Ako nastaviť jazyk na iPhone 5s. Ako povoliť režim obnovenia iPhone? Ako referencia: pojmy „upgrade“ a „rollback“

Články a Lifehacks

Používatelia mobilných zariadení Apple často nevedia, ako sa vyrovnať so základnými funkciami svojho gadgetu. Náš článok vám to povie ako zmeniť jazyk na iPhone, ako aj o inštalácii ruského jazyka. A po dokončení tejto úlohy môžete začať komunikovať.

Zmena jazyka na iPhone

Ak sa rozhranie zobrazuje v pre nás úplne neznámom jazyku, jeho zmena sa môže zdať náročná – bez ohľadu na to, či sme si ho vybrali náhodou, alebo bolo nastavené nesprávne.

Začnime stlačením tlačidla „Domov“ a na tejto obrazovke nájdeme a vyberieme ikonu ozubeného kolieska. Potom sa otvorí okno, v ktorom vyberieme ďalšiu sekciu (zobrazuje aj ozubené koleso). Toto sú základné nastavenia nášho mobilného zariadenia.

Nájdeme 5. zoznam nastavení. Obsahuje 3 parametre. Vyberieme posledný parameter tohto stĺpca (to je „Jazyk a text“).

Ak použijeme iOS verzia 6 a starších nájdeme 6. zoznam so 4 parametrami. Vyberte možnosť číslo tri. Otvorí sa okno. Poďme k prvému bodu. Toto je ponuka Jazyk. Vyberieme jazyk, ktorý nás zaujíma, a stlačíme svetlomodré tlačidlo vpravo hore. Toto je tlačidlo "Hotovo". Po niekoľkých sekundách by sa mal zobraziť displej nášho zariadenia Domovská obrazovka s vybraným jazykom.

Takže vieme, ako zmeniť jazyk na iPhone. Ostáva už len napísať prvú SMS priateľom.

Teraz sa porozprávajme o inštalácii ruského jazyka na mobilnom zariadení Apple.

Zmena a inštalácia ruského jazyka na iPhone

Ak sme vlastníkom neoficiálne dovezeného gadgetu Apple, je dosť možné, že si naň budeme musieť ruský jazyk nainštalovať sami. No, pretože väčšina mobilných zariadenia Apple Dovážajú sa k nám z USA, v našom príklade sa pozrieme na menu v anglickom jazyku.

Prejdeme do ponuky „Nastavenia“, to znamená do nastavení a prejdeme na „Všeobecné“. V spodnej časti vyhľadajte možnosť „International“ a kliknite na ňu. Teraz prejdeme k úplne prvej položke s názvom „Jazyk“, teda „Jazyk“. Tam môžeme nainštalovať ruský jazyk. Po výbere kliknite na „Hotovo“.

IN v súčasnosti Apple ponúka svojim používateľom viac ako 50 jazykov. Okrem toho, ak je to potrebné, môžeme pridať klávesnicu v ruskom jazyku. Po nainštalovaní ruského jazyka sa vráťte do hlavných nastavení a prejdite na položku „Klávesnica“. Vyberte „International“. Napríklad na našom mobilné zariadenie Neexistuje žiadna ruská klávesnica. Ak chcete pridať nové rozloženie, kliknite na „Nové klávesnice“. Vyberáme si, čo potrebujeme.

Teraz do smartfónu pribudla ruská klávesnica. Dokonca aj bez reštartu už môžeme písať listy alebo SMS správy. Je celkom ľahké zistiť, ako zmeniť jazyk ponuky. Pomocou tejto metódy môžeme do iPhone pridať viac ako päťdesiat jazykov.

Platforma Apple iOS, na ktorej bežia v súčasnosti mimoriadne obľúbené iPhony a iPady, má okrem množstva funkcií ešte jednu funkciu: zaujímavá vlastnosť- viacjazyčný. To znamená prítomnosť mnohých predinštalovaných lokalizácií vo vašom zariadení. Medzi inými jazykmi, prirodzene, bolo miesto pre „veľkých a mocných“.

Nie je také dôležité, kde presne ste gadget kúpili - dokonca aj na severnom póle. V nastaveniach je vždy ruský jazyk pre systém a hlavnú klávesnicu. Niekedy sa ale stane, že niektorí používatelia skončia so zariadením, kde je rozhranie lokalizované v inom jazyku ako v ruštine.

Stratené v preklade

Samozrejme, s anglickými písmenami sa to stále dá nejako zistiť, ale čo robiť s východnými alebo ázijskými znakmi? Tu vzniká úplne logická otázka: ako nastaviť iPhone v ruštine a urobiť to bezbolestne, pokiaľ ide o samotný gadget, bez poškodenia systémové nastavenia a pre používateľa. Problém nemusí byť taký akútny, no u niektorých vedie k poriadnej strnulosti. Poďme teda zistiť, ako experimentálne zmeniť jazyk na iPhone. Nižšie popísané metódy sú vhodné pre absolútne všetky verzie miniaplikácií vrátane iPadov a iPodov.

Prvý štart

Ak bolo zariadenie zakúpené v obchode distribútora, to znamená zabalené, a nikto ho nikdy nepoužil, potom otázka, ako zmeniť jazyk na iPhone, prakticky zmizne. Tu stačí zariadenie zapnúť a po uvítacej obrazovke sa okamžite presuniete do sekcie výberu krajiny a podľa toho aj lokalizácie. Vyberte jazyk, ktorý potrebujete, a potom pracujte s platformou pomocou známych písmen.

Za zmienku tiež stojí, že mnohé krajiny SNŠ podporujú ruský jazyk, ale každá špecifická lokalizácia, odlišná od domácej, má svoje vlastné nuansy. Nebuďte preto leniví posúvať sa v regionálnych sekciách a vyberte si Rusko a nie Arménsko alebo Kazachstan. Pred zmenou jazyka na vašom iPhone venujte zvláštnu pozornosť tomuto bodu.

Následné inklúzie

Ak sa vám dostane do rúk gadget s už nainštalovanou neznámou lokalizáciou, budete musieť navigovať ďalej pomocou obrázkov. Ako prvé nájdeme v ponuke iPhonu ikonu s ozubenými kolesami, teda nastaveniami. Ďalej v okne, ktoré sa otvorí, kliknite na rovnakú skratku a prejdite nadol po obrazovke na nápis iTunes Wi-Fi. Bez ohľadu na lokalizáciu bude táto položka vždy zobrazená anglickými písmenami, takže by už nemalo dôjsť k ďalšiemu zmätku.

Zaujíma nás bod nad týmto nápisom, ktorý je presne zodpovedný za prácu s jazykmi. Po kliknutí naň sa otvorí nové okno, kde je potrebné vybrať horný riadok v ponuke. Táto položka otvorí zoznam všetkých dostupné jazyky, medzi ktorými bude Rus.

Ďalej kliknite na vybraný jazyk, kým sa nezobrazí modrá značka a kliknite na ikonu v pravom hornom rohu, ktorá sa nachádza presne pod indikátorom batérie. Toto je druh "Prijať/Vstúpiť". Po určitom čase inštalácie lokalizácie získa váš modul gadget svoj obvyklý vzhľad v ruskom jazyku. Ak sa niečo pokazilo a niekde ste prehliadli, potom je najlepšie zariadenie vypnúť a potom znova zapnúť a zopakovať postup od úplného začiatku, než sa snažiť pokračovať v blúdení hieroglyfmi. Majte na pamäti tento bod pred zmenou jazyka na vašom iPhone.

Telefóny iPhone sa nie vždy dodávajú na ruský trh s nainštalovanou ruštinou jazykový manažment. Často ak hovoríme o o produktoch priamo zo Spojených štátov alebo Číny, menu a rozložení klávesnice v angličtine alebo čínštine. Pochopenie funkčnosti na vlastnú päsť, a ešte viac, ako zmeniť jazyk, je problematické.

Softvér iPhone podporuje desiatky možností, takže nájsť tú správnu položku v nastaveniach nie je jednoduché. Otázka, ako zmeniť jazyk na iPhone, niekedy mätie používateľa. Ale v skutočnosti, ak budete postupovať podľa uvedených pokynov, problém sa dá ľahko vyriešiť.

Najprv musíte prejsť do časti „Nastavenia“. Ikona sa nachádza na pracovnej ploche a má tvar šedého ozubeného kolieska. Potom je algoritmus akcií nasledujúci:

• Vyberte možnosť „Všeobecné“ (malé šedé ozubené koliesko).
• Ďalej „Jazyk a región“;
• Prejdite do časti „Jazyk iPhone“ a začiarknite políčko „Ruština“.
• Stlačte modré tlačidlo „Hotovo“, podobné štandardnému „Hotovo“.
• Potvrďte operáciu („Zmeniť na ruštinu“) a počkajte.

Zmeny boli uložené. Zmena jazyka z angličtiny na ruštinu je teda proces, ktorý trvá niekoľko minút.

V časti „Nastavenia“ môžete zmeniť dátum, čas, prepnúť alebo pridať klávesnice.

Preložiť iPhone do ruštiny týmto spôsobom neznamená, že sa klávesnica automaticky prepne. Ak chcete nainštalovať ruský, musíte si ho stiahnuť z App Store.

Možné problémy

Zmeniť a nakonfigurovať vybraný režim na vašom iPhone nie je vždy jednoduché. Algoritmus je uvedený pre oficiálne modely.

Analógy, ktoré sú podomácky vyrobené alebo nemajú licenciu od oficiálneho výrobcu, nemusia podporovať funkciu zmeny jazyka. Nainštalujte pomocou štandardných metód a nebudete môcť zapnúť klávesnicu.

Musíte si stiahnuť program z obchodu s aplikáciami a vymeniť ho sami. Aby ste predišli takýmto problémom, odporúča sa najprv vybrať moduly gadget so správnymi Firmvér iOS. Ak ste si istí kvalitou svojho smartfónu, porucha je často spojená s prevádzkovými poruchami operačný systém. Na vyriešenie problému sa odporúča kontaktovať konzultačné centrum zariadení vo vašom meste.

Záver

Vytvorenie ruského jazyka na iPhone je jednoduchý postup, ale iba ak má zariadenie najnovší firmvér. Pre licencované zariadenia sú poskytované všetky jazykové systémy, ktoré podporujú miniaplikácie Apple. Aj keď si chce človek kúpiť telefón v zahraničí, nemusí sa báť, že zariadenie nebude obsahovať jazyk jeho rodnej krajiny.

Na Ukrajine je už teraz celkom jednoduché kúpiť si iPhone, no keďže telefóny sa na územie nášho štátu oficiálne nedovážajú, ruský jazyk si budete musieť do iPhonu nainštalovať sami. Slovo „inštalovať“ znie strašidelne, je lepšie napísať „nastaviť ruský jazyk na iPhone“, pretože postup je veľmi jednoduchý.

Vychádzame zo skutočnosti, že väčšina smartfónov Apple sa dodáva z USA, takže sa pozrime na príklad menu v angličtine.

Zmeňte jazyk na iPhone, opakujte po nás:

• Poďme do Nastavenia Apple iPhone. Aby sme to urobili, musíme kliknúť na ikonu " nastavenie":

• V tinktúrach hľadáme položku " generál":

• Ďalej ideme dole a hľadáme položku " International“ a pokojne naň kliknite:

• Teraz nás zaujíma úplne prvé menu: " Jazyk Práve toto nám pomôže zmeniť sa na jazyk iPhone do ruštiny:

• Apple sa skvele postaral takmer o každého človeka na planéte. V predvolenom nastavení môžete použiť viac ako 50 jazykov. Zaujíma nás ruský jazyk, prípadne ukrajinčina. Vyberte ten, ktorý potrebujete a stlačte tlačidlo " hotový“ a vychutnajte si svoj obľúbený rodný jazyk.

• V priebehu niekoľkých sekúnd iPhone nainštaluje ruský jazyk.

Zariadenie musíte zadať do tohto režimu, ak sa používateľ gadgetu Apple stretne s problémami pri aktualizácii operačného systému alebo pri flashovaní smartfónu s prerušeným jailbreakom. Navyše prenesením iPhonu do DFU-režim a jeho vrátením do normálu môžete opraviť niekoľko systémové chyby, čo môže viesť k nesprávnej prevádzke zariadenia.

Režim DFU na iPhone (inak - aktualizácie firmvéru) sa neustále zamieňa s Režim obnovenia(režim obnovenia). V skutočnosti je rozdiel obrovský a spočíva v nasledujúcom:

• Režim obnovenia– viac mäkký režim v porovnaní s DFU; V Režim obnovenia K iPhone sa pristupuje pomocou operačného systému iOS a v Režim DFU- chodenie okolo nej. Režim DFU platí len vtedy Režim obnovenia odmieta pomôcť.
• Do režimu DFU nie je možné dostať sa dovnútra, ak zariadenie nie je pripojené k zariadeniu na zber médií iTunes. Pre vstup Režim obnovenia Modul gadget nie je vôbec potrebné pripájať k počítaču.

Medzi týmito dvoma špecifickými režimami existujú aj vonkajšie rozdiely. V module gadget in REŽIM DFUúplne čierna obrazovka, žiadne logo Apple; Modul gadget nereaguje na stlačenie " Domov"A" Moc" oddelene. Na displeji smartfónu umiestnenom v Režim obnovenia, je viditeľný kábel USB a ikona iTunes.

Ako zadať iPhone do DFU MODE?

Existujú dva spôsoby, ako zadať miniaplikáciu Apple do režimu DFU – oba sú použiteľné pre akékoľvek zariadenie Apple. Prvý z nich je:

Krok 1. Pripojte iPhone k PC a spustite ho iTunes.

Krok 2. Stlačte tlačidlá " Domov"A" Moc» súčasne a podržte ho 10 sekúnd.

Obrázok: 4pda.biz

Krok 3. uvoľniť " Moc", A" Domov» nechajte ho upnuté, kým iTunes Správa o zistení iPhone v núdzovom režime sa nezobrazí.

Obrázok: nastroyka.zp.ua

Samotný modul gadget nedá používateľovi vedieť, že prešiel na REŽIM DFU.

Druhý spôsob prepnutia do režimu aktualizácie firmvéru sa považuje za správnejší, často však nie je vhodný pre začiatočníkov. Počiatočná akcia sa pripája aj smartfón iTunes- potom musíte postupovať takto:

Krok 1. Vypnite zariadenie - počkajte, kým jeho obrazovka úplne neztmavne.

Krok 2. Podržte stlačené tlačidlo " Moc", odpočítajte 3 sekundy a potom stlačte ďalšie " Domov" Tu je hlavný problém: tieto operácie musíte vykonať tak, aby sa iPhone nezapol v normálnom režime.

Krok 3. Odpočítavanie 10 sekúnd po stlačení " Domov"a uvoľniť" Moc». « Domov„Nepúšťaj.

Krok 4. IN iTunes zobrazí sa správa - v okne kliknite na „ OK».

Je možné uviesť iPhone do režimu DFU, ak fyzické tlačidlá nefungujú?

Aby ste sa dostali do režimu DFU bez použitia fyzických tlačidiel, budete musieť transformovať existujúce originálny firmvér na vlastný pomocou jednoduchej pomôcky tzv redsnOw. Tento program si môžete stiahnuť pre Windows a OS X.

Skôr ako začnete nástroj používať, musíte si ho stiahnuť HDD Firmvér vhodný pre PC. Potom by ste mali postupovať takto:

Krok 1. Bežať redsnOw a ísť po ceste" Extra» — « Ešte viac» — « DFU IPSW».

Krok 2. V okne" Riešenie IPSW v režime DFU» kliknúť « OK».

Krok 3. Cez Prehliadač súborov nájdite firmvér, ktorý ste si stiahli skôr (formát súboru ipsw).

Pomôcka začne vytvárať vlastný firmvér - priebeh tohto procesu sa odráža v stavovom riadku.

Po dokončení procesu sa zobrazí správa oznamujúca, že súbor IPSW bol úspešne vytvorený. V správe uvidíte cestu, po ktorej sa môžete dostať k firmvéru.

Firmvér DFU rozlíšite od pôvodného podľa názvu: vlastný firmvér má vždy predponu „ENTER_DFU_“.

Krok 3. Pripojte svoj iPhone k počítaču a spustite program iTunes, prejdite do ponuky ovládania gadgetu kliknutím na ikonu s obrázkom smartfónu.

Krok 4. Na klávesnici počítača so systémom Windows stlačte „ Shift“ (v systéme Mac - „ Možnosť") a kliknite na tlačidlo " Obnovenie iPhone..."

Krok 5. Vyberte vlastný firmvér v okne, ktoré sa zobrazí.

Krok 6. iTunes vás upozorní, že obnovenie iPhone vedie k vymazaniu údajov - kliknite na " Obnoviť».

Od tohto momentu sa firmvér začne sťahovať do smartfónu cez Režim DFU.

Ako dostať iPhone z režimu DFU?

Je celkom jednoduché obnoviť váš iPhone späť do normálu:

Krok 1. Odpojte modul gadget od počítača.

Krok 2. Stlačte tlačidlá " Domov"A" Moc“ súčasne a podržte ho 10 sekúnd. Jediné, čo musíte urobiť, je počkať, kým smartfón neukončí režim DFU, reštartuje sa a začne pracovať v štandardnom režime.

Ak je modul gadget pripojený káblom k počítaču, potom po 10-sekundovom čakaní musíte uvoľniť tlačidlá a podržať „ Moc» na ďalšie 3 sekundy (ako pri bežnom zapnutí).

Záver

Uvedenie smartfónu do režimu DFU je celkom jednoduché nebezpečný postup; ak sa používateľ pomýli, iPhone môže skončiť v " večné jablko"alebo v" obnovovacia slučka„Nie je ľahké dostať sa z týchto režimov. Ak chcete vrátiť svoj smartfón do normálna operácia, budete musieť použiť doplnkový softvér, napr iReb alebo Malý dáždnik, alebo sa obráťte na špecialistov o platenú pomoc (ak je čas na zvládnutie špeciálne programy Nie).