Mitsubishi сплит жүйесінің қашықтан басқару нұсқаулары. Mitsubishi Electric кондиционерлеріне арналған нұсқаулар. Қашықтықтан басқару пульті

Қабырғаға орнатылған Mitsubishi кондиционерлері екі серияда шығарылады:

• Тұрмыстық M сериясы;
• Жартылай өнеркәсіп.

Mitsubishi тұрмыстық қабырғаға орнатылған кондиционерлері экологиялық таза хладагентпен жұмыс істейді. Бұл жоғары сенімділік пен құрастыру сапасымен сипатталатын инверторы бар 12 модель және инверторсыз 2 модель.

Mitsubishi электр кондиционерлерінің артықшылықтары:

• Күнделікті таймермен жабдықталған;
• IN автоматты режимбөлмедегі адамдардың сезімдеріне негізделген I FEEL жүйесі бойынша жұмыс істеу;
• Автоматты түрде қайта қосу опциясы бар, параметрлер есте сақталады.

Өнімділік диапазоны 1,5-тен 7,1 кВт-қа дейін.

Инверторлық кондиционерлер mitsubishi (Mitsubishi)

Mitsubishi жартылай өнеркәсіптік инверторлық кондиционерлері сыртқы модульдердің 3 түрімен ұсынылған. Бұл Standard, Zubadan және Power сериялары.

Қуат диапазоны 3,5-тен 25 кВт-қа дейін. Әрбір серияда 220 және 380 вольтта жұмыс істейтін модельдер бар.

Жартылай өнеркәсіп инверторлы кондиционерлер mitsubishi (Mitsubishi) биіктігі 50 метрге дейінгі айырмашылықпен 120 метрге дейін ұлғайған жолдармен ерекшеленеді.

Бір сыртқы модуль 4 ішкі модульге қызмет көрсете алады.

• ZUBADAN сериясының үлгілері сыртқы температурада қыздыру үшін -25 дейін және салқындату үшін -15 дейін жұмыс істейді;
• Жетілдірілген өзін-өзі диагностикалау жүйесі;
• Mitsubishi Power сериялы инверторлық кондиционерлерді орнату кезінде сіз бірнеше секцияның түтіктерін пайдалана аласыз. Бұл модельдер R22 хладагентімен зарядталған ескіргендердің орнына қолайлы;
• ZUBADAN сериясындағы Mitsubishi кондиционерлерінің қуаты сыртқы ауа температурасы -15 градусқа дейін төмендеген кезде өзгермейді. Әрі қарай, көрсеткіш бірте-бірте азаяды, бірақ ол әдеттегі басқа инверторлардан, соның ішінде Power сериясынан жоғары.

Split жүйелер mitsubishi (Mitsubishi)

Mitsubishi сплит кондиционері нарықтағы көшбасшылардың бірі болып табылады. Табыстылық барлық баға диапазонындағы үлгілердің жоғары сенімділігімен түсіндіріледі. Өндіріс процесінде сплит жүйелер нақты өмірде мүмкін болатын жүктемелерден айтарлықтай асып түсетін күрделі сынақтардан өтеді.

Шаңды ауада, аязда немесе ыстықта максималды қуатпен жұмыс істеу Mitsubishi сплит кондиционерлері үшін қиындық тудырмайды. Басқа өндірушілердің жабдықтарынан артықшылығы - тіпті төмен температурада пайдалану мүмкіндігі. Кондиционерлер (Mitsubishi Heavy) -20 градустан төмен температурада бұзылмайды.

Орнату кезінде маршруттың ұзындығы 25 метрге жетуі мүмкін, ал биіктіктегі айырмашылық 12 метрге дейін жетуі мүмкін.

Кондиционерлерді өте оңай басқару, mitsubishi кондиционерінің қашықтан басқару құралдарына арналған инновациялық шешімдер оларды пайдалануды қарапайым және ыңғайлы етеді.

Ең аз шу деңгейі мен тыныш режимдер оларды түнде және балалар бөлмесінде пайдалануға мүмкіндік береді.

Mitsubishi кондиционерлері плазмалық фильтрация және антиоксидантты тазарту жүйесі арқасында үй ішіндегі ауаны тазартады.

Mitsubishi ауыр кондиционерлерінің көпшілігі ыстық-суық режимде жұмыс істейді. Сондай-ақ, сіз тек ауаны салқындататын эконом-класс үлгілерін таба аласыз. Mitsubishi кондиционерлерінің барлық үлгілері қауіпсіз R410a фреонында жұмыс істейді.

Көп сплиттік жүйелер - бірнеше ішкі модульдерді бір сыртқы модульге қосу және бір уақытта бүкіл пәтерге немесе көп бөлмелі кеңсеге қызмет көрсету мүмкіндігі. Бұл арзан техника емес, бірақ сапа үшін төлеу керек.

Mitsubishi кассеталық кондиционерлері

Корпорация бір ағынды және төрт ағынды Mitsubishi кассеталық кондиционерлерін шығарады, барлық модельдер инверторлық басқаруда жұмыс істейді.

Mitsubishi MLZ-KA-VA сериялы бір ағынды кассеталық кондиционерлер аспалы төбемен жабдықталған бөлмелерде орнатуға ыңғайлы. Ішкі блок кем дегенде 17,5 сантиметр болатын негізгі және жалған төбенің арасындағы саңылауға сәйкес келеді.

Техникалық ерекшеліктері:

• Басқару Mitsubishi кондиционері үшін сымсыз қашықтан басқару пульті арқылы жүзеге асырылады;
• Ауа ағынының бағытын өзгертуге болады;
• Модуль дренаждық сорғымен және суды ағызу үшін икемді түтікпен жабдықталған;
• Кондиционер төбеге бекітуге арналған кронштейндермен бірге жеткізіледі;
• Жөндеу және тазалау үшін арнайы люкті жабдықтаудың қажеті жоқ.

Mitsubishi электр кондиционерлерінің қуаты 2,5 – 3,5 – 5 кВт.

SLZ-KA төрт ағынды кассеталық сплит жүйелері аспалы төбелерде орнатуға арналған. Корпус өлшемдері 600 x 600 мм, тереңдігі 235 мм. Ауа демпферлерінің жеке жетектері бар, әрбір ауа ағынының бағытын бөлек реттеуге болады.

Техникалық ерекшеліктері:

• Сыртта -15 салқындату үшін жұмыс істейді;
• Дренаждық сорғымен жабдықталған;
• Екі басқару панелімен жабдықталған: сымсыз және түрлі-түсті жарық экраны бар сымды, мәзір және орыс тіліндегі mitsubishi кондиционеріне арналған нұсқаулық.

Mitsubishi кондиционерлері

Mitsubishi арнасының кондиционерлері күрделі пішінді залдарға, көп бөлмелі кеңселерге немесе пәтерлерге арналған. Салқындатылған ауа бөлмелерге арналар немесе арналар арқылы кіреді. Кондиционер модулі қызметтік бөлмеде немесе аспалы төбенің астында орнатылады, сонымен қатар ауа құбырлары да осында орналасқан. Дұрыс орнату үшін климаттық жүйенің бұл түрін ғимарат құрылысы кезеңінде жоспарлау ұсынылады. Орнату кезінде Mitsubishi кондиционерінің нұсқауларындағы деректер пайдаланылады.

Mitsubishi арнасының кондиционерлері көшедегі таза ауаны сорып, ішкі ауаны жаңарта алады. Бұл функцияны пайдалану үшін көшеге шығу мүмкіндігі бар бөлек арнаны орнату керек.

Мицубиси кондиционерінің қашықтан басқару пульті

Басқару тақтасы өте қарапайым көрінеді. Түймелердің орналасуы өте ыңғайлы, тіпті бала да функцияларды түсіне алады. Төтенше жағдайда, барлық функциялар әрқашан қашықтан басқару құралының пайдалану нұсқауларында сипатталған.

Келесі үлгілерге арналған нұсқаулар:

DXK09Z3-S

Mitsubishi Heavy кондиционері DXK09Z3-S

Әр бөліктің сипаттамасы
Жұмыс режимдерін таңдау
Жұмысқа арналған қосымша параметрлер
Кондиционерді тазалау
Маусымның соңында
Орнату орнын таңдау және электр монтаждау жұмыстарын жүргізу

Қауіпсіздік шаралары

Қолданар алдында оқып шығыңыз осы нұсқаулар. Оқып болғаннан кейін, қажет болса, қайта оқуға болатындай, оны қолжетімді жерде сақтаңыз.

Әр бөліктің сипаттамасы
Ішкі блок.

1 - Алдыңғы панель.
2 - Ауа сүзгісі.
3 - Жылулық сенсор.
4 - Жылу алмастырғыш.
5 - Желдеткіш ішкі блок.
6 - Оң-сол жақ бағыт ауыстырғышы.
7 - тік бағыт ауыстырғышы.
8 - Суды төгуге арналған түтік.
9 - Салқындатқышты жеткізу құбырлары.

Ішкі блокта белгілі бір режимдерде жанатын индикатор шамдары бар.
RUN - жасыл түс кондиционер жұмыс істеп тұрғанын білдіреді. Көрсетілген температураға жеткенде және құрылғы күту режиміне өткенде жыпылықтайды.
ТАЙМЕР – таймермен әрекеттерді орындау кезінде жанады.
HI POWER - максималды қуат режимінде жұмыс істегенде жанады.
ECONO - қуат үнемдеу режимінің қосылғанын көрсетеді.
Олардың жанында апаттық қосу/өшіру түймесі және қашықтан басқару пультінен пәрмендерді қабылдауға арналған сенсор бар.

Сыртқы блок

1 - Ауа сорғыш.
2 - Ауа шығысы.
3 - Сыртқы құрылғының желдеткіші.
4 - Жылу алмастырғыш.

Қашықтан басқару құралы қашықтықтан басқару

Жұмысты бастамас бұрын дайындық
Қашықтан басқару құралына бірдей жаңа батареяларды орнатыңыз, қайта зарядталатын батареяларды пайдаланбаңыз. Содан кейін ACL түймесін жұқа затпен басыңыз.
Содан кейін уақыт пен күнді орнатуға болады.
Қашықтан басқару пультін жылу көздерінің жанына, тікелей күн сәулесі түсетін жерге қоймаңыз, қашықтан басқару құралын лақтырмаңыз, үстіне ауыр заттарды қоймаңыз және сумен жанасуын болдырмаңыз.
Қашықтан басқару пульті жұмысын тоқтатса, батареялардың бар-жоғын, олардың дұрыс салынғанын немесе бір типті екенін тексеріңіз. Қашықтан басқару құралы дұрыс жұмыс істемесе, кондиционерді ішкі блоктағы апаттық іске қосу түймесі арқылы басқаруға болады. Оны дәйекті нұқу келесі Cold-Off режимдерін қосады. Басылған түймені 5 секундтан артық ұстамаңыз, әйтпесе қызмет көрсету персоналы пайдаланатын арнайы режим қосылады.

Жұмыс режимдерін таңдау
Автоматты таңдау режимі «AUTO». Бұл режимде температураны белгіленген деңгейде ұстап тұру үшін құрылғы не таңдау керектігін (жылыту немесе салқындату) дербес таңдайды. Температура деңгейі қашықтан басқару пультіндегі 3 түймелері арқылы орнатылады. Әрбір басқан сайын бір нөмірге өзгереді.
Қаласаңыз, автоматты таңдау режимін өшіруге болады.
САЛҚЫН (САЛҚЫН), ЖЫЛЫТУ (ЖЫЛЫТУ), ҚҰРҒАҚ (ҚҰРҒАҚ), ЖЕЛДЕТУ (ЖЕЛДЕТкіш) режимдері.

Ішкі ауаны салқындату кезінде келесі схеманы ұстанған жөн: сыртқы температура 21-46 ° C, ішкі температура 18-32 ° C. Жылыту кезінде -15-21 ° C сыртқы құралдар мүмкін ішкі 15-30 ° C.
Жылыту режимінде жұмыс істегенде, ішкі блоктың жұмысын бастау уақытында кешіктірілетінін есте ұстаған жөн. Бұл жүйені дұрыс іске қосу үшін қажет. Сондай-ақ, сыртқы блокты жібіту үшін құрылғының жұмысында мерзімді тоқтау болатынын есте ұстаған жөн.

Жұмысқа арналған қосымша параметрлер
Ауа шығару бағыты AIRFLOW түймесін басу арқылы таңдалады. Автоматты позиция таңдау режимін, бес тұрақты позицияны және бұрылмалы амортизатор режимін таңдауға болады.
Назар аударыңыз! Салқындату үшін көлденеңге жақын, ал жылыту үшін тікке жақын бағытты таңдау ұсынылады.

Ұйқы режимі . №5 түймені басу арқылы сіз кондиционерді қажетті уақытта өшіретін етіп бағдарламалай аласыз. Назар аударыңыз! Ұйқы режимі кондиционер қай уақыттан кейін өшетінін көрсетуге мүмкіндік береді. ТАЙМЕРді қосқанда, құрылғыны өшірудің нақты уақытын көрсетесіз.
Қосу таймері қосу уақытын орнатуға мүмкіндік береді, ал өшіру таймері құрылғыны қажетті уақытта өшіруге мүмкіндік береді.
Осылайша, жұмысты қажетті уақытта қосу үшін қосу таймерін пайдалануға болады, содан кейін оны қалаған уақыттан КЕЙІН (ұйқы таймері) немесе белгілі бір уақытта (ұйқы таймері) өшіруге болады.
Жұмыс кезінде желдеткіш қуатын реттеу үшін HI POWER-ECONO түймесін басуға болады. Сәйкесінше, HI POWER болып табылады максималды қуат, ал ECONO — қуатты үнемдеу режимі. КЕҢЕС: Қуатты үнемдеу үшін ішкі блоктағы ауа сүзгісінің күйін үнемі тексеріп тұрыңыз.

Тазалау функциясы CLEAN түймесін басқаннан кейін жұмыс істей бастайды. Операцияның ұзақтығы - 2 сағат. Ол аяқталғаннан кейін кондиционер өшеді. ON\OFF немесе SLEEP түймесін басу арқылы оның орындалуын қолмен тоқтатуға болады. Бұл процедура кезінде шам 3 секунд жыпылықтайды - біреуі өшірулі. Бұл жұмыс режимі бұрыннан бар саңырауқұлақтар мен зеңді жоюға арналмаған.

Өздігінен іске қосу функциясы бұл сіздің кондиционеріңіз электр қуатын өшіргеннен кейін өздігінен қосылатынын және өшіру алдында жұмыс істеген режимде жұмыс істейтінін білдіреді.

Кондиционерді тазалау
Мұны істеу үшін алдымен оны өшіріңіз, содан кейін ашаны розеткадан алыңыз. Құлап қалмас үшін сенімді тірекке тұрыңыз. Бензинді, 40 градус Цельсийден жоғары ыстық суды немесе абразивті жуғыш заттарды қолданбаңыз.
Ауа сүзгілерін дереу ауыстырыңыз. Неғұрлым күрделі жұмыс үшін мамандарды шақырыңыз.

Маусымның соңында
Ішкі блокты кептіру және көгерудің алдын алу үшін қыздыру режимін 3-4 сағатқа қосыңыз. Содан кейін кондиционерді өшіріп, ашаны розеткадан шығарыңыз. Сыртқы және ішкі блоктарды тазалап, қашықтан басқару пультінен батареяларды шығарыңыз.
Маусымның басында.
Сыртқы және ішкі блоктардың жанында ауа қозғалысына механикалық кедергілер жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Сыртқы блокта коррозия жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Батареяларды қашықтан басқару құралына салыңыз. Ашаны қуат көзіне қосыңыз.

Орнату орнын таңдау және электр монтаждау жұмыстарын жүргізу
Болу керек жақсы жерекі кондиционерден ауаның шығуы бойынша.
Келесі орындарда орнатуға болмайды:
Майдың шашырау қаупі бар жерде.
Тұзды және ылғалды климаты бар жерлерде.
Жанғыш газдар ағып кетуі мүмкін жерлерде.
Сульфидті газдардың қоспалары бар жерде.
Радио мен теледидардан 1 м жақынырақ.
Сыртқы блоктан конденсатты қауіпсіз төгу мүмкін болмаған жағдайда.

Кондиционер жұмыс істемей жатыр ма? Оның желіге қосылғанын, қашықтан басқару құралында батареялардың бар екенін, олардың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.
Құрылғыңыз бұрынғыдай тиімді жұмыс істемей ме? Қажетті температура дұрыс таңдалған ба? Ауа сүзгілері таза ма және бөлмедегі терезелер мен есіктер жабық па? Бөлмеде бір уақытта көп адам болса, кондиционер нашар жұмыс істейді. Тоңазытқыш бөлмеде жылыту құрылғылары бар ма?
Құрылғы өшірілгеннен кейін бірден қосылмайды - бұл норма, ол 3 минут күту керек. Жылыту режимі қосылған кезде құрылғы бірнеше минут жұмыс режиміне кіреді және сыртқы құрылғыны жібіту үшін мерзімді түрде 10 минут бойы тоқтайды.
Құрғақ режимді таңдаған кезде, құрылғы үнемі жұмыс істемейді - бұл норма, өйткені оның міндеті ауаны салқындату емес, кептіру.
Кондиционерден иіс шығады. Ең алдымен, оның дымқыл қабырғаға немесе кілемге жататынын тексеру керек, содан кейін құрылғыда көгеру бар-жоғын тексеру керек.
Ішкі блоктың температурасын өзгерту процесі шертулер мен ұқсас дыбыстармен бірге жүруі мүмкін. Су төгетін түтік арқылы бөлмеге салқындатқыштың, конденсацияның немесе ауаның қозғалысына байланысты гүрілдеген дыбыстар болуы мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары
Бұл өнім үйде пайдалануға арналған және басқа жерлерде дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
Оны тиісті дайындықтан өткен мамандар орнатуы және қосуы керек. Құрылғыны ауада жанғыш заттар болуы мүмкін жерге орнатуға болмайды. Ішкі немесе сыртқы құрылғыларға инсектицидтерді немесе басқа жанғыш заттарды шашпаңыз. Электр желісіне қосу кезінде жерге тұйықтауды пайдалану міндетті болып табылады. Жиһазға немесе құрылымға зақым келтірмеу үшін конденсаттың дұрыс ағызылғанын тексеріңіз.
Ішкі блоктан шығатын суық ауаның жолында ұзақ уақыт қалмаңыз. Саусақтарыңызды немесе бөгде заттарды саңылауларға салмаңыз, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.
Кондиционерді осы нұсқауларды оқыған адамдар басқаратынына көз жеткізіңіз. Қашықтан басқару пультін балалардың қолы жетпейтін жерде қалдырмаңыз - олар батареяларды жұтып қоюы мүмкін. Қашықтан басқару құралы үшін бірдей батареяларды пайдаланыңыз және оларды дереу ауыстырыңыз.
Штепсельді тек кондиционерге арналған розеткаға қосыңыз, ұзартқыштарды қолданбаңыз, ашамен барлық әрекеттерді құрғақ және таза қолмен орындау керек. Ашаны және сымдарды таза ұстаңыз. Сымның үстіне тұрмаңыз немесе оған бөгде заттарды қоймаңыз. Жұмыс кезінде ашаны розеткадан ажырату мүмкін емес, ол үшін алдымен қашықтан басқару пульті арқылы кондиционерді өшіру керек. Қашықтан басқару құралын пайдаланып өшіргеннен кейін 5 минут күту керек, содан кейін ғана ашаны розеткадан суыруға болады.
Ішкі/сыртқы құрылғыларға, әсіресе құрамында суы бар бөгде заттарды қоймаңыз. Кондиционердегі алюминий элементтеріне қол тигізбеңіз, себебі бұл жарақат алуы мүмкін.
Ашық отты құрылғылар үй ішінде пайдаланылса, бөлмені мезгіл-мезгіл желдетіп тұруды ұмытпаңыз.
Кондиционерді ауа сүзгісіз пайдаланбаңыз. Кондиционерді жөндеу және қызмет көрсету үшін міндетті түрде оқытылған мамандарды шақырыңыз. Құрылғыдан оғаш дыбыстар шыға бастаса және қыздыруды/салқындатуды тоқтатса, орнату компаниясына хабарлаңыз - бұл салқындатқыштың ағып кетуіне байланысты болуы мүмкін, оны тек кәсіби маман жөндеуі керек.
Найзағай кезінде кондиционерді розеткадан ажыратыңыз.

Mitsubishi Heavy кондиционері SRK20HG-S

Мазмұны
Жою
Әр бөліктің атауы

Жұмыс режимдерін таңдау
Қосымша режимдер мен параметрлер
Пайдалы кеңестер
Кондиционерді тазалау
Егер сіз проблема бар деп ойласаңыз
Кондиционер ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаған кезде (пайдалану маусымының соңында)
Орнату орны және электр жұмыстары
Қауіпсіздік шаралары

Жою
Бұл модельді жасау кезінде қайта өңдеуге жіберуге болатын материалдар пайдаланылды. Осы себепті оны тексеру қажет аумақтық органдарСіздің аймағыңызда қалай кәдеге жарату керектігі туралы уәкілетті органдар.

Әр бөліктің атауы
Сыртқы блок

1 - Мұнда ауа кіреді - артқы-бүйір беттерінде.
2 - Жылу алмастырғышқа тигеннен кейін ауа алдыңғы бетінде сыртқа шығарылады.

Ішкі блок

1 - ауаның жоғарғы жағынан қабылданатынын есте сақтаңыз.
2 - Пәрменді қабылдау сенсоры ішкі блоктың алдыңғы панелінде орналасқан.
3 - Жұмыс кезінде көрсетілген панель ауаның шығуы үшін ашылады.

Қашықтықтан басқару

1 - Құрылғыны қосу және өшіру түймесі.
2 - Желдеткіш қуатын басқару.
3 - Шығатын ауаның бағытын басқарыңыз.
4 - Температураны қосу немесе азайту.
5 - Жұмыс режимін таңдаңыз.
6 - Иондауды бастаңыз.
7 - Таймерлерді басқару (қосу, қалпына келтіру, уақытты басқару).

Жұмысты бастамас бұрын дайындық
Бұл құрылғыны пайдалануды бастамас бұрын, сізде оған арнайы бөлінген және қуат көзіне сәйкес келетін розетка бар екеніне көз жеткізіңіз. Қосылу үшін тасымалдаушыны немесе ұзартқышты пайдаланбаңыз. Құрылғыны жерге қосуды ұмытпаңыз.
Заряд деңгейі бірдей батареяларды орнатыңыз. Батареяларды қолданбаңыз әртүрлі түрлеріжәне батареялар.

Жұмыс режимдерін таңдау
Қашықтан басқару пультіндегі түймені басу арқылы құрылғыны қосыңыз, содан кейін қазіргі уақытта қажет режимді таңдау үшін MODE түймесін басыңыз.
Автоматты режим - сіз көрсеткеннен салқындағанына немесе жылығанына байланысты құрылғының өзі бөлмені жылытуды немесе салқындатуды таңдайды.
Салқын ауа райында жылыту режимі жеткілікті. Сізді ыңғайсыз суық ауадан қорғау үшін құрылғының желдеткіш тек жылығаннан кейін қосылатынын ескеріңіз. Бұл режимде сыртқы құрылғыда мұз пайда болуы мүмкін, оны алып тастау құрылғының мезгіл-мезгіл тоқтап қалуына әкеледі.
Салқындату - құрылғы ауаны салқындатады.
Ылғалды алу - аздап салқындату арқылы кондиционер ауадағы суды кетіреді.
Желдету - бөлмедегі ауа қозғалысын сақтау.

Қосымша режимдер мен параметрлер
Бұл үлгі үшін келесі қосымша режимдер қол жетімді.
Ауаның ионизациясының қосылуы. Бұл бактериялар мен вирустармен ластануды азайтады.
Таймер - осы функцияның арқасында сіз кондиционерді сіздің қатысуыңызсыз қай уақытта қосу және өшіру керектігін алдын ала белгілей аласыз.
Ішкі блокта қашықтан басқару пульті жұмыс істемесе, пайдалануға болатын қолмен қосқыш бар.
Турбо режимі - жұмыстың алғашқы 15 минутында кондиционер максималды қуатта жұмыс істейді.
Қашықтан басқару пультінің түймелері қараңғыда жарқырап, оны шамдар өшіп тұрғанда табуға мүмкіндік береді.

Пайдалы кеңестер
Бөлмені тым көп салқындату ұсынылмайды. Бұл энергияның шамадан тыс жұмсалуына және денсаулықтың нашарлауына әкелуі мүмкін.
Суық ауа бөлмеден шықпайтынына көз жеткізіңіз - терезелер мен есіктерді жабыңыз.
Күннің тікелей сәулелері, жылыту құрылғылары қосулы және бөлмедегі адамдардың көптігі бөлменің салқындатылуын бәсеңдетуі мүмкін.
Сондай-ақ ауаның шығарылу бағытын бақылау маңызды - көлденең қалқа қыздыру кезінде ауаны төмен және салқындату кезінде алға бағыттауы керек.
Бітелген ауа сүзгісі кондиционердің жұмысына кедергі келтіретінін ескеріңіз.
Кондиционер жаңартылмайды, тек ауаны салқындатады, сондықтан бөлмені уақытында желдету маңызды.

Кондиционерді тазалау
Пластикалық бөлшектердің сыртқы түрін зақымдауы мүмкін бензинді, тым ыстық суды немесе абразивтерді пайдаланбаңыз.
Қолданар алдында құрылғыны желіден ажыратуды ұмытпаңыз.
Бұл әрекеттер үшін сенімді қолдауды пайдаланыңыз.
Кондиционердің барлық бөліктері көлеңкеде кептірілуі керек.

Егер сіз проблема бар деп ойласаңыз
Егер кондиционер қосылмаса, ол қосылды ма, желіде қуат бар ма? Мүмкін мәселе таймердің жұмысты өшіруінде болуы мүмкін.
Құрылғыны өшіргеннен кейін 3 минуттан кейін қоса алмасаңыз, бұл жылдам қайта қосудан қорғау жұмысы. Қажетті 3 минут күтіңіз.
Ылғалды алу режимінде құрылғы үздіксіз жұмыс істемейді - салқындатпай ылғалдандыру үшін оның жұмысын мерзімді түрде тоқтату қажет.
Бөлмені жылыту кезінде сыртқы блок көшеге суықты жібереді, сондықтан ауаның айналасында ақ түтінге ұқсас тұман пайда болады.
Жылыту кезінде сыртқы блокты жібіту үшін қажетті тоқтаулар болады.
Ылғалдылығы көп бөлмені салқындату кезінде суық ағынның айналасында тұман пайда болуы мүмкін.
Кондиционердің жұмысы автоматты түрде қуат өшірілгенге дейінгі режимде жалғасады.
Кондиционер жұмыс істеп тұрған кезде екі құрылғыдан су ағуы мүмкін - конденсация. Сондықтан кондиционердің астына жиһаз немесе электр құрылғыларын қоймау керек.
Қашықтан басқару құралы жұмыс істемесе, батареяларды және олардың бар-жоғын тексеріңіз.
Егер кондиционер жақсы салқындамаса, терезелер мен есіктердің жабылғанын, жұмыс режимінің дұрыс орнатылғанын, сүзгілердің күйін және ауаның шығып жатқанын тексеру керек. ашық терезелержәне есіктер.
Егер кондиционерден шығатын ауа жағымсыз иіс шықса, ішкі блоктың, сүзгілердің немесе кондиционердің жанындағы қабырғаның лас екенін тексеріңіз.
Пластмасса қызған кезде ол кеңейеді, бұл жарылған дыбысты тудыруы мүмкін.
Хладагент пен конденсаттың қозғалысы судың ағып жатқан дыбысын тудыруы мүмкін.

Кондиционер ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын кезде
Осы кезеңге дейін оны қыздыру режимінде кептіру керек, желіден ажыратып, қашықтан басқару пультінен батареяларды алып тастау керек.
Қосар алдында жерге қосудың жұмыс істеп тұрғанын және ауа қозғалысына ештеңе кедергі келтірмейтінін тексеріңіз.

Орнату орны және электр жұмыстары
Қозғалтқыш майы көп, ауада жанғыш заттар, тұзды ылғал бар жерлерде кондиционерді орнатуға болмайды.
Жерлендірілген желіге қосылуды тәжірибелі мамандар жүзеге асыруы керек.

Қауіпсіздік шаралары
Құрылғы розеткаға тікелей, адаптерсіз және жерге қосылғанына көз жеткізіңіз.
Қуат сымын немесе құрылғының өзінде жөндеуге, өзгертуге немесе ұқсас жұмыстарды орындауға болмайды.
Кондиционермен кез келген операциялар құрғақ қолмен орындалуы керек.
Екі блокқа да, сымға да ештеңе қоймаңыз.
Штепсельді желіден тартпаңыз - алдымен қашықтан басқару пульті арқылы оны өшіріңіз.
Кондиционер жоғары жылдамдықты желдеткішті пайдаланады - ішіне қарындаштарды немесе саусақтарды салмаңыз.
Күйіктің иісі немесе біртүрлі дыбыстар шықса, құрылғыны желіден ажыратып, жөндеушіге хабарласыңыз.
Суық ауаға ұзақ әсер етуден аулақ болыңыз.
Құрылғы қыздырмаса немесе салқындатылмаса, салқындатқыштың ағып кетуін тексеру керек.

Mitsubishi Electric Corporation - жапондық бренд. Әртүрлі электр жабдықтарының кең спектрін өндіруші әлемге әйгілі бренд және техникалық жүйелер. Атында «Mitsubishi» сөзі бар бірқатар компаниялар бар. Ресми түрде бұл компаниялардың барлығын ортақ холдингке кіргізетін схема жоқ болса да, олар шартты түрде өзара байланысты.

Mitsubishi негізгі өндірісі:

• ауаны баптау жабдықтары (тұрмыстық, жартылай өнеркәсіптік, өндірістік кондиционерлер);
• жылыту жабдықтары (жылу сорғылары, жылытқыштар, қазандықтар және т.б.);
• өнеркәсіптік автоматтандыру;
• ақпараттық-коммуникациялық жабдық;
• энергетикалық жабдық;
• пәтерлерге, ас үйге, үйге арналған жабдықтар;
• автомобиль қосалқы бөлшектері;
• және басқа электрондық жабдықтар.

Қазіргі уақытта компания тар, мамандандырылған құрылғыларды да, халық тұтынатын тауарларды да әзірлейді және шығарады. Өндірілген өнімдердің ассортименті барлық шығарылатын электр жабдықтарын қамтиды - батареялардан ғарыштық технологияға дейін. Компанияның өнімдері ең жоғары стандарттарға сәйкес келеді.

Компания сөзсіз әлемдік көшбасшы болып табылады. Сондықтан логотипті пайдаланып жалғандарды жиі табуға болады.

Көптеген кеңселер, өндіріс орындары және қызмет көрсету орталықтары дүние жүзінде дерлік шашыраңқы. Жапонияның өзін қоспағанда, дүние жүзінде 100-ден астам әртүрлі құрылымдар бар. Негізгі ғылыми орталықтар Жапонияда орналасқан.

Mitsubishi Electric ауаны баптау жүйелері

Компания климаттық бақылау жабдықтарының толық спектрін шығарады. Көптеген жағдайларда ауаны кондиционерлеу жүйелері мақсатына қарай өнеркәсіптік, жартылай өнеркәсіптік және тұрмыстық болып бөлінеді. Олардың арасындағы шекара бұлыңғыр. Бұл жабдықты әртүрлі жерлерде қолдануға болатынын білдіреді, ал оның орнына сатып алу, пайдалану, айналдыру, кейіннен бөлшектеу және кәдеге жарату мүмкіндігінің анықтаушы факторы баға болады.

Өнеркәсіптік кондиционерлер

Біз оны егжей-тегжейлі қарастырмаймыз. Жабдықты таңдау көбінесе қолдану мақсатына байланысты. Мұндай жабдық микроклиматты қолдау тұрғысынан да, жұмыс сенімділігі жағынан да жоғары талаптарға ұшырайды. Мұндай жабдық серверлік бөлмелерде, медициналық, ғылыми зертханаларда және т.б. Өте дәл (бір градусқа дейін) температураны қолдау жиі талап етіледі, бұл дәлдік жүйелерімен қамтамасыз етіледі. Әдетте олар арнайы сәйкестендіргіш арқылы синхрондалатын тұтас каскадты біріктіреді. Құрамға қосалқы, резервтік жабдықтар кіреді.

Мұндай кешендер тапсырыс бойынша жеке жоспарланады және өнеркәсіптік жабдықтың кейбір сериялары туралы айту өте шартты болуы мүмкін. Шын мәнінде, көптеген жағдайларда бірдей стандартты жартылай өнеркәсіптік жабдық қолданылады: көп сплиттік жүйелер, арна, кассета және т.б. Көбінесе еден блоктары соңғы құрылғы ретінде пайдаланылады. Бұл жоғары салқындату қабілетіне, жабдықтың жоғары қуатына деген қажеттілікке байланысты және сәйкесінше жабдықтың өлшемдері мен салмағы әсерлі болуы мүмкін. Оған суды салқындату құбыр жүйесі жеткізіледі.

Жартылай өнеркәсіптік модельдер

Олар моноблокты және мультиблокты болып бөлінеді. Моноблокты жүйелер - бұл салқындату және артық жылуды жою бір блокта жүзеге асырылатын бір ағынды жүйелер. Артық қызуды кетіру үшін жабдықты тікелей сыртқы қабырғаға қою немесе ауа түтігін орнату қажет. Мұндай жүйелер негізінен өнеркәсіптік деп жіктеледі (бір құрылғыда дәлдікті арттыру оңайырақ).

Екі немесе одан да көп блоктық жүйелер кеңінен тарады. Әдеттегі іске асыру схемасы бір сыртқы vrv бірлігі және бір немесе бірнеше ішкі (vrf - көп аймақтық жүйе) болып табылады. Кейде қондырғылардың біреуі істен шыққан жағдайда қайталануды күтумен жүйе бірнеше сыртқы блоктар арқылы жабылады.

Келесі жүйелік белгілер қабылданады:

• PLA – кассета;
• PKA – қабырғаға орнатылатын;
• PCA – төбе;
• PEAD – арна;
• PEA – жоғары қысымды;
• PSA - бағаналы.

Өндірушіде тіпті шарап жертөлелеріне арналған арнайы үлгілер бар.

Тұрмыстық қабырғаға арналған құрылғылар

Тұрмыстық кондиционерлерге жылжымалы кондиционерлер де қосылды. Бірақ бұл ерекшелік, компания мұндай жүйелерді іс жүзінде шығармайды және оларды сатылымда табу қиын.

Компания тұрмыстық жүйелер үшін келесі белгілерді қабылдады. Алдымен ішкі блок туралы ақпарат көрсетіледі, содан кейін сыртқы блок туралы бөлшек көрсетіледі:

• Бірінші әріп серия (M немесе S);
• Екінші хат. U – сыртқы блок, S – қабырғаға орнатылатын, F – еденге орнатылатын, E – арна, L – кассета;
• Үшінші хат. Z – инверторлы кондиционерлер, H – инверторсыз. Әріптің болмауы жүйенің инвертор емес екенін және тек салқындату үшін жұмыс істейтінін білдіреді.

Қалған белгішелер үлгілердің әртүрлі түрлерін көрсетеді. Мысалы, H әрпі қыста сыртқы блокты қыздыратын табаға қыздыру элементі салынғанын білдіреді.

Бірнеше модельдердің салыстырмалы сипаттамалары

Салыстыру үшін біз бірнеше модельдердің сипаттамаларын ұсынамыз.

Үлгі	MSZ-HJ25/MUZ-HJ25VA	MSZ-FH50VE/MUZ-FH50VE	MSZ-SF35VE/MUZ-SF35VE
Түр	қабырғаға бөлу жүйесі	қабырғаға бөлу жүйесі	қабырғаға бөлу жүйесі
Қуат (салқындату/жылыту), Вт	2500/3150	5000/6000	3500/4000
Қуатты тұтыну (суық/жылу), Вт	730/870	1380/1550	1080/1030
Ішкі блоктың шу деңгейі (макс), дБА	43	46	46
шаршы метрге дейінгі бөлмелерге қызмет көрсету.	20	50	35
Сыртқы ауа температурасының диапазоны (жылыту), ºС	-10 – +24	-15 – +24	-15 – +24
Сыртқы ауа температурасының диапазоны (салқындатады), ºС	+15 – +46	-10 – +46	-10 – +46
Салқындатқышты толтыру	R410A	R410A	R410A
Болжалды құны, руб.	30 000 – 50 000	100 000 – 150 000	60 000 – 80 000

Басқару панелі мен Mitsubishi Electric кондиционерлеріне арналған нұсқаулар

Mitsubishi Electric кондиционерлеріне арналған нұсқаулар жабдықтың негізгі жұмыс режимдерінің сипаттамасын, орнату, конфигурациялау, бөлшектеу, қызмет көрсету бойынша ұсыныстарды, сондай-ақ қателерді түсіндіруді қамтиды.

Mitsubishi Electric кондиционерін орнатуды тиісті сертификаттары бар мамандар жүзеге асыруы керек. Әйтпесе, әртүрлі жағымсыз салдарлар болуы мүмкін. Пайдаланушының қате тәуелсіз қосылуы және одан кейінгі жұмысы жабдықтың істен шығуына әкелуі мүмкін.

Mitsubishi Electric сплит жүйесі, сондай-ақ көп сплит жүйелері, әдетте үйдің қабырғасына кронштейнге орнатылатын сыртқы блоктан тұрады. Жұмысты тиісті жабдық пен дағдылары бар орнатушылар ғана жүзеге асыра алады, модификациялар болған жағдайда, мысалы, қысқы жинақты орнату, сонымен қатар мамандарға хабарласу керек.

Mitsubishi Electric кондиционерінің қашықтан басқару пульті әртүрлі модификацияда болуы мүмкін. Қашықтан басқару пультіндегі функцияларға шолу нақты жабдыққа байланысты өзгереді. Барлық қашықтан басқару құралдары негізгі жұмыс режимдерін басқаруды қамтамасыз етеді: салқындату, жылыту, ылғалдандыру, желдету. Таймер режимі бар. Басқа кеңейтімдер әдетте сәйкес режимдерді қосатын құрылғылармен бірге келетін қашықтан басқару пульттеріне кіріктірілген: тазалау, иондау, жаңа желдету.

Mitsubishi Electric кондиционерлерінің қате кодтары

Mitsubishi Electric кондиционерінің қате кодтары стандартталған және әмбебап болып табылады. Бұл ақаулық кестелері төлқұжаттарда негізінен ұқсас екенін білдіреді әртүрлі модельдер. Ешқандай іргелі айырмашылықтар болмаса да, тек жергілікті нұсқаулықты пайдалану ұсынылады.

Мультидиагностикалық жүйе әзірленді. Бағдарлама жабдықтың барлық негізгі компоненттерінде (компрессор, инвертор тақтасы, желдеткіш қозғалтқышы, буландырғыш және т.б.) орналасқан сенсорлардың күйін сұрайды және сынақ нәтижелері бойынша ықтимал ақаулар көрсетіледі. Жауап қатенің ауырлығына және басқасына байланысты нақты модель: жабдықты тоқтату, функцияларды ішінара блоктау, тазартқыш режимін қосу және т.б. Кез келген жағдайда пайдаланушыға жүйе қалай жұмыс істейтіні туралы хабарлама жасалады.

Модельдер ауқымы өте әртүрлі және әр модельдің өзіндік сипаттамалары болуы мүмкін. Көп жағдайда жұмыс параметрлері қашықтан басқару пультінде көрсетіледі. Дамыған жүйелерде тек маңызды сәтсіздіктерді ғана емес, сонымен қатар әртүрлі нормативтік және ақпараттық хабарламаларды көрсетуге болады: сүзгіні ауыстыру қажеттілігі, құбырлардағы қысым, қозғалтқыштың, сорғының, адаптерлердің жағдайы және т.б.

Қашықтан басқару пультінде көрінумен қатар, хабарламалар ішкі блоктың корпусында немесе қақпақтың астында орналасқан индикаторда қайталануы мүмкін. Индикаторы мен қашықтан басқару құралы жоқ үлгілерде тек бірнеше жарық диоды жыпылықтайды. Ақаулық жарық диодты жыпылықтау ұзақтығы, жиілігі және реті комбинацияларын таңдау арқылы көрсетіледі.

Егер ақаулық байқалса (айқын ақаулық белгілері болмаса), жүйені қайта іске қосу ұсынылады. Мұны істеу үшін автоматты сақтандырғышты өшіріңіз (маман бөлек сөндіргішті орнатуы керек). коммутатор қорабы), бірнеше минут күтіп, оны қайта қосыңыз. Өнімділік қалпына келмесе, қызметке хабарласыңыз. Mitsubishi Electric кондиционерін жөндеуді тек арнайы қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруы керек. Сүзгіні тек өзіңіз өзгертуге немесе тазалауға, сыртқы тазалауға және кейбір жағдайларда дренаждық арналарды жууға болады. Жабдықты мерзімі біткенге дейін бөлшектесеңіз кепілдік мерзімі, содан кейін ол кепілдіктен жойылуы мүмкін.

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ СПЛИТ-ТҮРЛІ АУА КОНДИЦИОНЕРЛЕРДІ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ Bedienungsanleitung ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ ІШКІ БІЛІКТІ GEBRUIKSAANWIJZING Dansk För kunder För att använda enheten på rätt och säkert sätt sätt ska rätt och säkert sätt skatt skaning denna bäläten. Svenska Sat›n al›c›lar için Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu ifletme talimatlar›n› міндетті түрде оқимын. ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Português Til kunden Læs denne Brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klimaanlægget sikres. ‹fLETME TAL‹MATLARI ∂ÏÏËÓÈο Пара os clientes Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções de operação antes da utilização. BRUKSANVISNING Italiano ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂfiÙÈ ¤¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â¯ÂÈÚ›ÈÈÈÚÚ› Ó ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ËË. BRUGSANVISNING Español Per gli utenti Per utilizzare correttamente quest'unità, leggere questo libretto d'istruzioni attentamente e per intero. OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE Nederlands Клиенттерге арналған нақты түзетулер мен құрылғыларды пайдалану үшін нұсқаулықтарды пайдалану бойынша нұсқаулықтар. √¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Français Voor de klant Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze gebruiksaanwijzing aandaletig. LIBRETTO D'ISTRUZIONI Deutsch A l'attention des clients Pour avoir la certitude d'utiliser cet appareil correctement and en toute sécurité, veuillez lire antentivement cette not not d'instructions avant de mettre l'appareil en fonction. НҰСҚАУЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҒЫ English Für Kunden Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen. ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТПЕ MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA Тұтынушылар үшін Бұл құрылғыны дұрыс және қауіпсіз пайдалану үшін қолданар алдында осы пайдалану нұсқауларын оқып шығыңыз. Пайдаланушылар үшін дұрыс және қамтамасыз ету үшін қауіпсіз пайдалану Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Türkçe Қазақша МАЗМҰНЫ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ................................................... ...... ................................................. ............ ................................................ ..... 178 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖЕКЕ БӨЛШЕКТЕРІНІҢ АТАУЫ.... ................................. ................................ ........................... ................................ ......... 179 ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ...... ................................................................ ................................ .............. ............. 180 АВТОМАТТЫ РЕЖИМДІ АУЫСТЫРУ... АВТО РЕЖИМДЕ ЖҰМЫС ............ ................. ................................. 182 РЕЖИМДЕРДІ ҚОЛМЕН БАСҚАРУ (салқындату, кептіру, жылыту) ........ ................................................ ............ ........ 183 i-see РЕЖИМІНІҢ СИПАТТАМАСЫ («Мен көремін»)... СЕЗІЛГЕН ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ.................... ..... ......................... 183 i-see СЕНСОРЫ АРҚЫЛЫ КОНДИЦИОНЦИЯЛЫҚ АЙМАҚТЫ ОРНАТУ .......... ......... .................................. 184 АУА КОНДИЦИЯЛАУ АЙМАҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ.. ................ ................................................. ................................ ................................. .................... 185 РЕТТЕУ ЖЫЛДАМДЫҒЫ ЖӘНЕ АУА АҒЫСЫНЫҢ БАҒЫТТАРЫ.................... ................................ ................. ............ 185 PLASMA DUO РЕЖИМІ (ҚОС ӘРЕКЕТТІ ПЛАЗМА)... ПЛАЗМАНЫ БЕРУ ЖӘНЕ ПЛАЗМАЛЫҚ АУАНЫ ТАЗАЛАУ.... 186 САЛҚЫНДАУ КЕЗІНДЕГІ ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ ФУНКЦИЯСЫ (ЭКОНО САЛҚЫНДАУ). ....... ................................................... . ................. 187 ТАЙМЕРДІ ПАЙДАЛАНУ (ҚОСУ/ӨШІРУ ТАЙМЕРІ) ...................... ............................ 187 СІЗ КОНДИЦИОНЕРДІ ҰЗАҚ УАҚЫТ ПАЙДАЛАНБАҒАН КЕЗДЕ....... ........ ................... 187 ҚҰРЫЛҒЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ................... ................................................................ ......................... ................................ ................................................................ ...... 187 АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛДІ, ЖЫЛУ АЛМЫСТЫРУ БҰРЛЫҒЫН ЖӘНЕ ЖЕЛДЕТКІШТІ ТАЗАЛАУ...................... ...................................... 188 АУА СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ....... ................................................ ...... ................................................................ ................................. 188 ПЛАЗМАНЫ ТАЗАЛАУ/АУА ТАЗАЛАУ СҮЗГІЛЕРІН ТАЗАЛАУ...... .. ............................................... 189 ПЛАЗМА ЖАҢАРТУЫН АУЫСТЫРУ СҮЗГІ (КЕРАМИКАЛЫҚ ЖАҢҒЫРТУ СҮЗГІСІ) .. .................. 189 ІШКІ БҰЛГІТТІҢ АУА ШЫҒАРУ ОРНЫ МЕН ЖЕЛДЕТКІШІН ТАЗАЛАУ. ............... 190 ҚЫЗМЕТКЕ ҚОҢЫРАУ АЛДЫНДА ТӨМЕНДЕГІЛЕРДІ ҚАЙТА ТЕКСЕРІҢІЗ........................... ............... 191 ЕГЕР СІЗ ҚҰРЫЛҒЫ АҚАСЫ ДЕП ОЙЛСАҢЫЗ....................... ............. ................................................ ................... .......................... 191 ОРНАТУ, ҚОЗҒАЛУ ЖӘНЕ ҚҰРАЛДЫ ТЕКСЕРУ ................................................................... ........................... ................................ ............ 193 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР...................... ................. ................................................ ............ ................................................ ...... ........ 193 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Бұл өнімде электр тоғы соғуы мүмкін айналмалы бөлшектер мен бөлшектер болғандықтан, өнімді қолданар алдында осы «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін оқып шығыңыз. . Бұл бөлімдегі сақтық ақпараты сіздің қауіпсіздігіңіз үшін берілгендіктен, берілген нұсқауларды орындаңыз. Таңбалар және олардың мағыналары ЕСКЕРТУ: Бұл өнімді дұрыс пайдаланбау денсаулыққа үлкен қауіп төндіреді және өлімге, ауыр жарақатқа және т.б. әкелуі мүмкін. ЕСКЕРТУ: Құрылғыны дұрыс пайдаланбау жағдайға байланысты денсаулыққа үлкен қауіп төндіреді. Құрылғыға жапсырылған жапсырманың түсі жақшада көрсетілген. : Қатаң тыйым салынған. : Нұсқауларды мұқият орындаңыз. (Қара) : саусақтарды немесе таяқтарды, т.б. салмаңыз. (Қара) : Ішкі/сыртқы құрылғының үстінде тұрмаңыз немесе оған ешбір зат қоймаңыз. : Электр тогының соғу қаупі. Сақ болыңыз. : Қуат сымын электр розеткасынан ажыратуды ұмытпаңыз. : Қуатты өшіруді ұмытпаңыз. Оқып болғаннан кейін осы нұсқаулықты және құралды орнату нұсқаулығын анықтама үшін оңай қол жетімді жерде сақтаңыз. ҚОРПЫНЫҢ АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛІНІҢ АУА ШЫҒАРУ ТЕСІКТЕРІ 178 Бұл кондиционер балалардың, қарттардың немесе науқас адамдардың бақылауынсыз пайдалануға АРНАЛМАҒАН. ЕСКЕРТУ Қуат сымындағы аралық қосылымды немесе ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз. Бірнеше электр құрылғыларын бір айнымалы ток қуат көзіне қоспаңыз. Әлсіз қосылымдар, жеткіліксіз оқшаулау, желі қосылымы аяқталды жоғары кернеу және т.б. өрт немесе ток соғуы мүмкін. Қуат сымын ешбір жолмен кеспеңіз немесе өзгертпеңіз. Қуат сымына ауыр заттарды қоймаңыз, оны кеспеңіз немесе кез келген жолмен өзгертпеңіз. Бұл қуат сымын зақымдап, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қуат сөндіргішті қоспаңыз/өшірмеңіз немесе қуат сымын ажыратпаңыз/қоспаңыз. Бұл ұшқынның және т.б. әсерінен өрт тудыруы мүмкін. Қашықтан басқару пульті арқылы ішкі блокты өшіргеннен кейін қуат сөндіргішті өшіруді немесе қуат сымын розеткадан ажыратуды ұмытпаңыз. Теріні суық ауаның ұзақ әсерінен қорғаңыз. Бұл сіздің денсаулығыңызға зиян. Бұл құрылғыны пайдаланушы орнатуға тыйым салынады. Дұрыс емес жөндеу және орын ауыстыру өртке, электр тогының соғуына, құрылғының құлауынан жарақатқа, сұйықтықтың ағып кетуіне және т.б. Дилеріңізге хабарласыңыз. Саусақтарды, таяқтарды және т.б. салуға болмайды. ауа соратын/ауа шығатын саңылауларға. Желдеткіш қалақтарының жоғары жылдамдығына байланысты жарақат алуы мүмкін. Кішкентай балалардың кондиционермен ойнамауы үшін оларды мұқият қадағалау керек. Кез келген қалыптан тыс белгілер (жану иісі және т.б.) пайда болса, кондиционерді дереу тоқтатыңыз және қуат сымын розеткадан ажыратыңыз немесе сөндіргішті өшіріңіз. Құрылғыны қалыпты емес жағдайларда пайдалануды жалғастыру өртке, бұзылуға және т.б. Бұл жағдайда сіз өзіңіздің дилеріңізге хабарласуыңыз керек. Пайдаланушыға жөндеу жұмыстарын жүргізуге немесе кондиционерді өз бетінше жылжытуға тыйым салынады. Дұрыс емес жөндеу және орын ауыстыру өртке, электр тогының соғуына, құрылғының құлауынан жарақатқа, сұйықтықтың ағып кетуіне және т.б. Дилеріңізге хабарласыңыз. Қуат сымы зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші немесе оның қызмет көрсету агенті ауыстыруы керек. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Осы нұсқаулықта қолданылатын таңбалардың мағынасы Құрылғыдағы қауіпсіздік белгілерінің орны Ауа сүзгісін ауыстырған кезде ішкі блоктың металл бөліктеріне қол тигізбеңіз. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. Инсектицидтерді немесе жанғыш аэрозольдерді қолданбаңыз. Бұл өртке немесе құрылғы корпусының деформациясына әкелуі мүмкін. Үй жануарлары мен өсімдіктерді тікелей ауа ағынынан аулақ ұстаңыз. Бұл жануарлар мен өсімдіктердің денсаулығына зиянды. Бұл құрылғыны зақымдалған орнату негізіне қалдырмаңыз. Құрылғы құлап, жарақат алуы мүмкін. Кондиционерге қызмет көрсету кезінде тұрақсыз құрылымдарда, орындықтарда және т.б. Егер құлап қалсаңыз, жарақат алуы мүмкін және т.б. Қуат сымынан тартпаңыз. Сымның өзегі үзіліп, өрт шығуы мүмкін. Батареяларды зарядтамаңыз немесе бөлшектемеңіз немесе отқа тастамаңыз. Бұл сұйықтықтың ағып кетуіне, өртке немесе батареяның жарылуына әкелуі мүмкін. Құрылғыны жоғары ылғалдылық жағдайында, мысалы, терезесі немесе есігі ашық бөлмеде ұзақ уақыт пайдаланбаңыз. Құрылғы ылғалдылығы жоғары (80% RH немесе одан жоғары) бөлмеде салқындату режимінде ұзақ уақыт жұмыс істесе, кондиционерде конденсацияланған ылғал тамшылауы мүмкін. Бұл жиһазды және т.б. зақымдауы мүмкін. Сыртқы ауа температурасы төмен (-10°C төмен) жағдайында құрылғыны салқындату режимінде пайдаланбаңыз. Сыртқы температура төмен (-10°C төмен) кезде құрылғы салқындату режимінде жұмыс істесе, кондиционердегі конденсацияланған ылғал тамшылауы мүмкін. Бұл жиһазды және т.б. зақымдауы мүмкін. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ ЕСКЕРТУ Құрылғыны мақсатынан басқа мақсаттарда пайдаланбаңыз. Бұл кондиционерді дәл аспаптарды, тағамды, жануарларды, өсімдіктерді немесе өнер нысандарын сақтау үшін пайдаланбаңыз. Бұл олардың сапасына теріс әсер етуі мүмкін және т.б. Пештерді немесе соған ұқсас жабдықты ауа ағыны тікелей түсетін жерге қоймаңыз. Бұл жанғыш заттардың толық жанбауына әкелуі мүмкін. Құралды тазалау алдында оны өшіріп, қуат сымын розеткадан суырыңыз немесе қуат сөндіргішті өшіріңіз. Желдеткіш қалақтарының жоғары жылдамдығына байланысты жарақат алуы мүмкін. Егер сіз кондиционерді ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, қуат сымын розеткадан ажыратыңыз немесе қуат сөндіргішті өшіріңіз. Әйтпесе, кір жиналып, өрт шығуы мүмкін. Батареяларды ауыстырған кезде 2 ескі батареяны бірдей типтегі жаңа батареялармен ауыстырыңыз. Ескі батареяны жаңасымен пайдалану жылу шығаруға, сұйықтықтың ағуына немесе батареяның жарылуына әкелуі мүмкін. Егер батарея сұйықтығы теріңізге немесе киіміңізге түссе, таза сумен жақсылап шайыңыз. Егер батарея сұйықтығы көзіңізге түссе, оларды таза сумен жақсылап шайыңыз және дереу дәрігерге хабарласыңыз. Құрылғы пешпен немесе ұқсас жабдықпен бір мезгілде пайдаланылатын бөлмені желдетіңіз. Бұл оттегінің жетіспеушілігіне әкелуі мүмкін. Қосқыштарды дымқыл қолмен ұстамаңыз. Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Кондиционерді сумен жууға болмайды. Су құрылғының ішіне кіріп, оқшаулауды зақымдауы мүмкін. Бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Ішкі/сыртқы блоктарды баспаңыз немесе олардың үстіне кез келген зат қоймаңыз. Егер сіз құласаңыз немесе бөгде зат құлап кетсе, жарақат алуы мүмкін және т.б. ЖЕКЕ БӨЛШЕКТЕРДІҢ АТАЛАРЫ Ішкі блок Ауа кірісі ПЛАЗМАЛЫҚ АУА ТАЗАЛАУ сүзгісі ПЛАЗМАЛЫҚ ЖАҢҒЫРТУ сүзгісі Жылу алмастырғыш Зеңге қарсы ауа сүзгісі Ауа розеткалары Тік амортизатор ЕСКЕРТУ Кондиционерді орнату үшін дилерге хабарласыңыз. Желдеткіш торы Көлденең қақпақ Қашықтан басқару пульті Желдеткіш Автоматты алдыңғы панель Құрылғы жұмыс істей бастағанда, алдыңғы панель ауаны қабылдау үшін автоматты түрде ашылады. Құрылғы жұмысын аяқтаған кезде, алдыңғы панель автоматты түрде жабылады. Дисплей Басқару тақтасы (Алдыңғы панель ашық кезде) ҚУАТ индикаторы PLAZMA/ЖУУ индикаторы АЙМАҚ көрсеткіші Автоматты алдыңғы панель Кондиционерді апаттық басқару түймесі<Открыта> <Закрыта> Құрылғыны орнатқанда Алдыңғы панель ЖУУ қалпына келтіру қосқышы (тазалау) i-see сенсоры Қашықтан басқару пульті сигналын қабылдау аймағы Сыртқы блок MUZ-FA25/35VA (H) Ауа кірістері - ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ ЖИНАҒЫ (ішкі блок үшін) (артқы және бүйірлік) ЕСКЕРТУ Орнатуға тыйым салынады құрылғыны жанғыш газ шығуы мүмкін жерлерде. Жанғыш газ ағып кетсе немесе құрылғының жанында жиналса, жарылыс болуы мүмкін. Құрылғыны жерге қосыңыз. Жерге қосу сымдарын газ немесе су құбырларына, найзағайларға немесе телефон желісінің жерге қосу кабельдеріне қоспаңыз. Құрылғыны жерге дұрыс қоспау электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Кондиционерді орнату орнына байланысты жердегі ағып кетуді сөндіргішті (ылғалдылығы жоғары орындар және т.б.) орнатыңыз. Егер жерге тұйықталу сөндіргіш орнатылмаған болса, электр тогының соғуы мүмкін. Кондиционерден ылғалдың дұрыс ағуын қамтамасыз етіңіз. Егер дренаж жүйесі сым дұрыс салынбаған болса, құрылғыдан су тамшылауы мүмкін. Бұл жиһазды зақымдауы мүмкін. Құбырлар Қылқалам Су төгетін түтік Саптама Ауа розеткалары Шығатын су төгетін тесігі Әмбебап адаптер 179 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖЕКЕ БӨЛШЕКТЕРІНІҢ АТАЛАРЫ Қашықтан басқару пульті ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Автоматты іске қосу функциясы ■ Сигнал шығарғышы Бұл үлгілердің кондиционерлері автоқосу функциясымен жабдықталған. Бұл функцияны пайдаланғыңыз келмесе, қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз, себебі бұл құрылғының параметрлерін өзгерту қажет. Автоматты іске қосу функциясы дегеніміз не... Ішкі блокты қашықтан басқару пультінен басқарғанда, жұмыс режимі, орнатылған температура және желдеткіш жылдамдығы құрылғының жадында сақталады. Егер қуат үзілсе немесе құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде қуат өшірілсе, Автоматты іске қосу функциясы құрылғыны қуат жоғалмай тұрып қашықтан басқару құралы арқылы орнатылған режимде жұмыс істейтін етіп автоматты түрде орнатады. (Мәліметтер алу үшін 182-бетті қараңыз.) Дисплей бөлімі ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі Сыртқы блок Температураны басқару түймелері ■ Қуат сымын розеткаға қосыңыз және/немесе қуат сөндіргішті қосыңыз. ЕСКЕРТУ: Қуат сымының ашасындағы кірді алып тастаңыз және ашаны толығымен қосыңыз. Штепсельдік айырға кір жабысып қалса немесе розеткаға мықтап кіргізілмесе, бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қашықтан басқару пульті ■ ■ Алдыңғы қақпақты сырғытыңыз. Құрылғымен бірге берілген қашықтан басқару құралын ғана пайдаланыңыз. Басқа қашықтан басқару құралдарын пайдаланбаңыз. Ішкі блоктың орнына сәйкес қашықтан басқару құралындағы сырғымалы қосқышты қажетті орынға орнатыңыз. Коммутатор дұрыс орнатылмаса, кондиционер дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Жүгірткі қосқышы (Бұл диаграмма қашықтан басқару пультінің жалпы көрінісін көрсетеді.) Желдеткіш жылдамдығын басқару түймесі Жұмыс режимін таңдау түймесі ECONO COOL түймесі PLASMA түймесі AREA түймесі КЕҢ вентиль түймесі (Тік қақпақ түймесі) өшіру таймер түймесі Қосу таймер түймесі УАҚЫТ түймелері Алға түймесі Артқа айналдыру түймесі CLOCK түймесі i-қараңыз түймесі RESET түймесі 180 Орнату орны Сырғытпа қосқышының орны Қашықтан басқару пультіндегі дисплей Сол жақ Орталық Оң жақ Ішкі блок бөлмеңізде қай жерде орнатылған? Қашықтық 50 см-ден аз болғанда сол жаққа орнатылады (Сол жақта) (Ортада) Қашықтық 50 см-ден аз болғанда оң жақта орнатылады (Оң жақта) Ішкі блок оңға, солға немесе орталыққа орнатылған ба? Амортизаторды реттеу түймешігі (Көлденең амортизатор) * Ішкі блок бүйірлік қабырғадан, шкафтан немесе жақын жерде орналасқан басқа заттан 50 см-ден астам қашықтықта орнатылғанда, сырғытпа қосқышты орталық күйге қойыңыз. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Қашықтан басқару пульті Батареяларды салу және ағымдағы уақытты орнату жолы 1 Алдыңғы қақпақты алып, батареяларды салыңыз. Содан кейін қақпақты ауыстырыңыз. Алдымен батареяның теріс ұшын салыңыз. Полярлықты сақтауды қамтамасыз етіңіз. Алдымен батареяның теріс ұшын салыңыз. 2 RESET түймесін басыңыз. Сүйір таяқпен басыңыз. Қашықтан басқару құралын пайдалану жолы Қашықтан басқару пульті ішкі блоктың алдыңғы панеліне қаратылған кезде сигнал диапазоны шамамен 6 метрді құрайды. Қашықтан басқару пультіндегі түймені басқан кезде, ішкі блок бір немесе екі қысқа дыбыстық сигнал береді. Егер дыбыстық сигнал Егер сіз оны ести алмасаңыз, түймені қайта басыңыз. Қашықтан басқару құралын ұстаған кезде абай болыңыз. Қашықтан басқару құралы түсіп қалса немесе ішіне су кірсе, ол зақымдалуы мүмкін. Қабырға ұстағышына орнатылған кезде және т.б. Қашықтан басқару пульті ұстағышын орнату ON/OFF түймешігін басқан кезде ішкі блок қашықтан басқару пультінен қабылданатын сигналдың тән дыбысы естілетін жерде естіледі. Қашықтан басқару құралын ұстағыштан қалай орнатуға/алып тастауға болады Орнату: Қашықтан басқару құралын ұстағышқа түсіріңіз. Шығару: оны ұстағыштан көтеріңіз. Қашықтан басқару құралын пайдалану мүмкін болмаған кезде (кондиционердің апаттық басқаруы) Қашықтан басқару пультінің батареялары аз болғанда немесе қашықтан басқару пульті дұрыс жұмыс істемесе, ЕМЕС ЖҰМЫС түймесі құрылғыны төтенше жағдайда пайдалануға мүмкіндік береді. 1 ЕМЕС ЖҰМЫС түймесін басыңыз. ЖҰМЫС ЖҰМЫСЫ түймесін кезек-кезек басу арқылы кондиционер ТӨТЕНДЕЙ ЖҰМЫС САУЛЫТУ РЕЖИМІНЕ, одан кейін Төтенше ЖЫЛЫТУ РЕЖИМІНЕ, содан кейін ТОҚТАТУ РЕЖИМІНЕ ауысады. Дегенмен, егер ТӨТЕН ЖҰМЫС ЖҰМЫСЫ түймесі бір рет басылса, кондиционер сынақ режимінде 30 минут жұмыс істейді, содан кейін операция ТӨТЕН ЖҰМЫС РЕЖИМІНЕ (төтенше жағдай режиміне) өтеді. Е.О. SW Қашықтан басқару пульті ұстағышы RESET түймесін баспасаңыз, кондиционер дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. RESET түймесін қатты баспаңыз. 3 CLOCK түймесін басыңыз. Сүйір таяқпен басыңыз. 4 Ағымдағы уақытты орнату үшін TIME SET (Алға) (сағат) және (Артқа) (минут) түймелерін басыңыз. Түймені басқан сайын орнатылған уақыт 1 минутқа артады, ал түймені басқан сайын ол 1 минутқа азаяды. Бұл түймелерді ұзағырақ басу орнатылған уақытты 10 минутқа арттырады/азайтады. 5 CLOCK түймесін қайта басып, алдыңғы қақпақты жабыңыз. Құрғақ типті батареялар ■ Батареяларды ауыстыру нұсқаулары Келесі жағдайларда батареяларды жаңа сілтілі батареялармен (AAA түрі) ауыстырыңыз: · Ішкі блок қашықтан басқару пультінің сигналдарына жауап бермегенде. · Қашықтан басқару пультіндегі дисплей күңгірттенген кезде. · Қашықтан басқару пультіндегі түймені басқан кезде, экрандағы барлық дисплей көрсеткіштері алдымен жанады, содан кейін бірден жоғалады. Марганец батареяларын пайдаланбаңыз. Оларды пайдалану қашықтан басқару құралының дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін. Сілтілік батарея шамамен 1 жылға жетеді. Дегенмен, мерзімі тезірек бітетін батареялар тезірек істен шығады. Ұсынылған батареяның қызмет ету мерзімі (жыл/ай) батареяның соңында көрсетілген. Батареяның ағып кетуіне жол бермеу үшін қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт пайдаланғыңыз келмесе, оларды қашықтан басқару құралынан алып тастаңыз. ЕСКЕРТУ: Егер батарея сұйықтығы теріңізге немесе киіміңізге тиіп кетсе, таза сумен жақсылап шайыңыз. Егер батарея сұйықтығы көзіңізге түссе, оларды таза сумен жақсылап шайыңыз және дереу дәрігерге хабарласыңыз. Қайта зарядталатын батареяларды пайдаланбаңыз. 2 ескі батареяны бірдей типтегі жаңа батареялармен ауыстырыңыз. Ескі батареяларды қоршаған ортаға зиянсыз түрде тастаңыз. Жұмыс индикатор шамы ТӨТЕНДЕЙ ЖАҒДАЙДА САЛҚЫНДАУ АПТАЛЫҚ ЖЫЛЫТУДЫ ТОҚТАТУ ЕСКЕРТПЕ: Бұл кондиционердің ТӨТЕН ЖАҒДАЙ ЖҰМЫС режимінде жұмыс істеп тұрғанын көрсетеді. AREA режимі Төтенше ЖҰМЫС режимінде қолжетімді емес. 2 ЖУУ режимін қалпына келтіру ЕСКЕРТПЕ: Төтенше ЖҰМЫС қосқышын басқаннан кейін үш секундтан кейін алдыңғы панель автоматты түрде алға жылжиды. Алдыңғы панель қозғалмай тұрып оны қолмен жабыңыз. Құрылғының апаттық басқару режимін тоқтату үшін, ТӨТЕН ЖҰМЫС ЖҰМЫС түймесін бір рет (ЖЫЛЫТУ режимінен) немесе екі рет (ЖЫЛЫТУ режимінен) басыңыз. Көбірек толық ақпарат Төтенше жағдай режимі төменде сипатталған. Температураны реттеу механизмі сынақ жұмысы кезінде 30 минут бойы жұмыс істемейді, бірақ құрылғы үздіксіз жұмыс істейді. Сынақ жұмысы кезінде желдеткіштің жылдамдығы «Жоғары» күйіне орнатылады және 30 минуттан кейін «Орташа» күйіне ауысады. Жұмыс режимі COOL HEAT Орнатылған температура 24°C 24°C Желдеткіш жылдамдығы Орташа Орташа Көлденең қақпақ Автоматты Авто Тік қақпақ Тікелей Тікелей Төмендегі суреттер ішкі блокта орналасқан жұмыс индикатор шамының жұмыс режимін қалай көрсететінін көрсетеді. 181 АВТОМАТТЫ РЕЖИМДІ АУЫСТЫРУ... АВТО РЕЖИМДЕ ЖҰМЫС АЛУ Салқындату мен жылыту арасындағы автоматты ауыстыру жүйесі оңай жұмыс істеуге және жыл бойы ауаны кондиционерлеуге кепілдік береді. Қажетті температура орнатылғаннан кейін құрылғы бөлме температурасына байланысты салқындату және жылыту режимдері арасында автоматты түрде ауысады. Бұған қоса, сыртқы блоктың желдеткіш жылдамдығын реттеу қоршаған орта температурасы -10°C төмен болғанда салқындауды қамтамасыз етеді. АВТО режимін таңдау үшін: 1 түймесін басыңыз 2 Режимді таңдаңыз. MODE түймесін басу арқылы (АВТО) басыңыз. Құрылғыны тоқтату үшін: ON/OFF түймешігін басыңыз. Жұмыс режимін бір рет орнатқаннан кейін, ҚОСУ/ӨШІРУді қайта қосқанда, түймені басқан кезде құрылғы бұрын орнатылған режимде қосылады. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Бұл құрылғылар автоматты іске қосу функциясымен жабдықталған. Қуатты қосқаннан кейін кондиционер қуатты өшірмес бұрын қашықтан басқару құралы арқылы орнатылған режимде автоматты түрде жұмыс істей бастайды. Қуатты өшірмес бұрын құрылғы қашықтан басқару пульті арқылы өшірілген болса, ол қуатты қосқаннан кейін де өшірулі күйінде қалады. Құрылғы қуат үзілмес бұрын «АВТО» режимінде болса, жұмыс режимі (САЛҚЫНТУ, ҚҰРҒАҚ немесе ЖЫЛЫТУ) жадта сақталмайды. Қуат өшірілгенде, құрылғы қайта қосу кезінде бөлмедегі бастапқы температура негізінде жұмыс режимін анықтайды және қайтадан жұмыс істей бастайды. ҚОСУ/ӨШІРУ Осы түймені әр басқан сайын жұмыс режимдері келесі ретпен ауысады: (АВТО) → (САЛҚЫНТУ) → (ҚҰРҒАҚ) → (ҚЫЗУ) Орнатылған температура да сымсыз қашықтан басқару пультінің дисплейінде көрсетіледі. ■ Автоматты іске қосу функциясының сипаттамасы Орнатылған температураны өзгерту қажет болғанда: Көпжүйелі кондиционерлерге қатысты ақпарат Көпжүйелі кондиционер екі немесе одан да көп ішкі блоктарды бір сыртқы блокқа қосуға мүмкіндік береді. Қуатқа байланысты екі немесе одан да көп құрылғы бір уақытта жұмыс істей алады. Бір сыртқы блокқа бір уақытта қосылған екі немесе одан да көп ішкі блоктарды (біреуі салқындату режимінде және біреуі жылыту режимінде) іске қосу әрекеті кезінде ертерек басталатын жұмыс режимі таңдалады. Кейінірек жұмыс істей бастайтын басқа ішкі құрылғылар көрсетілген режимдерде жұмыс істей алмайды. Олардың жұмыс күйі сәйкес көрсеткішпен көрсетіледі. (Төмендегі жұмыс режимінің индикатор кестесін қараңыз.) Бұл жағдайда барлық ішкі блоктарды бірдей жұмыс режиміне орнатыңыз. Сыртқы блокты жібіту жұмысы кезінде ішкі блок жұмыс істей бастағанда, кондиционер жылы ауаны үрлей бастағанша біраз уақыт (максимум 10 минут) қажет болады. Жылыту режимінде жұмыс істегенде, ішкі блок ішінде болса да осы сәт және жұмыс істемейді, ол қызып кетуі мүмкін. Құбырларда ағып жатқан хладагент дыбысы да естілуі мүмкін. Бұл ақаулық емес. Бұл құбылыстар салқындатқыштың ішкі блок арқылы тұрақты қозғалысымен түсіндіріледі. Ішкі блоктағы көрсеткіш Ішкі блоктың оң жағында орналасқан жұмыс индикаторы оның жұмыс күйін көрсетеді. ТОО ЖЫЛЫ Орнатылған температураны төмендету үшін түймені басыңыз. Бұл түймені бір рет басу орнатылған температураны шамамен 1°C төмендетеді. Жанып жыпылықтайды TOO COOL Орнатылған температураны арттыру үшін түймені басыңыз. Бұл түймені бір рет басу орнатылған температураны шамамен 1°C арттырады. Ауыстыру режимдерінің сипаттамасы «АВТОМАТТЫ АУЫСТЫРУ» (1) Бастапқы режим 1 Құрылғыны өшіргеннен кейін (АВТО) режимінде жұмыс істей бастағанда; Бөлме температурасы орнатылған температурадан жоғары болса, жұмыс САЛҚЫНТЫРУ режимінде басталады. Бөлме температурасы орнатылған температураға тең немесе одан төмен болса, жұмыс ЖЫЛЫТУ режимінде басталады. (2) 1-режимді өзгерту бөлме температурасы 15 минут ішінде орнатылған температурадан 2 градус төмен болғанда, СОЛДЫРУ режимі ЖЫЛЫТУ режиміне ауысады. 2 15 минут ішінде бөлме температурасы белгіленген температурадан 2 градусқа жоғары болса, ЖЫЛЫТУ режимі САЛҚЫНТУ режиміне ауысады. ЕСКЕРТПЕЛЕР: Екі немесе одан да көп ішкі блоктар өзара қосылса, кейде автоматты режимде (АВТО) жұмыс істейтін құрылғыны басқа жұмыс режиміне (САЛҚЫН ↔ ЖЫЛЫТУ) ауыстыру мүмкін болмауы мүмкін, құрылғы күту режиміне өтеді. Бірнеше кондиционер жүйелері туралы толық ақпаратты оң жақтан қараңыз. 182 POWER: Жұмыс кезінде жанады және таймер қосулы. ПЛАЗМА/ЖУУ: АЙМАҚ: Бұл мүмкіндікті түсіндіретін бетті қараңыз. Өшірулі Жұмыс индикатор шамы Индикация Жұмыс күйі күту күйін көрсетеді. «Көпжүйелі кондиционерлер туралы ақпарат» тарауын қараңыз. (Жоғарыдан қараңыз) РЕЖИМДЕРДІ ҚОЛМЕН БАСҚАРУ (салқындату, кептіру, жылыту) САЛҚЫНТУ (салқындату), ҚҰРғату (кептіру) немесе ЖЫЛЫТУ (жылыту) режимдерін таңдау үшін: 1 РЕЖИМ СИПАТТАМАСЫ i-see («көремін»)... СЕЗІМДІ РЕТТЕУ ТЕМПЕРАТУРАЛАР Кондиционер сіз сезетін температураны («сезілетін температура») бөлмедегі ауа температурасына және еден/қабырға температураларына («i-see режимі») сәйкес реттейді. Қабылданған температураның орнына ауа температурасын басқару үшін i-see режимін өшіріңіз. ҚОСУ/ӨШІРУ 2 түймешігін басыңыз. түймешігін басу арқылы жұмыс режимін таңдаңыз i-see режимін қосу үшін: MODE ■ . Осы түймені басқан сайын жұмыс режимдері келесі ретпен ауысады: (АВТО) → (САЛҚЫН) → (ҚҰРҒАҚ) → (ҚЫЗУ) ЕСКЕРТПЕ: i-see жұмыс режимі қашықтан басқару құралын ауыстырғаннан кейін бірінші рет пайдаланған кезде қосылады. батареяларды немесе оны қалпына келтіргеннен кейін. Құрылғыны тоқтату үшін: ■ i-see режимін өшіру үшін: ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін басыңыз MANUAL COOL немесе MANUAL HEAT режимінде i-see түймесін жұқа затпен басыңыз. . ■ Жұмыс режимін бір рет орнатқаннан кейін, қайтадан ҚОСУ/ӨШІРУді қосқанда, түймені басқан кезде құрылғы бұрын орнатылған режимде қосылады. Құрылғыны жұқа затпен басқарғанда, i-see түймесін қайта басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: i-see режимі қосулы кезде кондиционерді өшірсеңіз, кондиционерді келесі рет қосқанда i-see режимі қосылады. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Орнатылған температураны өзгерту қажет болғанда: ТОО ЖЫЛЫ Орнатылған температураны төмендету үшін түймені басыңыз. Бұл түймені бір рет басу орнатылған температураны шамамен 1°C төмендетеді. TOO COOL Орнатылған температураны арттыру үшін түймені басыңыз. Бұл түймені бір рет басу орнатылған температураны шамамен 1°C арттырады. DRY режимінде жұмыс істегенде температураны реттеу (орнатылған температура) мүмкін емес. Кондиционер осы режимде жұмыс істегенде, бөлме температурасы аздап төмендейді. Егер кондиционер жақсы салқындамаса немесе қыздырмаса... Кейбір жағдайларда желдеткіш жылдамдығы Төмен немесе АВТО күйіне орнатылғанда, кондиционер ауаны жақсы салқындатпауы немесе қыздырмауы мүмкін. Бұл жағдайда Med орнатыңыз. (орташа) немесе жоғары желдеткіш жылдамдығы. Желдеткіш жылдамдығын өзгертіңіз. Желдеткіш жылдамдығы: төмен немесе АВТО желдеткіш жылдамдығы: орташа. (орташа) немесе Жоғарғы (жоғарғы) i-see режимі Сенсорлар бөлмедегі адам сезінген температураны («қабылданатын температура») бағалау арқылы орнатылған температураны автоматты түрде реттеу үшін ауа температурасын және еден/қабырға температураларын үздіксіз өлшейді. Артықшылықтары Бөлмедегі ауа ыңғайлы температураға тез реттеледі. Кондиционер ұзақ уақыт жұмыс істеп тұрса да бөлме салқындап немесе қызып кетпейді. Кондиционер шамадан тыс салқындамайды немесе қызып кетпейді, яғни сіз энергияны үнемдейсіз. Бөлмедегі ауа температурасы Қабырға температурасы Ылғалдылық Шамамен 20% Шамамен 30% Шамамен 50% Еден температурасы Сезімтал температура Сезімтал температура құрамдастары Қабырға/еден температуралары Бөлме температурасы/ауа температурасы 183 i-see сенсоры AREA режимі өшірулі болғанда, i сенсорының сезімталдық диапазоны - қараңыз («Мен көремін») кондиционерді орнату орнына байланысты. Сол жақ Орнату орталығы Орнату Оң жақ Орнату сезімталдық ауқымы Сурет Оң жақ Орталық Сол жақ сырғытпа қосқышы позициялары 180-бетте сипатталған. AREA (Аумақты кондиционерлеу) режимі қосулы кезде, i-see сенсоры 150 градус ауқымында қозғалады және еден/қабырға температурасын оқиды. 3 аймақта (сол, оң, орталық). Демек, температура көрсеткіштері температураның таралуына немесе едендегі және/немесе қабырғадағы жағдайларға байланысты әдеттегі термометрлермен өлшенген көрсеткіштерден өзгеше болуы мүмкін. Техникалық қызмет көрсетуден кейін еден/қабырға температурасын дәл өлшеу үшін алдыңғы панельді дұрыс орнатыңыз. Ішкі блок дисплейі Сенсордың бағыты Шамамен 150 градус i-see СЕНСОРЫН ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ КОНДИЦИОНЦИЯЛЫҚ АЙМАҚТЫ ОРНАТУ ЕСКЕРТПЕ Орнату орны Көлденең ауа ағынының бағытын өзгерту РЕЖИМІ СИПАТТАМАСЫ i-see («көремін»)... СЕЗІЛГЕН ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ (бір кезде кондиционер) режимі орнатылған Қыздыру кезінде АВТО күйіне орнатылғанда, ішкі блок жылы ауаны еден/қабырға ең төменгі температурасы бар бөлме аумағына автоматты түрде бағыттайды. Салқындату кезінде AREA (ауданды кондиционерлеу) режимі AUTO күйіне орнатылғанда, ішкі блок салқын ауаны еден/қабырға температурасы ең жоғары бөлме аймағына автоматты түрде бағыттайды. Мысал) Жылыту кезінде Күндіз Түн Жылы аймақ Суық аймақ Ішкі блок жылы ауаны бөлменің суық аймағына бағыттайды. AREA (Area Conditioning) режимінің көрсеткіші i-see сенсоры 3°C температура айырмашылығын анықтағанда, көлденең ауа ағынының бағыты өзгереді. AREA (аудандық ауаны баптау) режимі АВТО күйіне орнатылғанда, бөлме температурасының таралуы біркелкі болған кезде оң және сол шамдар бір уақытта жанады. AREA режимінің параметрлерін қалпына келтіру үшін: AREA режимінде (аудандық ауаны баптау) ішкі климаттың біркелкілігін қамтамасыз ету үшін көлденең ауа ағынының бағыты орнатылады, ол i-see сенсорының көрсеткіштеріне байланысты автоматты түрде өзгереді. еден/қабырға температурасын анықтайды. Қажетті аумақты жылдам кондиционерлеу арқылы жайлылық деңгейі де артады және энергия үнемделеді. AREA режимінің параметрлерін орнату үшін: ■ түймесін басыңыз. Түймені басқан сайын кондиционер аймағы келесі ретпен өзгереді: (АВТО) → (Сол) → → (Оң) → Болдырмау i-see сенсоры еден мен қабырға температурасын өлшеу үшін мерзімді түрде қозғалады. ЕСКЕРТПЕ: AREA режимінің параметрлерін тек i-see режимінде орнатуға болады. (183, 184-беттерді қараңыз) AREA (Аумақты кондиционерлеу) режимінен шыққанда, тік қақпақ AREA (Area Conditioning) режимін таңдау алдында алдын ала орнатылған күйге оралады. AREA режимі қосулы кезде көлденең ауа ағынының бағытын (), оның ішінде көлденең SWING режимін орнату мүмкін емес. 184 ■ “Болдырмау” тармағын бөлектеу үшін түймені басыңыз. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ AREA режимінің параметрін орнату кезінде түймені басқан кезде параметр қалпына келтіріледі. Ішкі блокты орнату орны және ауаны баптау аймағы Сол жақ орнату SPEVA ОҢ Орталық орнату SPEVA ОҢ ЖАҚ ОҢ орнату SPEVA ОҢ Ішкі блоктың орналасқан жеріне сәйкес қашықтан басқару құралындағы сырғымалы қосқышты қажетті күйге орнатыңыз. Коммутатор дұрыс орнатылмаса, кондиционер дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. (180-бетті қараңыз.) КОНДИЦИЯЛАУ АЙМАҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ Бүкіл бөлмені кондициялау үшін Көлденең ауа ағынының бағыты мен ішкі блок дисплейі бөлме температурасына (еден/қабырға) сәйкес ауыстырылады. AUTO таңдау үшін басыңыз. Көлденең амортизатордың қозғалысы Бөлменің негізінен оң жағын күйге келтіру үшін ОҢ аймақты таңдау үшін түймесін басыңыз. COOL/DRY i-see сенсорының жұмысы Ішкі блок дисплейі Орталықта орнатылады Ауа жылыған кезде... Көлденең Өте төмен ауа ағынының күйі Көлденең күй Демпфер автоматты түрде көлденең күйге орнатылады. Амортизатор айнымайды. ЕСКЕРТПЕ: Ауа жоғары, сосын (1) күйіне үрленеді. Ауа ағынының бағытын үздіксіз өзгерту үшін VANE түймесі арқылы (SWING) таңдаңыз. Сол жақта орнатылған Оң жақта орнатылған Шамамен 0,5-1 сағаттан кейін немесе АЙМАҚ немесе АУА АҒЫСЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫН ЖӘНЕ БАҒЫТТЫ РЕТТЕУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Көлденең бағытта ауа ағынын басқару ауқымы. Тік бағыттағы ауа ағынының бағыты қашықтан басқару құралындағы параметрмен бірдей. (Көлденең бағыттағы ауа ағынының бағыты осы ауқыммен анықталады.) АУА АҒЫМының жылдамдығы мен бағытын қалауыңызша таңдауға болады. ■ AIR FLOW жылдамдығын өзгерту үшін FAN түймесін басыңыз. Бұл түймені әр басқан сайын желдеткіш жылдамдығы келесі ретпен өзгереді: (Төмен) → (Орта. - орташа) → (Жоғары) → (Өте жоғары) → (АВТО) (Өте жоғары) жылдамырақ Бөлмені салқындату/жылыту параметрін пайдаланыңыз. Егер кондиционер дыбысы ұйқыңызды бұзса, (Төмен) параметрін пайдаланыңыз. АУА АҒЫМының бағытын вентильді вертикаль бойымен өзгерту үшін түймені басыңыз. Бұл түймені әр басқан сайын көлденең ысырманың орналасу бұрышы келесі ретпен өзгереді: (1) → (2) → (3) → (4) → (БҰРЫЛҒАН) → (АВТО) БҰРЫЛҒАН РЕЖИМДЕ ЖҰМЫС Режимді пайдалану тербеліс ауа ағынының бөлменің барлық бұрыштарына енуіне мүмкіндік береді. Ұсынылатын көлденең амортизатордың позициялары (АВТО - АВТО) Стандартты COOL күйін пайдаланыңыз. ҚҰРҒАҚ Амортизатордың орнын қалауыңызша реттеу үшін, ЖЫЛЫТУ (салқындату) немесе ҚҰРғату (кептіру) режимдеріндегі позицияларды (1) және ЖЫЛЫТУ (жылыту) режимінде (2) - (4) позицияларын пайдаланыңыз. 1 SWING ■ ЖЫЛУ Қыздыру режимі басталған кезде АВТО Қашықтан басқару пультінің түймесі Қашықтан басқару пультінің дисплейі Бөлменің негізінен сол жағын күйге келтіру үшін СОЛ аймақты таңдау үшін түймесін басыңыз. Позиция (4) Кондиционер жұмыс істей бастағаннан кейін бірден амортизатор көлденең күйде қалады. Ішкі блоктан шығатын ауа жеткілікті жылы болған кезде демпфер (4) күйіне ауысады. Кондиционер жұмыс істей бастағаннан кейін, ішкі блоктан ауаны қыздыра бастайды, желдеткіш жылдамдығы белгіленген жылдамдыққа жеткенше біртіндеп артады. Қыздыру режимінің басында Орын (1) Ауа ағынының бағыты (2), (3) немесе (4) күйіне орнатылғанда, ауа жылыған кезде... Көлденең күй Өте әлсіз ауа ағыны Орнату күйі Жұмыс істегеннен кейін шамамен бір сағаттан кейін кондиционер автоматты түрде демпферді (1) күйіне қояды. Ауа ағынының бағытын бастапқы параметрге өзгерту үшін VANE түймесін қайта басыңыз. САЛҚЫН және ҚҰРҒАҚ режимдерінде амортизатор түзу төмен жылжымайды. Кондиционер жұмыс істей бастағаннан кейін бірден амортизатор көлденең күйде қалады. Ішкі блоктан шығатын ауа жылығаннан кейін демпфер белгіленген ауа ағынының бағытына сәйкес келетін күйге орнатылады. Кондиционер жұмыс істей бастағаннан кейін, ішкі блоктан ауаны қыздыра бастайды, желдеткіш жылдамдығы белгіленген жылдамдыққа жеткенше біртіндеп артады. Амортизатор кезеңді түрде (1) және (4) позициялар арасында жылжиды. Амортизатор (1) және (4) позицияларында қысқа уақытқа тоқтайды. Амортизатор кезеңді түрде (2) және (4) позициялар арасында қозғалады. Амортизатор (2) және (4) позицияларында қысқа уақытқа тоқтайды. (1) (2) (4) (4) ЕСКЕРТПЕ: АУА АҒЫМЫНЫҢ бағытын қашықтан басқару құралы арқылы реттеңіз. Көлденең және тік қақпақтарды қолмен жылжыту зақым келтіруі мүмкін. «(AUTO)» режимінде жұмыс режимін өзгерткен кезде көлденең бағыттағыш автоматты түрде әрбір режим үшін қажетті орынға жылжытылады. 2 3 4 185 АУА АҒЫСЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫН МЕН БАҒЫТЫН РЕТТЕУ ПЛАЗМАЛЫҚ ДУО РЕЖИМ (ҚОС ӘРЕКЕТТІ ПЛАЗМА)... ПЛАЗМАНЫ ЖАҢАРТУ ЖӘНЕ ПЛАЗМАЛЫҚ АУАНЫ ТАЗАЛАУ Ауа ағынының бағытын ол сізге тікелей түспеуі үшін өзгерту үшін. PLAZMA режимі жағымсыз иісті (мысалы, темекі түтінінің иісін) жою немесе бөлмедегі ауаны тазарту (шаңды, тозаңды және басқа аллергендерді кетіру) қажет болғанда қолданылады. Ауа ағынының бағытын өзгерту үшін Бұл функцияны қашан пайдалану керек? VANE түймесін 2 секунд немесе одан көп уақыт бойы басу көлденең қақпақтың қозғалысын кері өзгертеді және оны көлденең күйге жылжытады. Ішкі блоктан ауаның сізге тікелей үрлеуін қаламасаңыз, бұл функцияны пайдаланыңыз. Бөлменің пішініне байланысты ауа сізге тікелей соғуы мүмкін. Амортизаторды бұрын орнатылған күйге қайтару үшін VANE түймесін қайта басыңыз. Көлденең күй САЛҚЫН/КЕПТІК режимі ЖЫЛЫТУ режимі Кондиционер ауаны салқындату немесе кептіруді амортизаторды көлденең күйге орнатқаннан кейін шамамен 3 минуттан кейін бастайды. VANE түймесін қайта басқан кезде, демпфер бұрын орнатылған күйге оралады және кондиционер шамамен 3 минуттан кейін салқындату немесе кептіру режимінде жұмыс істей бастайды. Кондиционер ауаны демпферді көлденең күйге орнатқаннан кейін шамамен 3 минуттан кейін қыздыра бастайды. Кейде еденнің үстіндегі ауа жылынбауы мүмкін. Еденге жақын ауаны жылыту үшін көлденең демпферді (АВТО) күйіне немесе төмен қарай ағын күйіне орнатыңыз. VANE түймешігін қайта басқан кезде демпфер бұрын орнатылған күйге оралады және кондиционер шамамен 3 минуттан кейін қыздыру режимінде жұмыс істей бастайды. ЕСКЕРТПЕ: ҚҰРАҚ Тікелей соғылмайтындай етіп ауа ағынының бағытын өзгерту үшін түймені пайдалансаңыз, кондиционер жұмыс істеп тұрған кезде де компрессор шамамен 3 минут тоқтайды. Кондиционер компрессор қайта қосылғанша ауа ағынының төмендеуімен жұмыс істейді. ■ АУА АҒЫМының бағытын көлденеңінен өзгерту үшін түймені басыңыз. Түймені басқан сайын, ТІК ҚАБЫЛДАУдың орнату бұрышы келесі ретпен өзгереді: (БҰРАҚТАЛУ) БҰРЫЛМАУ РЕЖИМІНДЕГІ ЖҰМЫС Айналмалы режимді пайдалану ауа ағынының бөлменің барлық бұрыштарына енуіне мүмкіндік береді. 186 PLAZMA режимін қосу үшін: ■ Кондиционер жұмыс істеп тұрған кезде түймені басу арқылы PLASMA режимін таңдаңыз. Осы түймені басқан сайын PLAZMA режимінің параметрлері келесі ретпен өзгереді: → → → Болдырмау (PLAZMA режимінің белгішесі жоғалады.) Ішкі блок дисплейіндегі PLASMA/WASH индикаторы қосылады және PLASMA REFRESHING және/немесе PLASMA AIR ТАЗАЛАУ құрылғысы қосылады. Қажетті ауа ағынының жылдамдығын орнатыңыз. PLAZMA режимін өшіру үшін: ■ Кондиционер жұмыс істеп тұрған кезде түймені басу арқылы «Болдырмау» опциясын таңдаңыз. PLAZMA режимі орнатылғанда, ол кондиционерді қосқан сайын түймені пайдаланып «Болдырмау» параметрін таңдамайынша қосылады. PLAZMA режимінің сипаттамасы:< функция>Қосылған: ПЛАЗМАЛЫҚ ЖАҢҒЫРТАТЫН ПЛАЗМАЛЫҚ АУАНЫ ТАЗАЛАУ. Және< функция>PLASMA DEZORIZING режимі формальдегид сияқты иістерді және газдарды шығаратын бөлшектерді сіңіру және ыдырату арқылы ішкі ауаны тазартады. функциясы>< Операция ПЛАЗМЕННОЙ ОЧИСТКИ очищает воздух в комнате за счет поглощения частиц табачного дыма и таких аллергенов как пыльца и домашняя пыль. ПРИМЕЧАНИЕ: Угарный газ, выделяемый при курении сигарет, не удаляется операциями режима PLASMA. Для поступления свежего воздуха время от времени открывайте окна. При работе кондиционера в режиме PLASMA Вы можете ощущать запах озона, который генерируется в небольших количествах блоками фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Это не неисправность. При работе кондиционера в режиме PLASMA можно услышать слабое шипение. Это звук плазменных разрядов, а не неисправность. Никогда не дотрагивайтесь до фильтра ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА во время работы кондиционера. Несмотря на то, что блоки фильтров разработаны с учетом требований техники безопасности, они могут стать причиной травмы, поскольку являются источниками электрических разрядов высокого напряжения. <Очистка>PLASMA/WASH индикаторы жыпылықтап тұрғанда, PLASMA ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктерін тазалау қажет. Тазалау нұсқауларын 189-бетті қараңыз.<Замена фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ>* 189-беттегі “ПЛАЗМА ТАЛҒАЛАУ СҮЗГІСІН АУЫСТЫРУ...” тарауын қараңыз. ECONO COOL ФУНКЦИЯСЫ Қолдану бұл функция , кондиционер COOL режимінде жұмыс істеп тұрғанда жайлылықты сезінгіңіз келсе - және сонымен бірге энергияны үнемдеңіз. Кондиционер MANUAL COOL режимінде жұмыс істеп тұрғанда келесі әрекеттерді орындаңыз. ■ ЭКОНО КОНДИЦИОНЕРДІ ҰЗАҚ УАҚЫТ ПАЙДАЛАНБАҒАН КЕЗДЕ ECONO COOL түймесін басыңыз. Кондиционерді ұзақ уақыт өшіргіңіз келген кезде: 1 . COOL режимінде (ҮНЕМДІ САЛҚЫНДАУ) функциясын таңдағанда, кондиционер кондиционердің температурасына байланысты айнымалы циклмен тік тербеліс режимінде жұмыс істейді. Бұл жағдайда ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОРНАТУ САЛТҚЫН режиміне қарағанда 2°C жоғары орнатылады. ECONO COOL функциясын өшіру үшін: түймені қайта басыңыз. ■○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Желдеткіште кондиционерді 3 немесе 4 сағатқа қосыңыз. құрылғының ішкі бөліктерін кептіруге арналған (желдеткіш) режимі. FAN режимін қосу үшін қашықтан басқару пультіндегі ең жоғары температураны MANUAL COOL режиміне орнатыңыз. (183-бетті қараңыз.) 2 ECONO COOL FAN FARM TOO WARM TOO COOL , немесе, және ҚОСУ/ӨШІРУ таймері Түймешіктер (төменде түсіндіріледі) жұмысын жалғастырады. «ECONO COOL» (энергияны үнемдейтін салқындату) функциясы дегеніміз не? Ауа ағынының бұралуы (ауа ағынының бағытын өзгерту) тұрақты бағыты бар ауа ағынымен салыстырғанда қосымша сергектік сезімін тудырады. Сонымен, орнатылған температура 2°C жоғары болса да, құрылғы салқындату режимінде болғанда да өзіңізді жайлы сезінесіз. Нәтижесінде сіз энергияны үнемдей аласыз. ТАЙМЕРДІ ПАЙДАЛАНУ (ҚОСУ/ӨШІРУ ТАЙМЕРІ) 1 2 3 ЕСКЕРТУ: Егер сіз кондиционерді ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, қуат сөндіргішті өшіріңіз немесе қуат сымын розеткадан суырыңыз. Әйтпесе, кір жиналып, өрт шығуы мүмкін. 3 Қашықтан басқару пультінен батареяларды шығарып алыңыз. Ауа сүзгісін тазалап, оны ішкі блокқа орнатыңыз. (Сүзгіні тазалау бойынша нұсқауларды 188-бетті қараңыз.) Қуат сөндіргішті өшіріңіз және/немесе қуат сымын розеткадан ажыратыңыз. ECONO COOL (энергияны үнемдейтін салқындату) функциясы жұмыс істеп тұрғанда түймені бассаңыз, ECONO COOL (қуатты үнемдейтін салқындату) функциясы өшеді. Ұзақ уақыт өткеннен кейін кондиционерді қосқыңыз келген кезде: Ішкі/сыртқы блоктардың ауа кіретін және шығатын тесіктері бөгде заттармен бітелмегеніне көз жеткізіңіз. Жерге қосылымдардың дұрыстығын тексеріңіз. ЕСКЕРТУ: Құрылғыны жерге қосыңыз. Жерге қосу сымдарын газ немесе су құбырларына, найзағайларға немесе телефон желісінің жерге қосу кабельдеріне қоспаңыз. Құрылғыны жерге дұрыс қоспау электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. ЕСКЕРТУ: Батареяның ағып кетуіне жол бермеу үшін қашықтан басқару құралын ұзақ уақыт бойы пайдаланғыңыз келмесе, оларды қашықтан басқару құралынан алыңыз. Таймерді төсекке жатқанда, үйге қайтқанда, таңертең тұрғанда және т.б. уақытқа орнату ыңғайлырақ. ҚОСУ таймерін орнату жолы 1 Жұмыс істеп тұрған түймені басыңыз. Кондиционер болғанда БАСТАУ ӨШІРУ таймерін орнату жолы 1 Осы түймені басқан сайын ҚОСУ таймері ҚОСУ және ӨШІРУ арасында ауысады. 2 TIME (Алға) және (Артқа) түймелерін пайдаланып таймер уақытын орнатыңыз. ■ START түймесін басыңыз. ТОҚТАТУ 2 Құралды тазалау алдында TIME (Алға) және (Артқа) түймелерін пайдаланып таймер уақытын орнатыңыз. Түймені басқан сайын орнатылған уақыт 10 минутқа артады, ал түймені басқан сайын 10 минутқа азаяды. түймесі басылғанда ӨШІРУЛІ таймер режимінен шығу үшін: ■ Кондиционер жұмыс істеп тұрғанда ҚҰРЫЛҒЫ КҮТІМ түймесін басыңыз. Осы түймені әр басқан сайын ӨШІРУ таймері ҚОСУ және ӨШІРУ арасында ауысады. Түймені басқан сайын орнатылған уақыт 10 минутқа артады, ал түймені басқан сайын 10 минутқа азаяды. түймешігін басу ON таймер режимінен шығу үшін: Жұмыс кезінде түймені басыңыз. ТОҚТА. Таймерді қалай бағдарламалау керек ҚОСУ таймері мен ӨШІРУ таймерін бірге пайдалануға болады. Алдын ала орнатылған уақыты бірінші келетін таймер бірінші жұмыс істейді. (« » белгішесі таймердің ретін көрсетеді.) Ағымдағы уақыт орнатылмаса, таймерді пайдалану мүмкін емес. ЕСКЕРТПЕЛЕР: АВТОМАТТЫ БАСТАУ/ТОҚТАТУ таймері жұмыс істеп тұрған кезде электр қуаты өшіп қалса немесе ақаулық болса, таймер параметрлері өшіріледі. Бұл модельдер автоматты қайта қосу функциясымен жабдықталғандықтан, кондиционер қуат қалпына келтірілгеннен кейін бірден таймерді өшіріп жұмыс істей бастайды. ■ Қуат сөндіргішті өшіріңіз және/немесе қуат сымын розеткадан ажыратыңыз. ЕСКЕРТУ: Құрылғыны тазаламас бұрын, оны өшіріп, қуат сымын розеткадан суырыңыз немесе электр сөндіргішті өшіріңіз. Желдеткіш қалақтарының жоғары жылдамдығына байланысты жарақат алуы мүмкін. Ішкі блокты тазалау ■ Құрылғыны құрғақ, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Құрылғы қатты ластанған болса, оны жылы суда сұйылтылған жұмсақ жуғыш зат ерітіндісіне малынған шүберекпен сүртіңіз. Бензинді, эфирді, жылтырататын ұнтақтарды немесе инсектицидтерді қолданбаңыз. Оларды пайдалану құрылғыны зақымдауы мүмкін. Алдыңғы панель қалыпты көлденең күйінен жоғары көтерілсе, шығып кетуі мүмкін. Алдыңғы панельді алған кезде, АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛДІ ТАЗАЛАУ бөліміндегі 3-қадамды қараңыз. 187 АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛДІ, ЖЫЛУ АЛМЫСТЫРУ БҰЛЫМЫН ЖӘНЕ ЖЕЛДЕТКЕНДІ ТАЗАЛАУ Алдыңғы панель 1 Жылу алмастырғыш Алдыңғы панельдің екі жағындағы тұтқаларды басып, босатыңыз және панельді сырт еткенше көтеріңіз. (1) Топсаларды ұстап тұрып, алдыңғы панельді алу үшін панельді көлденең күйге көтеріп, топсаларды алға қарай тартыңыз. (2) ■ Жылу алмастырғыш топсасының тесігі ЕСКЕРТУ: Алдыңғы панельді түсіріп алмаңыз немесе оны бөлу үшін шамадан тыс күш қолданбаңыз. Бұл оны зақымдауы мүмкін. Алдыңғы панельді алу немесе орнату кезінде тек тұрақты орындықтарды пайдаланыңыз. Әйтпесе, панельдің құлауы жарақатқа және т.б. Алдыңғы панель ашық тұрғанда көрінетін металл жолақ (күміс түсті) майыспағанына көз жеткізіңіз. Бұл жұмыс кезінде ақаулық немесе қалыпты емес дыбыс тудыруы мүмкін. Алдыңғы панельді жұмсақ, құрғақ (немесе суға малынған) шүберекпен сүртіңіз. Панельді жуған кезде оны жұмсақ, құрғақ шүберекпен құрғатып сүртіңіз және тікелей күн сәулесінен алыс жерде құрғатыңыз. Кір көрінсе, алдыңғы панельді жылы суда сұйылтылған жұмсақ жуғыш затпен суланған шүберекпен сүртіңіз. Бензинді, еріткіштерді, тазартқыш ұнтақтарды немесе инсектицидтерді пайдаланбаңыз немесе алдыңғы панельді дөрекі щеткалармен немесе губкалармен сүртпеңіз. Алдыңғы панельді суық немесе жылы суға екі сағаттан артық жібітпеңіз және оны жылы жерлерде немесе ашық оттың жанында күн астында қалдырмаңыз. Бұл панельдің майысып кетуіне немесе солып қалуына әкелуі мүмкін. Алдыңғы панельді ұштарынан ұстап, көлденең күйде ұстаңыз, ілмектерді ішкі блоктың үстіңгі жағындағы тесіктерге сырт етіп орнына түскенше салыңыз. Содан кейін алдыңғы панельді абайлап жауып, алдыңғы панельдің көрсеткілермен көрсетілген үш жерін басыңыз. 188 1 Зеңге қарсы ауа сүзгісін алу үшін сүзгіні тұтқасынан ұстап көтеріп, төмен қарай тартыңыз. Зеңге қарсы ауа сүзгісі 2 3 Зеңге қарсы сүзгілерді тазалау (2 аптада бір рет) Жылу алмастырғышты тазалау алдында зеңге қарсы сүзгілерді және ПЛАЗМАНЫ ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктерін алыңыз. 1 2 АУА СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ Жылуалмастырғыштың бетін шаңсорғышқа ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ КИТІГінен щетканы орнату арқылы тазалауға болады. Егжей-тегжейлі тазалау нұсқауларын алу үшін ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ ЖИНАҒЫ нұсқаулығын қараңыз (сыртқы блокпен бірге оралған). ЕСКЕРТУ: Жылу алмастырғышты қолыңызбен ұстамаңыз. Сіз зақымдануыңыз мүмкін. (Қолыңызды қорғау үшін қолғапты пайдалануды ұсынамыз.) ЕСКЕРТУ: Тазалаған кезде тұрақсыз тұғырда тұрмаңыз. Сіз құлап, жарақат алуыңыз мүмкін. ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ КИТІГІНЕ кіретін щетканы ғана пайдаланыңыз. Басқа құрылғыларды пайдаланбаңыз. Әйтпесе, жылу алмастырғышты немесе ішкі блокты зақымдауыңыз мүмкін. ЕСКЕРТПЕ: QUICK CLEAN KIT керек-жарақтарын шланг/құбыр диаметрі (ішкі диаметрі) 32 мен 39 мм аралығындағы шаңсорғышқа орнатуға болады. Сыртқы блокпен бірге жеткізілетін ЖЫЛДАМ ТАЗАЛАУ ЖИНАҒЫ нұсқауларын қараңыз. Желдеткіш желдеткішті тазалау туралы ақпаратты 190-бетті қараңыз. Алып тастаңыз. 3 Сүзгіні сумен/жылы сумен шайғаннан кейін сүзгіні тікелей күн сәулесінен алыс құрғатыңыз. Кептіру кезінде көгеруге қарсы сүзгіні тікелей күн сәулесінің астында қалдырмаңыз немесе сүзгіні ашық оттан қыздырмаңыз. Алдыңғы панельді ашыңыз және сүзгіні алыңыз/алмастырыңыз. ЕСКЕРТУ: Қалып сүзгісін алған кезде ішкі блоктың металл бөліктеріне қол тигізбеңіз. Бұл зақым келтіруі мүмкін. 2 Зеңге қарсы ауа сүзгісіндегі кірді шаңсорғышпен немесе сүзгіні сумен жуу арқылы тазалаңыз. Қатты щеткамен немесе қатты беті бар губкамен тазаламаңыз. Бұл сүзгінің деформациялануына әкелуі мүмкін. Сүзгі қатты ластанған болса, сүзгіні жылы суда сұйылтылған жұмсақ жуғыш зат ерітіндісінде жуыңыз. Ыстық суды (50°C жоғары) пайдаланған кезде сүзгі деформациялануы мүмкін. 4 Зеңге қарсы ауа сүзгісін орнатыңыз. (Оның ысырмаларын абайлап салыңыз.) Қайта орнатыңыз. ПЛАЗМА/АУА ТАЗАЛАУ СҮЗГІЛЕРІН ТАЗАЛАУ ПЛАЗМА/ЖУУ шамы жыпылықтап тұрғанда, сүзгілерді мүмкіндігінше тезірек тазалаңыз. Жалпы жұмыс уақыты – 330 сағаттан асқаннан кейін индикатор жыпылықтай бастайды. 1 ПЛАЗМА ТАЗАЛАУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктерін алып тастау нұсқауларын керісінше орындап орнатыңыз. 1 ТАЗАЛАУ АЛДЫНДА Қашықтан басқару құралы арқылы ішкі блокты өшіріңіз және қуат сымын розеткадан суырыңыз және/немесе сөндіргішті өшіріңіз. Әйтпесе, сіз зақымдануыңыз мүмкін, себебі PLASMA FRESHING/AUA CLEANING сүзгілері жоғары кернеуде. ОРНАТУ 2 Зеңге қарсы ауа сүзгілерін алыңыз. 2 3 4 3 Алдыңғы панельдің екі жағындағы тұтқалардан ұстап, панельді көлденең күйге көтеріңіз. PLASMA FRESHING/AIR CLEANING сүзгі бөлігін алып тастаңыз. 5 6 7 ТАЗАЛАУ 1 Сүзгі беттерін шаңсорғышпен тазалаңыз немесе сумен шайыңыз. Тазалаудан кейін сүзгілерді 30-дан 40°C-қа дейінгі температурада жылы суда 10-15 минутқа қалдырыңыз. (Қажырлы дақтарды кетіру үшін сүзгілерді сілтілі жуғыш зат пен судың жұмсақ ерітіндісінде тазалаңыз.) PLASMA REFRESH сүзгі бөлігінің ішіндегі керамикалық жаңарту сүзгісі нәзік, сондықтан оны абайлап ұстаңыз. Сүзгіні сүзгі бөлігінен шығармай тазалаңыз. ( Егжей-тегжейлі сипаттама керамикалық сергіткіш сүзгі оң жақта көрсетілген.) 2 Сүзгі бөліктерін жібіткеннен кейін оларды көлденең және тігінен шайқаңыз және ағынды сумен шайыңыз. Қалған суды шайқаңыз. Май және никотин дақтары сияқты қатты дақтарды кетіру үшін жоғарыдағы процедураларды екі немесе үш рет қайталаңыз. 3 Блоктарды көлеңкеленген, жақсы желдетілетін жерге іліп кептіріңіз. Сүзгі бөліктерін іліп алмасаңыз, оларды келесі суретте көрсетілгендей орналастырыңыз. ЕСКЕРТПЕ: ПЛАЗМА ДЕЗІШТІРУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілері тазалау үшін суға батырылған болса, сүзгі қабығы ағаруы мүмкін, бірақ бұл өнімділікке немесе сапаға әсер етпейді. Осы сүзгі блоктарын пайдалануды жалғастырыңыз. Құрамында ағартқышы бар жуғыш заттарды пайдаланбаңыз. ПЛАЗМА ТАЗАЛАУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілерін бөлшектемеңіз. ПЛАЗМА ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ құрылғыларын фен немесе басқа құрылғылардың ыстық ауасымен кептірмеңіз. (Ыстық ауаның әсерінен сүзгі бөлігі деформациялануы мүмкін.) ПЛАЗМАЛЫҚ ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктері толығымен құрғаған кезде ғана орнатылуы керек. Сүзгі бөлігі ылғалды болса, PLASMA/WASH индикаторы жыпылықтайды және PLASMA функциясы өшіріледі. 1 ПЛАЗМА ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктерін плазма элементі ұстағышындағы тесікке орнатыңыз. ПЛАЗМА ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктерін сырт еткенше итеру керек. ПЛАЗМА ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілері дұрыс орнатылмаса, алдыңғы панель жабылмайды. Плазмалық элемент ұстағышы 5 Зеңге қарсы сүзгіні орнату. Е.О. SW Қуат сымын қосыңыз және/немесе қосқышты қосыңыз. WASH қалпына келтіру қосқышын басыңыз. Қысқа қоңырау естіледі және PLASMA/WASH индикаторы жыпылықтауын тоқтатады. Кондиционерді келесі рет қосқанда PLASMA/WASH индикаторы жыпылықтамайтынына көз жеткізіңіз. 7 ЖУУ қалпына келтіру Алдыңғы панельдің екі ұшын ұстап, панельді жабыңыз. Алдыңғы панельдегі көрсеткілермен көрсетілген үш жерде төмен басыңыз. ПЛАЗМАНЫ ЖАҢҒАРТУ СҮЗГІСІН АУЫСТЫРУ (КЕРАМИКАЛЫҚ ЖАҢҒЫРТУШЫ СҮЗГІ) Керамикалық сергіткіш сүзгіні ауыстыру (6 жылда бір рет) Керамикалық сергіткіш сүзгі PLASMA REFRESHING сүзгі бөлігінде орнатылған. Сүзгі нәзік материалдан жасалған. Оны абайлап ұстаңыз. 4 1 ЕСКЕРТУ: Керамикалық жаңарту сүзгісі орнатылмаған болса, PLASMA REFRESHING сүзгі бөлігі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Керамикалық жаңарту сүзгісінің орнатылғанын тексеріңіз. Керамикалық сергіткіш сүзгіні кәдеге жарату аймағыңызда қолданыстағы кәдеге жарату ережелеріне сәйкес жүзеге асырылуы керек. (Негізгі материал: керамика.) 2 Сүзгі бөлігін ашу үшін екі тұтқаны ашыңыз. Алу үшін келесі суретте көрсетілгендей тұтқаларды сыртқа, содан кейін алға тартыңыз. 1 2 3 Сүзгі бөлігінің бүйірінен керамикалық сергіткіш сүзгіні тартып шығарыңыз. Керамикалық сергіткіш сүзгіні орнату оны алудың кері тәртібімен жүзеге асырылады. Қосымша элементтер Бөлік атауы Керамикалық жаңарту сүзгісі Бөлік №. MAC-305FT-E 189 ІШКІ БҰЛГІТТІҢ АУА ШЫҒАРУ ОРНЫ МЕН ЖЕЛДЕТКІШІН ТАЗАЛАУ 5 Тазалау алдында Ішкі блокты қашықтан басқару пульті арқылы өшіріңіз және қуат сымын розеткадан ажыратыңыз немесе электр сымын өшіріңіз. ауыстырып қосқыш. Әйтпесе, сіз жарақат алуыңыз мүмкін, себебі жұмыс кезінде ішкі блоктың желдеткіші жоғары жылдамдықпен айналады. Қолдарыңызды зақымдамау үшін абай болыңыз. Ауа кірісі немесе желдеткіш кір, көгеру немесе шаңмен жабылған болса, оны дымқыл немесе құрғақ жұмсақ шүберекпен немесе шаңсорғышқа бекітілген QUICK CLEAN KIT щеткасымен тазалаңыз. Ауа кіретін жердің жанында айтарлықтай кір жиналса, оны жылы суда сұйылтылған жұмсақ жуғыш затпен суланған шүберекпен тазалаңыз. QUICK CLEAN KIT щеткасын қолданып тазалау әрекеттері бойынша толық нұсқаулар алу үшін QUICK CLEAN KIT нұсқаулығын қараңыз (сыртқы блокпен бірге оралған). Бензин, бензол немесе абразивті ұнтақты қолданбаңыз. Желдеткішке шамадан тыс күш қолданбаңыз. Әйтпесе ол зақымдалуы мүмкін. Тазалау 1 2 Алдыңғы панельдің екі жағындағы тұтқалардан ұстап, панельді көлденең күйге көтеріңіз. Көлденең амортизатордың екі ұшын ұстап, оны қолмен өзіңізге қарай тартыңыз және желдеткіштің тоқтағанына көз жеткізіңіз. Ішкі блоктың ауа шығысын және желдеткішті тазалаңыз. (Желдеткіштің тоқтағанына көз жеткізіңіз.) 6 Тік қақпақтарды бір-бірден орнына қойыңыз. 2 Тік ысырманы орнату 1 Әрбір тік ысырманың жолақтарын ұстап, жапқыштарды ұяларына орнатыңыз. шерткенше басыңыз. Төмен. 3 Көлденең қақпақты алыңыз. Бекіткіштерді босатқанда, көлденең қақпақты ұстаңыз. Ойық Тік қақпақтарды орнатқан кезде жолақтардан ұстаңыз, әйтпесе қақпақтар зақымдалуы мүмкін. Бұл жұмыс кезінде желдеткіш торына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Желдеткіш торы деформациялануы мүмкін және амортизаторлар дұрыс жұмыс істемейді. Тік қақпақтарды бастапқы орындарына қайта орнатыңыз. Әйтпесе, ішкі блоктан конденсат тамшылауы немесе көлденең демпфер дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Көлденең қақпақты алу үшін 1 және 2-қадамдарды орындаңыз. Оң жақта блоктан шығару. Блоктау. 2 1 Тоқтатқыш 7 Көлденең бағыттағыштарды орнатыңыз. (Жою процедураларын керісінше орындаңыз.) 1 Құлыпты ашыңыз. 2 Шектеуші сол жақ құлып. Алдымен осы ұшын салыңыз. 4 Тік бағыттағыштарды бір-бірден сыртқа бұрыңыз. 1 Құралды бір қолыңызбен ұстап тұрып, 2 Әрбір тік қақпақшаның штангасынан екінші қолыңызбен ұстап, төмен тартып, бұраңыз. клапандар үшін оларды көрсеткілермен көрсетілген бағытта жылжытыңыз. Қақпақтар алынбайды. Өзіңізге қарай тартыңыз. 2-процедураларда аялдамалар орнына түскенше бекітіңіз. 8 9 Алдыңғы панельдің екі ұшын ұстап, панельді жабыңыз. Алдыңғы панельдегі көрсеткілермен көрсетілген үш жерде төмен басыңыз. (189-бетті қараңыз.) Тазалаудан кейін Шығару мүмкін емес. Кірістіру Солға бұрылыңыз. Оңға бұрылыңыз Желдеткіш қорғаныш Тік демпферлерді бұрған кезде штангадан ұстаңыз, әйтпесе амортизаторлар зақымдалуы мүмкін. Бұл процедураны орындаған кезде желдеткіш қорғағышына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Желдеткіш қорғанысы деформациялануы және бағыттағыштар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. 190 Қуат сымын электр розеткасына қосыңыз және/немесе қосқышты қосыңыз. Жарық диодты индикаторлар жыпылықтамайтынына көз жеткізіңіз. Егер индикаторлар жыпылықтап тұрса, көлденең қақпақ дұрыс орнатылмаған. Бұл жағдайда қуат сымын ажыратыңыз және/немесе ажыратқышты өшіріңіз және 7-қадамдағы нұсқауларды орындай отырып, көлденең амортизаторды орнатыңыз. Ауа розеткасын және желдеткішті тазалағаннан кейін кондиционерді қоссаңыз, ауа шығатын жерге жақындамаңыз. өйткені қалған шаң ұшып кетуі мүмкін. ҚЫЗМЕТКЕ ШАҚЫРУ АЛДЫНДА ТӨМЕНДЕГІлерді ҚАЙТА ТЕКСЕРІҢІЗ Сұрақ Тексерілетін элементтер немесе түзету әрекеті Кондиционер жұмыс істемейді. Мүмкін сөндіргіш өшірілген шығар? Мүмкін сақтандырғыш жарылған шығар? Мүмкін қосу таймері бағдарламаланған шығар? (187-бет) Ішкі блоктағы барлық ЖШД индикаторлары жыпылықтайды. Көлденең бағыттағыш ішкі блокқа дұрыс қосылған ба? (190-бет) Көлденең бағыттағыш қозғалмайды. Көлденең және тік бағыттағыштар ішкі блокқа дұрыс қосылған ба? (190-бет) Желдеткіш торы деформацияланған ба? Бөлмені салқындату немесе жылыту жеткіліксіз. Мүмкін температура дұрыс орнатылмаған шығар? (183-бет) Сүзгі бітеліп қалды ма? (188-бет) Ішкі блоктың желдеткіші таза ма? (188-бет) Ішкі немесе сыртқы блоктың ауа сорғышы немесе шығысы бітеліп қалған ба? Мүмкін терезе немесе есік ашық шығар? Ішкі блоктан шығатын ауаның өзіндік иісі бар. Мүмкін сүзгі бітеліп қалған шығар? (188-бет) Ішкі блоктың желдеткіші таза ма? (188-бет) Қашықтан басқару пультінің дисплейінде Батарея заряды таусылып жатыр ма? (181-бет) қашықтан полярлық дұрыс емес болуы мүмкін (+,-) батареяларды орнату кезінде бақылау жоқ па? (181-бет) кескіндер немесе дисплей Кейбір түймелер күңгірт басылған болуы мүмкін. Басқа құрылғылардың ішкі қашықтан басқару пульті электр құрылғыларына жауап бермей ме? қашықтан басқару пультінен келетін сигналдар. Электр қуатының үзілуі болса. Кондиционер қайтадан жұмыс істей бастады ма? Егер кондиционер электр қуатын өшіру алдында жұмыс істеп тұрса, ол қайтадан жұмыс істей бастайды, өйткені бұл модельдер автоматты іске қосу функциясымен жабдықталған. (Автоматты іске қосу функциясының сипаттамасын 182-бетте қараңыз.) Жоғарыдағы тексерулерді орындағаннан кейін кондиционер қайта қосылмаса. қалыпты жұмыс, оны пайдалануды тоқтатып, дилерге хабарласыңыз. Төменде сипатталған жағдайларда кондиционерді тоқтатып, дилерге хабарласу керек. Ішкі блоктан су ағып жатқанда. POWER индикаторы жыпылықтап тұрғанда. Желідегі ағымдағы ажыратқыш жиі өшіп тұрса. Қашықтан басқару пультінің сигналы орнатылған бөлмеде қабылданбауы мүмкін флуоресцентті лампалар , ҚОСУ/ӨШІРУ электронды құрылғының көмегімен жүзеге асырылады (инверторлы флуоресцентті лампалар және т.б.). Әлсіз электр толқындары бар аймақтарда кондиционер радио немесе теледидар қабылдауына кедергі келтіруі мүмкін. Радио немесе теледидарды дұрыс қабылдау үшін күшейткіш қажет болуы мүмкін. Найзағай кезінде кондиционерді тоқтатып, қуат сымын ажыратыңыз немесе қуат сөндіргішті өшіріңіз. Әйтпесе, электр бөліктері зақымдалуы мүмкін. ҚҰРЫЛҒЫ СӘЗІЛ ДЕП ОЙЛАСАҢЫЗ Сұрақ Жауап (бұл ақаулық емес) Қайта іске қосқан кезде құрылғы басқару пәрмендеріне шамамен 3 минут жауап бермейді. Бұл кондиционердің микропроцессор арқылы іске қосылған қорғаныс функциясы. Өтінемін, күте тұрыңыз. Сыдырлаған дыбыс естіледі. Сыртылдаған дыбыс температураның өзгеруіне байланысты алдыңғы панельдің және құрылғының басқа бөліктерінің кеңеюіне/жиырылуына байланысты. Кондиционерден шыққан ауа қабырғалардан, кілемнен, ішкі блоктан, жиһаздан, матадан иістерді сорып, ауамен бірге сыртқа шығарады. ерекше иіс. PLASMA REFRESHING сүзгі бөлігі тазартылды ма? Құрылғы кірленсе, оны тазалаңыз және керамикалық сергіткіш сүзгіде кір байқалса, сүзгіні жаңасымен ауыстырыңыз. Кондиционер PLAZMA режимінде жұмыс істегенде, PLASMA ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілері арқылы аз мөлшерде түзілетін озонның иісін сезе аласыз. Бұл ақаулық емес. Сыртқы блоктың желдеткіші компрессор жұмыс істеп тұрған кезде де айналмайды. Желдеткіш айнала бастаса да, ол тез тоқтайды. Сыртқы температура төмен болғанда, желдеткіш жеткілікті салқындату сыйымдылығын сақтау үшін жұмыс істемеуі мүмкін. Ағып жатқан судың дыбысы естіледі. Бұл кондиционер құбырлары арқылы ағып жатқан хладагенттің дыбысы. Бұл жылу алмастырғыш құбырлардағы конденсацияланған ылғалдың ағып жатқан дыбысы. Бұл жібіту кезінде жылу алмастырғыштың дыбысы. Қылқылдаған дыбыс естіледі. Бұл дыбыс ағызу түтігінен сыртқы ауа сорылған кезде, сору блогы немесе желдеткіш қосылып, су төгетін түтіктен су ағынының ағуына себеп болған кезде естіледі. Бұл дыбыс су төгетін түтікке сыртқы ауа күшпен енгенде қатты желде де естіледі. Бөлме жеткілікті салқындамаған. Желдеткіш немесе газ плитасы үй ішінде пайдаланылған кезде салқындату режимінде жұмыс істейтін кондиционерге жүктеме артады, нәтижесінде салқындату тиімділігі төмендейді. Сыртқы температура жоғары болса, салқындату тиімділігі төмендеуі мүмкін. Ішкі блоктың ауа шығатын жерінен жеңіл тұман шығады. Кондиционерден келетін салқын ауа ішкі ауадағы ылғалды тез суытып, тұман тудырады. Ішкі блоктан механикалық дыбыс естіледі. Бұл дыбыс желдеткіш немесе компрессор қосылған/өшірілген кезде шығады. Сұрақ Жауап (бұл ақаулық емес) Кондиционер САЛТҚЫН режимде жұмыс істеп тұрғанда Жұмыс немесе ҚҰРҒАҚ кезінде ауа ағынының бағыты конденсаттың тамшылауын болдырмау үшін ауаны жылжыту үшін 1 сағат бойы төмен өзгереді. Ағын бағыты автоматты түрде (1) күйге көлденең орнатылады. Амортизаторға рұқсат етілмейді Жылыту режимінде жұмыс істегенде, ауа ағынының температурасы қашықтан басқару пульті арқылы немесе жібіту кезінде тым төмен реттелсе, қашықтағы көлденең амортизатордың жағдайы автоматты түрде басқарылады. «көлденең» күйіне орнатылған. Сыртқы блоктан су ағып жатыр. COOL (салқындату) және DRY (кептіру) режимдерінде жұмыс істегенде, құбырлар мен құбыр қосылымдары салқындайды, бұл ылғалдың конденсациялануына әкеледі. Жылыту режимінде жұмыс істегенде, жібіту кезінде сыртқы блоктағы мұздатылған су еріп, төмен ағып кетеді. Жылыту режимінде жұмыс істегенде, жылу алмастырғышта конденсацияланған ылғал төмен ағып кетеді. Сыртқы блоктан ақ түтін шығады. Жылыту режимінде жібіту нәтижесінде пайда болатын бу ақ түтін болып шығады. Жылыту режимінде жұмыс істегенде, ауа бірден үрленбейді. Күте тұрыңыз, кондиционер жылы ауаны үрлеуге дайындалуда. Жылыту режимінде жұмыс істегенде, құрылғы шамамен 10 минутқа тоқтайды. Сыртқы құрылғы жібітуде (Жібіту операциясы). Бұл операция 10 минутты алады, күте тұрыңыз. (Сырттағы температура төмен және ылғалдылық жоғары болғанда, аяз пайда болады.) Кейде ысқырған дыбыс естілуі мүмкін. Бұл дыбыс кондиционер ішіндегі салқындатқыш ағыны өзгерген кезде естіледі. Бөлме жеткіліксіз Егер сыртқы температура төмен болса, қыздыру тиімділігі төмендеуі мүмкін. қыздырылған. Көп блокты жүйеде ішкі блоктардың біреуі пайдаланылмаса, ол қызып, ағын суға ұқсас шу естілуі мүмкін. Құрылғы пайдаланылмаса да, салқындатқыштың аз мөлшері ішкі блокқа ағуын жалғастырады. Құрылғыны қашықтан басқару пульті арқылы пайдаланбасаңыз да, кондиционер қуат қосылған кезде ғана жұмыс істей бастайды. Бұл модельдер автоматты іске қосу функциясымен жабдықталған. Қашықтан басқару пульті арқылы кондиционерді тоқтатпай қуатты өшіріп, содан кейін қуат көзін қоссаңыз, кондиционер қуатты өшірмес бұрын қашықтан басқару құралы арқылы орнатылған режимде автоматты түрде жұмыс істей бастайды. 191 ЕГЕР СІЗ ҚҰРЫЛҒЫ НҰСҚА ДЕП ОЙЛАСАҢЫЗ Сұрақ Жауап (бұл ақаулық емес) Тазалаудан кейін PLASMA/WASH индикаторы жыпылықтайды. Алдыңғы панельдегі ЖУУ қалпына келтіру қосқышын басыңыз. Ішкі блок әлсіз ысқырған дыбыс шығарады. Бұл ақаулық емес, плазмалық разрядтардың дыбысы. ПЛАЗМА ЖАҢҒЫРТУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілері шерткен дыбыстарды шығарады. ПЛАЗМА ДЕЗІЗДЕНУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілері шаңмен бітеліп қалған ба? ПЛАЗМА ДЕЗІЗДЕНУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктерін тазалаңыз. ПЛАЗМА ДЕЗІЗДЕНУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілері дымқыл ма? ПЛАЗМАЛЫҚ ДЕЗІЗДЕУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгі бөліктерін толығымен құрғатыңыз. Сұрақ-жауап (бұл ақаулық емес) Бұл ТІК ЖӘНЕ ТІК ЖӘНЕ КӨРСЕТКЕН КӨРСЕТКЕН ҚАЛМАҚ ҚАМПАҚ жұмысының қалыпты Айналмалы жұмысы үшін қажет. қысқа үзіліс жасап, қайтадан басталады. Автоматты алдыңғы панель кондиционер өшірілген кезде оны ашқаннан кейін жабылмайды. Автоматты алдыңғы панель кондиционер өшірулі кезде ашылса, ол ашық күйінде қалады. Қуат сымын розеткадан ажыратыңыз және/немесе қосқышты өшіріңіз, содан кейін ашаны және/немесе қайта қосыңыз. Автоматты алдыңғы панель жабылмайды. ПЛАЗМАЛЫҚ ДЕЗІЗДЕРДІРУ/АУА ТАЗАЛАУ сүзгілері дұрыс орнатылған ба? Зеңге қарсы сүзгілер дұрыс орнатылған ба? Оларды қауіпсіз орнатыңыз. Сұрақ жауап (бұл ақаулық емес) Егер кондиционер өшірілген кезде алдыңғы панель автоматты түрде қолмен ашылған болса, алдыңғы панель ашық қалады және қолмен жабылмайды. жағдай. Қуат сымын ажыратыңыз және/немесе қосқышты өшіріңіз, содан кейін оны қайта қосыңыз және/немесе қосқышты қайта қосыңыз. Автоматты алдыңғы панель бір рет толығымен ашылады, содан кейін жабылады. Ішкі блоктан Автоматты алдыңғы панель толық ашылмаған болса, жұмыс кезінде су тамшылайды. кондиционер, оның үстінде конденсация пайда болуы және тамшылауы мүмкін. Бұл жағдайда кондиционерді өшіру және қосу үшін қашықтан басқару құралын пайдаланыңыз. Автоматты алдыңғы панель жабылып, содан кейін толығымен ашылуы керек. Кейін Ішкі блок техникалық қызмет көрсету үшін толығымен өшірілгенде автоматты алдыңғы панель ашылса, дыбыссыз техникалық қызмет көрсету дыбысы, т.б. дыбыс естілген кезде естіледі. (Шамамен 13 секунд ішінде ішкі блок жұмысын жалғастырады және максимум) автоматты алдыңғы панельдің орнын анықтайды. Бұл ақаулық емес. Ішкі блок электр қуатының өшуі, т.б. салдарынан өшірілсе және автоматты алдыңғы панель ашылған болса, ішкі блок жұмысын қайта бастағанда және автоматты алдыңғы панельдің орнын анықтағанда дыбыс шығады. Бұл ақаулық емес. 192 ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ, ҚОЗҒАЛУ ЖӘНЕ ТЕКСЕРУ Орнату орны Кондиционерді келесі орындарға орнатудан аулақ болыңыз. Жанғыш газ шығуы мүмкін жерлерде. ЕСКЕРТУ: Құрылғыны жанғыш газ шығуы мүмкін жерге орнатпаңыз. Жанғыш газ ағып кетсе немесе құрылғының жанында жиналса, жарылыс болуы мүмкін. Машина майы көп болатын жерлерде. Тұз көп болатын жерлерде, мысалы, теңіз жағалауында. Күкіртсутек газы пайда болатын жерлерде, мысалы, ыстық табиғи бұлақтың жанында. Мұнай өнімдері шығарылатын жерлерде немесе мұнайдың ауыр булары бар жерлерде. Жоғары жиілікті немесе радиоқабылдағыш аппаратура бар болса. Сыртқы блокты теледидар, радио және т.б. антенналардан кемінде 3 м қашықтықта орнату керек. Әлсіз электр толқындары бар аймақтарда кондиционер кедергі тудыратын жағдайда сыртқы блок пен антенна арасында үлкен қашықтық қажет. радио немесе теледидар қабылдауымен. . Флуоресцентті лампалардан қорғау үшін мүмкіндігінше алыс орнатыңыз. Инвертор түріндегі люминесцентті лампалар, қабырға және т.б. Сурет пен дыбыстың бұрмалануын болдырмау үшін жеткілікті қашықтықты қамтамасыз етіңіз. Кемінде 1 м Жақсы желдетілетін құрғақ орын Кем дегенде 100 мм Кем дегенде 200 мм Теледидар Кем дегенде 1 м Сымсыз телефон немесе портативті телефон Радиосы Кем дегенде 3 м ЕСКЕРТУ: Құрылғыны жерге қосыңыз. Жерге қосу сымдарын газ немесе су құбырларына, найзағайларға немесе телефон желісінің жерге қосу кабельдеріне қоспаңыз. Құрылғыны жерге дұрыс қоспау электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Белгілі бір жағдайларға байланысты кондиционер орнатылған жерге (ылғалдылығы жоғары орындар және т.б.) жерге тұйықтауды сөндіргішті орнатыңыз. Егер жерге тұйықталу сөндіргіш орнатылмаған болса, электр тогының соғуы мүмкін. Тексеру және техникалық қызмет көрсету құрылғы Кондиционерді бірнеше маусым бойы пайдаланғаннан кейін құрылғының ішкі бөліктерінде кірдің жиналуына байланысты оның өнімділігі төмендеуі мүмкін. Нақты жұмыс жағдайларына байланысты жағымсыз иістердің пайда болуы немесе кірдің, шаңның және т.б. жинақталуына байланысты ылғалдың толық ағызуы мүмкін. Күнделікті техникалық қызмет көрсету операцияларынан басқа, кондиционерді үнемі маман тексеріп, техникалық қызмет көрсету ұсынылады. Дилерге хабарласыңыз. Жұмыс шуынан хабардар болыңыз ЕСКЕРТУ: Егер кондиционер жұмыс істеп тұрса, бірақ бөлмені салқындатпаса немесе қыздырмаса (үлгіге байланысты), дилерге хабарласыңыз, себебі бұл салқындатқыштың ағып кетуін көрсетуі мүмкін. Жөндеу жұмыстарын жүргізгеннен кейін қызмет көрсету өкілінен хладагенттің ағып кетуі бар-жоғын сұраңыз. Салқындату жүйесіне зарядталған салқындатқыш денсаулыққа қауіп төндірмейді. Әдетте салқындатқыштың ағуы болмайды, бірақ егер салқындатқыш газ үй ішінде ағып кетсе, содан кейін желдеткіш жылытқыштың, жылытқыштың, пештің және т.б. отқа тиіп кетсе, зиянды заттар пайда болады. Электр монтаждау жұмыстары Кондиционерді қуаттандыру үшін бөлек тізбекті қамтамасыз етіңіз. Электр желісіндегі ток сөндіргішінің рұқсат етілген қуатын сақтауды ұмытпаңыз. ЕСКЕРТУ: Пайдаланушыларға кондиционерді өздері орнатуға тыйым салынады. Дұрыс емес орнату өртке, электр тогының соғуына, құрылғының құлауынан жарақатқа, сұйықтықтың ағуына және т.б. Қуат сымындағы аралық қосылымды немесе ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз. Бірнеше электр құрылғыларын бір айнымалы ток қуат көзіне қоспаңыз. Бос қосылымдар, жеткіліксіз оқшаулау, жоғары кернеулі желіге қосылу және т.б. өрт немесе ток соғуы мүмкін. Дилеріңізге хабарласыңыз. Сыртқы блоктың ауа шығатын жерлеріне бөгде заттарды қоймаңыз. Бұл оның жұмысының тиімділігін төмендетуі, сондай-ақ құрылғының жұмысы кезінде шу деңгейін арттыруы мүмкін. Жұмыс кезінде қандай да бір әдеттен тыс шуды естісеңіз, дилерге хабарласыңыз. Құрылғыны басқа орынға жылжыту Құрылғыны жылжыту, сондай-ақ жөндеуге, орын ауыстыруға және т.б. байланысты жаңа орынға орнату арнайы білім мен арнайы операцияларды қажет етеді. ЕСКЕРТУ: Пайдаланушыға кондиционерді жөндеуге немесе жылжытуға тыйым салынады. Дұрыс емес жөндеу және орын ауыстыру өртке, электр тогының соғуына, құрылғының құлауынан жарақатқа, сұйықтықтың ағып кетуіне және т.б. Дилеріңізге хабарласыңыз. Жою Бұл өнімді тастау үшін дилерге хабарласыңыз. Сұрақтарыңыз болса, дилерге хабарласыңыз. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Модель жинағы Ішкі сыртқы режим Қуат талаптары Қуат кВт Тұтынылатын қуат кВ Ішкі кг Салмағы Сыртқы кг Салқындатқыштың сыйымдылығы кг (R410A) Ішкі IP коды Сыртқы Рұқсат етілген Төмен. МПа қысым (ps) артық жұмыс Жоғары. МПа қысым қысымы (ps) Ішкі (Өте жоғары/ dB(A) Жоғары/Орташа/Төмен) шу деңгейі Сыртқы дБ(A) MSZ-FA25VA(H) MSZ-FA35VA(H) MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA MUZ-FA25VA(H) MUZ -FA35VA(H) Салқындату Жылыту Салқындату Жылыту ~ /N, 230 В, 50 Гц 2,5 3,2 3,5 4,0 0,595 0,735 0,935 0,995 10 33 37 0,90 ЕСКЕРТПЕЛЕР: 1. Дизайн температурасы: Бөлмедегі температура немесе сыртқы температура: Температура немесе Сыртқы режим. ерекшелігі: *ДБ Құрғақ шам шарикі ** WB - дымқыл шам шары 2. Кепілдендірілген жұмыс температурасы диапазоны 1,05 Ішкі IP 20 IP 24 Жоғарғы шекті салқындату 1,64 Төменгі шек 4, 15 Жоғарғы шек 42/36/29/21 46 42/322/ 47 48 27°C DB*, 19°C WB** 35°C ДБ 20°C ДБ 7°C ДБ, 6°C ДБ Қыздыру Төменгі шегі 32°C ДБ 23°C ДБ 21°C ДБ 15°C ДБ 27°C DB - 20°C DB - Сыртқы MUZ-FA25/35VA MUZ-FA25/35VAH 46°C DB 46°C DB - - - 10°C DB -10°C DB - - 24°C DB 24°C DB 18°C ​​WB 18°C ​​WB -10°C DB -20°C DB -11°C WB -21°C WB 193 Бұл өнім тұрғын үй, коммерциялық және жеңіл-тұрмыстық ортада пайдалануға арналған және арналған. өндірістік орта. Қолда бар өнім келесі ЕО ережелеріне негізделген: Төмен кернеу директивасы 73/23/ EEC Электромагниттік үйлесімділік директивасы 89/336/ ЕЭК БАС офисі: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100 -8310, ЖАПОНИЯ SG79Y401H03