Найкращі програми перекладачі з англійської мови. Перекладач без інтернету. Актуальні програми. Завантажуємо перекладач на Android

Прекрасний офлайн та онлайн перекладачдля смартфонів та планшетів, з повним функціоналом веб версії, що підтримує близько 60 різних мов від відомої у всьому світі найбільшої корпорації Google Inc.

Щоб скористатися автоматичним перекладачем, необхідно його спочатку скачати до себе на гаджет, встановити та запустити. Після цього вибрати з якої мови якою хочете перекласти. Також вибрати спосіб введення тексту. Передбачено 4 види: голосовий, розпізнавання з камери Андроїд пристрою, рукописний і звичайно ж сенсорний.

Як це все функціонує?
Як працює голосове введення, Думаю всім зрозумілий, ви просто вимовляєте якусь фразу або пропозицію і Google перекладає його. Часто буває, що необхідні для перекладу тексти знаходяться на паперових носіях (книги, журнали і т.д.), і щоб спростити нам переклад, ми можемо просто зробити знімок і гугл все зробить за нас. Якщо ви любите помалювати, то і вам є свій спосіб введення. Просто намалюйте слово пальцем чи стилосом, гугл також розпізнає його. І останнє, найпростіший спосіб – сенсорний, друк.

Google перекладач для андроїд без інтернетутак само легко справлятиметься зі своїми функціями. Для цього потрібно буде завантажити мовні пакети. Після перекладу з отриманим текстом можна робити все, що забажаєте: прослухати, скопіювати, навіть відправити по смс або email другу.

Виділимо найважливіші особливості програми перекладач на Android:
- 4 види введення: голосовий, рукописний, за допомогою фотокамери та звичайний друкований
- переклад слів та пропозицій без підключення до інтернету
- переклад на 60 різних мов
- відправка перекладеного тексту смс або email

Якщо не бажаєте пропустити появу нових можливостей та функцій радимо вам скачати перекладач на андроїд без інтернетуз нашого сайту безкоштовно прямо зараз!

03.06.2015

В одній із статей ми розглядали 30 найпотрібніших додатків для Андроїд.

Потреба перекладача виникає час від часу в процесі вивчення іноземних мов, проте найчастіше ми стикаємося з цією необхідністю під час подорожей за кордоном. Погодьтеся, куди простіше мати Android перекладач у мобільному пристроїчим носити з собою важкий словник чи розмовник. Цей огляд ми присвячуємо найкращим Android перекладачам.

У нашому огляді ми зібрали найкращі Androidперекладачі з кількістю скачувань від мільйона та високою оцінкою користувачів. Всі посилання на програми ви знайдете наприкінці статті.

Види Android перекладачів

Представлені в Google Playдодатки розрізняються за декількома характеристиками:

• Набір тексту за допомогою клавіатури пристрою.Деякі програми мають функцію рукописного введення слів або речень.
• Введення тексту голосовим способом- Користувач вимовляє потрібне слово або фразу і отримує переклад.
• Онлайн перекладачі– для роботи з ними потрібний Інтернет.
• Офлайн перекладачі– під час встановлення програми можна завантажити потрібні словники та користуватися ними без підключення до Інтернету. Офлайн перекладач для Android - найкращий варіант для тих, хто подорожує за кордоном, де вартість Інтернету може бути дуже великою.
• Розпізнавання тексту на фотографії.

Перекладач Google

Просте управління, зрозумілий інтерфейс і велика функціональність перетворюють цей Android перекладач на незамінного помічника.

« Перекладач Google» – універсальна програма, яка дозволяє отримати переклад за допомогою чотирьох способів роботи з текстом:його можна вводити на екрані за допомогою клавіатури або рукописним способом, вимовляти або використовувати фотокамеру.

Голосове введення працює без нарікань, рукописний чудово справляється із завданням незалежно від того, які використовувати літери: друковані чи рукописні. Функція автоматичного розпізнавання тексту з камери буде просто незамінною для туристів – достатньо навести камеру пристрою на вивіску або покажчик, і миттєво отримаєте переклад.

• Підтримка 90 мов світу, включаючи діалекти.
• Програму можна використовувати як перекладач для Android та без Інтернету. Для цього завантажте файл з необхідною мовою (за умовчанням встановлена ​​англійська).
• Завантажити перекладач для Android «Перекладач Google» можна безкоштовно.

Увага: користувачі зазначають, що після чергового оновлення погіршилася функція перекладу тексту з камери.

Яндекс. Перекладач

Непоганий Android перекладач, що володіє зручним і зрозумілим інтерфейсом та найнеобхіднішим функціоналом. Можна вводити текст за допомогою клавіатури, інші способи не підтримуються. Під час перекладу програма показує кілька значень слова, а також пропонує прослухати його вимову.

• Підтримка 40 мов.
• Розповсюджується безкоштовно.
• Перекладач працює без Інтернету. Для цього необхідно завантажити додаткові словники.

Мінус програми – величезна вага (600 Мб) кожного із шести оффлайн словників (англійської, німецької, італійської, французької, іспанської та турецької). Резюмуємо: «Яндекс. Перекладач» для Android зручний у використанні, але по функціоналу суттєво поступається додатком від Google.

Інші смартфони Флай
На нашому сайті можна знайти каталог з іншими смартфонами Fly на Андроїді.

Перекладач Translate.Ru

Ще один популярний Android-перекладач із функцією вибору тематики перекладу:мови, наука, листування, соціальні мережі, бізнес, гаджети, комп'ютери.

• Підтримка 9 мов.
• Є два способи набору тексту – за допомогою клавіатури та голосового введення.
• Фішка програми – переклад не лише тексту, а й цілих сайтів. Вам достатньо лише ввести URL-адресу в рядок перекладу.

Перекладач для Android працює як в онлайн, так і в режимі офлайн. Для цього потрібно додатково завантажити словники або купити версію оффлайн перекладача Promt (від 299 рублів).

iTranslate – перекладач

Цей онлайн перекладач для Android підтримує рекордна кількість мов, має приємний інтерфейс та зрозумілу навігацію.

• Підтримка 92 мов.
• Є підказки під час введення тексту.
• Можна прослухати введене слово або фразу.
• Для набору тексту використовуються два способи – клавіатура та голосове введення.

Очевидний мінус: перекладач iTranslate для Android не можна використовувати без Інтернету.

TextGrabber + Translator від ABBYY

Відмінний офлайн сканер-перекладач для Android.Він розпізнає сфотографований пристроєм або взятий з галереї текст, перетворює його на електронний форматта дозволяє редагувати.

• Підтримка 60 мов.
• Основна вимога – наявність камери від трьох мегапікселів із автофокусом.

Єдиний недолік програми - висока вартість (від 279 рублів).

Системні вимоги

Перекладачі використовують багато – від школярів до професіоналів, які займаються перекладом, проте найчастіше ми згадуємо про словників та перекладачів у подорожах. Який смартфон буде найкориснішим? Ось список мінімально рекомендованих вимог до гаджета для подорожей:

• Наявність камери роздільною здатністю від 5 МП (жодна поїздка не обходиться без фоторепортажу, та й функція розпізнавання тексту по фотографії у перекладача істотно заощадить час)
• Процесор від двох ядер.
• Оперативна пам'ятьвід 512 Мб для стабільної роботи смартфона
• Екран з діагоналлю не менше 4 дюймів, щоб мати можливість розглянути дрібні написи та деталі картки у додатку-навігаторі.
• Можливість використання двох SIM-карток (особисту та робочу або особисту та для роумінгу).
• Акумулятор від 1800 мАг.
• Підтримка 3G та Wi-Fi.

Xlife смартфон з чотириядерним процесором Fly EVO Energy 1 – мабуть, найкращий гаджет-компаньйон у подорожі за доступною ціною. Відзначимо HD IPS екран з діагоналлю 5 дюймів та камеру з роздільною здатністю 8 МП з автофокусом - з нею ви зможете сфотографувати та перекласти текст будь-якої вивіски, буклету чи путівника. І головне, що оцінять мандрівники: ємний акумулятор на 4000 мАч забезпечить тривалу роботу смартфона без додаткової зарядки.

Будь-якій людині, незалежно від того ким вона працює і чим займається, іноді потрібно перекласти текст з іноземної мови. Ще недавно для цього потрібно було перегортати об'ємні словники і витрачати багато часу. З появою Інтернету в покупці словників необхідності вже немає, адже стало можливим перекладачі безкоштовно на комп'ютер або ноутбук.

Звичайно, переклади, зроблені за допомогою програм, не здатні зрівнятися з перекладами, які виконав чоловік. Однак, якщо коректно налаштувати утиліту, то можна домогтися зрозумілого перекладу. З кожним днем ​​перекладачі з російської на англійська мованабирають все більшої популярності.

Інформація, яка знаходиться в мережі, не завжди доступна російською мовою. Російськомовні сайти становлять лише малу частку Інтернету. Зрештою, кожен користувач має справу з іноземними сайтами. І якщо виникають труднощі з розумінням, тоді необхідно завантажити безкоштовні перекладачі для Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Зазвичай такий софт відносять до розряду бізнес-програм, але у нас їх можна завантажити абсолютно безкоштовно.
Усі перекладачі працюють приблизно за однією схемою. У полі введення заноситься певне слово чи текст, перекладач шукає їх у словнику і виводить на екран переклад, причому користувач може вибрати оптимальний варіант з кількох запропонованих. Поки що переклади виконуються не професійно, проте вже розробляються технології, за яких значно покращиться якість перекладу. Перекладач скачати дуже легко, достатньо вибрати потрібну програмуна нашому сайті та натиснути на посилання для завантаження.

На нашому ресурсі представлені перекладачі з англійської, які здатні виконувати моментальний переклад при наведенні курсору на незнайоме слово під час читання книги або новин в інтернеті. Це дуже зручно та значно економить Ваш час.

Якщо Ви не завжди маєте доступ до мережі, тоді Вам необхідно завантажити перекладачі, які працюють без Інтернету. Такі програми завантажують на комп'ютер повний набір словників, що дозволяє виконувати переклади у будь-який час та у будь-якому місці. Адже навіть якщо Ви добре знаєте іноземну мову, все одно можуть зустрітися вузькоспрямовані терміни чи вислови, які без словника не перекладеш.

В Інтернеті є багато дорогих словників та перекладачів, проте ми радимо Вам завантажити безкоштовні англо-російські перекладачі, адже вони мало в чому поступаються платним аналогам. До того ж навіть самі дорогі програмидля перекладу не здатні досягти ідеального результату.

Ми пропонуємо Вам різноманітні програми для перекладу тексту безкоштовно. Кожна утиліта має докладний описта коментарі користувачів, які вже скористалися програмою. У нас зібрано як звичайних перекладачів, так і для конкретних професій. Кожен з них має:
Підтримкою кількох мов;
Наявність вузькоспрямованих та технічних словників;
Візуальні та звукові елементи перекладу;
Величезна словникова база;
Новий функціонал;
Можливість завантажити перекладачі російською мовою.

Відвідуючи іншу країну, важливо мати при собі перекладач, який спростить порозуміння з місцевим населенням. Також це стосується і роботи з документами іноземною мовою. Мобільний телефонпід управлінням ОС Андроїд спростить комунікацію з іноземцями і легко замінить вам десятки паперових книг і словників. Під цю мобільну платформу створено безліч офлайн перекладачів, для роботи яких не потрібне з'єднання з Інтернетом. Ми зібрали топ 3 кращих з них, а поки що скачати перекладач на Андроїд ви можете безкоштовно з нашого сайту.

Скріншоти програми

Опис

Google Translate - найпопулярніший перекладач у Плеймаркеті, який вміє працювати в офлайн режимі. Він може надати безліч унікальних функцій та підтримує понад 100 мов. Ви зможете писати тексти від руки, використовувати режим розмови або стандартний додатоккамери для перекладу.

Все це в багатофункціональному програмі Google Translate. Незважаючи на те, що основні функції програми вимагають активного інтернет-з'єднання, перекладачем можна користуватися і в офлайн режимі. При цьому залишаються доступними 52 мови зі 103 наявних онлайн. А за допомогою спеціального розмовника можна помічати і зберігати найважливіші фрази, які часто використовуються, щоб користуватися ними надалі. Використовувати режим офлайн можна лише попередньо встановивши необхідні мовні пакети собі на смартфон.

Плюси і мінуси

За сукупністю параметрів, Google Translate — найкращий перекладач для Андроїд. Він добре збалансований для роботи з текстами будь-яких спеціальностей та напрямків і має такі переваги:

• Більше 50 мов, що підтримуються, без підключення до інтернету.
• Безліч способів перекладу тексту: з використанням камери, голосового помічниката рукописного введення.
• Розмовник для нотаток найбільш важливих фраз та речень.

До незначних мінусів можна віднести:

• Щоб якісно перекласти складний текст, необхідно підключитися до інтернету.
• Пошук у програмі займає багато часу.

Перш ніж завантажувати та встановлювати Google Translate, перегляньте навчальне відео, в якому показано, як використовувати всі функції утиліти.

завантажити

Перекладач PROMT offline

Скріншоти програми

Опис

Мультимовний перекладач без інтернету. На відміну від попереднього додатку, завантажити безкоштовно його не вийде, зате він має кілька унікальних особливостей.

PROMT offline — це швидкий та точний переклад для бізнесу, навчання та подорожей. Використовуйте найбільш популярні тематичні категорії для досягнення високої якостітекстів. Серед них можна вибрати: навчання, звичайне листування, спілкування в соціальних мережах, подорожі та навіть меню в ресторанах. Як використовувані мови, PROMT володіє: французькою, німецькою, іспанською, італійською та португальською. Англо-російський словник спочатку вбудований у програму, решту потрібно додавати. З PROMT offline можна швидко перекладати текст у програмах. Достатньо скопіювати необхідний фрагмент і він з'явиться в панелі повідомлень потрібною мовою. Ще одним нововведенням є переклад тексту з фотографій, збережених у галереї на карті пам'яті пристрою. Для цього необхідно просто виділити потрібну ділянку зображення, на якому розташовується слово або фраза. Також варто відзначити можливості занести потрібні фрази у вибране та використовувати утиліту як повноцінний словник із вимовою та транскрипцією слів.

Плюси і мінуси

Основні переваги PROMT offline:

• Вибір тематичних категорій.
• Додаткові мовні пакети та словники можна скачати для Андроїд безкоштовно.
• Для того, щоб не перекладати одне й теж кілька разів, програма запам'ятовує 1000 останніх операцій.
• Розмовник для спілкування в подорожах, де всі фрази вимовляються носієм мови.

Головні мінуси:

• Деякі функції, такі як голосовий перекладач, доступні лише підключаючись до Інтернету.
• Додаток платний.

Якщо ви готові заплатити, то PROMT offline стане оптимальною програмою, яка добре перекладає 7 мовами та працює оффлайн.

завантажити

Lingvo Live словник перекладач

Скріншоти програми

Опис

Словниковий сервіс ABBYY Lingvo. Програма підтримує 15 мов, а більшість її можливостей не потребують доступу до Інтернету.

Lingvo Live — це не просто якісний перекладач, який не потребує підключення до Інтернету. З ним зручно працювати за наявності 140 словників, розділених на тематичні категорії. База Lingvo містить загальні, тлумачні, навчальні, фразеологічні, розмовні, професійні та іншого словники. У додатку можна також переглянути антоніми та синоніми до потрібного слова. У Lingvo Live ви можете брати участь у створенні "народного словника". Для цього розробниками створено можливість надсилати свої коментарі та переклади на онлайн портал. Також можна оцінювати та коментувати переклади інших користувачів програми.

Плюси і мінуси

Найважливіші переваги безкоштовної програмидля Андроїд Lingvo Live:

• Понад 140 ліцензованих словників 15 мовами світу.
• Картки для заучування потрібних слів.
• Можливість скористатися допомогою спільноти під час перекладу.
• Великий вибір тематичних словників.

До незначних мінусів можна віднести проблеми зі встановленням програми на нові ОС. Іноді воно у своїй вилітає на стадії завантаження. Також для використання офлайн словників необхідно купувати передплату. Рекомендуємо ознайомитися з основними можливостями програми, подивившись навчальне відео.

завантажити

Підсумки

Розглянуті топ-3 перекладачі для Андроїд добре справляються зі своїм основним завданням. З них важко виділити явного лідера, оскільки кожен додаток має свої унікальні особливості та переваги. В якості оптимального варіантаможна порекомендувати Google Translate через відсутність платних функцій. Скачати перекладачі на Андроїд з нашого сайту можна швидко та зручно прямим посиланням.

Ласкаво просимо до нас на сайті. Сьогодні ми з вами поговоримо про таке важливому моменті, Який сьогодні, на жаль, став для багатьох проблемою. А проблема ця під назвою «іноземні мови». Більшість із нас сьогодні мріють стати досить успішними, а також самодостатніми людьми. Але головною запорукою успіху є знання мови, мови потенційних клієнтів, щоб задовольнити їх смакові потреби.

Але в нашому надмобільному світі, де залишається час лише на переміщення з однієї країни до іншої та не залишається часу на вивченні бази – «іноземні мови». Але якщо ви все ж таки вирішили, самостійно вивчати якусь іноземну мову, і ви серйозно налаштовані, щоб досягти успіху в цьому, то вам однозначно не обійтися без гарного словника.

Саме цей предмет і є першою необхідністю для користувачів, які хочуть удосконалювати свою мову і вона має бути майже завжди із собою. У цьому нам завжди на допомогу може прийти програма для пристроїв на базі системи Android, А для цього слід вам виконати одну просту маніпуляцію.

Ви можете завантажити з сайту програму, яка є перекладачем і словником, причому одночасно. Ця програма буде завжди актуально для всіх туристів і звичайних користувачів. Для тих, хто часто мандрує не тільки по роботі.

Уявіть, що ви на зустрічі, і ви не можете зрозуміти деякі вислови свого співрозмовника, попросіть повторити фрази та підставте в цей момент мікрофон телефону і наш перекладач миттєво розпізнає фразу та надасть вам потрібний переклад.

Додаток у застосуванні досить простий. Вам лише потрібно виконати таку операцію - завантажити наданий словник, який працює на базі андроїд; на свій девайс, а потім вам слід вибрати потрібну країну та відкрити потім меню. Наше меню є інтуїтивно зрозумілим і всі потрібні дані в інфобазі поділені на секції. Ви також зможете вибрати бажаний розділ, який вам буде потрібен за вашою тематикою.

При всьому цьому розробники цього додаткузабезпечили досить високий рівень лексичної точності, близько вісімдесяти відсотків. Для будь-яких мов можливе розпізнання голосу, саме це вам легко дозволить позбавитися проблем пов'язаних із правильним написанням того чи іншого слова.

Оскільки введення тексту мова буде визначатися автоматично. Для зручності користувачів, додано таку функцію — ваш перекладений текст з легкістю автоматично можна скопіювати і переслати єдиним об'єктом в соцмережу або по мейлу, вирішувати вже вам.

При якійсь необхідності перекладу одночасно з кількох мов, вам тоді слід встановити на свій операційний пристрій на базі Андроїд додаток АйТранслейт, що працює з ГуглТранслейт. Ця програмаможе розпізнавати відразу двадцять мов і до того ж може здійснювати переклад як окремо взятого слова чи фрази, а й великі фрагменти тексту. Для двадцяти мов буде доступний голосовий набір і відтворення.

Текст, який переведено, відображатиметься в режимі повноекранного типу. Такий помічник завжди буде у вас під рукою і буде корисний під час вашої подорожі, а особливо на роботі. Текст можна ввести вже безпосередньо в самому додатку або скопіювати туди, після чого вам слід вибрати потрібну мову та варіант перекладу. Але для здійснення перекладу вам слід завантажити Перекладач для Андроїд у нас на сайті.

Якщо вам сподобалася програма Перекладач, поділіться нею на 4pda, trashbox чи pdalife!