذخیره سازی ابری استفاده کنید. استفاده از مکان های ذخیره سازی ابری راحت است.

برای این کار می توانید از Wi-Fi استفاده کنید، دو بانده با پشتیبانی MIMO است. این به شما امکان می دهد تا داده ها را با سرعت 300 مگابیت در ثانیه منتقل کنید نسخه پیشیناین رقم 150 بود. دستگاه مجهز به نسخه 2.0 بلوتوث است. نسخه هایی که دارای مودم هستند دارای محدوده گسترده ای از شبکه های LTE و همچنین دارای گیرنده GPS داخلی هستند.

نمای کلی دوربین و باتری

این تبلت به دوربین اصلی 5 مگاپیکسلی iSight با دیافراگم 2.4 و وضوح 2592 × 1936 مجهز شده است. این دوربین در شرایط کم نور کمی بهتر از مدل قبلی خود عکس می گیرد و نویز کمتری نیز دارد. با تنظیم نوردهی روی "خودکار"، تصاویر روشن تر می شوند. می توانید با وضوح 1080p و 30 فریم در ثانیه فیلم بگیرید. این دوربین به فوکوس خودکار، تشخیص چهره، لرزشگیر تصویر لمسی و برچسب گذاری جغرافیایی مجهز شده است.

وب کم FaceTime HD بهتر شده است. رزولوشن آن 1280x720 و 1.2 مگاپیکسل است. هنگام برقراری تماس ویدیویی از طریق اسکایپ می توانید این موضوع را تأیید کنید. شما می توانید فایل های ویدئویی را با سرعت 30 فریم در ثانیه فیلمبرداری کنید.

کار کاهش نویز بهتر شده است، اما همچنان دوربین از نویز "ترس" دارد. به دلیل پارامتر حساسیت به نور، جایی که جبران نوردهی به دلیل زمان نوردهی انجام می شود، از وضعیت خارج می شود. بنابراین گاهی اوقات می توانید هنگام عکاسی در یک مکان کم نور متوجه یک جلوه "تار" شوید.

سرعت شاتر آهسته در این شرایط 1/40 ثانیه است. از آنجایی که دوربین دارای تثبیت کننده لمسی است و خودکار نیست، ممکن است هنگام عکاسی باعث تار شدن تصویر شود. همچنین زاویه دید دوربین کمی کوچکتر شده است. یک عیب قابل توجه عدم وجود فلاش است. این شرایط به طور قابل توجهی بر محدوده زمانی استفاده در خیابان از دوربین تأثیر می گذارد.

اگر تصاویر را روی تبلت مشاهده می کنید، صفحه نمایش رتینا نقش زیادی در درک شما ایفا می کند. تصاویر با کیفیت بالاتر و جزئیات بیشتری ظاهر می شوند. اما در عین حال، از نظر فنی دوربین های اصلی هر دو تبلت یکسان هستند. در مورد ویدیو، تصویر مدل دوم واضح تر است. برای بهبود ویدیو، یک میکروفون اضافی در پشت کیس تعبیه شده است که انتقال صدا را بهتر می کند.

یکی از پارامترهای مهم هر گجت باتری است. تعیین می کند که چه مدت به طور فعال از دستگاه استفاده می کنید و با چه سرعتی شارژ می شود. ظرفیت باتری لیتیوم پلیمر داخلی 6450 میلی آمپر ساعت است. سازنده ادعا می کند که دستگاه می تواند تا 10 ساعت در حالت فعال کار کند.

مروری بر نرم افزار

نسخه iOS این تبلت 7.0 است. برخی از برنامه های AppStpre در دسترس شما هستند: iPhoto، iMovie، Garage Band، Pages، Numbers، Keynote. iPhone 5S همان نسخه iOS را دارد، اما ویژگی دوربین فیلمبرداری اسلو-مو در دسترس نخواهد بود. حداکثر نسخه نرم افزار iOS 9.0. هنگام نصب نسخه به روزتر، ممکن است دستگاه دچار مشکل شود. در همان بار تبلت جدیدکمی بیشتر از مدل قبلی خود گرم می شود.

توضیحات تجهیزات

مونتاژ تفاوت چندانی با مدل قبلی خود ندارد. کیت شامل: مستندات، سیم برق، شارژر ، یک گیره کلید برای قرار دادن سیم کارت در شکاف.

نتیجه گیری: طراحی آشنا، تکمیل شده توسط یک نوار پلاستیکی برای ارائه ارتباطات سلولی. دکمه ها همه سر جای خود هستند. مورب ثابت می ماند، اما کیفیت تصویر به طور قابل توجهی افزایش یافته است. عکس ها به دلیل وضوح بالاتر روشن تر و واضح تر به نظر می رسند. زاویه صفحه نمایش با دید تداخلی ایجاد نمی کند. همچنین یک پوشش ضد انعکاس وجود دارد که به لطف آن می توانید حتی در یک روز آفتابی روشن از تماشای آن لذت ببرید.

پوشش اولئوفوبیک تمیز کردن اثر انگشت از روی صفحه نمایش و جلوگیری از ظاهر شدن آنها را آسان می کند. یک میکروفون اضافی در پشت ظاهر شده است که صدای مستقیم را هنگام فیلمبرداری ارائه می دهد. عملکرد فعال تبلت می تواند تا 10 ساعت طول بکشد. اما یک روز کاری معمولاً 8 ساعت طول می کشد اگر از دستگاه برای کار استفاده کنید.

اگر دستگاه تخلیه شد، می توانید آن را به مدت 8 تا 15 دقیقه به برق متصل کرده و به کار خود ادامه دهید. ابعاد Mini به شما این امکان را می دهد که هنگام مطالعه آن را با یک دست نگه دارید و صفحه نمایش هوشمند به فشارهای "کاذب" پاسخ نمی دهد.شما می توانید نسخه iOS را نه تنها 7.0، بلکه 8.0 را نیز نصب کنید. اما بالاترین نسخه ممکن بدون آسیب رساندن به عملکرد بهینه 9.0.