При використанні термінала сталася помилка 4309. Коди помилок терміналу Ощадбанку: огляд, як виправити. Основні причини виникнення помилок

Будь-яка система рано чи пізно може дати збій. Функціонування в цілодобовому режимі призводить до різноманітних помилок або несправностей, які перешкоджають виконанню запитуваних операцій і отриманню очікуваного результату. Щоб уникнути тимчасових і фінансових витрат, громадянину слід вивчити, як і за яких умов він може самостійно вирішити проблеми, що виникли при взаємодії з терміналом.

Найпоширеніші помилки, які виникають під час роботи з терміналом

У більшості ситуацій без підтримки кваліфікованого фахівця вирішити проблеми не вийде, тому що для цього зазвичай потрібно скоригувати системні параметри, допуск яких мають лише компетентні співробітники банку. Як найпоширеніші складнощі, що виникають при роботі з платіжним терміналом, варто виділити:

  • помилка 4401 – складнощі з авторизацією користувача;
  • помилка 4457 – у цій ситуації все просто: на операцію було накладено заборону банком через певні складнощі.;
  • помилка 4118 – комбінація цифр для входу (пін-код) була прийнята системою. Проблема в даному випадку зазвичай полягає не в системі, а в користувачі, який набрав неправильні відомості на клавіатурі або випадково зачепив додаткові кнопки;
  • помилка 2000 – ще одна проблема, виникнення якої обумовлено діями користувача: під час виконання необхідних системи дій клієнтом була натиснута кнопка скасування. Для виправлення слід вилучити картку з терміналу та повторно здійснити операцію.

Пластикові карти вже давно використовуються людьми в повсякденному життіадже вони значно спрощують безліч різних дій: оплата товарів та послуг, переказ коштів, погашення кредиту тощо. Знання методів вирішення найпоширеніших помилок допоможе уникнути більшості складнощів.

Основні причини появи помилок

Як було зазначено раніше, виникнення кожної проблеми зумовлено окремими чинниками: від ненавмисних натискань кнопки до несправності компонентів апаратного пристрою. Як інші ключові причини виникнення труднощів з здійсненням операцій можна виділити такі позиції:

  • введення невірних відомостей – особливо це стосується пін-коду;
  • порушення зв'язку між терміналом та фінансовою установою;
  • пристрій було встановлено та налаштовано з порушенням передбаченої інструкції;
  • окремі комплектуючі банкомату вийшли з ладу – актуально насамперед для тих пристроїв, які розташовані поза офісом або не захищені від впливу кліматичних факторів.

Як додаткова причина можна відзначити дії шахраїв, які можуть призвести до будь-якого з вищевказаних факторів. Тому за прийнятими стандартами кожен термінал систематично перевіряється компетентним фахівцем на цілісність корпусу, проводів, роз'ємів та правильність функціонування самої системи.

Як виправити ситуацію

Універсального способу вирішення проблеми немає – у кожному окремому випадку користувачеві необхідно зробити спеціальні інструкції для виправлення ситуації.

Помилка 4405

Помилка 4405 терміналу Ощадбанку є актуальною у разі виникнення складнощів з проведенням транзакції. Зазвичай до коду додається інша інформація чи використання неякісної мережі або поява розривів у сигналі. Щоб урегулювати ситуацію, достатньо зв'язатися зі службою підтримки фінансової установи та описати обставини, за якими уповноважений співробітник допомагає усунути проблему.

Помилка 4401

Складнощі з авторизацією не вдасться вирішити самостійно. Для виправлення ситуації знадобиться зв'язатися із працівником фінансової установи, якій віддалено підкаже, як можна врегулювати конфліктний момент.

Помилка 4309

Помилка 4309 терміналу Ощадбанку - ще одна проблема, яка не залежить від дій користувача. Пов'язана з порушенням функціонування програми 1С через порушення оновлення апаратної конфігурації. Також актуальним, коли закінчується папір для друку чекових документів. Якщо ж матеріал є, але помилка залишається, це означає, що сама система не може встановити її наявність. Самостійно можна перевірити, чи немає зайвих об'єктів у лінії видачі чеків. Якщо ніяких предметів, що заважають, не виявлено, то потрібно направити запит на адресу технічної служби банку.

Помилка 4134

Помилка 4134 – її виникнення обумовлено відсутністю звіряння підсумків на терміналі протягом тривалого часового періоду. Виправити проблему досить легко – необхідно провести підрахунок результатів, після чого апарат стає знову готовим до використання.

Помилка 4119

Цей код може мати кілька факторів виникнення. Найбільш поширений - проблеми з передачею даних фінансовій установі. "Помилка 4119: немає зв'язку з банком Ощадбанк" - як виправити цю складність, можна уточнити тільки при дзвінку фахівця, адже в такій ситуації мало що залежить від самого користувача, оскільки інтернет-з'єднання або некоректна робота пристрою знаходяться у віданні компетентних співробітників. Єдина рекомендація: зачекати 5-10 хвилин, після чого спробувати здійснити операцію знову. За інших обставин потрібно буде очікувати прибуття техніка, який зазвичай змінює діючу IP-адресу або знижує швидкість бода.

Помилка 4118

Складнощі з пін-кодом. Варіант дозволу є очевидним: слід ще раз спробувати отримати доступ, звернувши особливу увагу на введення пін-коду. Якщо ж людина впевнена в правильності комбінації, але увійти все одно не вдалося, то єдиний спосіб, що залишився, - це звернення до співробітників банку.

Помилка 362

Помилка 362 не пов'язана з роботою пристрою. Суть полягає в чіпі на карті - він просто не взаємодіє з терміналом. Чуйну доводиться подбати про заміну пластику, проте також може допомогти один спосіб - провести по чіпу м'яким матеріалом і знову спробувати підключитися. Якщо труднощі з входом залишилися, слід звернутися у підрозділ установи.

Помилка 99

Її поява обумовлена ​​порушенням зв'язку з пінпадом, причиною чого може служити чимало факторів: від роз'єму, що відійшов, до пошкодження дроту або самої плати. За будь-якого розгляду помилка 99 терміналу Ощадбанку усувається лише за виклику фахівця.

Що робити, якщо виправити становище не вдалося

Не завжди громадянинові вдається самостійно вирішити проблему – навіть за наявності вищевказаних знань. Тому додатково користувачеві потрібно розуміти, як зв'язатися з технічною службоюбанку для одержання роз'яснень. Телефон зазвичай розташований безпосередньо на корпусі терміналу. Також інформацію можна отримати при використанні спеціального додатка Ощадбанку мобільному пристроїабо безпосередньо у системі банкомату.

Усі коди помилок ПО Ощадбанку:

Висновки

Знання того, що таке помилка на терміналі Ощадбанку 4119 і що робити за її виникнення допоможе уникнути зайвих труднощів і зберегти дорогоцінний ресурс - час. Це ж актуально щодо інших ситуацій з порушенням роботи пристрою. Важливо розуміти, що робити будь-які самостійні дії потрібно суворо в рамках рекомендацій, будь-яка спроба порушення цілісності пристрою або злому програмного забезпечення може стати причиною притягнення до адміністративної чи кримінальної відповідальності. Тому за відсутності результатів від скоєних дій залишається лише викликати компетентного фахівця та очікувати його прибуття на вирішення труднощів із проведенням транзакції.

Багато користувачів під час роботи з терміналами «Ощадбанку» можуть зіткнутися з низкою помилок, пов'язаних з дисфункціями роботи самого терміналу, а також платіжної системив цілому. При цьому вирішення даних проблем може бути досить тривалим і енерговитратним, особливо коли користувач не знає, що робити в ситуації, що виникла. У даному матеріалі я розповім, що за помилки терміналу 4119, 4309, z3, 4405, які їх значення і якими методами їх можна виправити.

Зазвичай повідомлення « Рівень безпеки сервера терміналів виявив помилку у потоці протоколу та відключив цей клієнт. IP-адреса клієнта: XXX.XX.XX.XXX» виникає у ситуації, коли система виявила спробу несанкціонованого доступу до даних (компонент RPD-протоколу виявив помилку в потоці протоколу та відключив проблемного клієнта). Після цього доступ до сервера для цього IP може бути заблокований протягом кількох діб.

Повідомлення про помилку «Рівень безпеки сервера терміналів виявив помилку»

Для довідки, RPD («Remote Desktop Protocol»)- протокол віддаленого робочого столу, що дозволяє іншим комп'ютерам підключатися до вашої системи, переглядати її статистику та керувати нею.

Для вирішення цієї проблеми необхідно зробити таке:

  • Оновіть RPD-клієнт;
  • Видаліть гілку реєстру HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Terminal Server Client, і запустіть mstsc з правами адміністратора;
  • Використовуйте політику складних паролів для входу користувачів RDP;
  • Протестуйте мережну картуна сервері (можливо, вона працює некоректно).

Помилка 4119 терміналу Ощадбанку

Помилка «4119» зазвичай виникає через відсутність зв'язку терміналу з банком. Альтернативною причиною дисфункції може бути невірний ключ KLK для пінпада Verifone pp1000se, а також вбудованого пінпада Verifone. Якщо термінал Verifone працює по Ethernet, можна усунути помилку рахунок зниження швидкості порту з 115200 до 57600 бод, і навіть рахунок зміни динамічного IP терміналу на статистичний.

Якщо ви зустрілися з такою помилкою як звичайний користувач, спробуйте повторити операцію кілька разів. Якщо помилка виникає повторно, рекомендую звернутися за консультацією до персоналу Ощадбанку, відповідального за обслуговування даного терміналу.

Ощадбанк код помилки 4309

Ця помилка 4309 має статус "друкувати нічого", не знайдено документ для друку. Зазвичай вона пов'язана з особливостями роботи софта, що обслуговує термінал, і може виникнути після чергового оновлення його конфігурації. Вини конкретного користувача в цій проблемі немає, рекомендую звернутися до служби «Сбербанку», що займається обслуговуванням терміналів, для усунення проблеми, що виникла.

Перелік системних повідомлень терміналів Ощадбанку

Як виправити код помилки z3 на терміналі

Помилка z3 означає «неможливо передати авторизаційний запит в онлайновому режимі; відхилено в офлайновому режимі» сигналізує про проблеми зі зв'язком у конкретного терміналу (зазвичай останній не має доступу до хоста). Для виправлення проблеми рекомендую передзвонити до служби підтримки банку, термінал якого видав цю помилку, та повідомити їх про точне місцезнаходження проблемного терміналу.

Також можна спробувати набрати на терміналі Function + 0 (Tests) + Enter, що дозволить перевірити зв'язок до хоста, і глянути дані щодо EMV (Function + 35 + Enter).

Що означає помилка 4405 у терміналі Ощадбанку

Помилка «4405» має статус «транзакція заборонена», і виникає у ситуації, коли термінал відмовляє у проведенні транзакції. Ця помилка з'являється внаслідок випадкового збою в роботі системи (зокрема, у зв'язку з втратою з'єднання з мережею), тому необхідно звернутися до служби підтримки «Сбербанку», описати проблему, що виникла, і чекати її вирішення.

Вивчаємо помилки терміналів «Сбербанку»

Висновок

Помилки терміналу можуть мати різні причини, пов'язані зі збоєм у роботі терміналу, відсутністю зв'язку, дією зловмисників та іншими факторами. Якщо ви зустрілися з помилками 4119, 4309, z3, 4405, то, насамперед, рекомендую повідомити службу підтримки «Сбербанку» про проблему, вказавши фахівцям банку місцезнаходження проблемного терміналу. Зазвичай через короткий час проблема вирішується, і ви зможете проводити платежі в звичайному режимі.

Вконтакте

Помилки терміналу Ощадбанку: 4497, 99, 4309, 4119, 4405 та їх виправлення

Кожен власник пластикової картки хоч раз стикався з помилками, які видають або термінал, або мобільний банк, Ощадбанк онлайн. Одні ставляться до таких проблем спокійно, а для інших це незнайома ситуація, в якій людина не знає, як вчинити. Погіршується ситуація тим, що не завжди можна визначити чи пройшла оплата: гроші можуть списатися, але не зарахуватися на кінцевий рахунок.

Кожна несправність має причину, код і методи її усунення. Усі коди є актуальними на території Росії.

Досить часто трапляються такі помилки терміналу ощадбанку:

  1. 4134 - довго не виконувалася звірка підсумків.
  2. 4457 – банк заблокував операцію.
  3. 4118 – некоректно введено пін код.
  4. помилка 362 терміналі ощадбанку, що означає проблеми з чипом.

Всі помилки мають свій код, за яким можна ідентифікувати проблему і знайти рішення. Коди помилок можна знайти в інструкції до апарату або спеціалізованих форумах.

Причини помилок

Всі несправності, що виникають при оплаті карткою, мають свою причину виникнення: від несуттєвих помилкових натискань до несправності апарата. Найчастіше помилки виникають:

  • невірних даних, введених у платіжний апарат;
  • порушення зв'язку з банком;
  • неправильне встановлення, налаштування або обслуговування апарата;
  • несправність комплектуючих апарату.

Тому періодично необхідно перевіряти цілісність корпусу, дротів, роз'ємів та клавіш. Стабільне підключення до Інтернету дозволить уникнути помилок, викликаних порушенням зв'язку. А перевірка апарата після встановлення та налаштування дозволить виявити несправності до появи помилок під час спроби здійснити оплату.

Помилка 4119 немає зв'язку з банком Ощадбанк — як виправити

Помилка терміналу ощадбанку 4119 пов'язана з відсутністю зв'язку з банком. Така проблема часто виникає при роботі пристрою за допомогою Інтернету з динамічною IP адресою. Вирішити ситуацію можна, дочекавшись стійкого сигналу або замінивши IP адресу з динамічної на статичну.

Як виправити помилку 99 терміналу Ощадбанку

Якщо виникла помилка 99 термінал ощадбанку видасть інформацію про те, що оплата не проведена. Це відбувається за порушення зв'язку з пінпадом. Причин може бути багато: від роз'єму, що відійшов, до пошкодження дроту. Незалежно від причини, усунути цю несправність може лише фахівець.

Що робити при помилці 4134

Якщо висвітилася помилка 4134, термінал ощадбанку повідомляє про те, що довгий час не проводилася звірка підсумків. Виправити ситуацію просто: достатньо виконати звіряння, після чого пристрій знову запрацює.

Як виправити помилку 4309

Якщо з'явилася помилка 4309, термінал ощадбанку повідомляє про те, що він не знайшов документ для друку. У ситуації, що склалася, користувач не зможе самостійно вирішити цю проблему. Причина виникнення цієї проблеми криється в програмне забезпечення, що обслуговує пристрій. У цьому випадку потрібно звертатися до служби підтримки.

Як виправити помилку 4497

Якщо з'явилася помилка 4497 ​​термінал ощадбанку не зможе проводити жодних операцій і перезавантаження не допоможе. Цей код говорить про те, що в теперішній моментчасу проводять роботи на сервері. Цю проблему не вирішити, потрібно просто почекати закінчення робіт.

Як виправити помилку 362

Помилка 362 на терміналі ощадбанку повідомляє, що немає контакту з чіпом карти. Необхідно витягнути картку, протерти чіп і знову вставити. Зазвичай, така процедура допомагає. Якщо проблема не зникла, потрібно перевірити цілісність чіпа і можливо замінити карту.

Як виправити помилку 57

Помилка 57 на терміналі ощадбанку говорить про те, що операція, що здійснюється, не підтримується даним типом картки. Несправності пристрою у цьому немає. Потрібно змінити операцію, або вибрати іншу карту.

Як самостійно виправити помилку 99 терміналу Ощадбанку

Самостійно таку проблему можна виправити перепідключенням роз'ємів, що з'єднують термінал і виносну клавіатуру.

Помилка 4401 - що робити

У разі якщо з'явилася помилка 4401 термінал ощадбанку швидше за все справний. Проблема у авторизації. Вирішити її можна лише, зателефонувавши до служби підтримки, де оператор проінформує про подальші дії.

Помилка 4403 - що робити

Кода з'явилася помилка 4403 термінал ощадбанку заблоковано. У цьому випадку слід звернутися до служби, яка встановлювала апарат.

Помилка 4118 - що робити

Така помилка з'являється при неправильно набраному пін коді. Якщо виникла помилка 4118 ощадбанк, термінал справний, потрібно ввести пін код ще раз.

Помилка 4322 - що робити

Помилка 4322 на терміналі ощадбанку говорить про внутрішні проблеми пристрою або його програмне забезпечення. У разі виникнення такої проблеми необхідно звертатись у технічну підтримку.

Помилка 5001 - що робити

Помилка 5001 на терміналі ощадбанку повідомляє про порушені налаштування пристрою або проблеми з чіпом на карті. Якщо дії протирання чіпа не дають результату, варто звернутися до банку для вирішення питання налаштувань терміналу.

Помилка 4134 термінал Ощадбанку звірка підсумків - як виправити

Виправлення цієї проблеми не займає багато часу, достатньо виконати звіряння підсумків, дочекатися відповіді терміналу, після чого несправність зникне і пристрій справно працюватиме. Щоб унеможливити повторення цієї проблеми, слід відстежувати терміни чергової звірки.

Що означає помилка 4405 у терміналі Ощадбанку

Ця помилка найчастіше з'являється у пристроях оплати та мобільному додатку. Це означає, що операцію не виконано. Причиною відмови у виконанні транзакції може стати:

  • неправильно введені дані:
  • оператор терміналу зробив щось невірно.

Найчастіше із цією проблемою зустрічаються клієнти інших банків, які здійснюють оплату через платіжний апарат Ощадбанку.

Якщо висвітилася помилка 4405, термінал ощадбанку слід перезавантажити і повторити спробу проведення операції. Якщо ці заходи не допомогли і POS термінал продовжує несправно працювати, слід звернутися до технічної підтримки.

Що робити, якщо з'явилася неописана тут помилка

Платіжні пристрої Ощадбанку працюють у програмі 1С УТ 10 і як у будь-якої програми можуть виникати найрізноманітніші помилки. Якщо помилка невідома, немає чітких інструкцій, як діяти і знайти інформацію про проблему неможливо, слід перезавантажити термінал. Якщо несправність не зникла, а робота апарата не поновилася у нормальному режимі, необхідно звернутися до техпідтримки банку для отримання інструкцій або виклику фахівця.

Обладнання Ощадбанку прийому оплати карткою працює справно, хоча іноді трапляються неприємності як різноманітних помилок. У зв'язку з різними проблемами оплата може не пройти, і користувачі змушені вживати заходів. Щоб зрозуміти причину, потрібно спершу знати, що означає той чи інший код помилки. У цій статті проведемо докладний огляднесправностей POS-терміналу та з'ясуємо, які заходи слід вжити.

Основні причини виникнення помилок

Іноді помилки з'являються через незалежні від клієнта обставини, наприклад, пристрій дає збій у системі, інколи ж вони виникають з вини користувача. Найчастіше це трапляється, якщо:

  • клієнт неправильно ввів дані у платіжному апараті;
  • зв'язок із банком не встановлено;
  • технічний засіб працює несправно.

Це лише мінімальний перелік помилок, який залежить від клієнта, але найчастіше банкомати видають помилку пов'язані з діями клієнта. Розглянемо найпоширеніші помилки.

Код 4405: причини, яких заходів вжити

Помилка 4405 терміналу Ощадбанку свідчить про те, що банк забороняє проведення операції на карті. Зазвичай у разі такого коду слід пояснення «Транзакція заборонена».Причин появи несправності може бути кілька, аж до того, що при проведенні оплати було втрачено зв'язок із банком або дані були передані некоректно. У цій ситуації можна повторити спробу оплати або звернутися до служби підтримки кредитної організації.

Помилка на терміналі Ощадбанку 4119: що робити

Причин виникнення може бути кілька. Це означає відсутність у зв'язку з банківською організацією. Це свідчить, що термінал неспроможна передати платіжні дані до банку щодо операції. Однією з причин може бути динамічна IP-адреса, тобто провайдер має обмежену кількість адрес і передає його новому користувачеві при розриві з'єднання. У цьому випадку вирішенням проблеми може стати зміна провайдера та підключення до статичної ID-адреси.

Отже, помилка 4119 - "Немає зв'язку з банком Ощадбанк": як виправити? У цьому випадку можна повторити спробу оплати або співробітник торгової точки може перезавантажити термінал. В разі. Якщо вжиті заходи не принесли позитивного результату, потрібно зателефонувати до банку і проконсультуватися з фахівцем.

Код несправності 362

Така проблема виникає у платника в тому випадку, якщо несправно працює інформаційний модульна його пластикову картку. Проблема полягає в тому, що термінал не може вважати інформацію та провести транзакцію. Помилка 362 свідчить про проблему в пластиковій карті. У цьому випадку вирішити несправність можна так: для початку потрібно почистити мікро-чіп зробити це можна за допомогою чистої тканини або гумки. Якщо ці заходи не принесли позитивного результату, слід відмовитися від оплати карткою.

Помилка 2000

Якщо на екрані терміналу з'явився код помилки 2000, це говорить про те, що користувач неправильно вказав ПІН-код. Якщо провести цю неправильно протягом 3 разів, то картку буде заблоковано. Вирішити таку проблему можна просто: потрібно повторно ввести дані, у разі правильного введення оплата пройде успішно.

Помилка 4309 терміналу Ощадбанку

Ця помилка має технічний характер. Якщо на дисплеї з'явилися цифри 4309, це говорить про те, що пристрій не знайшов документ для друку. Вирішити це питання без залучення фахівця неможливо. Тому, якщо пристрій видав несправність, слід обов'язково звернутися до Ощадбанку.

Помилка 4441

Така помилка може виникнути у тому випадку, якщо у банку виникла підозра у проведенні цієї транзакції. Термінал видає несправність у тому випадку, якщо клієнт намагається розплатитися заблокованою карткою, наприклад, раніше її було вкрадено або втрачено власником.

Продавець зобов'язаний вилучити пластиковий носій та відмовити у проведенні операції. Якщо при проведенні транзакції виникла така несправність, але картка клієнта була чинною, обов'язково слід звернутися до служби технічної підтримки банку, щоб з'ясувати всі обставини. Можливо, помилка з'являється у зв'язку з іншими проблемами роботи пристрою та не пов'язана з крадіжкою або втратою пластикового прямокутника.

Помилка 4496

Така проблема виникає на терміналі у тому випадку, якщо він працює некоректно. У такому разі слід настроїти пристрій. Самостійно зробити це неможливо, тому доведеться залучати спеціаліста кредитної організації. Потрібно подати заявку через службу підтримки, щоб банківський працівник якнайшвидше розібрався в даному питанніта усунув проблему.

Код 99

Помилка 99 терміналу Ощадбанку виникає не на всіх пристроях. Така проблема знайома терміналам старого зразка, оснащених Пінпадом, тому що проблема в роботі пов'язана саме з ним. Варто пояснити, що ПІН-пад - це пристрій для введення ПІН-коду. Зазвичай оплата за такими терміналами здійснюється так: продавець забирають у клієнта картку, вставляє її в пристрій, а йому дає окрему клавіатуру для введення ПІН-коду. Для того, щоб вирішити цю проблему, потрібно звернутися до служби підтримки банку. Попередньо слід дивитися кабель щодо видимих ​​пошкоджень.

Помилка 4118

Такий код з'являється на дисплеї терміналу у тому випадку, якщо клієнт намагається сплатити покупку за допомогою магнітної смуги, коли на карті є мікрочіп. Вирішити проблему досить просто: потрібно вставити картку в картридер, вказати ПІН-код. Якщо пароль вказано правильно, то операція пройде успішно.

Код 4401

Це якраз той випадок, коли клієнт не винен у збої роботи пристрою, тому що помилка 4401 з'являється у тому випадку, якщо в ньому виникла проблема авторизації. Таку проблему вирішити самостійно неможливо, тому потрібно звернутися до служби підтримки і, слідуючи рекомендаціям фахівця, усунути несправність.

Проблема 4497

Ця проблема виникає у тому випадку, якщо сам у банк проводить технічні роботи. Зазвичай весь процес займає трохи більше 15–20 хвилин.Після завершення роботи на сервері можна буде користуватися пристроєм у нормальному режимі.

Код 4134

Така несправність виникає у POS-терміналі у тому випадку, якщо працівники торгової точки протягом тривалого періоду не проводили зверху підсумків. Помилка 4134 свідчить про те, що час провести цю операцію, а потім знову користуватися пристроєм у звичайному режимі.

Зверніть увагу, що більше детальну інформаціюпро виникнення тих чи інших проблем з роботі пристроїв можна отримати за телефоном служби підтримки банку, номери 8-800-35-00-123 та 0123.


Висновок

Устаткування банку періодично видає різноманітних несправності. Щоб якнайшвидше вирішити проблему, потрібно знати коди помилок, які найчастіше з'являються на дисплеї терміналу. Якщо подані інструкції не призвели до позитивного результатуобов'язково слід зв'язатися із банківським фахівцем.




Top