تعليمات استخدام مكيفات ميتسوبيشي. وحدات تحكم مركزية. تحويل البيانات من خط إشارة M-NET لنقلها إلى وحدة تحكم سلسلة ALPHA2

تعليمات للنماذج التالية:

DXK09Z3-S

مكيف هواء ميتسوبيشي ثقيل DXK09Z3-S

وصف كل جزء
اختيار أوضاع التشغيل
إعدادات إضافية للعمل
تنظيف مكيف الهواء الخاص بك
في نهاية الموسم
اختيار موقع التركيب وتنفيذ أعمال التركيبات الكهربائية

تدابير وقائية

يرجى القراءة قبل الاستخدام هذه التعليمات. بعد القراءة، احتفظ بها في مكان يسهل الوصول إليه حتى تتمكن من قراءتها مرة أخرى إذا لزم الأمر.

وصف كل جزء
الوحدة الداخلية.

1- اللوحة الأمامية.
2 - فلتر الهواء .
3- الحساس الحراري .
4 - مبادل حراري .
5 - مروحة الوحدة الداخلية.
6 - مفتاح الاتجاه الأيمن والأيسر.
7 - مفتاح الاتجاه العمودي.
8- خرطوم لتصريف المياه .
9- مواسير إمداد المبردات.

توجد مصابيح مؤشر على الوحدة الداخلية تضيء في أوضاع معينة.
RUN - اللون الأخضر يعني أن مكيف الهواء قيد التشغيل. يومض عند الوصول إلى درجة الحرارة المحددة ودخول الجهاز في وضع الاستعداد.
TIMER - يضيء أثناء تنفيذ الإجراءات باستخدام المؤقت.
HI POWER - يضيء أثناء التشغيل في وضع الطاقة القصوى.
ECONO - يشير إلى تشغيل وضع توفير الطاقة.
بجانبهم يوجد زر تشغيل / إيقاف للطوارئ ومستشعر لتلقي الأوامر من جهاز التحكم عن بعد.

الوحدة الخارجية

1- سحب الهواء .
2- مخرج الهواء .
3- مروحة الوحدة الخارجية .
4 - مبادل حراري .

جهاز التحكم جهاز التحكم

التحضير قبل البدء بالعمل
قم بتركيب بطاريات جديدة مماثلة في جهاز التحكم عن بعد، ولا تستخدم البطاريات القابلة لإعادة الشحن. ثم اضغط على زر ACL بجسم رفيع.
وبعد ذلك يمكنك ضبط الوقت والتاريخ.
لا تضع جهاز التحكم عن بعد بالقرب من مصادر الحرارة، أو في ضوء الشمس المباشر، ولا ترمي جهاز التحكم عن بعد، ولا تضع أشياء ثقيلة عليه، وتجنب ملامسته للماء.
إذا توقف جهاز التحكم عن بعد عن العمل، فتحقق مما إذا كانت البطاريات موجودة، وما إذا تم إدخالها بشكل صحيح، وما إذا كانت من نفس النوع. في حالة تعطل جهاز التحكم عن بعد، يمكنك التحكم في مكيف الهواء باستخدام زر تشغيل الطوارئ الموجود بالوحدة الداخلية. تعمل النقرات المتتالية عليه على تمكين أوضاع Cold-Off التالية. لا تضغط باستمرار على الزر لأكثر من 5 ثوانٍ، وإلا فسيتم تنشيط الوضع الخاص الذي يستخدمه موظفو الخدمة.

اختيار أوضاع التشغيل
وضع الاختيار التلقائي "تلقائي". في هذا الوضع، يختار الجهاز بشكل مستقل ما يختاره (التدفئة أو التبريد) من أجل الحفاظ على درجة الحرارة عند المستوى المحدد. يتم ضبط مستوى درجة الحرارة باستخدام الأزرار 3 الموجودة على جهاز التحكم عن بعد. كل ضغطة تغير الرقم بواحد.
إذا أردت، يمكنك إيقاف تشغيل وضع التحديد التلقائي.
أوضاع البرد (البارد)، والتدفئة (الحرارة)، والجاف (الجاف)، والتهوية (المروحة).

عند تبريد الهواء الداخلي، يوصى بالالتزام بالنظام التالي: درجة الحرارة الخارجية 21-46 درجة مئوية، درجة الحرارة الداخلية 18-32 درجة مئوية. عند التسخين -15-21 درجة مئوية خارجي يعني ممكن 15-30 درجة مئوية داخلي.
يجب أن نتذكر أنه عند التشغيل في وضع التدفئة، يتأخر بدء تشغيل الوحدة الداخلية في الوقت المناسب. يعد ذلك ضروريًا لبدء تشغيل النظام بشكل صحيح. من المهم أيضًا أن تتذكر أنه من أجل تذويب الوحدة الخارجية، سيكون هناك توقف دوري لعمل الجهاز.

إعدادات إضافية للعمل
يتم تحديد اتجاه تفريغ الهواء بالضغط على زر AIRFLOW. يمكنك تحديد وضع التحديد التلقائي للموضع وخمسة أوضاع ثابتة ووضع المثبط المتأرجح.
انتباه! يوصى باختيار اتجاه قريب من الأفقي للتبريد، وقريب من العمودي للتدفئة.

وضع النوم . بالضغط على الزر رقم 5 يمكنك برمجة مكيف الهواء ليتوقف عن العمل في الوقت الذي تريده. انتباه! يتيح لك وضع السكون تحديد الوقت الذي يجب أن يتم إيقاف تشغيل مكيف الهواء بعده. عند تشغيل المؤقت، يمكنك تحديد الوقت المحدد لإيقاف تشغيل الجهاز.
يتيح لك مؤقت التشغيل ضبط وقت التشغيل، بينما يسمح لك مؤقت الإيقاف بإيقاف تشغيل الجهاز في الوقت المناسب.
لذلك يمكنك استخدام مؤقت التشغيل لتشغيل المهمة في الوقت المطلوب، ثم إيقاف تشغيله بعد الوقت المطلوب (مؤقت النوم) أو في وقت محدد (مؤقت النوم).
أثناء التشغيل، يمكنك الضغط على زر HI POWER-ECONO لضبط قوة المروحة. وفقا لذلك، مرحبا السلطة الطاقة القصوى، وECONO هو وضع توفير الطاقة. نصيحة: لتوفير الطاقة، قم بفحص حالة مرشح الهواء الموجود بالوحدة الداخلية بانتظام.

وظيفة التنظيف يبدأ العمل بعد الضغط على زر التنظيف. مدة العملية ساعتين. بعد اكتماله، يتم إيقاف تشغيل مكيف الهواء. يمكنك إيقاف تنفيذه يدويًا بالضغط على زر ON\OFF أو SLEEP. أثناء هذا الإجراء، يومض الضوء لمدة 3 ثوانٍ - واحدة منها مطفأة. لا يهدف وضع التشغيل هذا إلى إزالة الفطريات والعفن الموجودة بالفعل.

وظيفة البدء الذاتي يعني أن مكيف الهواء الخاص بك سوف يعمل من تلقاء نفسه بعد انقطاع التيار الكهربائي وسيعمل بنفس الوضع الذي كان يعمل به قبل إيقاف التشغيل.

تنظيف مكيف الهواء الخاص بك
للقيام بذلك، قم أولاً بإيقاف تشغيله ثم قم بإزالة القابس من المنفذ. الوقوف على أساس آمن لتجنب السقوط. لا تستخدم البنزين أو الماء الأكثر سخونة من 40 درجة مئوية أو المنظفات الكاشطة.
استبدل مرشحات الهواء على الفور. لمزيد من العمل المعقد، اتصل بالمتخصصين.

في نهاية الموسم
قم بتشغيل وضع التسخين لمدة 3-4 ساعات لتجفيف الوحدة الداخلية ومنع نمو العفن. ثم قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء وإزالة القابس من المنفذ. قم بتنظيف الوحدات الخارجية والداخلية وإزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد.
في بداية الموسم.
التأكد من عدم وجود عوائق ميكانيكية أمام حركة الهواء بالقرب من الوحدات الخارجية والداخلية. تأكد من عدم وجود تآكل في الوحدة الخارجية. أدخل البطاريات في جهاز التحكم عن بعد. قم بتوصيل القابس بمصدر الطاقة.

اختيار موقع التركيب وتنفيذ أعمال التركيبات الكهربائية
لا بد وأن مكان جيدمن حيث تدفق الهواء من كلا وحدتي مكيف الهواء.
لا ينبغي تثبيته في المواقع التالية:
حيث يوجد خطر تناثر الزيت.
في الأماكن ذات المناخ المالح والرطب.
حيث قد تتسرب الغازات القابلة للاشتعال.
حيث توجد شوائب من غازات الكبريتيد.
أقرب من 1 متر من الراديو والتلفزيون.
حيث أنه من المستحيل تصريف المكثفات من الوحدة الخارجية بشكل آمن.


تكييف الهواء لا يعمل؟ تأكد من اتصاله بالشبكة، ومن وجود بطاريات في جهاز التحكم عن بعد، ومن تركيبها بشكل صحيح.
هل جهازك لا يعمل بكفاءة كما كان من قبل؟ هل تم اختيار درجة الحرارة المطلوبة بشكل صحيح؟ هل مرشحات الهواء نظيفة وهل النوافذ والأبواب في الغرفة مغلقة؟ يعمل مكيف الهواء بشكل أسوأ إذا كان هناك العديد من الأشخاص في الغرفة في نفس الوقت. هل توجد أجهزة تدفئة في الغرفة المبردة؟
لا يتم تشغيل الجهاز مباشرة بعد إيقاف تشغيله - وهذا هو المعيار، ويجب أن يفعل ذلك، في انتظار 3 دقائق. عند تشغيل وضع التسخين، يدخل الجهاز في وضع التشغيل لعدة دقائق ويتوقف بشكل دوري لمدة 10 دقائق لإزالة تجميد الوحدة الخارجية.
عند تحديد الوضع الجاف، لا يعمل الجهاز طوال الوقت - وهذا هو المعيار، لأن مهمته هي تجفيف الهواء وليس تبريده.
هناك رائحة من مكيف الهواء. أولا وقبل كل شيء، تحتاج إلى التحقق مما إذا كان ينتمي إلى جدار رطب أو سجادة، وبعد ذلك يجب عليك التحقق مما إذا كان هناك العفن في الجهاز.
قد تصاحب النقرات والأصوات المشابهة عملية تغيير درجة حرارة الوحدة الداخلية. تصدر أصوات الغرغرة نتيجة لحركة مادة التبريد أو التكثيف أو الهواء الذي يتم امتصاصه إلى الغرفة من خلال خرطوم الصرف.

تدابير وقائية
هذا المنتج مخصص للاستخدام المنزلي وقد لا يعمل بشكل صحيح في أماكن أخرى.
ويجب أن يتم تركيبه وتوصيله بواسطة متخصصين خضعوا للتدريب المناسب. لا ينبغي تركيب الجهاز في مكان قد توجد فيه مواد قابلة للاشتعال في الهواء. لا تقم برش المبيدات الحشرية أو غيرها من المواد القابلة للاشتعال على الوحدات الداخلية أو الخارجية. من الضروري استخدام التأريض عند الاتصال بالشبكة الكهربائية. تأكد من التحقق من تصريف التكثيف بشكل صحيح حتى لا يؤدي إلى إتلاف أثاثك أو هيكلك.
لا تبقى في طريق الهواء البارد الخارج من الوحدة الداخلية لفترة طويلة. لا تدخل أصابعك أو أجسام غريبة في الفتحات لأن ذلك قد يسبب الإصابة.
تأكد من تشغيل مكيف الهواء من قبل الأشخاص الذين قرأوا هذه التعليمات. لا تترك جهاز التحكم عن بعد في متناول الأطفال - فقد يبتلعون البطاريات. استخدم نفس البطاريات لجهاز التحكم عن بعد وقم بتغييرها على الفور.
قم بتوصيل القابس فقط بالمقبس المخصص لمكيف الهواء، ولا تستخدم أسلاك التمديد، ويجب إجراء جميع العمليات باستخدام القابس بأيدٍ جافة ونظيفة. حافظ على نظافة القابس والأسلاك. لا تقف على السلك أو تضع عليه أجسامًا غريبة. لا يمكنك فصل القابس من المقبس أثناء التشغيل، للقيام بذلك، يجب عليك أولاً إيقاف تشغيل مكيف الهواء باستخدام جهاز التحكم عن بعد. يجب عليك الانتظار لمدة 5 دقائق بعد إيقاف التشغيل باستخدام جهاز التحكم عن بعد وعندها فقط يمكنك إزالة القابس من المقبس.
لا تضع أجسامًا غريبة على الوحدات الداخلية/الخارجية، خاصة تلك التي تحتوي على الماء. لا تلمس عناصر الألومنيوم الموجودة في مكيف الهواء لأن ذلك قد يتسبب في حدوث إصابة.
إذا تم استخدام الأجهزة ذات اللهب المكشوف في الداخل، فتأكد من تهوية الغرفة من وقت لآخر.
لا تقم بتشغيل مكيف الهواء بدون فلتر الهواء. تأكد من دعوة المتخصصين المدربين لإصلاح وصيانة مكيف الهواء الخاص بك. يرجى إخطار شركة التركيب إذا بدأ الجهاز في إصدار أصوات غريبة وتوقف عن التسخين/التبريد - قد يكون ذلك بسبب تسرب غاز التبريد، والذي يجب إصلاحه بواسطة متخصص فقط.
افصل مكيف الهواء أثناء عاصفة رعدية.

مكيف هواء ميتسوبيشي ثقيل SRK20HG-S

جدول المحتويات
تصرف
عنوان كل جزء

اختيار أوضاع التشغيل
أوضاع وإعدادات إضافية
نصائح مفيدة
تنظيف مكيف الهواء الخاص بك
إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
عند عدم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة (في نهاية موسم الاستخدام)
موقع التثبيت والأعمال الكهربائية
تدابير وقائية

تصرف
عند إنشاء هذا النموذج، تم استخدام المواد التي يمكن إرسالها لإعادة التدوير. لهذا السبب، فمن الضروري التحقق من الهيئات الإقليميةالسلطات حول كيفية التصرف على وجه التحديد في منطقتك.

عنوان كل جزء
الوحدة الخارجية

1- يدخل الهواء هنا - على الأسطح الخلفية الجانبية.
2- بعد ملامسة المبادل الحراري يتم تفريغ الهواء للخارج على السطح الأمامي.

الوحدة الداخلية

1- تذكر أنه يتم سحب الهواء من الجانب العلوي.
2 - يوجد مستشعر استقبال الأوامر على اللوحة الأمامية للوحدة الداخلية.
3 - أثناء التشغيل، تفتح اللوحة المشار إليها للسماح للهواء بالخروج.

جهاز التحكم

1- زر تشغيل وإيقاف الجهاز.
2- التحكم بقوة المروحة .
3- التحكم في اتجاه الهواء الخارج .
4- زيادة أو خفض درجة الحرارة.
5 - حدد وضع التشغيل.
6- بدء التأين.
7- إدارة المؤقتات (التشغيل، إعادة الضبط، التحكم بالوقت).

التحضير قبل البدء بالعمل
قبل البدء في استخدام هذا الجهاز، تأكد من وجود منفذ مخصص له ومناسب للطاقة. لا تستخدم الناقل أو سلك التمديد للاتصال. تأكد من تأريض الجهاز.
قم بتركيب البطاريات بنفس مستوى الشحن. لا تستخدم البطاريات أنواع مختلفةوالبطاريات.

اختيار أوضاع التشغيل
قم بتشغيل الجهاز بالضغط على الزر الموجود بجهاز التحكم عن بعد، ثم اضغط على الزر MODE لتحديد الوضع المطلوب حاليًا.
الوضع التلقائي - يختار الجهاز نفسه تسخين الغرفة أو تبريدها، اعتمادًا على ما إذا كانت أكثر برودة مما أشرت إليه أو أكثر دفئًا.
في الطقس البارد، وضع التدفئة يكفي. يرجى ملاحظة أنه لحمايتك من الهواء البارد غير المريح، يقوم الجهاز بتشغيل المروحة فقط بعد الإحماء. في هذا الوضع، قد يظهر الجليد على الوحدة الخارجية، مما يؤدي إلى توقف الجهاز بشكل دوري.
التبريد - سيقوم الجهاز بتبريد الهواء.
إزالة الرطوبة - عن طريق التبريد البسيط، يقوم مكيف الهواء بإزالة الماء من الهواء.
التهوية - الحفاظ على حركة الهواء في الغرفة.

أوضاع وإعدادات إضافية
تتوفر الأوضاع الإضافية التالية لهذا النموذج.
اتصال تأين الهواء. وهذا يقلل من التلوث بالبكتيريا والفيروسات.
المؤقت - بفضل هذه الوظيفة، يمكنك تحديد الوقت الذي يجب أن يتم فيه تشغيل وإيقاف مكيف الهواء مسبقًا دون مشاركتك.
يوجد مفتاح يدوي بالوحدة الداخلية يمكن استخدامه في حالة عدم عمل جهاز التحكم عن بعد.
وضع Turbo - خلال أول 15 دقيقة من التشغيل، يعمل مكيف الهواء بأقصى طاقة.
تتوهج أزرار التحكم عن بعد في الظلام، مما يسمح لك بالعثور عليها عندما تكون الأضواء مطفأة.

نصائح مفيدة
لا ينصح بتبريد الغرفة أكثر من اللازم. وهذا يمكن أن يسبب الإفراط في إنفاق الطاقة ويؤدي إلى اعتلال الصحة.
تأكد من عدم خروج الهواء البارد من الغرفة - أغلق النوافذ والأبواب.
يمكن لأشعة الشمس المباشرة وتشغيل أجهزة التدفئة ووجود عدد كبير من الأشخاص في الغرفة أن يبطئوا عملية تبريد الغرفة.
من المهم أيضًا مراقبة اتجاه انبعاث الهواء - يجب أن يوجه القسم الأفقي الهواء إلى الأسفل أثناء التسخين وإلى الأمام أثناء التبريد.
يرجى ملاحظة أن فلتر الهواء المسدود يعيق تشغيل مكيف الهواء.
نظرًا لأن مكيف الهواء لا يتجدد، بل يبرد الهواء فقط، فمن المهم تهوية الغرفة في الوقت المناسب.

تنظيف مكيف الهواء الخاص بك
يرجى الحرص على عدم استخدام البنزين أو الماء الساخن جدًا أو المواد الكاشطة التي قد تلحق الضرر بمظهر الأجزاء البلاستيكية.
تأكد من فصل الجهاز قبل استخدامه.
استخدم دعمًا موثوقًا لهذه الإجراءات.
يجب تجفيف جميع أجزاء مكيف الهواء في الظل.

إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
إذا لم يتم تشغيل مكيف الهواء، فهل يتم تشغيله، وهل هناك طاقة في الشبكة؟ ربما تكون المشكلة هي أن الموقت أوقف العمل.
إذا لم تتمكن من تشغيل الجهاز بعد 3 دقائق من إيقاف تشغيله، فهذا هو عمل الحماية ضد إعادة التشغيل السريعة. انتظر 3 دقائق المطلوبة.
في وضع إزالة الرطوبة، لن يعمل الجهاز بشكل مستمر - من أجل إزالة الرطوبة دون تبريد، من الضروري إيقاف تشغيله بشكل دوري.
عند تدفئة الغرفة، ستطلق الوحدة الخارجية البرودة إلى الشارع، فيظهر ضباب حول الهواء الخارج منها، يشبه الدخان الأبيض.
أثناء التسخين، سيكون هناك توقفات ضرورية لإزالة تجميد الوحدة الخارجية.
عند تبريد غرفة يوجد بها الكثير من الرطوبة، من الممكن أن يظهر الضباب حول التدفق البارد.
سيستمر تشغيل مكيف الهواء تلقائيًا في نفس الوضع الذي كان عليه قبل إيقاف تشغيل الطاقة.
أثناء تشغيل مكيف الهواء، قد يتسرب الماء من كلا الوحدتين - ويتكثف. لذلك يجب عدم وضع الأثاث أو الأجهزة الكهربائية تحت المكيف.
إذا لم يعمل جهاز التحكم عن بعد، تحقق من البطاريات ووجودها.
إذا لم يبرد مكيف الهواء بشكل جيد، فيجب عليك التحقق مما إذا كانت النوافذ والأبواب مغلقة، وما إذا تم ضبط وضع التشغيل بشكل صحيح، وحالة المرشحات وما إذا كان الهواء يتسرب من خلالها النوافذ المفتوحةوالأبواب.
إذا كانت رائحة الهواء الخارج من مكيف الهواء كريهة، فتحقق مما إذا كانت الوحدة الداخلية أو المرشحات أو الموجودة على الحائط بالقرب من مكيف الهواء متسخة.
عندما يسخن البلاستيك، فإنه يتمدد، مما قد يسبب صوت طقطقة.
قد تؤدي حركة مادة التبريد والمكثفات إلى إصدار صوت تدفق الماء.

عندما لا يتم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة
قبل هذه الفترة، تحتاج إلى تجفيفه في وضع التسخين، وفصله وإزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد.
قبل التوصيل، تأكد من عمل التأريض ومن عدم وجود أي شيء يعيق حركة الهواء.

موقع التثبيت والأعمال الكهربائية
يجب عدم تركيب مكيف الهواء في الأماكن التي يوجد بها الكثير من زيت المحرك أو المواد القابلة للاشتعال في الهواء أو الرطوبة المالحة.
يجب أن يتم الاتصال بشبكة مؤرضة بواسطة متخصصين ذوي خبرة.

تدابير وقائية
تأكد من أن الجهاز متصل بالمأخذ مباشرة، بدون محولات، ومؤرض.
لا يمكنك الإصلاح أو التغيير أو الأداء أعمال مماثلةسواء مع سلك الطاقة أو مع الجهاز نفسه.
يجب تنفيذ أي عمليات باستخدام مكيف الهواء بأيدٍ جافة.
لا تضع أي شيء على كلا الكتلتين والسلك.
لا تسحب القابس من الشبكة - قم أولاً بإيقاف تشغيله باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
يستخدم مكيف الهواء مروحة عالية السرعة - فلا تضع أقلام الرصاص أو الأصابع بداخله.
في حالة وجود رائحة حرق أو أصوات غريبة، افصل الجهاز واتصل بفني الإصلاح.
تجنب التعرض لفترات طويلة للهواء البارد.
إذا لم يسخن الجهاز أو يبرد، فيجب عليك التحقق من وجود تسرب لغاز التبريد.

الاحتياطات 1
إعادة التدوير 7
عنوان كل جزء 8
الاستعدادات قبل البدء بالعمل 10
حدد أوضاع التشغيل 12
ضبط اتجاه تدفق الهواء وسرعة المروحة 15
وضع التبريد الاقتصادي 16
استخدام الموقت 16
تنظيف مكيف الهواء 17
إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة 18
عند عدم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة 21
موقع التركيب والأعمال الكهربائية 21
الخصائص 23

تدابير وقائية
وبما أن هذا الجهاز يحتوي على عناصر وموصلات دوارة،
لمسها مما قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية، تأكد من ذلك
اقرأ هذه "الاحتياطات" قبل الاستخدام.
. المعلومات الواردة في هذا القسم مهمة لسلامتك من قبل
تأكد من دراستها باستخدامه!
. بعد قراءة هذا الدليل، احتفظ به مع دليل التثبيت الموجود في
مكان يمكن الوصول إليه.

العلامات ومعانيها
تحذير!:التنفيذ غير السليم لهذه التوصيات مع ارتفاع
ومن المرجح أن يؤدي إلى عواقب خطيرة مثل الوفاة الخطيرة
إصابات ، إلخ.
انتباه!:قد يؤدي عدم اتباع هذه التوصيات بشكل صحيح إلى
حدوث موقف خطير أثناء العملية.

معاني الرموز المستخدمة في هذا الدليل

تأكد من أنك لا تفعل هذا

تأكد من اتباع التعليمات.

لا تدخل أبدًا إصبعك أو عصاك أو ما شابه ذلك
أغراض.

لا تقف أبدًا على الوحدة أو المكان الداخلي/الخارجي
الكائنات عليها.

خطر الصدمة الكهربائية. احرص.

تأكد من فصل سلك الطاقة من المنفذ.

تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة

تحذير!
لا تقم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بمكيف الهواء بسلك تمديد.
أو توصيل أجهزة متعددة بمنفذ واحد.
. قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة الحرارة أو نشوب حريق أو الإصابة.
صدمة كهربائية.
تأكد من أن قابس سلك الطاقة نظيف ومدخل بشكل آمن في الجهاز
قابس كهرباء.
.قد يتسبب القابس المتسخ في نشوب حريق أو تلف.
صدمة كهربائية.
لا تقم بربط الكابل أو سحبه أو إتلافه أو تعديله
تَغذِيَة. لا تقم بتسخينه أو وضع أشياء ثقيلة عليه.
أغراض.
. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
صدمة كهربائية
لا تقم بإيقاف تشغيل/تشغيل المفتاح أو تحاول فصل/
قم بتوصيل القابس أثناء التشغيل.
. فقد يؤدي ذلك إلى ظهور شرارات قد تؤدي إلى نشوب حريق.
. فقط بعد إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية باستخدام جهاز التحكم عن بعد
يُسمح لجهاز التحكم عن بعد بتشغيل المفتاح

وضع إيقاف التشغيل أو افصل القابس.
لا تعرض نفسك للهواء البارد أثناء
لفترة طويلة.
. قد يكون ضارًا بصحتك.
يمنع التركيب أو النقل أو الفك
تغيير أو إصلاح مكيف الهواء.
.قد يؤدي التعامل غير السليم مع مكيف الهواء إلى حدوث ذلك
حريق أو إصابة كهربائية أو تسرب المياه

تحذير!
لا تقم بإدخال أصابعك أو عصيك أو أشياء أخرى في نقاط الدخول أو
منفذ الهواء.

السرعة أثناء التشغيل

تحذير!
في حالة حدوث أي سلوك غريب (على سبيل المثال، رائحة حرق)،
أوقف تشغيل مكيف الهواء وافصله أو قم بتشغيله
قم بالتبديل إلى وضع إيقاف التشغيل.
. قد يؤدي الاستمرار في العمل في هذه الحالة إلى حدوث خلل،
حريق أو صدمة كهربائية. في هذه الحالة
اتصل بالمورد الخاص بك.

تحذير!
إذا كان مكيف الهواء الخاص بك لا يبرد أو يسخن، فهناك احتمال ذلك
حدث تسرب لغاز التبريد. في هذه الحالة، اتصل بربك
إلى التاجر. إذا كنت بحاجة إلى شحن غاز التبريد لإجراء الإصلاحات، فاتصل بالرقم
متخصص لتوضيح كافة التفاصيل.
. يعتبر المبرد المستخدم في مكيف الهواء آمنًا. عادة
لا يحدث أي تسرب. ومع ذلك، في حالة حدوث تسرب لغاز التبريد و
فقد يتلامس مع الأجسام الساخنة، على سبيل المثال
سخان المروحة، سخان الكيروسين أو الموقد،
احتمال حدوث الغازات الضارة.

انتباه!
تجنب لمس مدخل الهواء والزعانف المصنوعة من الألومنيوم
كتل داخلية وخارجية.
. هذا قد يسبب الإصابة.
لا تقم برش المبيدات الحشرية أو الأيروسول القابل للاشتعال
جهاز.
. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو تشوه الجهاز.
لا تعرض الحيوانات الأليفة أو النباتات المنزلية
العمل المباشر لتدفق الهواء.
. قد يؤدي ذلك إلى إصابة الحيوانات أو النباتات.
لا تضع الأجهزة الكهربائية أو الأثاث الأخرى تحتها
وحدة داخلية أو خارجية.
. قد يتساقط الماء من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه.
أو عطل في أحد الأجهزة الكهربائية.
لا تستخدم أجهزة تركيب معيبة لتثبيت مكيف الهواء.
عناصر.
. فقد يسقط الجهاز ويصيب الأشخاص.

انتباه!
لا تستخدم مقعدًا غير مستقر للعمل أو التنظيف
مكيف هواء
. قد يتسبب ذلك في إصابتك إذا سقطت.
لا تسحب سلك الطاقة.
. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الخيوط الفردية للسلك الحامل للتيار ويؤدي إلى
لارتفاع درجة الحرارة أو الحريق.
لا تقم بشحن البطاريات أو تفكيكها أو رميها في النار.
. قد يتسبب ذلك في تسرب الإلكتروليت، مما يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.
لا تستخدم الجهاز لفترة طويلة عندما
رطوبة عالية (80% أو أكثر)، على سبيل المثال، مع فتح الأبواب
أو النوافذ.
. يمكن أن يؤدي التكثيف الزائد إلى بلل الأثاث أو إتلافه.
لا تستخدم الجهاز لأغراض خاصة، مثل
تخزين الطعام أو تربية الحيوانات أو
النباتات لتخزين الأدوات الدقيقة أو الأشياء الفنية.
. قد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة العناصر والتسبب في تلفها
الحيوانات والنباتات.

لا تقم بتوجيه تدفق الهواء من مكيف الهواء نحو الأجهزة المزودة به
اللهب المكشوف.
. قد يؤدي ذلك إلى ظهور منتجات غير مكتملة في الهواء.
الإحتراق.

انتباه!
قبل تنظيف الجهاز، قم بإيقاف تشغيله وفصله من المقبس.
أو اضبط المفتاح على OFF.
. قد يتسبب ذلك في حدوث إصابة أثناء دوران المروحة بسرعة عالية.
السرعة أثناء التشغيل.
إذا لن يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة من الزمن
الوقت، قم بإزالة القابس من المقبس أو اضبط المفتاح على
موقف قبالة.
. قد تتراكم الأوساخ داخل الجهاز مما قد يتسبب في حدوث ذلك
ارتفاع درجة الحرارة أو الحريق.
استبدل جميع البطاريات في جهاز التحكم عن بعد
جديدة، من نفس النوع.
. قد يؤدي استخدام بطارية قديمة مع أخرى جديدة إلى حدوث ذلك
التدفئة أو تسرب المنحل بالكهرباء أو الانفجار.
إذا لامس المنحل بالكهرباء جلدك أو ملابسك، فيجب عليك الحذر
شطف بالماء النظيف.
. إذا دخل المنحل بالكهرباء في عينيك، اشطفهما بالماء النظيف و
اطلب العناية الطبية على الفور.
تأكد من تهوية المنطقة جيدًا عندما
استخدام أجهزة التدفئة في الداخل،
باستخدام رد فعل الاحتراق.
. التهوية غير الكافية يمكن أن تؤدي إلى تجويع الأكسجين.
قم بإيقاف تشغيل المفتاح أثناء عاصفة رعدية كلما أمكن ذلك
صاعقة.
. قد يتضرر الجهاز إذا ضربه البرق.
بعد استخدام المكيف لعدة مواسم،
مطلوب فحص وصيانة إضافية
بالإضافة إلى التنظيف المنتظم.
. قد تتسبب الأوساخ أو الغبار الموجود في الوحدة في ظهور رائحة كريهة وتساهم في حدوث ذلك
نمو الفطريات أو قد تسد قناة تصريف المياه مما يسبب تسربها
الماء من الوحدة الداخلية. فحص وصيانة مكيفات الهواء
تتطلب معرفة ومهارات خاصة - اتصل بك

المورد في هذا الشأن.
لا تلمس المفاتيح بأيدٍ مبتلة.
. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.
لا تغسل مكيف الهواء بالماء أو تضع أشياء تحتوي على الماء
مثل المزهريات، عليه.
. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
لا تقف أو تضع أي أشياء على الوحدة الخارجية.
. قد تحدث إصابة إذا سقطت أنت أو هذا الجسم.
تركيب مكيفات الهواء

تحذير!
اتصل بالموزع الخاص بك لتركيب مكيف الهواء.
. لا يحتاج إلى تثبيت من قبل المستخدم، فهو مطلوب
توافر المعرفة والمهارات الخاصة. تم تركيبها بشكل غير صحيح
قد يتسبب مكيف الهواء في تسرب الماء أو نشوب حريق أو الإصابة
صدمة كهربائية.
توفير مصدر طاقة متخصص لمكيف الهواء.
. قد يؤدي الفشل في توفير طاقة منفصلة إلى ارتفاع درجة الحرارة أو
نار.
لا تقم بتثبيت الجهاز حيث يوجد خطر التسرب
غاز قابل للاشتعال.
. إذا تسرب الغاز وتراكم حول الوحدة الخارجية، فقد يتسبب ذلك
إلى انفجار.

تحذير!
قم بتأريض الجهاز بشكل صحيح.
. لا تقم بتوصيل السلك الأرضي بأنابيب الغاز والمياه،
مانعة الصواعق أو سلك الهاتف. التأريض غير السليم قد
تسبب صدمة كهربائية

انتباه!
استخدم قاطع تسرب أرضي اعتمادًا على
المنطقة التي يتم استخدام مكيف الهواء فيها (على سبيل المثال، في المناطق ذات
رطوبة عالية).
. إذا لم يتم تركيب قاطع تسرب أرضي، فقد يحدث ذلك
تسبب صدمة كهربائية.
تأكد من جفاف التكثيف.
. إذا كانت قناة الصرف مسدودة، فقد يتساقط الماء منها
الوحدات الداخلية والخارجية، وترطيب الأثاث وإتلافه.
في حالة حدوث تشغيل غير طبيعي لمكيف الهواء
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء على الفور واتصل بالموزع الخاص بك.

تصرف
للتخلص من هذا المنتج، اتصل بالموزع الخاص بك.
ملحوظة:
هذا الرمز صالح فقط لدول الاتحاد الأوروبي.
يتم تطبيق هذا الرمز وفقًا للتوجيه 2002/96/EC المادة 10 المعلومات
للمستخدمين والمرفق الرابع و/أو المادة 20، معلومات التوجيه 2006/66/EC
للمستخدمين النهائيين والملحق الثاني.

تم تصميم منتج MITSUBISHI ELECTRIC الخاص بك وتصنيعه باستخدام
مواد ومكونات عالية الجودة يمكن إعادة تدويرها و/أو
إعادة استخدامها. هذا الرمز يعني أن الكهربائية والإلكترونية
يجب التخلص من المعدات والبطاريات والمراكم عند انتهاء عمرها الافتراضي
بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. إذا تمت طباعة رمز كيميائي أسفل هذا الرمز (الشكل 1).
1) هذا الرمز الكيميائي يعني أن البطارية أو المركم تحتوي على معادن ثقيلة
بتركيز معين. سيتم عرضه على النحو التالي: الزئبق: الزئبق
(0.0005%)، القرص المضغوط: الكادميوم (0.002%)، الرصاص: الرصاص (0.004%). في الاتحاد الأوروبي هناك
أنظمة تجميع منفصلة للمنتجات الكهربائية والإلكترونية المستعملة والبطاريات و
البطاريات. يرجى التبرع بهذه المعدات والبطاريات والمراكم الخاصة بك
مجتمع إعادة التدوير المحلي. الرجاء مساعدتنا في الحفظ
البيئة التي نعيش فيها!

عنوان كل جزء


التحضير قبل البدء بالعمل
قبل البدء: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي و/أو قم بالتبديل إليه
على الموقف
كيفية ضبط وضع تشغيل جهاز التحكم عن بعد.
اعتمادًا على نوع مكيف الهواء، من الضروري ضبط المفتاح بشكل صحيح
وضع الحرارة الباردة أو التبريد فقط.


تبديل قيمة الموقف.


إذا تم تحديدها
قد يؤدي استخدام الوضع الخاطئ إلى تلف الجهاز.

تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن بعد


تأكد من صحة قطبية البطاريات.
. لا تستخدم بطاريات المنغنيز. فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف جهاز التحكم عن بعد.
. لا تستخدم بطاريات قابلة للشحن.
. استبدل جميع البطاريات بأخرى جديدة من نفس النوع.
. يمكن استخدام البطاريات لمدة عام تقريبًا.
. اضغط بلطف على زر RESET باستخدام أداة رفيعة.
إذا لم يتم الضغط على زر إعادة الضبط، فقد لا يعمل جهاز التحكم عن بعد بشكل صحيح.

ضبط الوقت الحالي


1اضغط برفق على زر الساعة باستخدام أداة رفيعة.
2 ثم، بالضغط على أزرار ضبط الوقت، قم بضبط الساعات والدقائق

اختيار أوضاع التشغيل


1 قم بتشغيل مكيف الهواء بالضغط على الزر
2 حدد وضع التشغيل بالضغط على زر وضع التشغيل
ستتنقل كل ضغطة متكررة عبر جميع الأوضاع.

3 حدد درجة حرارة الغرفة المطلوبة بالضغط على الأزرار
سيؤدي الضغط على زر الطاقة مرة أخرى إلى إيقاف تشغيله.

القيم الوامضة أو المتوهجة للمصابيح في منطقة المؤشر بالوحدة الداخلية.
كلاهما قيد التشغيل - مكيف الهواء يعمل على تبريد/تسخين الهواء
درجة الحرارة المحددة.
أحدهما قيد التشغيل والآخر متوقف عن التشغيل - وصلت درجة الحرارة إلى درجة الحرارة المحددة.
أحدهما قيد التشغيل والآخر يومض - وضع الاستعداد (فقط في نظام متعدد الانقسام).

انقسام متعدد.
يمكن خدمة وحدتين داخليتين أو أكثر بواسطة وحدة خارجية واحدة.
عندما تعمل عدة وحدات داخلية في وقت واحد، يجب استخدامها
نفس المهمة (التدفئة أو التبريد). إذا تم تحديد التدفئة على واحد و
ثم يتم تشغيل الثاني في وضع التبريد، ثم يذهب الأول إلى وضع الاستعداد (الاستعداد).

أوضاع التشغيل
وضع "أشعر".
في هذا الوضع، يقوم مكيف الهواء نفسه باختيار نوع التشغيل، اعتمادًا على درجة الحرارة فيه
في الداخل. إذا كانت درجة الحرارة أعلى من درجة الحرارة المحددة (على سبيل المثال 25 درجة مئوية، ولكن تم ضبطها على 24 درجة)، فهذا يعني أنه
يتحول إلى الوضع البارد. عندما تصل إلى 24 درجة مئوية، تتحول تلقائيًا إلى
جاف . إذا كانت درجة الحرارة أقل من 23 درجة مئوية، فسيتحول مكيف الهواء إلى وضع التدفئة.
ملحوظة:
عند التشغيل في الوضع البارد، من المستحيل تغيير درجة حرارة الغرفة المضبوطة إذا
وتكون قيمته أعلى بأكثر من 2 درجة مئوية. ومن الضروري الانتظار حتى يبرد الهواء وفقط
ثم قم بتغيير هذه القيمة.
وضع بارد
تبريد الهواء في الغرفة إلى درجة حرارة معينة والحفاظ عليه عند درجة حرارة معينة
مستوى.
وضع الجاف
إزالة الرطوبة من المبنى الخاص بك. قد يبرد الهواء قليلاً. درجة الحرارة المطلوبة
لا يمكن ضبطه على الإطلاق في الوضع الجاف.
خاص بالمعجبين وضع
دوران الهواء في غرفتك.
وضع التدفئة
تسخين الهواء الدافئ والحفاظ عليه عند المستوى المطلوب.

وضع الطوارئ
إذا لم تتمكن من استخدام جهاز التحكم عن بعد...
يمكنك التحكم في مكيف الهواء بالضغط على زر الطوارئ
تغيير النظام. سيتم تشغيل كل ضغطة عليه بشكل دوري
أوضاع التشغيل التالية.
في وضع التشغيل البارد فقط، ستكون هذه الأوضاع التالية:

. الصحافة الثانية تطفئها.
في الوضع البارد والحرارة، ستكون هذه الأوضاع هي التالية:
. الضغطة الأولى تقوم بتنشيط التبريد في حالات الطوارئ؛
. الصحافة الثانية تعمل على تشغيل التدفئة في حالات الطوارئ.
. الضغط الثالث يوقف تشغيله.
في هذه الحالة، يتم ضبط درجة الحرارة على 24 درجة مئوية، ووضع التهوية متوسط، والوضع
تشغيل المخمد الأفقي - تلقائي.
ملحوظة: خلال الـ 30 دقيقة الأولى، يتم تنفيذ العمل في وضع الاختبار، ولا يوجد تحكم في درجة الحرارة،
يتم تبديل وضع التهوية إلى الحد الأقصى.

السيرة الذاتية التلقائية.
أثناء انقطاع التيار الكهربائي، إذا كانت هذه الوظيفة
تشغيله على جهاز التحكم عن بعد، بعد ظهور الطاقة على مكيف الهواء
سيعمل تلقائيًا في الوضع الأخير. إذا كنت تريد لها
قطع الاتصال، اتصل بممثل الخدمة الخاص بك.

ضبط اتجاه تدفق الهواء وسرعته
معجب

انقر على الزر
وحدد كثافة العمل من بين أربعة خيارات: تلقائي، ضعيف،
متوسطة وقوية.
انقر على الزر
وحدد موضع الدليل الهوائي. الأوضاع المتاحة
تلقائي (مزدوج إشارة صوتية)، خمسة مستويات للإمالة ووضع التأرجح.
في الوضع التلقائي، يتم تحديد الخيار الأكثر كفاءة.
عند تحديد أحد الأوضاع اليدوية الخمسة، سيتم توجيه الهواء
في إحدى زوايا الميل الخمس.
عند تحديد Swing، يتأرجح المخمد باستمرار.
يمكنك أيضًا ضبط اتجاه مخرج الهواء يدويًا.لماذا
تحتاج إلى ضبط موضع المخمد الرأسي يدويًا.

وضع التبريد الاقتصادي ("ECONO COOL").
أثناء وضع التبريد، اضغط على الزر لبدء العملية
إيكونو كول.
ينفذ الجهاز إجراءات تهدف إلى الحفاظ على المحدد
درجة حرارة. يتم ضبط درجة الحرارة التي قمت بضبطها على 2 درجة مئوية أعلى تلقائيًا.

استخدام الموقت
انقر فوق الأزرار


الأول سيشير إلى وقت تشغيل مكيف الهواء، والثاني إلى وقت إيقاف تشغيله.
لضبط الوقت بالساعات والدقائق، استخدم الأزرار
كل ضغطة تزيد القيمة بمقدار وحدة واحدة.
اضغط مرة أخرى يلغي الموقت.
يمكن استخدام كلا المؤقتين معًا، وفي هذه الحالة يتم ضبط الوقت
تشغيل والثاني إيقاف.

تنظيف مكيف الهواء
تعليمات:
قم بإيقاف تشغيل الطاقة أو إيقاف تشغيل قاطع الدائرة قبل التنظيف.
. احرص على عدم لمس الأجزاء المعدنية بيديك.
. لا تستخدم البنزين أو المخففات أو المواد الكاشطة أو المبيدات الحشرية.
. استخدم فقط المنظفات المخففة مسبقًا في الماء.
. لا تعرض لأشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو النار لتجف.
. لا تستخدم الماء بدرجة حرارة أعلى من 50 درجة مئوية.


1. فلتر تنقية الهواء (اختياري)
. إذا كان مرشح تنقية الهواء مسدودًا، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل طاقة الجهاز
أو يتسبب في تكوين تكثيف عند مخرج الهواء.
. مرشح تنقية الهواء يمكن التخلص منه.
. إذا تحول لون الفلتر إلى اللون البني الداكن، فيجب استبدال الفلتر على الفور.
. يوصى بالتغيير كل 4 أشهر أداء أفضل.
. رقم سريماك-1300FT
2. فلتر الهواء (فلتر هواء كاتشين)
. يحتاج إلى التنظيف كل أسبوعين
. قم بإزالة الأوساخ باستخدام مكنسة كهربائية أو اشطفها بالماء.
. يجف في الظل قبل إعادته.

ما هو "فلتر الهواء كاتشين"؟
الكاتيكين عبارة عن فلافونويدات حيوية موجودة في الشاي الأخضر، والمعروفة بخصائصها
خصائص مضادة للفيروسات ومضادات الأكسدة. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الكاتشين على
خصائص ممتازة لإزالة الروائح الكريهة. مرشح الهواء كاتشين ليس فقط
يحسن جودة الهواء، ولكنه يمنع أيضًا انتشار البكتيريا والفيروسات
في الداخل.
ملحوظة:
. قم بتنظيف الفلتر بانتظام للحصول على أداء أفضل وأقل
استهلاك الطاقة.
. إن ترك الماء في مكيف الهواء لفترة طويلة يعزز نمو الفطريات، مثل العفن.
لمنع نمو الفطريات، اضبط درجة الحرارة على أعلى إعداد.
الوضع اليدوي واترك مكيف الهواء يسخن لمدة 3-4 ساعات. عادة لهذا
الوقت، يجف الماء الموجود داخل الجهاز.

إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
حتى عند فحص هذه النقاط، إذا لم يبدأ الجهاز في العمل بشكل طبيعي،
توقف عن استخدام مكيف الهواء واتصل بالموزع.

أعراض

الأسباب المحتملة والحلول

الجهاز لا يعمل.

ربما تم إيقاف تشغيل قاطع الدائرة؟
ربما لم يتم توصيل قابس الطاقة بمأخذ الطاقة؟
هل لم يتم ضبط الموقت؟

لا يتم تشغيل الجهاز لمدة 3 أيام
دقائق بعد إيقاف التشغيل.

تتم برمجة المعالج الدقيق بهذه الطريقة
ضروري لحماية مكيف الهواء. انتظر
لو سمحت.

في وضع التجفيف، يتم إيقاف تشغيله
معجب.

لمنع تشكل الماء الزائد
عناصر الوحدة الخارجية الضاغط بشكل دوري
ينطفئ، وهو ما لا يؤثر على النظام الحراري
في الغرفة. سيتم الحفاظ على درجة الحرارة عند
حسب القيمة التي تحددها.

ينبعث الضباب من مخرج الهواء بالوحدة الداخلية.

يحتوي الهواء الداخلي على الكثير من الرطوبة و
تيار من الهواء البارد الذي يخرج من
مكيف الهواء، يسبب ظاهرة مماثلة في المنطقة
اتصال.

تتوقف التذبذبات الرأسية للمخمد الرأسي في وضع "التأرجح" بشكل دوري.

وهذا أمر طبيعي في وضع التشغيل هذا.

اتجاه تدفق الهواء في
فشل المستوى الأفقي
ضبط باستخدام جهاز التحكم عن بعد،
لوحظ بشكل دوري
تغييراتها المستقلة

إذا تم تحديد الوضع البارد أو الجاف ويعمل
من 30 دقيقة إلى ساعة واحدة، ثم لمنع التقطير
التكثيف من الوحدة الداخلية لمكيف الهواء
يحدد تلقائيا الأفقي
اتجاه الهواء العادم.

أثناء وضع التدفئة
توقف العمل لمدة 10
دقائق.

وهذا ضروري لتذويب الخارجي
حاجز. في درجات حرارة خارجية منخفضة
من الممكن تجميد كبير بواسطة المكثفات، مع
الذين يحتاجون للقتال.

بعد ظهور الكهرباء في
مكيف الهواء الشبكي بنفسك
يبدأون العمل، على الرغم من عدم وجود أحد لهم
هذه المرة لم تتم إدارتها بمساعدة
جهاز التحكم.

إذا اختفى جهد التيار الكهربائي أثناء ذلك
مكيف الهواء يعمل حسب الأمر الوارد من
جهاز التحكم عن بعد، ثم بعد ظهور مصدر الطاقة في الشبكة، يتم ذلك
سيستمر تلقائيًا في العمل في نفس الوضع
الذي كنت أعمل فيه قبل الإغلاق. اقرأ المزيد في
راجع "ميزة السيرة الذاتية التلقائية"
العمل" انظر الصفحة 14.

نظام متعدد الانقسام

الوحدة الداخلية، وهي ليست حاليا
يعمل ويسخن ويصدر الأصوات
المياه المتدفقة.

حتى لو لم يتم استخدام هذا العنصر الداخلي،
ويستمر في تلقي مبلغ معين
المبرد، وهو أمر طبيعي.

تم تحديد وضع التشغيل "HEATING"، لكن الجهاز يبدأ في العمل
فقط في 10 دقائق.

وهذا أمر طبيعي لأنه قد يكون من الضروري تدفئة الوحدة الخارجية وإزالة الجليد عنها.

الوحدة الخارجية

تسرب المياه من الوحدة الخارجية

عند استخدام الوضعين HEAT وCOLD، قد يتم تشغيل الأنابيب ووصلاتها
باردة، مما يؤدي إلى ظهور التكثف عليها.
. عند التشغيل في وضع "التدفئة"، قد يظهر التكثيف على الوحدة الخارجية.
. عند التشغيل في وضع "التدفئة"، قد يظهر الجليد على الوحدة الخارجية، وهو ما سيحدث
تذوب وتقطر أثناء الجراحة
تذويب الوحدة الخارجية.

يخرج دخان أبيض من الوحدة الخارجية

عند التشغيل في وضع التسخين، يتولد بخار يشبه الدخان.

جهاز التحكم

الصورة على شاشة التحكم عن بعد ليست كذلك
يظهر أو أصبح خافتًا

هل تم استنزاف البطاريات؟
. هل تم ضبط قطبيتهم بشكل صحيح؟
. هل تم الضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد؟

تسخين أو تبريد الغرفة
غير مرضية
ينجح.

هل تم اختيار درجة الحرارة بشكل صحيح؟
. هل تم تحديد وضع التشغيل بشكل صحيح؟
معجب؟ زيادة قوتها.
. هل المرشحات متسخة؟
. هل هناك أي الأوساخ على المروحة و
المبادل الحراري للوحدة الداخلية؟
. هل هناك أي تلوثات؟
فتحات تهوية خارجية و
الوحدة الداخلية؟
. هل النوافذ والأبواب في الغرفة مغلقة؟
. ألا يعمل في الداخل في نفس الوقت؟
الموقد الغاز أو مروحة العادم؟
في هذه الحالة، تأثير العمل
مكيف الهواء سيكون أقل.
. إذا كانت درجة الحرارة بالخارج مرتفعة جدًا
لن يعمل مكيف الهواء بشكل صحيح
فعال.
. عندما تكون درجة الحرارة في الخارج منخفضة، التدفئة
لن يحدث بكفاءة.

عند تشغيل وضع التدفئة
لا ينفجر الهواء على الفور من الجهاز.

يرجى الانتظار بينما الجهاز
الاستعداد لتوريد الهواء الدافئ.

تدفق الهواء

كانت هناك رائحة غريبة
تدفق الهواء من الداخل
حاجز.

هل مرشحات الهواء نظيفة؟
. هل المروحة والمبادل الحراري للوحدة الداخلية نظيفان؟
. قد يمتص الجهاز أجنبيًا
الروائح موجودة بالفعل في الغرفة (من
السجاد والجدران) وتفجيرها.

اصوات

يتم سماع ضجيج طقطقة

قد يحدث الصوت بسبب التوسع/الانكماش
البلاستيك عندما تتغير درجة حرارة الهواء.

أستطيع سماع الغرغرة

قد يحدث هذا الصوت عندما يكون الهواء الخارجي
يتم امتصاصه من خرطوم التصريف عند تشغيله
جهاز العادم الداخلي أو المروحة،
مما يتسبب في تحرك الماء في خرطوم الصرف.
ويسمع هذا الصوت أيضًا عندما تكون هناك رياح قوية
يتأرجح خرطوم الصرف.

يسمع صوت ميكانيكي من
الوحدة الداخلية.

قد يكون سبب الصوت الضاغط أو
معجب

يمكنك سماع تدفق المياه.

قد يكون الصوت ناتجًا عن حركة التكثيف أو
المبردات.

في الحالات التالية، يتعين عليك إيقاف مكيف الهواء والاتصال بالموزع.
. إذا تدفقت المياه أو تقطرت من الوحدة الداخلية.
. عندما يومض مصباح التشغيل الأيسر.
. إذا كان الكسارة الحالية تتنقل بشكل متكرر.
. لا تصل إشارة جهاز التحكم عن بعد إلى الغرفة التي يوجد بها جهاز إلكتروني
مصابيح فلورسنت.
. يؤدي تشغيل مكيف الهواء إلى حدوث تداخل في إشارات الراديو أو التلفزيون. في
في هذه الحالة، قد تكون هناك حاجة إلى مكبر للصوت إشارة الراديو.
. عند ظهور أصوات غير طبيعية.

عندما لا يتم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة
1. قم بتشغيل وضع التسخين يدويًا وضبط درجة الحرارة القصوى
احتفظ بمكيف الهواء في هذا الوضع لمدة 3-4 ساعات. (وهذا ضروري لتجف
العناصر الداخلية ومنع نمو الفطريات).
2. اضغط على زر "إيقاف التشغيل" في جهاز التحكم عن بعد.
3. قم بإزالة القابس من المنفذ.
4. قم بإزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد.
لإعادة التشغيل بعد فترة طويلة من عدم النشاط.
1. يجب تنظيف مرشحات الهواء.
2. تأكد من عدم انسداد الفتحات الموجودة في الوحدتين الخارجية والداخلية
مخرج ومدخل الهواء.
3. تأكد من صحة الاتصال الأرضي.

موقع التثبيت والأعمال الكهربائية
موقع التثبيت
لاقم بتركيب مكيف الهواء في الأماكن التالية.
. حيث يوجد الكثير من زيت الآلة.
. الأماكن المالحة مثل الساحل.
. في الأماكن التي يتشكل فيها غاز كبريتيد الهيدروجين، على سبيل المثال في الينابيع الساخنة.
. في الأماكن التي تنطلق فيها المنتجات النفطية أو عندما تمتلئ المنطقة بدخان الزيت.
. حيث توجد معدات عالية التردد أو لاسلكية.
. حيث سيتم حظر مخرج الهواء من الوحدة الخارجية.
. حيث أن ضجيج الوحدة الخارجية سوف يزعج الآخرين.

أعمال التركيبات الكهربائية
. توفير دائرة منفصلة لتشغيل مكيف الهواء.
. تأكد من ملاحظة القوة المسموح بها للقاطع الحالي.
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك.

يجب أن يكون موقع تركيب الوحدة الخارجية على بعد 3 أمتار على الأقل من هوائي التلفزيون،
الراديو، وما إلى ذلك. في المناطق التي تكون فيها الإشارة ضعيفة، يجب المسافة الأكبر بينها
الوحدة الخارجية وهوائي الجهاز إذا كان تشغيل مكيف الهواء يتداخل مع استقبال الراديو
أو إشارات تلفزيونية

صفات

مكيفات الهواء من النوع المنفصل تعليمات التشغيل Bedienungsanleitung تعليمات التشغيل الوحدة الداخلية GEBRUIKSAANWIJZING Dansk För Kunder للحصول على مساعدة في الحصول على طعام صحي ونظيف سكا دينا bruksanvisning läsas enheten tas i bruk. Svenska Sat›n al›c›lar için Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flat›rmak için، kullanmadan önce bu ifletme talimatlar›n› mutlaka okuyun. دليل التشغيل باللغة البرتغالية هو أمر صحيح ويقدم إرشادات لتكييف الهواء بشكل صحيح. ‹fiLETME TAL‹MATLARI ∂ÏÏËÓÈο Para os Clients Para utilizar esta unidadeصحيح، تأكد من أن هذه تعليمات التشغيل قبل الاستخدام. BRUKSANVISNING Italiano MÛÊ¿ÏÂÈ·, ‹‹‹‹‹‹› ‹‹‹‹›› ‹‹‹ Ó ·فاي ¯Ú‹ËË. BRUGSANVISNING Español Per gli utenti Per utilizzarecorrettmente Quest'Unità، وleggere Questo Libretto d'istruzioni attentamente e per intero. تعليمات التشغيل Nederlands Para los Clients لتفعيل هذه الأداة بشكل صحيح ولأسباب الأمان التي يجب أن تعلمها عن دليل تعليمات الاستخدام السابق. √ ™ ∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Français Voor de klant Om dit apparaat op de juiste manier en Veilig te gebruiken, dient u eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtigdoor te lezen. LIBRETTO D'ISTRUZIONI Deutsch A l'attention des Clients Pour avoir la certitude d'utiliser cet appareil Correctement et en toute sécurité، veuillez Lire الاهتمام cette notification d'instructions avant de mettre l'appareil en fonction. MANUAL DE INSTRUCCIONES English Für Kunden Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen. إشعار الاستخدام MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA للعملاء لاستخدام هذه الوحدة بشكل صحيح وآمن، تأكد من قراءة تعليمات التشغيل هذه قبل الاستخدام. للمستخدمين لضمان صحة و الاستخدام الآمن قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية. Türkçe English احتياطات المحتوى................................................. ...... ........................................................... ........................................................... ..... 178 أسماء الأجزاء الفردية للجهاز .................................... ........................... ........................... ............................. ......... 179 تحضير الجهاز للتشغيل...... .............................. .................... ........................................... .............. ............. 180 تبديل الوضع التلقائي... التشغيل في الوضع التلقائي ......... ................. .............................. 182 التحكم اليدوي في الأوضاع (التبريد والتجفيف والتدفئة) ........ ........................................... ........... ........ 183 وصف وضع i-see ("أرى")... تنظيم درجة الحرارة المستشعرة.................. ..................................... 183 ضبط منطقة تكييف الهواء باستخدام مستشعر i-see .......... ......... .................................. 184 معلمات منطقة تكييف الهواء.. ................ .................................................. ................................ ........................................ ........................... 185 تنظيم السرعة واتجاهات تدفق الهواء ........................... ................................ ................. .......... 185 وضع البلازما الثنائي (بلازما مزدوجة الفعل)... تجديد البلازما وتنظيف الهواء بالبلازما.... 186 وظيفة توفير الطاقة عند التبريد (ECONO COOL). ....... ............................................... . ............... 187 التشغيل باستخدام المؤقت (مؤقت التشغيل/إيقاف التشغيل) ........................... ............................. 187 عندما لا تنوي استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة....... ........ ................... 187 صيانة الجهاز ..................... .................. ................................ ........................................ .......................... .............................. .................... ...... 187 تنظيف اللوحة الأمامية ووحدة التبادل الحراري والمروحة ............................... .............................................. 188 تنظيف فلتر الهواء....................... ................................................ ..... .................................................. .................................. 188 تنظيف وحدات فلتر البلازما/تنظيف الهواء...... .. ............................................... 189 استبدال فلتر البلازما (فلتر تجديد السيراميك) .. .................. 189 تنظيف مخرج الهواء ومروحة الوحدة الداخلية. ............... 190 قبل الاتصال بالخدمة، تحقق مما يلي مرة أخرى ........................... ................. 191 إذا كنت تعتقد أن الجهاز به عيب....................... ............. ........................................... ................... .......................... 191 التثبيت والتحريك و فحص الصك ........................................................... ........................................... ........................... .......... 193 المواصفات الفنية .......................... .................. ........................................... ............ ........................................................... ...... ........ 193 احتياطات السلامة لأن هذا المنتج يحتوي على أجزاء دوارة وأجزاء قد تسبب صدمة كهربائية، تأكد من قراءة قسم "احتياطات السلامة" قبل استخدام المنتج. . نظرًا لأن المعلومات التحذيرية الواردة في هذا القسم مخصصة لسلامتك، تأكد من اتباع التعليمات المقدمة. الرموز ومعانيها تحذير: يمثل التعامل غير السليم مع هذا المنتج خطرًا صحيًا كبيرًا ومن المحتمل أن يؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة وما إلى ذلك. تحذير: يشكل التعامل غير الصحيح مع الجهاز خطرًا صحيًا كبيرًا حسب الظروف. يشار إلى لون الملصق الموجود على الجهاز بين قوسين. : يمنع منعا باتا. : اتبع التعليمات بعناية. (أسود): لا تقم بإدخال الأصابع أو العصي، وما إلى ذلك. (أسود): لا تقف على الوحدة الداخلية/الخارجية أو تضع أي أشياء عليها. : خطر حدوث صدمة كهربائية. احرص. : تأكد من فصل سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي. : تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة. بعد القراءة، احتفظ بهذا الدليل ودليل تركيب الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه كمرجع. فتحات عادم الهواء باللوحة الأمامية 178 مكيف الهواء هذا غير مخصص للاستخدام من قبل الأطفال أو كبار السن أو المرضى دون إشراف. تحذير: لا تستخدم وصلة وسيطة في سلك الطاقة أو تستخدم سلك تمديد. لا تقم بتوصيل أجهزة كهربائية متعددة بنفس مصدر طاقة التيار المتردد. اتصالات ضعيفة، عزل غير كاف، اتصال الشبكة منتهي الجهد العالي إلخ. قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية. لا تقم بقطع سلك الطاقة أو تعديله بأي شكل من الأشكال. لا تضع أشياء ثقيلة على سلك الطاقة أو تقطعه أو تعدله بأي شكل من الأشكال. قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف سلك الطاقة ويؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية. لا تقم بتشغيل/إيقاف تشغيل قاطع الطاقة أو فصل/توصيل سلك الطاقة أثناء تشغيل الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق بسبب الشرر، وما إلى ذلك. تأكد من إيقاف تشغيل قاطع الطاقة أو فصل سلك الطاقة من المنفذ بعد إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية باستخدام جهاز التحكم عن بعد. حماية البشرة من التعرض الطويل للهواء البارد. وهذا مضر لصحتك. يحظر تثبيت المستخدم لهذا الجهاز. قد يؤدي الإصلاح والنقل غير المناسب إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة بسبب سقوط الوحدة أو تسرب السوائل وما إلى ذلك. اتصل بالموزع الخاص بك. لا تدخل الأصابع والعصي وما إلى ذلك. في فتحات دخول الهواء/مخرج الهواء. قد تحدث إصابة بسبب السرعة العالية لشفرات المروحة. يجب مراقبة الأطفال الصغار عن كثب للتأكد من أنهم لا يلعبون بمكيف الهواء. في حالة ظهور أي أعراض غير طبيعية (رائحة حرق، وما إلى ذلك)، قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء على الفور وافصل سلك الطاقة أو قم بإيقاف تشغيل قاطع الطاقة. قد يؤدي الاستمرار في تشغيل الجهاز في ظروف غير طبيعية إلى نشوب حريق أو تعطل وما إلى ذلك. في هذه الحالة، عليك الاتصال بالموزع الخاص بك. يحظر على المستخدم إجراء الإصلاحات أو تحريك مكيف الهواء بشكل مستقل. قد يؤدي الإصلاح والنقل غير المناسب إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة بسبب سقوط الوحدة أو تسرب السوائل وما إلى ذلك. اتصل بالموزع الخاص بك. في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة التابع لها لتجنب المخاطر. تنبيه معنى الرموز المستخدمة في هذا الدليل موقع رموز الأمان على الوحدة عند استبدال مرشح الهواء، لا تلمس الأجزاء المعدنية بالوحدة الداخلية. هذا قد يسبب الإصابة. لا تستخدم المبيدات الحشرية أو الهباء الجوي القابل للاشتعال. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو تشوه هيكل الجهاز. أبقِ الحيوانات الأليفة والنباتات بعيدًا عن تدفق الهواء المباشر. وهذا مضر بصحة الحيوانات والنباتات. لا تترك هذا الجهاز على قاعدة تركيب تالفة. قد يسقط الجهاز ويتسبب في حدوث إصابة. عند صيانة مكيف الهواء، لا تقف على هياكل أو مقاعد غير مستقرة، وما إلى ذلك. إذا سقطت، فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة، وما إلى ذلك. لا تسحب سلك الطاقة. قد ينكسر قلب السلك مما قد يؤدي إلى نشوب حريق. لا تقم بشحن البطاريات أو تفكيكها أو رميها في النار. قد يتسبب ذلك في تسرب السوائل أو نشوب حريق أو انفجار البطارية. لا تستخدم الجهاز لفترة طويلة في ظروف الرطوبة العالية، على سبيل المثال، في غرفة ذات نافذة أو باب مفتوح. إذا تم تشغيل الوحدة في وضع التبريد لفترة طويلة في غرفة ذات رطوبة نسبية عالية (80% رطوبة نسبية أو أعلى)، فقد تتساقط الرطوبة المتكثفة في مكيف الهواء. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الأثاث وما إلى ذلك. لا تقم بتشغيل الجهاز في وضع التبريد في ظروف انخفاض درجة حرارة الهواء الخارجي (أقل من -10 درجة مئوية). إذا تم تشغيل الوحدة في وضع التبريد عندما تكون درجة الحرارة الخارجية منخفضة (أقل من -10 درجات مئوية)، فقد تتساقط الرطوبة المتكثفة في مكيف الهواء. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الأثاث وما إلى ذلك. احتياطات تنبيه لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المقصود منه. لا تستخدم مكيف الهواء هذا لتخزين الأدوات الدقيقة أو الأطعمة أو الحيوانات أو النباتات أو الأشياء الفنية. وقد يؤثر ذلك سلبًا على جودتها، وما إلى ذلك. لا تضع المواقد أو المعدات المماثلة في التعرض المباشر لتدفق الهواء. قد يؤدي ذلك إلى احتراق غير كامل للمواد القابلة للاشتعال. قبل تنظيف الجهاز، قم بإيقاف تشغيله وفصل سلك الطاقة أو إيقاف تشغيل قاطع الطاقة. قد تحدث إصابة بسبب السرعة العالية لشفرات المروحة. إذا كنت لن تستخدم مكيف الهواء لفترة طويلة، فافصل سلك الطاقة من المنفذ أو قم بإيقاف تشغيل قاطع الطاقة. وإلا فقد تتراكم الأوساخ وتتسبب في نشوب حريق. عند استبدال البطاريات، استبدل البطاريتين القديمتين ببطاريات جديدة من نفس النوع. قد يؤدي استخدام بطارية قديمة مع أخرى جديدة إلى توليد الحرارة أو تسرب السوائل أو انفجار البطارية. إذا لامس سائل البطارية بشرتك أو ملابسك، اشطفها جيدًا بالماء النظيف. إذا دخل سائل البطارية إلى عينيك، اشطفهما جيدًا بالماء النظيف واستشر الطبيب على الفور. قم بتهوية الغرفة التي يتم استخدام الجهاز فيها بالتزامن مع موقد أو معدات مماثلة. هذا يمكن أن يؤدي إلى نقص الأكسجين. لا تلمس المفاتيح بأيدٍ مبتلة. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية. لا تغسل مكيف الهواء بالماء. قد يدخل الماء إلى داخل الجهاز ويؤدي إلى إتلاف العزل. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية. لا تدوس على الوحدات الداخلية/الخارجية أو تضع أي أشياء عليها. إذا سقطت أو سقط جسم غريب، فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة، وما إلى ذلك. أسماء الأجزاء الفردية الوحدة الداخلية مدخل الهواء مرشح PLASMA AIR CLEANING مرشح PLASMA REFRESHING مبادل حراري فلتر هواء مضاد للعفن منافذ الهواء مخمد رأسي تحذير لتركيب مكيف الهواء، اتصل بالموزع. شبكة المروحة رفرف أفقي جهاز التحكم عن بعد المروحة اللوحة الأمامية التلقائية عندما يبدأ الجهاز في التشغيل، تفتح اللوحة الأمامية تلقائيًا للسماح بدخول الهواء. عند الانتهاء من تشغيل الجهاز، يتم إغلاق اللوحة الأمامية تلقائيًا. شاشة العرض لوحة التحكم (عندما تكون اللوحة الأمامية مفتوحة) مؤشر الطاقة مؤشر البلازما/الغسيل مؤشر المنطقة اللوحة الأمامية التلقائية زر التحكم في حالات الطوارئ لمكيف الهواء<Открыта> <Закрыта> عند تركيب الوحدة، اللوحة الأمامية، مفتاح إعادة ضبط الغسيل (التنظيف)، مستشعر i-see، منطقة استقبال إشارة التحكم عن بعد، الوحدة الخارجية MUZ-FA25/35VA (H) مداخل الهواء - مجموعة التنظيف السريع (للوحدة الداخلية) (الخلفي والجانبي) تنبيه ممنوع التثبيت الجهاز في الأماكن التي قد يتسرب فيها الغاز القابل للاشتعال. إذا تسرب غاز قابل للاشتعال أو تراكم بالقرب من الجهاز، فقد يحدث انفجار. قم بتأريض الجهاز. لا تقم بتوصيل أسلاك التأريض بأنابيب الغاز أو المياه أو مانعات الصواعق أو كابلات التأريض لشبكة الهاتف. قد يؤدي التأريض غير الصحيح للجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية. اعتمادًا على موقع تركيب مكيف الهواء، قم بتركيب مانع تسرب أرضي (الأماكن ذات الرطوبة العالية، وما إلى ذلك). إذا لم يتم تركيب قاطع التسرب الأرضي، فقد تحدث صدمة كهربائية. تأكد من التصريف الصحيح للرطوبة من مكيف الهواء. إذا تم توصيل نظام الصرف بشكل غير صحيح، فقد يتساقط الماء من الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى تلف الأثاث. الأنابيب خرطوم تصريف الفرشاة الفوهة مخارج الهواء فتحة التصريف المخرج المحول العالمي 179 أسماء الأجزاء الفردية للجهاز جهاز التحكم عن بعد إعداد الجهاز للتشغيل وظيفة التشغيل التلقائي ■ باعث الإشارة مكيفات الهواء في هذه الطرازات مجهزة بوظيفة التشغيل التلقائي. إذا كنت لا ترغب في استخدام هذه الوظيفة، فاتصل بممثل الخدمة لديك لأنه يجب تغيير إعدادات هذه الوحدة. ما هي وظيفة التشغيل التلقائي... عندما يتم التحكم في الوحدة الداخلية من جهاز التحكم عن بعد، يتم تخزين وضع التشغيل ودرجة الحرارة المحددة وسرعة المروحة في ذاكرة الوحدة. في حالة حدوث انقطاع في الطاقة أو إيقاف تشغيل الطاقة عن الوحدة أثناء تشغيلها، تقوم وظيفة التشغيل التلقائي تلقائيًا بضبط الوحدة للعمل في نفس الوضع الذي تم ضبطه باستخدام جهاز التحكم عن بعد قبل انقطاع الطاقة. (انظر صفحة 182 للحصول على التفاصيل.) قسم العرض زر التشغيل/إيقاف التشغيل أزرار التحكم في درجة حرارة الوحدة الخارجية ■ قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ الطاقة و/أو قم بتشغيل قاطع الطاقة. تحذير: قم بإزالة الأوساخ من قابس سلك الطاقة ثم أدخل القابس بالكامل. إذا التصقت الأوساخ بالقابس أو لم يتم إدخالها بإحكام في المنفذ، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية. جهاز التحكم عن بعد ■ ■ قم بتحريك الغطاء الأمامي. استخدم فقط جهاز التحكم عن بعد المرفق مع الجهاز. لا تستخدم أجهزة التحكم عن بعد الأخرى. اضبط المفتاح المنزلق بوحدة التحكم عن بعد على الوضع المطلوب وفقًا لموقع الوحدة الداخلية. إذا لم يتم ضبط المفتاح بشكل صحيح، فقد لا يعمل مكيف الهواء بشكل صحيح. المفتاح المنزلق (يظهر هذا الرسم البياني منظرًا شاملاً.) لجهاز التحكم عن بعد.) زر التحكم في سرعة المروحة زر تحديد وضع التشغيل زر ECONO COOL زر PLASMA زر AREA زر WIDE VANE (زر رفرف عمودي) زر مؤقت إيقاف التشغيل زر مؤقت التشغيل أزرار TIME زر للأمام زر الرجوع للخلف زر الساعة زر i-see زر إعادة الضبط 180 موقع التثبيت موضع المفتاح المنزلق العرض على جهاز التحكم عن بعد يسار وسط يمين أين تم تركيب الوحدة الداخلية في غرفتك؟ يتم تركيبه على اليسار عندما تكون المسافة أقل من 50 سم. (يسار) (وسط) يتم تركيبه على اليمين عندما تكون المسافة أقل من 50 سم. (يمين) هل الوحدة الداخلية مثبتة على اليمين أو اليسار أو المركز؟ زر تعديل المخمد (زر المخمد الأفقي) * عند تركيب الوحدة الداخلية على مسافة تزيد عن 50 سم من جدار جانبي أو خزانة أو أي شيء قريب آخر، اضبط المفتاح المنزلق على الوضع المركزي. تحضير الوحدة للتشغيل جهاز التحكم عن بعد كيفية إدخال البطاريات وضبط الوقت الحالي 1 قم بإزالة الغطاء الأمامي وأدخل البطاريات. ثم استبدل الغطاء. أدخل الطرف السالب للبطارية أولاً. تأكد من الحفاظ على القطبية. أدخل الطرف السالب للبطارية أولاً. 2 اضغط على زر إعادة الضبط. اضغط بعصا مدببة. كيفية تشغيل جهاز التحكم عن بعد يبلغ نطاق الإشارة حوالي 6 أمتار عندما يتم توجيه جهاز التحكم عن بعد إلى اللوحة الأمامية للوحدة الداخلية. عندما تضغط على أحد أزرار جهاز التحكم عن بعد، ستصدر الوحدة الداخلية إشارة صوتية واحدة أو اثنتين من الأصوات القصيرة. إذا لم تسمع صوت تنبيه، فاضغط على الزر مرة أخرى. كن حذرًا عند التعامل مع جهاز التحكم عن بعد. إذا سقط جهاز التحكم عن بعد أو دخل الماء إلى داخله، فقد يتعرض للتلف. عند تثبيته في حامل حائط، وما إلى ذلك. يتم سماع تشغيل/إيقاف تشغيل حامل جهاز التحكم عن بعد في مكان حيث عند الضغط على الزر، يتم سماع الصوت المميز للإشارة التي يتم استقبالها من جهاز التحكم عن بعد بواسطة الوحدة الداخلية. كيفية تركيب/إزالة جهاز التحكم عن بعد من الحامل التثبيت: قم بخفض جهاز التحكم عن بعد داخل الحامل. الإزالة: ارفعها من الحامل. عندما لا يمكن استخدام جهاز التحكم عن بعد (التحكم في حالات الطوارئ في مكيف الهواء) عندما تكون بطاريات جهاز التحكم عن بعد منخفضة أو يحدث عطل في جهاز التحكم عن بعد، يسمح زر EMERGENCY OPERATION بتشغيل الوحدة في حالات الطوارئ. 1اضغط على زر تشغيل الطوارئ. بالضغط على زر تشغيل الطوارئ على التوالي، يتحول مكيف الهواء إلى وضع التبريد في حالات الطوارئ، ثم إلى وضع التدفئة في حالات الطوارئ، ثم إلى وضع التوقف. ومع ذلك، إذا تم الضغط على زر تشغيل الطوارئ مرة واحدة، فسيعمل مكيف الهواء في وضع التشغيل التجريبي لمدة 30 دقيقة، وبعد ذلك سيدخل التشغيل في وضع الطوارئ (وضع الطوارئ). منظمة العفو الدولية. SW حامل جهاز التحكم عن بعد إذا لم تضغط على زر RESET، فقد لا يعمل مكيف الهواء بشكل صحيح. لا تضغط على زر RESET بشدة. 3اضغط على زر الساعة. اضغط بعصا مدببة. 4 اضغط على أزرار TIME SET (للأمام) (للساعات) و(للخلف) (للدقائق) لضبط الوقت الحالي. في كل مرة تضغط فيها على الزر، يزيد الوقت المضبوط بمقدار دقيقة واحدة، وفي كل مرة تضغط على الزر، يقل بمقدار دقيقة واحدة. سيؤدي الضغط على هذه الأزرار لفترة أطول إلى زيادة/تقليل الوقت المحدد بمقدار 10 دقائق. 5 اضغط على زر الساعة مرة أخرى وأغلق الغطاء الأمامي. البطاريات الجافة إرشادات استبدال البطاريات في الحالات التالية، استبدل البطاريات ببطاريات قلوية جديدة (نوع AAA): · عندما لا تستجيب الوحدة الداخلية للإشارات الصادرة من جهاز التحكم عن بعد. · عندما تصبح الشاشة الموجودة على جهاز التحكم عن بعد خافتة. · عند الضغط على زر في جهاز التحكم عن بعد، تضيء جميع مؤشرات العرض على الشاشة أولاً ثم تختفي على الفور. لا تستخدم بطاريات المنغنيز. قد يؤدي استخدامها إلى تعطل جهاز التحكم عن بعد. تدوم البطارية القلوية لمدة عام تقريبًا. ومع ذلك، فإن البطاريات التي تنتهي صلاحيتها بشكل أسرع ستفشل بشكل أسرع. يُشار إلى عمر البطارية الموصى به (سنة/شهر) في نهاية البطارية. لمنع تسرب البطارية، قم بإزالتها من جهاز التحكم عن بعد إذا كنت لا تنوي استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة من الزمن. تحذير: إذا لامس سائل البطارية بشرتك أو ملابسك، فاشطفها جيدًا بالماء النظيف. إذا دخل سائل البطارية إلى عينيك، اشطفهما جيدًا بالماء النظيف واستشر الطبيب على الفور. لا تستخدم البطاريات القابلة لإعادة الشحن. استبدل بطاريتين قديمتين ببطاريات جديدة من نفس النوع. تخلص من البطاريات القديمة بطريقة صديقة للبيئة. ضوء مؤشر التشغيل التبريد في حالات الطوارئ إيقاف التدفئة في حالات الطوارئ ملاحظة: يشير هذا إلى أن مكيف الهواء يعمل في وضع التشغيل في حالات الطوارئ. وضع AREA غير متاح في وضع EMERGENCY OPERATION. 2 إعادة ضبط الغسيل ملاحظة: بعد ثلاث ثوانٍ من الضغط على مفتاح تشغيل الطوارئ، ستتحرك اللوحة الأمامية للأمام تلقائيًا. أغلق اللوحة الأمامية يدويًا قبل أن تبدأ في التحرك. لإيقاف وضع التحكم في حالات الطوارئ بالجهاز، اضغط على زر تشغيل الطوارئ مرة واحدة (من وضع التدفئة في حالات الطوارئ) أو مرتين (من وضع التبريد في حالات الطوارئ). أكثر معلومات مفصلة وضع الطوارئ موضح أدناه. آلية التحكم في درجة الحرارة لا تعمل لمدة 30 دقيقة أثناء التشغيل التجريبي، ولكن الجهاز يعمل بشكل مستمر. أثناء التشغيل التجريبي، يتم ضبط سرعة المروحة على "عالية" وبعد 30 دقيقة تتحول إلى "متوسطة". وضع التشغيل حرارة باردة ضبط درجة الحرارة 24 درجة مئوية 24 درجة مئوية سرعة المروحة متوسطة متوسطة رفرف أفقي تلقائي تلقائي رفرف رأسي مستقيم مستقيم توضح الرسوم التوضيحية التالية كيف يشير ضوء مؤشر التشغيل الموجود على الوحدة الداخلية إلى وضع التشغيل. 181 تبديل الوضع التلقائي... التشغيل في الوضع التلقائي يضمن نظام التبديل التلقائي بين التبريد والتدفئة التشغيل السهل وتكييف الهواء على مدار العام. بمجرد ضبط درجة الحرارة المطلوبة، تقوم الآلة تلقائيًا بالتبديل بين وضعي التبريد والتسخين حسب درجة حرارة الغرفة. بالإضافة إلى ذلك، يضمن التحكم في سرعة مروحة الوحدة الخارجية التبريد عندما تكون درجة الحرارة المحيطة أقل من -10 درجة مئوية. لتحديد الوضع التلقائي: 1 اضغط على الزر 2 حدد الوضع. (تلقائي) بالضغط على زر الوضع. لإيقاف الجهاز: تشغيل/إيقاف اضغط على الزر. بعد ضبط وضع التشغيل مرة واحدة، عند تشغيل/إيقاف التشغيل مرة أخرى، سيتم تشغيل الجهاز في الوضع الذي تم ضبطه مسبقًا عند الضغط على الزر. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ هذه الأجهزة مزودة بوظيفة التشغيل التلقائي. بعد تشغيل الطاقة، سيبدأ مكيف الهواء تلقائيًا في العمل بالوضع الذي تم ضبطه باستخدام جهاز التحكم عن بعد قبل إيقاف تشغيل الطاقة. إذا تم إيقاف تشغيل الوحدة باستخدام جهاز التحكم عن بعد قبل إيقاف تشغيل الطاقة، فستظل متوقفة حتى بعد تشغيل الطاقة. إذا كانت الوحدة في الوضع "AUTO" قبل انقطاع التيار الكهربائي، فلن يتم تخزين وضع التشغيل (COOL أو DRY أو HEAT) في الذاكرة. عند إيقاف تشغيل الطاقة، يحدد الجهاز وضع التشغيل بناءً على درجة حرارة الغرفة الأولية عند إعادة تشغيله، ويبدأ التشغيل مرة أخرى. تشغيل/إيقاف في كل مرة تضغط فيها على هذا الزر، يتم تبديل أوضاع التشغيل بالترتيب التالي: (تلقائي) ← (بارد) ← (جاف) ← (حار) يتم أيضًا عرض درجة الحرارة المضبوطة على شاشة جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي. ■ وصف وظيفة التشغيل التلقائي عندما يكون من الضروري تغيير درجة الحرارة المضبوطة: معلومات تتعلق بمكيفات الهواء متعددة الأنظمة يتيح لك مكيف الهواء متعدد الأنظمة توصيل وحدتين داخليتين أو أكثر بوحدة خارجية واحدة. اعتمادا على الطاقة، يمكن لجهازين أو أكثر العمل في وقت واحد. عند محاولة تشغيل وحدتين داخليتين أو أكثر (واحدة في وضع التبريد وواحدة في وضع التدفئة) متصلة بنفس الوحدة الخارجية في وقت واحد، يتم تحديد وضع التشغيل الذي يبدأ مبكرًا. لن تتمكن الأجهزة الداخلية الأخرى التي تبدأ العمل لاحقًا من العمل في الأوضاع المحددة. سيتم الإشارة إلى حالة تشغيلها من خلال إشارة مقابلة. (راجع جدول مؤشر وضع التشغيل أدناه.) في هذه الحالة، يرجى ضبط جميع الوحدات الداخلية على نفس وضع التشغيل. عندما تبدأ الوحدة الداخلية في العمل أثناء عملية إزالة الصقيع من الوحدة الخارجية، يستغرق الأمر بعض الوقت (بحد أقصى 10 دقائق) قبل أن يبدأ مكيف الهواء في إخراج الهواء الدافئ. عند التشغيل في وضع التدفئة، الوحدة الداخلية حتى لو كانت في وضع التشغيل هذه اللحظة ولا يعمل، فإنه يمكن أن يسخن. يمكن أيضًا سماع صوت تدفق غاز التبريد في الأنابيب. هذا ليس خللاً. يتم تفسير هذه الظواهر من خلال الحركة المستمرة لغاز التبريد عبر الوحدة الداخلية. إشارة على الوحدة الداخلية يشير مؤشر التشغيل الموجود على الجانب الأيمن من الوحدة الداخلية إلى حالة التشغيل الخاصة بها. دافئ للغاية اضغط على الزر لخفض درجة الحرارة المضبوطة. ضغطة واحدة على هذا الزر تقلل درجة الحرارة المضبوطة بمقدار 1 درجة مئوية تقريبًا. مضاء وامض بارد جدًا اضغط على الزر لزيادة درجة الحرارة المضبوطة. يؤدي ضغطة واحدة على هذا الزر إلى زيادة درجة الحرارة المضبوطة بمقدار 1 درجة مئوية تقريبًا. وصف أوضاع التبديل "التغيير التلقائي" (1) الوضع الأولي 1 عند بدء العمل في الوضع (التلقائي) بعد إيقاف تشغيل الجهاز؛ إذا كانت درجة حرارة الغرفة أعلى من درجة الحرارة المضبوطة، يبدأ التشغيل في الوضع COOL. إذا كانت درجة حرارة الغرفة مساوية أو أقل من درجة الحرارة المضبوطة، يبدأ التشغيل في وضع التسخين (HEAT). (2) تغيير الوضع 1 يتحول الوضع COOL إلى الوضع HEAT عندما تكون درجة حرارة الغرفة أقل بدرجتين من درجة الحرارة المحددة خلال 15 دقيقة. 2 يتحول وضع الحرارة إلى الوضع البارد إذا كانت درجة حرارة الغرفة أعلى بمقدار درجتين من درجة الحرارة المحددة خلال 15 دقيقة. ملاحظات: إذا كانت وحدتان داخليتان أو أكثر مترابطة، فقد لا يكون من الممكن في بعض الأحيان تحويل الوحدة التي تعمل في الوضع التلقائي (AUTO) إلى وضع تشغيل آخر (COOL ↔ HEAT)، وتدخل الوحدة في حالة الاستعداد. للحصول على معلومات تفصيلية حول أنظمة تكييف الهواء المتعددة، راجع الجانب الأيمن. 182 الطاقة: يضيء أثناء التشغيل ويتم تشغيل المؤقت. البلازما/الغسيل: المنطقة: انظر الصفحة التي تشرح هذه الميزة. إيقاف تشغيل ضوء مؤشر التشغيل إشارة حالة التشغيل يشير إلى حالة الاستعداد. يرجى الرجوع إلى قسم "معلومات بخصوص مكيفات الهواء متعددة الأنظمة". (انظر أعلاه) التحكم اليدوي في الأوضاع (التبريد، والتجفيف، والتدفئة) لتحديد أوضاع التبريد (التبريد)، أو الجفاف (التجفيف)، أو التسخين (التدفئة): وصف الوضع الأول i-see ("أرى")... ضبط الشعور درجات الحرارة يقوم مكيف الهواء بضبط درجة الحرارة التي تشعر بها ("درجة الحرارة المحسوسة") وفقًا لدرجة حرارة الهواء في الغرفة ودرجات حرارة الأرضية/الجدار ("وضع i-see"). للتحكم في درجة حرارة الهواء بدلاً من درجة الحرارة المتوقعة، قم بإيقاف تشغيل وضع i-see. تشغيل/إيقاف اضغط على الزر 2. حدد وضع التشغيل بالضغط على الزر لتمكين وضع i-see: MODE ■ . في كل مرة تضغط فيها على هذا الزر، يتم تبديل أوضاع التشغيل بالترتيب التالي: (تلقائي) ← (بارد) ← (جاف) ← (حار) ملاحظة: يتم تنشيط وضع التشغيل i-see في المرة الأولى التي تستخدم فيها جهاز التحكم عن بعد بعد الاستبدال البطاريات أو بعد إعادة ضبطها. لإيقاف الجهاز: ■ لإيقاف تشغيل وضع i-see: تشغيل/إيقاف اضغط على الزر في وضع التبريد اليدوي أو التسخين اليدوي، اضغط على زر i-see باستخدام جسم رفيع. . ■ بعد ضبط وضع التشغيل مرة واحدة، عند تشغيل/إيقاف التشغيل مرة أخرى، سيتم تشغيل الجهاز في الوضع الذي تم ضبطه مسبقًا عند الضغط على الزر. عند تشغيل الجهاز باستخدام جسم رفيع، اضغط على الزر i-see مرة أخرى. ملاحظة: إذا قمت بإيقاف تشغيل مكيف الهواء أثناء تشغيل وضع i-see، ففي المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل مكيف الهواء، سيتم تشغيل وضع i-see. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ عندما تحتاج إلى تغيير درجة الحرارة المضبوطة: دافئ جدًا اضغط على الزر لخفض درجة الحرارة المضبوطة. ضغطة واحدة على هذا الزر تقلل درجة الحرارة المضبوطة بمقدار 1 درجة مئوية تقريبًا. بارد جدًا اضغط على الزر لزيادة درجة الحرارة المضبوطة. يؤدي ضغطة واحدة على هذا الزر إلى زيادة درجة الحرارة المضبوطة بمقدار 1 درجة مئوية تقريبًا. عند التشغيل في الوضع الجاف، لا يمكن التحكم في درجة الحرارة (ضبط درجة الحرارة). عندما يعمل مكيف الهواء في هذا الوضع، تنخفض درجة حرارة الغرفة قليلاً. إذا كان مكيف الهواء لا يبرد أو يسخن جيدًا... في بعض الحالات، عند ضبط سرعة المروحة على Low أو AUTO، قد لا يقوم مكيف الهواء بتبريد أو تسخين الهواء جيدًا. في هذه الحالة، قم بتثبيت Med. (متوسطة) أو سرعة المروحة عالية. قم بتغيير سرعة المروحة. سرعة المروحة: منخفضة أو سرعة المروحة التلقائية: متوسط. وضع i-see (متوسط) أو علوي (مرتفع) تقوم أجهزة الاستشعار بقياس درجة حرارة الهواء ودرجات حرارة الأرضية/الجدار بشكل مستمر لضبط درجة الحرارة المحددة تلقائيًا عن طريق تقدير درجة الحرارة التي يشعر بها الشخص الموجود في الغرفة ("درجة الحرارة المدركة"). الفوائد يتم تكييف الهواء في الغرفة بسرعة إلى درجة حرارة مريحة. لا تصبح الغرفة باردة أو ساخنة حتى عند تشغيل مكيف الهواء لفترة طويلة. مكيف الهواء لا يبرد أو يسخن بشكل زائد، مما يعني توفير الطاقة. درجة حرارة هواء الغرفة درجة حرارة الجدار الرطوبة حوالي 20% حوالي 30% حوالي 50% درجة حرارة الأرضية درجة الحرارة المعقولة مكونات درجة الحرارة المعقولة درجات حرارة الجدار/الأرضية درجة حرارة الغرفة/درجة حرارة الهواء 183 مستشعر i-see عند إيقاف تشغيل وضع المنطقة، فإن نطاق حساسية مستشعر i - انظر ("أرى") يعتمد على موقع تركيب مكيف الهواء. مركز التثبيت الأيسر، التثبيت الأيمن، نطاق حساسية التثبيت، الرسم التوضيحي، يتم وصف مواضع مفتاح شريط التمرير الأيسر الأوسط الأيمن في الصفحة 180. عند تشغيل وضع AREA (تكييف المنطقة)، يتحرك مستشعر i-see فوق نطاق 150 درجة ويقرأ درجة حرارة الأرضية/الجدار في 3 مناطق (يسار، يمين، وسط). وبالتالي، قد تختلف قراءات درجة الحرارة عن تلك التي يتم قياسها بواسطة موازين الحرارة التقليدية اعتمادًا على توزيع درجة الحرارة أو الظروف على الأرض و/أو الجدار. بعد الصيانة، ولقياس درجات حرارة الأرضية/الجدار بدقة، قم بتركيب اللوحة الأمامية بشكل صحيح. عرض الوحدة الداخلية اتجاه المستشعر 150 درجة تقريبًا ضبط منطقة تكييف الهواء باستخدام جهاز الاستشعار i-see ملاحظة موقع التثبيت تغيير اتجاه تدفق الهواء الأفقي وصف الوضع i-see ("أرى")... ضبط درجة الحرارة المستشعرة عند المنطقة (المنطقة) تم ضبط وضع تكييف الهواء) عند الضبط على AUTO عند التسخين، تقوم الوحدة الداخلية تلقائيًا بتوجيه الهواء الدافئ إلى منطقة الغرفة بأقل درجة حرارة للأرضية/الجدار. عند ضبط وضع AREA (تكييف هواء المنطقة) على AUTO أثناء التبريد، تقوم الوحدة الداخلية تلقائيًا بتوجيه الهواء البارد إلى منطقة الغرفة ذات أعلى درجة حرارة للأرضية/الجدار. مثال) عند تسخين المنطقة الدافئة ليلاً ونهارًا المنطقة الباردة تقوم الوحدة الداخلية بتوجيه الهواء الدافئ إلى المنطقة الباردة بالغرفة. مؤشر وضع المنطقة (تكييف المنطقة) يتغير اتجاه تدفق الهواء الأفقي عندما يكتشف مستشعر i-see اختلافًا في درجة الحرارة بمقدار 3 درجات مئوية. عند ضبط وضع AREA (تكييف هواء المنطقة) على AUTO، ستضيء المصابيح اليمنى واليسرى في وقت واحد عندما يتم توزيع درجة حرارة الغرفة بالتساوي. لإعادة ضبط معلمات وضع AREA: من أجل ضمان مناخ موحد في الغرفة، يقوم وضع AREA (تكييف هواء المنطقة) بضبط اتجاه تدفق الهواء الأفقي، والذي يتغير تلقائيًا اعتمادًا على قراءات مستشعر i-see الذي يحدد درجة حرارة الأرض/الجدار. ومن خلال تكييف المنطقة المرغوبة بسرعة، يتم أيضًا زيادة مستويات الراحة وتوفير الطاقة. لتعيين معلمات وضع المنطقة: ■ اضغط على الزر. في كل مرة تضغط فيها على الزر، تتغير منطقة تكييف الهواء بالترتيب التالي: (تلقائي) ← (يسار) ← ← (يمين) ← إلغاء يتحرك مستشعر i-see بشكل دوري لقياس درجة حرارة الأرضية والجدار. ملاحظة: لا يمكن ضبط معلمات وضع AREA إلا في وضع i-see. (انظر الصفحة 183، 184) عند الخروج من وضع AREA (تكييف المنطقة)، يعود الغطاء الرأسي إلى موضع الضبط المسبق قبل تحديد وضع AREA (تكييف المنطقة). لا يمكن ضبط اتجاه تدفق الهواء الأفقي ()، بما في ذلك وضع SWING الأفقي، عند تشغيل وضع AREA. 184 ■ اضغط على الزر لتمييز "إلغاء". ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ عند الضغط على الزر أثناء ضبط معلمة وضع المنطقة، سيتم إعادة تعيين المعلمة. موقع تركيب الوحدة الداخلية ومنطقة تكييف الهواء التثبيت الأيسر SPEVA RIGHT التثبيت المركزي SPEVA RIGHT التثبيت الأيمن SPEVA RIGHT اضبط المفتاح المنزلق بجهاز التحكم عن بعد على الموضع المطلوب وفقًا لموقع الوحدة الداخلية. إذا لم يتم ضبط المفتاح بشكل صحيح، فقد لا يعمل مكيف الهواء بشكل صحيح. )انظر الصفحة 180.( إعدادات منطقة تكييف الهواء لتكييف الغرفة بأكملها. يتم تبديل اتجاه تدفق الهواء الأفقي وشاشة عرض الوحدة الداخلية وفقًا لدرجة حرارة الغرفة (الأرضية/الحائط). اضغط لتحديد AUTO. حركة المخمد الأفقي لتكييف الجانب الأيمن من الغرفة بشكل أساسي لاختيار المنطقة اليمنى، اضغط على. بارد/جاف تشغيل مستشعر i-see عرض الوحدة الداخلية مثبت في المنتصف عندما يسخن الهواء... أفقي وضع تدفق هواء منخفض جدًا الوضع الأفقي يتم ضبط المخمد تلقائيًا على الوضع الأفقي. المثبط لا يتأرجح. ملحوظة: يتم نفخ الهواء لأعلى ثم إلى الموضع (1). لتغيير اتجاه تدفق الهواء بشكل مستمر، حدد (SWING) باستخدام زر VANE. يتم التثبيت على اليسار يتم التثبيت على اليمين بعد حوالي 0.5-1 ساعة أو المنطقة أو ضبط سرعة تدفق الهواء ودليل الاتجاه نطاق التحكم في تدفق الهواء في الاتجاه الأفقي. اتجاه تدفق الهواء في الاتجاه الرأسي هو نفس الإعداد الموجود على جهاز التحكم عن بعد. (يتم تحديد اتجاه تدفق الهواء في الاتجاه الأفقي من خلال هذا النطاق.) يمكنك تحديد سرعة واتجاه تدفق الهواء حسب الرغبة. ■ لتغيير سرعة تدفق الهواء، اضغط على زر FAN. في كل مرة تضغط فيها على هذا الزر، تتغير سرعة المروحة بالتسلسل التالي: (منخفض) → (متوسط. - متوسط) ← (عالي) ← (عالي جدًا) ← (تلقائي) (عالي جدًا) للتسريع استخدم إعداد تبريد/تدفئة الغرفة. إذا كان صوت مكيف الهواء يزعج نومك، فاستخدم الإعداد (منخفض). لتغيير اتجاه تدفق الهواء على طول الاتجاه الرأسي للريشة، اضغط على الزر. في كل مرة تضغط فيها على هذا الزر، تتغير زاوية موضع الغالق الأفقي بالترتيب التالي: (1) ← (2) ← (3) ← (4) ← (SWING) ← (تلقائي) التشغيل في وضع التأرجح باستخدام الوضع يسمح التأرجح لتدفق الهواء بالتغلغل في جميع أركان الغرفة. أوضاع المخمدات الأفقية الموصى بها (AUTO - AUTO) مثل استخدام الوضع COOL القياسي. جاف لضبط موضع المخمد حسب الرغبة، استخدم الأوضاع (1) في الوضع HEAT COOL (التبريد) أو DRY (التجفيف)، والمواضع من (2) إلى (4) في الوضع HEAT (التدفئة). 1 SWING ■ HEAT في بداية وضع التسخين AUTO زر التحكم عن بعد شاشة عرض جهاز التحكم عن بعد لتكييف الجانب الأيسر من الغرفة بشكل أساسي لتحديد المنطقة اليسرى، اضغط. الوضع (4) مباشرة بعد بدء تشغيل مكيف الهواء، يظل المخمد في وضع أفقي. عندما يصبح الهواء الصادر من الوحدة الداخلية دافئًا بدرجة كافية، يتحرك المخمد إلى الوضع (4). بعد بدء تشغيل مكيف الهواء، وتسخين الهواء من الوحدة الداخلية، تزيد سرعة المروحة تدريجيًا حتى الوصول إلى السرعة المضبوطة. عند بدء وضع التسخين الوضع (1) عند ضبط اتجاه تدفق الهواء على الوضع (2) أو (3) أو (4) عند تسخين الهواء... الوضع الأفقي تدفق هواء ضعيف جدًا اضبط الوضع بعد التشغيل لمدة لمدة ساعة تقريبًا، يقوم مكيف الهواء تلقائيًا بضبط المخمد على الوضع (1). لتغيير اتجاه تدفق الهواء إلى الإعداد الأصلي، اضغط على زر VANE مرة أخرى. لا يتحرك المخمد بشكل مستقيم لأسفل في الوضعين البارد والجافة. مباشرة بعد بدء تشغيل مكيف الهواء، يظل المخمد في وضع أفقي. بعد تسخين الهواء من الوحدة الداخلية، يتم ضبط المخمد على موضع يتوافق مع اتجاه تدفق الهواء المحدد. بعد بدء تشغيل مكيف الهواء، وتسخين الهواء من الوحدة الداخلية، تزيد سرعة المروحة تدريجيًا حتى الوصول إلى السرعة المضبوطة. يتحرك المخمد دوريًا بين الموضعين (1) و(4). يتوقف المخمد لفترة وجيزة في الوضعين (1) و(4). يتحرك المخمد دوريًا بين الموضعين (2) و(4). يتوقف المخمد لفترة وجيزة في الوضعين (2) و(4). (1) (2) (4) (4) ملاحظة: اضبط اتجاه تدفق الهواء عبر جهاز التحكم عن بعد. قد يؤدي تحريك اللوحات الأفقية والرأسية يدويًا إلى حدوث تلف. عند تغيير وضع التشغيل في الوضع "(AUTO)"، يتم نقل الدليل الأفقي تلقائيًا إلى الوضع المطلوب لكل وضع. 2 3 4 185 تنظيم سرعة واتجاه تدفق الهواء في وضع البلازما الثنائي (بلازما مزدوجة الفعل)... تجديد البلازما وتنظيف الهواء بالبلازما لتغيير اتجاه تدفق الهواء بحيث لا يسقط عليك مباشرة. يتم استخدام وضع البلازما عندما تريد التخلص من رائحة كريهة (على سبيل المثال، رائحة دخان التبغ) أو تنقية الهواء في الغرفة (إزالة الغبار وحبوب اللقاح والمواد المسببة للحساسية الأخرى). لتغيير اتجاه تدفق الهواء متى تستخدم هذه الوظيفة؟ سيؤدي الضغط على زر VANE لمدة ثانيتين أو أكثر إلى عكس حركة اللسان الأفقي ونقله إلى الوضع الأفقي. استخدم هذه الوظيفة عندما لا تريد أن يهب الهواء من الوحدة الداخلية عليك مباشرة. اعتمادا على شكل الغرفة، قد يهب الهواء مباشرة عليك. اضغط على زر VANE مرة أخرى لإعادة المخمد إلى الوضع الذي تم ضبطه مسبقًا. الوضع الأفقي الوضع COOL/DRY الوضع HEAT يبدأ مكيف الهواء في تبريد الهواء أو تجفيفه لمدة 3 دقائق تقريبًا بعد ضبط المخمد على الوضع الأفقي. عند الضغط على زر VANE مرة أخرى، سيعود المخمد إلى الوضع الذي تم ضبطه مسبقًا وسيبدأ مكيف الهواء في التشغيل في وضع التبريد أو التجفيف بعد حوالي 3 دقائق. يبدأ مكيف الهواء بتسخين الهواء بعد حوالي 3 دقائق من ضبط المخمد على الوضع الأفقي. في بعض الأحيان قد لا يسخن الهواء الموجود فوق الأرض. لتسخين الهواء بالقرب من الأرض، اضبط المخمد الأفقي على الوضع (تلقائي) أو على وضع التدفق لأسفل. عند الضغط على زر VANE مرة أخرى، سيعود المخمد إلى الوضع الذي تم ضبطه مسبقًا وسيبدأ مكيف الهواء في العمل في وضع التدفئة بعد حوالي 3 دقائق. ملاحظة: VANE إذا استخدمت الزر لتغيير اتجاه تدفق الهواء بحيث لا يضربك مباشرة، يتوقف الضاغط لمدة 3 دقائق تقريبًا حتى أثناء تشغيل مكيف الهواء. يعمل مكيف الهواء بتدفق هواء منخفض حتى يتم تشغيل الضاغط مرة أخرى. ■ لتغيير اتجاه تدفق الهواء أفقيًا، اضغط على الزر. في كل مرة تضغط فيها على الزر، تتغير زاوية تركيب الغطاء الرأسي بالترتيب التالي: (التأرجح) التشغيل في وضع التأرجح يسمح استخدام وضع التأرجح بدخول تدفق الهواء إلى جميع أركان الغرفة. 186 لتشغيل وضع PLASMA: ■ حدد وضع PLASMA بالضغط على الزر أثناء تشغيل مكيف الهواء. عندما تضغط على هذا الزر، تتغير إعدادات وضع PLASMA بالترتيب التالي: → → → إلغاء (ستختفي أيقونة وضع PLASMA.) يضيء مؤشر PLASMA/WASH على شاشة الوحدة الداخلية ويتم تحديث PLASMA و/أو PLASMA AIR يتم تشغيل وحدة التنظيف. اضبط سرعة تدفق الهواء المطلوبة. لإيقاف تشغيل وضع PLASMA: ■ حدد "إلغاء" بالضغط على الزر أثناء تشغيل مكيف الهواء. عند ضبط وضع PLASMA، سيتم تشغيله في كل مرة تقوم فيها بتشغيل مكيف الهواء حتى تقوم بتحديد "إلغاء" باستخدام الزر. وصف وضع البلازما:< функция>يشتمل على: تنظيف الهواء بالبلازما المنعش. و< функция>يعمل وضع إزالة الروائح الكريهة PLASMA على تنقية الهواء الداخلي عن طريق امتصاص وتحلل الجزيئات التي تنبعث منها الروائح والغازات، مثل الفورمالديهايد. وظيفة>< Операция ПЛАЗМЕННОЙ ОЧИСТКИ очищает воздух в комнате за счет поглощения частиц табачного дыма и таких аллергенов как пыльца и домашняя пыль. ПРИМЕЧАНИЕ: Угарный газ, выделяемый при курении сигарет, не удаляется операциями режима PLASMA. Для поступления свежего воздуха время от времени открывайте окна. При работе кондиционера в режиме PLASMA Вы можете ощущать запах озона, который генерируется в небольших количествах блоками фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Это не неисправность. При работе кондиционера в режиме PLASMA можно услышать слабое шипение. Это звук плазменных разрядов, а не неисправность. Никогда не дотрагивайтесь до фильтра ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА во время работы кондиционера. Несмотря на то, что блоки фильтров разработаны с учетом требований техники безопасности, они могут стать причиной травмы, поскольку являются источниками электрических разрядов высокого напряжения. <Очистка>عندما يومض مؤشر PLASMA/WASH، فمن الضروري تنظيف وحدات مرشح PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING. للحصول على تعليمات التنظيف، انظر الصفحة 189.<Замена фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ>* راجع "استبدال مرشح البلازما..." في الصفحة 189. وظيفة ECONO COOL الاستخدام هذه الوظيفة ، إذا كنت تريد أن تشعر بالراحة عند تشغيل مكيف الهواء في الوضع COOL - وفي نفس الوقت توفير الطاقة. قم بإجراء العمليات التالية عندما يكون مكيف الهواء قيد التشغيل في الوضع MANUAL COOL. ■ اضغط على الزر ECONO COOL عندما لا تنوي استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة عندما تنوي إيقاف تشغيل مكيف الهواء لفترة طويلة: 1 . عند اختيار وظيفة (ECONO COOL) في الوضع COOL، يعمل مكيف الهواء في وضع التأرجح الرأسي بدورة متغيرة حسب درجة حرارة مكيف الهواء. في هذه الحالة، يتم ضبط درجة الحرارة المضبوطة بمقدار درجتين مئويتين أعلى من الوضع COOL. لإيقاف تشغيل وظيفة ECONO COOL: اضغط على الزر مرة أخرى. ■ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ قم بتشغيل مكيف الهواء لمدة 3 أو 4 ساعات في وضع FAN إلى جفاف الأجزاء الداخلية للجهاز. لتمكين وضع FAN، اضبط درجة الحرارة القصوى في جهاز التحكم عن بعد على وضع MANUAL COOL. (انظر الصفحة 183.) 2 ECONO COOL VANE FAN TOO WARM TOO COOL، أو، ومؤقت التشغيل/الإيقاف تستمر الأزرار (الموضحة أدناه) في العمل. ما هي وظيفة "ECONO COOL" (التبريد الموفر للطاقة)؟ يجلب تدفق الهواء المتأرجح (تغيير اتجاه تدفق الهواء) شعورًا بالانتعاش الإضافي مقارنة بتدفق الهواء في اتجاه ثابت. لذا، على الرغم من أن درجة الحرارة المحددة أعلى بمقدار درجتين مئويتين، إلا أنك لا تزال تشعر بالراحة عندما يكون الجهاز في وضع التبريد. ونتيجة لذلك، يمكنك توفير الطاقة. التشغيل باستخدام المؤقت (مؤقت التشغيل/إيقاف التشغيل) 1 2 3 تنبيه: إذا كنت لن تستخدم مكيف الهواء لفترة طويلة، فأوقف تشغيل قاطع الطاقة أو افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار. وإلا فقد تتراكم الأوساخ وتتسبب في نشوب حريق. 3 قم بإزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد. قم بتنظيف فلتر الهواء وقم بتركيبه في الوحدة الداخلية. (انظر الصفحة 188 للحصول على إرشادات حول تنظيف الفلتر.) قم بإيقاف تشغيل قاطع الطاقة و/أو افصل سلك الطاقة من المنفذ. إذا قمت بالضغط على الزر أثناء تشغيل وظيفة ECONO COOL (التبريد الموفر للطاقة)، ​​فسيتم إيقاف تشغيل وظيفة ECONO COOL (التبريد الموفر للطاقة). عندما تنوي تشغيل مكيف الهواء بعد فترة طويلة من الوقت: تأكد من عدم انسداد مدخل الهواء ومخرج الهواء في الوحدات الداخلية/الخارجية بواسطة أجسام غريبة. تأكد من صحة التوصيلات الأرضية. تنبيه: قم بتأريض الوحدة. لا تقم بتوصيل أسلاك التأريض بأنابيب الغاز أو المياه أو مانعات الصواعق أو كابلات التأريض لشبكة الهاتف. قد يؤدي التأريض غير الصحيح للجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية. تنبيه: لمنع تسرب البطارية، قم بإزالتها من جهاز التحكم عن بعد عندما لا تنوي استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة من الوقت. من الملائم أكثر ضبط المؤقت على الوقت الذي تذهب فيه إلى السرير، أو عندما تعود إلى المنزل، أو تستيقظ في الصباح، وما إلى ذلك. كيفية ضبط مؤقت التشغيل 1 اضغط على الزر قيد التشغيل. ابدأ عندما يكون مكيف الهواء كيفية ضبط مؤقت إيقاف التشغيل 1 في كل مرة تضغط فيها على هذا الزر، يتحول مؤقت التشغيل بين التشغيل وإيقاف التشغيل. 2 اضبط وقت المؤقت باستخدام زري الوقت (الأمام) و (الخلف). ■ اضغط على زر ابدأ. توقف 2 قبل تنظيف الجهاز، اضبط وقت المؤقت باستخدام زري الوقت (الأمام) و (الخلف). في كل مرة تضغط فيها على الزر، يزيد الوقت المضبوط بمقدار 10 دقائق، وفي كل مرة تضغط على الزر، يقل بمقدار 10 دقائق. يتم الضغط على الزر للخروج من وضع مؤقت إيقاف التشغيل: ■ اضغط على زر APPLIANCE CARE عندما يكون مكيف الهواء في كل مرة تضغط فيها على هذا الزر، يتحول مؤقت إيقاف التشغيل بين التشغيل وإيقاف التشغيل. في كل مرة تضغط فيها على الزر، يزيد الوقت المضبوط بمقدار 10 دقائق، وفي كل مرة تضغط على الزر، يقل بمقدار 10 دقائق. الضغط على الزر للخروج من وضع مؤقت التشغيل: اضغط على الزر أثناء التشغيل. قف. كيفية برمجة المؤقت يمكن استخدام مؤقت التشغيل ومؤقت إيقاف التشغيل معًا. سيتم تشغيل المؤقت الذي يأتي وقته المحدد أولاً. (يظهر الرمز " " ترتيب المؤقت.) إذا لم يتم ضبط الوقت الحالي، فلا يمكن استخدام المؤقت. ملاحظات: في حالة انقطاع التيار الكهربائي أو فشله أثناء تشغيل مؤقت التشغيل/الإيقاف التلقائي، يتم تعطيل إعدادات المؤقت. نظرًا لأن هذه الطرازات مزودة بوظيفة إعادة التشغيل التلقائي، يبدأ مكيف الهواء في العمل مع إيقاف تشغيل المؤقت فورًا بعد استعادة الطاقة. ■ قم بإيقاف تشغيل قاطع الطاقة و/أو افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار. تنبيه: قبل تنظيف الجهاز، قم بإيقاف تشغيله وافصل سلك الطاقة أو قم بإيقاف تشغيل القاطع الكهربائي. قد تحدث إصابة بسبب السرعة العالية لشفرات المروحة. تنظيف الوحدة الداخلية ■ قم بتنظيف الوحدة بقطعة قماش جافة وناعمة. إذا كان الجهاز متسخًا بشدة، فامسحه بقطعة قماش مبللة بمحلول منظف معتدل مخفف في ماء فاتر. لا تستخدم البنزين أو الأثير أو مساحيق التلميع أو المبيدات الحشرية. استخدامها قد يؤدي إلى تلف الجهاز. قد تنخلع اللوحة الأمامية إذا تم رفعها فوق وضعها الأفقي الطبيعي. عند إزالة اللوحة الأمامية، راجع الخطوة 3 في تنظيف اللوحة الأمامية. 187 تنظيف اللوحة الأمامية ووحدة التبادل الحراري والمروحة اللوحة الأمامية 1 المبادل الحراري اضغط على المقابض الموجودة على جانبي اللوحة الأمامية وحرّرها وارفع اللوحة حتى تصدر صوت طقطقة. (1) أثناء الإمساك بالمفصلات، ارفع اللوحة لأعلى إلى وضع أفقي واسحب المفصلات للأمام لإزالة اللوحة الأمامية. (2) ■ فتحة مفصلة المبادل الحراري تنبيه: لا تسقط اللوحة الأمامية أو تستخدم القوة المفرطة لفصلها. هذا قد يضر به. عند إزالة اللوحة الأمامية أو تركيبها، استخدم المقاعد الثابتة فقط. وإلا، فقد يؤدي سقوط اللوحة إلى حدوث إصابة، وما إلى ذلك. تأكد من عدم ثني الشريط المعدني (اللون الفضي) الذي يكون مرئيًا عندما تكون اللوحة الأمامية مفتوحة. قد يتسبب ذلك في حدوث خلل أو صدور صوت غير طبيعي أثناء التشغيل. امسح اللوحة الأمامية بقطعة قماش ناعمة وجافة (أو مبللة بالماء). عند غسل اللوحة، امسحها حتى تجف بقطعة قماش ناعمة وجافة واتركها لتجف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. إذا كانت الأوساخ مرئية، فامسح اللوحة الأمامية بقطعة قماش مبللة بمنظف معتدل مخفف بالماء الدافئ. لا تستخدم البنزين أو المذيبات أو مساحيق التنظيف أو المبيدات الحشرية، ولا تفرك اللوحة الأمامية بفرش أو إسفنجات خشنة. لا تنقع اللوحة الأمامية في الماء البارد أو الدافئ لأكثر من ساعتين، ولا تتركها تحت أشعة الشمس في الأماكن الدافئة أو بالقرب من اللهب المكشوف. قد يتسبب هذا في تشوه اللوحة أو بهتانها. أمسك اللوحة الأمامية من أطرافها وحافظ عليها في وضع أفقي، وأدخل المفصلات في الفتحات الموجودة أعلى الوحدة الداخلية حتى تستقر في مكانها. ثم أغلق اللوحة الأمامية بعناية واضغط لأسفل في الأماكن الثلاثة على اللوحة الأمامية المشار إليها بالأسهم. 188 1 لإزالة فلتر الهواء المضاد للعفن، ارفع الفلتر عن طريق الإمساك بمقبضه ثم اسحبه لأسفل. فلتر الهواء المضاد للعفن 2 3 تنظيف المرشحات المضادة للعفن (مرة كل أسبوعين) قبل تنظيف المبادل الحراري، قم بإزالة المرشحات المضادة للعفن ووحدات فلتر البلازما المنعشة/تنظيف الهواء. 1 2 تنظيف مرشح الهواء يمكنك تنظيف سطح المبادل الحراري عن طريق تثبيت الفرشاة من مجموعة التنظيف السريع على المكنسة الكهربائية. للحصول على تعليمات التنظيف التفصيلية، راجع دليل QUICK CLEAN KIT (المعبأ مع الوحدة الخارجية). تحذير: لا تلمس المبادل الحراري بيديك. قد تتضرر. (نوصي باستخدام القفازات لحماية يديك.) تنبيه: لا تقف على حامل غير مستقر عند التنظيف. قد تسقط وتصاب. استخدم فقط الفرشاة المضمنة في مجموعة التنظيف السريع. لا تستخدم الأجهزة الأخرى. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف المبادل الحراري أو الوحدة الداخلية. ملحوظة: يمكن تركيب ملحقات QUICK CLEAN KIT على مكنسة كهربائية بقطر خرطوم/أنبوب (القطر الداخلي) يتراوح بين 32 و39 ملم. راجع تعليمات QUICK CLEAN KIT المرفقة مع الوحدة الخارجية. المروحة للحصول على معلومات حول تنظيف المروحة، راجع الصفحة 190. قم بإزالتها. 3 بعد شطف الفلتر بالماء/الماء الدافئ، جفف الفلتر بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. عند التجفيف، لا تعرض الفلتر المضاد للعفن لأشعة الشمس المباشرة أو تعرض الفلتر للحرارة من نار مفتوحة. افتح اللوحة الأمامية وقم بإزالة/استبدال الفلتر. تنبيه: عند إزالة مرشح القالب، لا تلمس الأجزاء المعدنية للوحدة الداخلية. هذا قد يسبب الضرر. 2 قم بإزالة الأوساخ من فلتر الهواء المضاد للعفن باستخدام المكنسة الكهربائية أو عن طريق غسل الفلتر بالماء. لا تنظف بفرشاة صلبة أو إسفنجة ذات سطح صلب. قد يتسبب هذا في تشوه الفلتر. إذا كان الفلتر متسخًا بشدة، اغسل الفلتر في محلول من منظف معتدل مخفف في ماء فاتر. عند استخدام الماء الساخن (أعلى من 50 درجة مئوية)، قد يتشوه الفلتر. 4 قم بتركيب فلتر الهواء المضاد للعفن. (أدخل المزالج بعناية.) أعد التثبيت. تنظيف وحدات مرشح البلازما/تنظيف الهواء عندما يومض مصباح البلازما/الغسيل، قم بتنظيف المرشحات في أسرع وقت ممكن. يبدأ المؤشر في الوميض بعد تجاوز إجمالي وقت التشغيل - 330 ساعة. 1 قم بتركيب وحدات فلتر PLASMA FRESHING/AIR CLEANING عن طريق عكس تعليمات الإزالة. 1 قبل التنظيف قم بإيقاف تشغيل الوحدة الداخلية باستخدام جهاز التحكم عن بعد وافصل سلك الطاقة من المأخذ و/أو أوقف تشغيل القاطع. وإلا، فقد تتعرض للتلف لأن وحدات مرشح PLASMA FRESHING/AIR CLEANING تكون تحت جهد كهربائي عالي. التثبيت 2 قم بإزالة مرشحات الهواء المضادة للعفن. 2 3 4 3 أمسك المقابض الموجودة على جانبي اللوحة الأمامية وارفع اللوحة إلى الوضع الأفقي. قم بإزالة وحدة فلتر PLASMA FRESHING/AIR CLEANING. 5 6 7 التنظيف 1 نظف أسطح المرشح باستخدام مكنسة كهربائية أو اشطفها بالماء. بعد التنظيف، اترك المرشحات في الماء الدافئ عند درجة حرارة 30 إلى 40 درجة مئوية لمدة 10-15 دقيقة. (لإزالة البقع العنيدة، قم بتنظيف المرشحات في محلول معتدل من المنظفات القلوية والماء.) إن مرشح التحديث الخزفي الموجود داخل وحدة مرشح PLASMA REFRESH هش، لذا تعامل معه بعناية. قم بتنظيف الفلتر دون إزالته من وحدة الفلتر. ( وصف تفصيلي يظهر مرشح السيراميك المنعش على اليمين.) 2 بعد نقع وحدات المرشح، قم بهزها أفقيًا وعموديًا واشطفها تحت الماء الجاري. التخلص من أي المياه المتبقية. لإزالة البقع العنيدة مثل بقع الزيت والنيكوتين، كرري الإجراءات المذكورة أعلاه مرتين أو ثلاث مرات. 3 جفف الكتل بتعليقها في منطقة مظللة جيدة التهوية. إذا لم تتمكن من تعليق وحدات التصفية، قم بترتيبها كما هو موضح في الرسم التوضيحي التالي. ملحوظة: إذا تم غمر وحدات فلتر إزالة الروائح الكريهة/تنقية الهواء بالبلازما في الماء للتنظيف، فقد يتحول لون غلاف الفلتر إلى اللون الأبيض، لكن هذا لن يؤثر على الأداء أو الجودة. استمر في استخدام كتل التصفية هذه. لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على مواد التبييض. لا تقم بتفكيك وحدات مرشح PLASMA FRESHING/AIR CLEANING. لا تقم بتجفيف وحدات PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING بالهواء الساخن من مجفف الشعر أو الأجهزة الأخرى. (قد يؤدي التعرض للهواء الساخن إلى تشوه وحدة الفلتر.) يجب تركيب وحدات فلتر البلازما لتجديد/تنظيف الهواء فقط عندما تجف تمامًا. إذا كانت وحدة الفلتر مبتلة، سيومض مؤشر PLASMA/WASH وسيتم تعطيل وظيفة PLASMA. 1 قم بتركيب وحدات مرشح PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING في الفتحة الموجودة في حامل عنصر البلازما. يجب دفع وحدات مرشح PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING إلى الداخل حتى تصدر صوت طقطقة. إذا لم يتم تركيب وحدات مرشح PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING بشكل صحيح، فلن يتم إغلاق اللوحة الأمامية. حامل عنصر البلازما 5. تركيب فلتر مضاد للعفن. منظمة العفو الدولية. SW قم بتوصيل سلك الطاقة و/أو قم بتشغيل المفتاح. اضغط على مفتاح إعادة تعيين WASH. سيصدر صوت جرس قصير وسيتوقف مؤشر PLASMA/WASH عن الوميض. في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل مكيف الهواء، تأكد من عدم وميض مؤشر PLASMA/WASH. 7 إعادة ضبط WASH مع الضغط على طرفي اللوحة الأمامية، أغلق اللوحة. اضغط لأسفل في الأماكن الثلاثة على اللوحة الأمامية المشار إليها بواسطة الأسهم. استبدال مرشح تجديد البلازما (مرشح تجديد السيراميك) استبدال مرشح تجديد السيراميك (مرة كل 6 سنوات) تم تركيب مرشح تجديد السيراميك في وحدة مرشح تجديد البلازما. الفلتر مصنوع من مادة هشة. التعامل معها بعناية. 4 1 تنبيه: إذا لم يتم تركيب مرشح التحديث الخزفي، فقد لا تعمل وحدة مرشح PLASMA REFRESHING بشكل صحيح. تأكد من تركيب فلتر تحديث السيراميك. يجب أن يتم التخلص من فلتر الإنعاش الخزفي وفقًا للوائح التخلص المعمول بها في منطقتك. (المادة الرئيسية: السيراميك.) 2 افتح المقبضين لفتح وحدة الفلتر. للإزالة، اسحب المقابض للخارج ثم للأمام كما هو موضح في الرسم التوضيحي التالي. 1 2 3 اسحب الفلتر الخزفي المنعش من جانب وحدة الفلتر. يتم تركيب مرشح السيراميك المنعش بالترتيب العكسي لإزالته. العناصر الاختيارية اسم الجزء مرشح تجديد السيراميك رقم الجزء MAC-305FT-E 189 تنظيف مخرج الهواء ومروحة الوحدة الداخلية 5 قبل التنظيف أوقف تشغيل الوحدة الداخلية باستخدام جهاز التحكم عن بعد وافصل سلك الطاقة من المأخذ أو أوقف تشغيل الجهاز يُحوّل. وإلا فقد تتعرض للإصابة لأن مروحة الوحدة الداخلية تدور بسرعة عالية أثناء التشغيل. يجب الحرص على عدم إيذاء يديك. إذا كان مدخل الهواء أو المروحة مغطى بالأوساخ أو العفن أو الغبار، فقم بتنظيفه بقطعة قماش ناعمة رطبة أو جافة أو فرشاة QUICK CLEAN KIT المرفقة بالمكنسة الكهربائية. إذا كان هناك تراكم ملحوظ للأوساخ بالقرب من مدخل الهواء، فقم بتنظيفه بقطعة قماش مبللة بمنظف معتدل مخفف بالماء الدافئ. للحصول على تعليمات مفصلة حول عمليات التنظيف باستخدام فرشاة QUICK CLEAN KIT، راجع دليل QUICK CLEAN KIT (المعبأ مع الوحدة الخارجية). لا تستخدم البنزين أو البنزين أو مسحوق جلخ. لا تستخدم القوة المفرطة على المروحة. وإلا فإنه قد يكون معطوبا. التنظيف 1 2 أمسك المقابض الموجودة على جانبي اللوحة الأمامية وارفع اللوحة إلى الوضع الأفقي. أمسك طرفي المخمد الأفقي، واسحبه نحوك يدويًا وتأكد من توقف المروحة. قم بتنظيف مخرج الهواء والمروحة بالوحدة الداخلية. (تأكد من توقف المروحة.) 6 ضع اللوحات الرأسية في مكانها واحدة تلو الأخرى. 2 لتثبيت مصراع عمودي 1 أمسك قضبان كل مصراع رأسي وقم بتثبيت المصاريع في فتحاتها. اضغط عليه حتى ينقر. تحت. 3 قم بإزالة الغطاء الأفقي. أثناء تحرير المزالج، أمسك اللسان الأفقي. الأخدود عند تركيب اللوحات الرأسية، تمسك بالقضبان، وإلا فقد تتعرض اللوحات للتلف. أثناء هذه العملية، لا تستخدم القوة المفرطة على شبكة المروحة. يمكن أن تتشوه شبكة المروحة ولن تعمل المخمدات بشكل صحيح. أعد تثبيت اللوحات الرأسية في مواضعها الأصلية. وإلا فقد يتساقط الماء المتكثف من الوحدة الداخلية أو قد لا يعمل المخمد الأفقي بشكل صحيح. لإزالة الغطاء الأفقي، اتبع الخطوتين 1 و2. على اليمين هو إلغاء الحظر. الحظر. 2 1 السدادة 7 قم بتثبيت الأدلة الأفقية. (قم بعكس إجراءات الإزالة.) 1 قم بإلغاء القفل. 2 قفل يسار محدد. أدخل هذه النهاية أولاً. 4 قم بتدوير الموجهات الرأسية للخارج واحدًا تلو الآخر. 1 أمسك الجهاز بيد واحدة، وأمسك به 2 أمسك شريط كل لسان رأسي باليد الأخرى واسحبه لأسفل وأدره. اللوحات، وحركها في الاتجاهات الموضحة بالأسهم. اللوحات غير قابلة للإزالة. اسحب نحو نفسك. في الإجراء 2، قم بقفل نقاط التوقف حتى تستقر في مكانها. 8 9 أمسك طرفي اللوحة الأمامية، وأغلق اللوحة. اضغط لأسفل في الأماكن الثلاثة على اللوحة الأمامية المشار إليها بواسطة الأسهم. (انظر الصفحة 189). بعد التنظيف لا يمكن إزالته. أدخل انعطف يسارًا. انعطف يمينا. واقي المروحة عند إدارة المخمدات الرأسية، أمسك بالقضيب، وإلا قد تتعرض المخمدات للتلف. عند تنفيذ هذا الإجراء، لا تستخدم القوة المفرطة على واقي المروحة. قد يتشوه واقي المروحة وقد لا تعمل الأدلة بشكل صحيح. 190 قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي و/أو قم بتشغيل المفتاح. تأكد من أن مؤشرات LED لا تومض. إذا كانت المؤشرات تومض، فهذا يعني أنه لم يتم تركيب الغطاء الأفقي بشكل صحيح. في هذه الحالة، افصل سلك الطاقة و/أو أوقف تشغيل المفتاح وقم بتثبيت المخمد الأفقي باتباع الإرشادات الواردة في الخطوة 7. إذا قمت بتشغيل مكيف الهواء بعد تنظيف مخرج الهواء والمروحة، فلا تقترب من مخرج الهواء لأن الغبار المتبقي قد يتطاير. قبل الاتصال بالخدمة، تحقق مما يلي مرة أخرى السؤال العناصر التي سيتم فحصها أو اتخاذ الإجراء التصحيحي بها مكيف الهواء لا يعمل. ربما تم إيقاف تشغيل قاطع التيار الكهربائي؟ ربما انفجر المصهر؟ ربما تمت برمجة مؤقت التشغيل؟ (صفحة 187) تومض جميع مؤشرات LED الموجودة على الوحدة الداخلية. هل تم توصيل الدليل الأفقي بالوحدة الداخلية بشكل صحيح؟ (صفحة 190) الدليل الأفقي لا يتحرك. هل تم توصيل الموجهات الأفقية والرأسية بالوحدة الداخلية بشكل صحيح؟ (صفحة 190) هل شبكة المروحة مشوهة؟ عدم كفاية تبريد أو تدفئة الغرفة. ربما تم ضبط درجة الحرارة بشكل غير صحيح؟ (صفحة 183) هل الفلتر مسدود؟ (صفحة 188) هل مروحة الوحدة الداخلية نظيفة؟ (صفحة 188) هل مدخل الهواء أو مخرج الهواء الخاص بالوحدة الداخلية أو الخارجية مسدود؟ ربما النافذة أو الباب مفتوح؟ الهواء الخارج من الوحدة الداخلية له رائحة غريبة. ربما يكون الفلتر مسدودًا؟ (صفحة 188) هل مروحة الوحدة الداخلية نظيفة؟ (صفحة 188) على شاشة عرض جهاز التحكم عن بعد هل البطاريات منخفضة؟ (صفحة 181) جهاز التحكم عن بعد ربما القطبية غير صحيحة (+،-) لا يوجد تحكم عند تركيب البطاريات؟ (صفحة 181) الصور أو شاشة العرض ربما تم الضغط على بعض الأزرار لتصبح باهتة. جهاز التحكم عن بعد الداخلي للأجهزة الأخرى لا يستجيب للأجهزة الكهربائية؟ إشارات من جهاز التحكم عن بعد. إذا كان هناك انقطاع في الطاقة. هل بدأ مكيف الهواء بالعمل مرة أخرى؟ إذا تم تشغيل المكيف قبل انقطاع التيار الكهربائي، فإنه سيبدأ العمل مرة أخرى، حيث أن هذه الموديلات مزودة بوظيفة التشغيل التلقائي. (انظر وصف وظيفة التشغيل التلقائي في الصفحة 182.) إذا لم يتم إعادة تشغيل مكيف الهواء بعد إجراء الفحوصات المذكورة أعلاه. العمل العاديتوقف عن استخدامه واتصل بالموزع. في الحالات الموضحة أدناه، يجب عليك إيقاف مكيف الهواء والاتصال بالموزع. عندما يتدفق الماء من الوحدة الداخلية. عندما يومض مؤشر الطاقة. إذا كان القاطع الحالي في الشبكة يتنقل بشكل متكرر. قد لا يتم استقبال الإشارة من جهاز التحكم عن بعد في الغرفة التي يوجد بها مصابيح فلورسنت ، والتي يتم تشغيلها وإيقاف تشغيلها باستخدام جهاز إلكتروني (مصابيح الفلورسنت من النوع العاكس، وما إلى ذلك). في المناطق ذات الموجات الكهربائية الضعيفة، قد يتداخل مكيف الهواء مع استقبال الراديو أو التلفزيون. قد تكون هناك حاجة إلى مكبر للصوت لاستقبال الراديو أو التلفزيون المناسب. أثناء حدوث عاصفة رعدية، أوقف تشغيل مكيف الهواء وافصل سلك الطاقة أو أوقف تشغيل قاطع التيار. وإلا فقد تتلف الأجزاء الكهربائية. إذا كنت تعتقد أن الجهاز معطل، إجابة السؤال (لا يعد هذا خللاً) عند إعادة تشغيله، لا يستجيب الجهاز لأوامر التحكم لمدة 3 دقائق تقريبًا. هذه هي وظيفة الحماية التي يتم تنشيطها بواسطة المعالج الدقيق لمكيف الهواء. انتظر من فضلك. يسمع صوت طقطقة. يرجع صوت الطقطقة إلى تمدد/انكماش اللوحة الأمامية وأجزاء أخرى من الجهاز نتيجة لتغيرات درجة الحرارة. يمتص الهواء الخارج من مكيف الهواء الروائح الكريهة من الجدران والسجاد والوحدة الداخلية والأثاث والأقمشة وينفخها مع الهواء. رائحة معينة. هل تم تنظيف وحدة فلتر PLASMA REFRESHING؟ إذا أصبح الجهاز متسخًا، قم بتنظيفه، وإذا كانت الأوساخ ملحوظة على فلتر السيراميك المنعش، فاستبدل الفلتر بآخر جديد. عندما يعمل مكيف الهواء في وضع PLASMA، يمكنك شم رائحة الأوزون، الذي يتم توليده بكميات صغيرة بواسطة وحدات مرشح PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING. هذا ليس خللاً. لا تدور مروحة الوحدة الخارجية حتى أثناء تشغيل الضاغط. حتى لو بدأت المروحة في الدوران، فإنها تتوقف بسرعة. عندما تكون درجة الحرارة الخارجية منخفضة، قد لا تعمل المروحة للحفاظ على قدرة التبريد الكافية. يسمع صوت الماء الجاري. هذا هو صوت تدفق سائل التبريد عبر أنابيب مكيف الهواء. هذا هو صوت الرطوبة المتكثفة المتدفقة في أنابيب المبادل الحراري. هذا هو صوت المبادل الحراري عند إزالة الجليد. يسمع صوت الغرغرة. يتم سماع هذا الصوت عند امتصاص الهواء الخارجي من خرطوم الصرف عند تشغيل وحدة العادم أو المروحة، مما يتسبب في إخراج تيار من الماء من خرطوم الصرف. يمكن أيضًا سماع هذا الصوت أثناء الرياح القوية عندما يتم دفع الهواء الخارجي إلى خرطوم الصرف. لم يتم تبريد الغرفة بما فيه الكفاية. عند استخدام مروحة أو موقد غاز في الداخل، يزداد الحمل على مكيف الهواء الذي يعمل في وضع التبريد، مما يؤدي إلى انخفاض كفاءة التبريد. إذا كانت درجة الحرارة الخارجية مرتفعة، فقد تنخفض كفاءة التبريد. يخرج ضباب خفيف من مخرج الهواء بالوحدة الداخلية. يعمل الهواء البارد القادم من مكيف الهواء على تبريد الرطوبة الموجودة في الهواء الداخلي بسرعة ويشكل ضبابًا. يتم سماع صوت ميكانيكي من الوحدة الداخلية. يظهر هذا الصوت عند تشغيل/إيقاف المروحة أو الضاغط. سؤال الإجابة (هذا ليس عطلًا) عندما يعمل مكيف الهواء في وضع التبريد (COOL) أثناء التشغيل أو التجفيف، يتغير اتجاه تدفق الهواء لأسفل لمدة ساعة واحدة لتحريك الهواء لمنع تقطر التكثيف. يتم ضبط اتجاه التدفق تلقائيًا أفقيًا على الوضع (1). المخمد غير مسموح به.عند التشغيل في وضع التدفئة، إذا تم ضبط درجة حرارة تدفق الهواء على مستوى منخفض جدًا باستخدام جهاز التحكم عن بعد أو أثناء إزالة الجليد، فسيتم التحكم في موضع المخمد الأفقي البعيد تلقائيًا. تم ضبطه على "أفقي". يتسرب الماء من الوحدة الخارجية. عند التشغيل في وضعي التبريد (التبريد) والجاف (التجفيف)، تبرد الأنابيب ووصلات الأنابيب، مما يؤدي إلى تكثيف الرطوبة. عند التشغيل في وضع التدفئة، أثناء عملية إزالة الجليد، يذوب الماء المتجمد الموجود على الوحدة الخارجية ويتدفق للأسفل. عند التشغيل في وضع التسخين، تتكثف الرطوبة في المبادل الحراري. يخرج دخان أبيض من الوحدة الخارجية. في وضع التسخين، يظهر البخار الناتج نتيجة إزالة الجليد على شكل دخان أبيض. عند التشغيل في وضع التسخين، لا يتم نفخ الهواء على الفور. يرجى الانتظار، مكيف الهواء يستعد لنفخ الهواء الدافئ. عند التشغيل في وضع التسخين، يتوقف الجهاز لمدة 10 دقائق تقريبًا. الوحدة الخارجية تعمل على إزالة الجليد (عملية إزالة الجليد). تستغرق هذه العملية 10 دقائق، يرجى الانتظار. (عندما تكون درجة الحرارة الخارجية منخفضة والرطوبة مرتفعة، سيتشكل الصقيع.) وقد يُسمع أحيانًا صوت هسهسة. يُسمع هذا الصوت عندما يتغير تدفق مادة التبريد داخل مكيف الهواء. الغرفة غير كافية إذا كانت درجة الحرارة الخارجية منخفضة، فقد تنخفض كفاءة التدفئة. ساخنة. في النظام متعدد الوحدات، إذا لم يتم استخدام إحدى الوحدات الداخلية، فسوف تصبح ساخنة وقد يتم سماع ضجيج مشابه للمياه الجارية. تستمر كمية صغيرة من سائل التبريد في التدفق إلى الوحدة الداخلية حتى لو لم تكن الوحدة قيد الاستخدام. لن يبدأ تشغيل مكيف الهواء إلا عند تشغيل الطاقة، حتى إذا لم تقم بتشغيل الوحدة باستخدام جهاز التحكم عن بعد. تم تجهيز هذه النماذج بوظيفة التشغيل التلقائي. إذا قمت بإيقاف تشغيل الطاقة دون إيقاف مكيف الهواء باستخدام جهاز التحكم عن بعد ثم قمت بتشغيل الطاقة، فسيبدأ مكيف الهواء تلقائيًا في التشغيل في الوضع الذي تم ضبطه باستخدام جهاز التحكم عن بعد قبل إيقاف تشغيل الطاقة. 191 إذا كنت تعتقد أن الجهاز به خلل، السؤال الإجابة (إنه ليس عطلًا) يومض مؤشر البلازما/الغسيل بعد التنظيف. اضغط على مفتاح إعادة تعيين WASH الموجود داخل اللوحة الأمامية. تصدر الوحدة الداخلية صوت هسهسة خافتًا. هذا صوت تفريغ البلازما وليس عطل. تصدر وحدات مرشح PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING أصوات نقر. هل وحدات فلتر إزالة الروائح الكريهة/تنظيف الهواء بالبلازما مسدودة بالغبار؟ قم بتنظيف وحدات فلتر إزالة الروائح الكريهة/تنظيف الهواء بالبلازما. هل وحدات فلتر إزالة الروائح الكريهة/تنظيف الهواء بالبلازما رطبة؟ قم بتجفيف وحدات فلتر إزالة الروائح الكريهة/تنظيف الهواء بالبلازما بالكامل. سؤال وجواب (هذا ليس خللاً) يعد ذلك ضروريًا لعملية التدوير العادية لعملية FLAP VERTICAL وVERTICAL وHORIZONTAL HORIZONTAL FLAP. يتوقف لفترة وجيزة ثم يبدأ مرة أخرى. اللوحة الأمامية الأوتوماتيكية لا تغلق بعد فتحها أثناء إيقاف تشغيل مكيف الهواء. إذا تم فتح اللوحة الأمامية التلقائية أثناء إيقاف تشغيل مكيف الهواء، فستظل في وضع الفتح. افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار و/أو أوقف تشغيل المفتاح، ثم أعد تشغيل القابس و/أو المفتاح مرة أخرى. اللوحة الأمامية التلقائية لا تغلق. هل تم تركيب وحدات فلتر PLASMA لإزالة الروائح الكريهة/تنظيف الهواء بشكل صحيح؟ هل تم تركيب المرشحات المضادة للعفن بشكل صحيح؟ تثبيتها بشكل آمن. سؤال وجواب (هذا ليس خللاً) إذا تم فتح اللوحة الأمامية تلقائيًا يدويًا أثناء إيقاف تشغيل مكيف الهواء، فستظل اللوحة الأمامية مفتوحة ولن تغلق يدويًا. حالة. افصل سلك الطاقة و/أو أوقف تشغيل المفتاح، ثم أعد توصيله و/أو أعد تشغيل المفتاح مرة أخرى. سيتم فتح اللوحة الأمامية التلقائية بالكامل مرة واحدة ثم إغلاقها. من الوحدة الداخلية إذا لم يتم فتح اللوحة الأمامية الأوتوماتيكية بشكل كامل، فسوف يتساقط الماء أثناء التشغيل. مكيف الهواء، فقد يتكون عليه تكاثف ويتساقط منه. في هذه الحالة، استخدم جهاز التحكم عن بعد لإيقاف تشغيل مكيف الهواء وتشغيله. يجب أن تغلق اللوحة الأمامية الأوتوماتيكية ثم تفتح بالكامل. بعد إذا تم فتح اللوحة الأمامية التلقائية عند إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية تمامًا لإجراء الصيانة، فسيصدر صوت الصيانة الصامت وما إلى ذلك عند سماع نقرة. (حوالي 13 ثانية، ستستأنف الوحدة الداخلية التشغيل والحد الأقصى) تكتشف موضع اللوحة الأمامية التلقائية. هذا ليس خللاً. إذا تم إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية بسبب انقطاع التيار الكهربائي، وما إلى ذلك، وتم فتح اللوحة الأمامية التلقائية، فسيصدر صوت عندما تستأنف الوحدة الداخلية التشغيل وتكتشف موضع اللوحة الأمامية التلقائية. هذا ليس خللاً. 192 تركيب الوحدة وتحريكها وفحصها موقع التثبيت تجنب تركيب مكيف الهواء في المواقع التالية. في المناطق التي قد يتسرب فيها الغاز القابل للاشتعال. تنبيه: لا تقم بتثبيت الجهاز في مكان قد يتسرب فيه غاز قابل للاشتعال. إذا تسرب غاز قابل للاشتعال أو تراكم بالقرب من الجهاز، فقد يحدث انفجار. في الأماكن التي يوجد بها الكثير من زيت الماكينة. في الأماكن التي يكثر فيها الملح مثلا على ساحل البحر. في الأماكن التي يتشكل فيها غاز كبريتيد الهيدروجين، على سبيل المثال، بالقرب من نبع طبيعي حار. في الأماكن التي تنطلق فيها المنتجات النفطية أو في الأماكن التي بها أبخرة زيتية كثيفة. إذا كان هناك معدات عالية التردد أو استقبال الراديو. يجب تركيب الوحدة الخارجية على مسافة لا تقل عن 3 أمتار من هوائيات التلفزيون والراديو وما إلى ذلك. وفي المناطق ذات الموجات الكهربائية الضعيفة، يلزم وجود مسافة أكبر بين الوحدة الخارجية والهوائي في حالة تسبب مكيف الهواء في حدوث تداخل مع استقبال الراديو أو التلفزيون. قم بتركيبه بعيدًا قدر الإمكان للحماية من مصابيح الفلورسنت. مصابيح الفلورسنت من النوع العاكس، والجدران، وما إلى ذلك. توفير مسافة كافية لتجنب تشويه الصورة والصوت. مكان جاف جيد التهوية بمسافة 1 متر على الأقل 100 ملم على الأقل تلفزيون 200 ملم على الأقل 1 متر هاتف لاسلكي أو هاتف محمول راديو 3 أمتار على الأقل تنبيه: قم بتأريض الجهاز. لا تقم بتوصيل أسلاك التأريض بأنابيب الغاز أو المياه أو مانعات الصواعق أو كابلات التأريض لشبكة الهاتف. قد يؤدي التأريض غير الصحيح للجهاز إلى حدوث صدمة كهربائية. حسب الظروف المحددة، قم بتركيب مانع تسرب أرضي في المكان الذي تم تركيب مكيف الهواء فيه (الأماكن ذات الرطوبة العالية، وغيرها). إذا لم يتم تركيب قاطع التسرب الأرضي، فقد تحدث صدمة كهربائية. التفتيش و صيانة الجهاز بعد استخدام مكيف الهواء لعدة مواسم، قد ينخفض ​​أداءه بسبب تراكم الأوساخ على الأجزاء الداخلية للجهاز. اعتمادًا على ظروف التشغيل المحددة، قد تحدث روائح كريهة أو تصريف غير كامل للرطوبة بسبب تراكم الأوساخ والغبار وما إلى ذلك. بالإضافة إلى عمليات الصيانة الروتينية، يوصى بفحص مكيف الهواء وصيانته بانتظام من قبل متخصص. يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك. كن على دراية بضوضاء التشغيل تحذير: إذا كان مكيف الهواء يعمل ولكنه لا يبرد أو يسخن الغرفة (حسب الطراز)، فاتصل بالموزع الخاص بك لأن ذلك قد يشير إلى وجود تسرب لغاز التبريد. بعد إجراء الإصلاحات، تأكد من سؤال ممثل الخدمة لديك عما إذا كان هناك تسرب لغاز التبريد أم لا. لا يشكل غاز التبريد المشحون في نظام تكييف الهواء أي خطر على الصحة. عادة لا يكون هناك تسرب لغاز التبريد، ولكن إذا تسرب غاز التبريد إلى الداخل ثم تلامس مع نار سخان المروحة، أو سخان الفضاء، أو الفرن، وما إلى ذلك، فسيتم إنشاء مواد ضارة. أعمال التركيبات الكهربائية توفير دائرة منفصلة لتشغيل مكيف الهواء. تأكد من ملاحظة الطاقة المسموح بها للقاطع الحالي في الشبكة الكهربائية. تحذير: يحظر على المستخدمين تركيب مكيف الهواء بأنفسهم. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى نشوب حريق، أو صدمة كهربائية، أو إصابة بسبب سقوط الوحدة، أو تسرب السوائل، وما إلى ذلك. لا تستخدم اتصالاً وسيطًا في سلك الطاقة أو تستخدم سلك تمديد. لا تقم بتوصيل أجهزة كهربائية متعددة بنفس مصدر طاقة التيار المتردد. اتصالات فضفاضة، عزل غير كاف، الاتصال بشبكة الجهد العالي، وما إلى ذلك. قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية. اتصل بالموزع الخاص بك. لا تضع أجسامًا غريبة بالقرب من منافذ الهواء الخاصة بالوحدة الخارجية. قد يؤدي ذلك إلى تقليل كفاءة تشغيله وكذلك زيادة مستوى الضوضاء أثناء تشغيل الجهاز. إذا سمعت أي ضجيج غير عادي أثناء التشغيل، فاتصل بالموزع الخاص بك. نقل الجهاز إلى مكان آخر يتطلب نقل الجهاز وكذلك تثبيته في مكان جديد بسبب الإصلاحات أو النقل أو ما إلى ذلك معرفة خاصة وعمليات خاصة. تحذير: يُمنع على المستخدم إصلاح مكيف الهواء أو نقله. قد يؤدي الإصلاح والنقل غير المناسب إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة بسبب سقوط الوحدة أو تسرب السوائل وما إلى ذلك. اتصل بالموزع الخاص بك. التخلص للتخلص من هذا المنتج، يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك. المواصفات الفنية طقم النموذج الوضع الداخلي والخارجي متطلبات الطاقة الطاقة كيلوواط طاقة الإدخال كيلوواط داخلي كجم الوزن في الخارج كجم سعة التبريد كجم (R410A) رمز IP الداخلي في الهواء الطلق مسموح به منخفض. ضغط ميغاباسكال (ملاحظة) العمل الزائد عالي. ضغط الضغط MPa (ps) مستوى الضوضاء الداخلي (عالي جدًا / ديسيبل (A) مرتفع / متوسط ​​/ منخفض) مستوى الضوضاء الخارجي ديسيبل (A) MSZ-FA25VA(H) MSZ-FA35VA(H) MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA MUZ-FA25VA(H) MUZ -FA35VA(H) تبريد تدفئة تبريد تسخين ~ /N، 230V، 50 هرتز 2.5 3.2 3.5 4.0 0.595 0.735 0.935 0.995 10 33 37 0.90 ملاحظات: 1. تصميم ظروف التشغيل التبريد - درجة حرارة الغرفة: درجة الحرارة الخارجية: التدفئة درجة الحرارة الداخلية: درجة الحرارة الخارجية: *كرة اللمبة الجافة DB ** WB - كرة اللمبة الرطبة 2. نطاق درجة حرارة التشغيل المضمون 1.05 IP الداخلي 20 IP 24 الحد العلوي للتبريد 1.64 الحد الأدنى 4، 15 الحد الأعلى 42/36/29/21 46 42/36/29/22 47 48 27 درجة مئوية جاف*، 19 درجة مئوية جاف ** 35 درجة مئوية جاف 20 درجة مئوية جاف 7 درجات مئوية جاف، 6 درجات مئوية أبيض دافئ الحد الأدنى 32 درجة مئوية جاف 23 درجة مئوية جاف 21 درجة مئوية جاف 15 درجة مئوية أبيض 27 درجة مئوية قاعدة - 20 درجة مئوية قاعدة - MUZ-FA25/35VA خارجي MUZ-FA25/35VAH 46 درجة مئوية قاعدة 46 درجة مئوية قاعدة - - - 10 درجة مئوية قاعدة -10 درجة مئوية قاعدة - - 24 درجة مئوية قاعدة 24 درجة مئوية DB 18 درجة مئوية WB 18 درجة مئوية WB -10 درجة مئوية DB -20 درجة مئوية DB -11 درجة مئوية WB -21 درجة مئوية WB 193 تم تصميم هذا المنتج ومصمم للاستخدام في المناطق السكنية والتجارية والخفيفة البيئة الصناعية. يعتمد المنتج الحالي على لوائح الاتحاد الأوروبي التالية: توجيه الجهد المنخفض 73/23/ توجيه التوافق الكهرومغناطيسي EEC 89/336/ المكتب الرئيسي لـ EEC: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100 -8310، اليابان SG79Y401H03

      مكيفات الهواء من سلسلة PLFY-P*VCM-E. تعليمات التثبيت والتشغيل. اللغة: رو | pdf 956.24 كيلو بايت

      مكيفات الهواء من سلسلة PLFY-P*VBM-E. تعليمات التثبيت والتشغيل. اللغة: رو | pdf 1021.28 كيلو بايت

      سلسلة مكيفات الهواء PUHZ-W*HA، PUHZ-HW*HA. تعليمات التثبيت والتشغيل. اللغة: رو | pdf 619.74 كيلو بايت

      مكيف الهواء القائم على الأرض MFZ-KA25VA، MFZ-KA35VA، MFZ-KA50VA. دليل التثبيت والتشغيل. اللغة: رو | pdf 2.44 ميجا بايت

      مكيفات الهواء كاسيت من سلسلة Standard Inverter: MLZ-KA25VA، MLZ-KA35VA، MLZ-KA50VA. يدوي. اللغة: رو | pdf 2.49 ميجا بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة Standard Inverter: MSZ-SF15VA، MSZ-SF20VA. دليل الاستخدام. اللغة: رو | pdf 2.57 ميجا بايت

      الوحدات الداخلية القائمة على الأرض من سلسلة Standard Inverter: MFZ-KA25VA، MFZ-KA35VA، MFZ-KA50VA. يدوي. اللغة: رو | pdf 2.61 ميجا بايت

      مكيفات الهواء كاسيت من سلسلة Standard Inverter: MLZ-KA25VA، MLZ-KA35VA، MLZ-KA50VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 1.63 ميجا بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة Standard Inverter: MSZ-SF15VA، MSZ-SF20VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 414.79 كيلو بايت

      وحدات تكييف الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة Mitsubishi (العاكس) الفاخرة MSZ-FD25VA، MSZ-FD35VA، MSZ-FD25VAS، MSZ-FD35VAS. يدوي. اللغة: رو | pdf 3.16 ميجا بايت

      مكيفات الهواء Mitsubishi Electric MSZ-FD25VA(S) / MUZ-FD25VAH-E1, MUZ-FD25VAH-E2, MUZ-FD25VA; MSZ-FD35VA(S) / MUZ-FD35VAH، MUZ-FD35VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 447.48 كيلو بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي الكتريك MSZ-FD50VA(S) / MUZ-FD50VA(BH). دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 449.18 كيلو بايت

      مكيفات الهواء Mitsubishi Electric MSZ-FD25VA(S) / MUZ-FD25VAH-E1, MUZ-FD25VAH-E2, MUZ-FD25VABH, MUZ-FD25VA; MSZ-FD35VA(S) / MUZ-FD35VA(B)H، MUZ-FD35VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 427.82 كيلو بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط MS-GD80VB / MSH-GD80VB. يدوي. اللغة: رو | pdf 2.00 ميجا بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط MS-GA50VB / MSH-GA50VB، MS-GA60VB / MSH-GA60VB، MS-GA80VB / MSH-GA80VB. يدوي. اللغة: رو | pdf 808.62 كيلو بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط MS-GD80VB / MSH-GD80VB. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 488.00 كيلو بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSC-GE20VB، MSC-GE25VB، MSC-GE35VB. دليل الاستخدام. اللغة: رو | pdf 2.53 ميجا بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSC-GA20VB، MSC-GA25VB، MSC-GA35VB. يدوي. اللغة: رو | pdf 710.17 كيلو بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSC-A07YV، MSC-A09YV، MSC-A12YV. يدوي. اللغة: رو | pdf 847.97 كيلو بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSC-07RV، MSC-09RV، MSC-12RV، MSC-C07TV، MSC-C09TV، MSC-C12TV. يدوي. اللغة: رو | pdf 1.96 ميجا بايت

      سلسلة مكيفات الهواء المنفصلة MSC-GE20VB / MU(H)-GA20VB، MSC-GE25VB / MU(H)-GA25VB، MSC-GE35VB / MU(H)-GA35VB. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 383.12 كيلو بايت

      مكيفات الهواء العالمية ميتسوبيشي اليكتريك MCFH-13NV/18NV/24NV. يدوي. اللغة: رو | pdf 1.20 ميجا بايت

      مكيفات الهواء العالمية ميتسوبيشي اليكتريك MCFH-24NV. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 462.11 كيلو بايت

      مكيفات الهواء العالمية ميتسوبيشي اليكتريك MCF-13NV/18NV/24NV. يدوي. اللغة: رو | pdf 1.19 ميجا بايت

      مكيفات الهواء العالمية ميتسوبيشي اليكتريك MCF-13NV/18NV/24NV, MCFH-13NV/18NV. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 442.14 كيلو بايت

      أنظمة تقسيم منزلية Mitsubishi Electric MS-18RV، MS-24RV، MS-C18TV، MS-C24TV. يدوي. اللغة: رو | pdf 1.99 ميجا بايت

      أنظمة تقسيم منزلية Mitsubishi Electric MS-30RV. يدوي. اللغة: رو | pdf 2.27 ميجا بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MS-18RV، MS-24RV، MSH-18 RV. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 477.20 كيلو بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MS-30 RV، MSH-30 RV. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 521.51 كيلو بايت

      أنظمة تقسيم منزلية Mitsubishi Electric MSH-18RV، MSH-24RV، MSH-C18TV، MSH-C24TV. يدوي. اللغة: رو | pdf 2.49 ميجا بايت

      أنظمة تقسيم منزلية Mitsubishi Electric MSH-30RV. يدوي. اللغة: رو | pdf 1.85 ميجا بايت

      مكيفات الهواء من سلسلة Mitsubishi Electric MSH-24 RV. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 490.76 كيلو بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSZ-FA25VA وMSZ-FA35VA. يدوي. اللغة: رو | pdf 1.51 ميجا بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSZ-GA22VA، وMSZ-GA25VA، وMSZ-GA35VA. يدوي. اللغة: رو | pdf 930.04 كيلو بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSZ-GA50VA، وMSZ-GA60VA، وMSZ-GA71VA. يدوي. اللغة: رو | pdf 820.01 كيلو بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSZ-GB50VA. يدوي. اللغة: رو | pdf 856.40 كيلو بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MSZ-GA22VA، MSZ-GA25VA / MUZ-GA25VA (H)، MSZ-GA35VA / MUZ-GA35VA (H). دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 600.17 كيلو بايت

      الوحدات الداخلية لمكيفات الهواء المنفصلة من سلسلة MSZ-GA50VA، وMSZ-GA60VA، وMSZ-GA71VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 811.66 كيلو بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي الكتريك MSZ-GB50VA / MUZ-GB50VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 599.59 كيلو بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MSZ-A18 YV، MSZ-A24 YV، MSZ-A26 YV. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 488.39 كيلو بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي الكتريك MSZ-G09SV، MSZ-G12SV. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 497.56 كيلو بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة Standard Inverter: MSZ-GE22VA، MSZ-GE25VA، MSZ-GE35VA، MSZ-GE42VA، MSZ-GE50VA (وحدات داخلية). دليل الاستخدام. اللغة: رو | pdf 1.12 ميجا بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة Standard Inverter: MSZ-GE60VA، MSZ-GE71VA (وحدات داخلية). دليل الاستخدام. اللغة: رو | pdf 2.74 ميجا بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة Standard Inverter: MS-GA50/60VB، MSH-GA50VB، MSH-CA50VB (الوحدات الداخلية). دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 505.94 كيلو بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة Standard Inverter: MS-GA20/25/35VB، MSH-GA20/25/35VB (الوحدات الداخلية). دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 548.06 كيلو بايت

      مكيفات الهواء المثبتة على الحائط من سلسلة العاكس القياسية: MSZ-GE22VA، MSZ-GE25VA / MUZ-GE25VA(H)، MSZ-GE35VA / MUZ-GE35VA(H)، MSZ-GE42VA / MUZ-GE42VA(H)، MSZ-GE50VA / MUZ-GE50VA (ح). دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 380.96 كيلو بايت

      مكيفات الهواء من شركة Mitsubishi Electric سلسلة العاكس القياسية: MSZ-GE60VA / MUZ-GE60VA، MSZ-GE71VA / MUZ-GE71VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 406.03 كيلو بايت

      مكيفات الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MSZ-FA25VA / MUZ-FA25VA (H)، MSZ-FA35VA / MUZ-FA35VA (H). دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 723.49 كيلو بايت

      "تبريد وتدفئة" متعدد الأنظمة مع انفيرتر MXZ-2A30VA, MXZ-2A40VA, MXZ-2A52VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 270.93 كيلو بايت

      نظام متعدد "تبريد وتدفئة" مع الانفرتر MXZ-3A54VA, MXZ-4A71VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 817.92 كيلو بايت

      نظام متعدد "تبريد وتسخين" مع الانفرتر MXZ-4A80VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 491.58 كيلو بايت

      "تبريد وتدفئة" متعدد الأنظمة مع انفيرتر MXZ-4A80VA, MXZ-5A100VA. دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 3.82 ميجا بايت

      متعدد الأنظمة "تبريد وتدفئة" مع إنفيرتر MXZ-8A140VA (وحدة خارجية). دليل التثبيت. اللغة: رو | pdf 887.16 كيلو بايتاللغة: رو | pdf 253.66 كيلو بايت

      موديلات مكيفات الهواء Mitsubishi Electric مع وضع التبريد فقط: PE7MYC / PE7MYCEU، PE8MYC / PE8MYCEU، PE10MYC / PE10MYCEU، PE15MYC / PE15MYC1EU، PE20MYC / PE20MYCEU، الموديلات ذات أوضاع التبريد والتدفئة: PEH5MYA / PEH5MYAEU، PEH7MYA / PEH7MYAEU، PE H8MYA / PEH8MYAEU، PEH10MYA / PEH10MYAEU، PEH15MYA / PEH15MYAEU، PEH20MYA ​​​​/ PEH20MYAEU. تعليمات التحميل. اللغة: رو | pdf 353.07 كيلو بايت

      مكيفات الهواء المنزلية من سلسلة M Mitsubishi Electric 2008-2009 Edition 4. MSC-GA20/25/35VB، MS(H)-GA50/60/80VB، MU(H)-GA20/25/35/50/60/80VB، MSZ - FD25/35VA، MUZ-FD25/35VA، MSZ-GC20/GC25/GC35/GB50/GA60/GA71VA، SLZ-KA25/35/50VA، MLZ-KA25/35/50VA، SEZ-KD25/35/50/60 / 71 فولت أمبير، MFZ-KA25/35/50VA، MUZ-GC25/GC25/GB50/GA60/GA71VA، MUX-2A28/59/70VB، MUX-3A60/63VB، MUX-4A73VB، MXZ-2A30VA/ -2A40VA/ -2A52VA ، MXZ-3A54VA/ -4A71VA/ -4A80VA/ -5A100VA، MXZ-8A140VA. معلومات تقنية. 2008 | اللغة: رو | pdf 16.94 ميجا بايت

      مكيفات الهواء المنزلية من سلسلة M Mitsubishi Electric 2014 Edition 6. الإضافات: MSZ-FH25/35/50VE(HZ)، MSZ-EF22/25/35/42/50VE2(B/S/W)، MSZ-SF15/20VA، MSZ - SF25/35/42/50VE، MFZ-KJ25/35/50VE، MLZ-KJ25/35/50VA، SLZ-KA25/35/50VA، SEZ-KD25/35/50/60/71VA، MS-GF20/25 / 35/50/60/80 فولت أمبير، MXZ-2D/3D/4D/5D/6C، MXZ-8B140/160VA/YA. معلومات تقنية. 2014 | اللغة: رو | pdf 34.85 ميجا بايت

      مكيفات الهواء من سلسلة ميتسوبيشي الكتريك MSZ-HC25VA، MSZ-HC35VA، MSZ-HC35VAB. دليل الاستخدام. اللغة: رو | pdf 818.09 كيلو بايت

تعليمات للنماذج التالية:

MSC-GE20VB MUH-GA20VB
MSZ-EF25VEB MUZ-EF25VE عاكس التصميم
MSZ-HC25VA
MSZ-GE35VA/MUZ-GE35VA العاكس القياسي

MSC-GE20VB MUH-GA20VB

الاحتياطات 1
إعادة التدوير 7
عنوان كل جزء 8
10
حدد أوضاع التشغيل 12
ضبط اتجاه تدفق الهواء وسرعة المروحة 15
وضع التبريد الاقتصادي 16
استخدام الموقت 16
تنظيف مكيف الهواء 17
18
21
21
الخصائص 23

تدابير وقائية
نظرًا لوجود عناصر وموصلات دوارة ،
لمسها مما قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية، تأكد من ذلك
اقرأ هذه "الاحتياطات" قبل الاستخدام.
المعلومات الواردة في هذا القسم مهمة لسلامتك من قبل
تأكد من دراستها باستخدامه!
بعد قراءة هذا الدليل، احتفظ به مع دليل التثبيت الموجود في
مكان يمكن الوصول إليه.

العلامات ومعانيها
تحذير!:التنفيذ غير السليم لهذه التوصيات مع ارتفاع
ومن المرجح أن يؤدي إلى عواقب خطيرة مثل الوفاة الخطيرة
إصابات ، إلخ.
انتباه!:قد يؤدي عدم اتباع هذه التوصيات بشكل صحيح إلى
حدوث موقف خطير أثناء العملية.

معاني الرموز المستخدمة في هذا الدليل

تأكد من أنك لا تفعل هذا

تأكد من اتباع التعليمات.

لا تدخل أبدًا إصبعك أو عصاك أو ما شابه ذلك
أغراض.

لا تقف أبدًا على الوحدة أو المكان الداخلي/الخارجي
الكائنات عليها.

خطر الصدمة الكهربائية. احرص.

تأكد من فصل سلك الطاقة من المنفذ.

تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة

تحذير!
لا تقم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بمكيف الهواء بسلك تمديد.
أو توصيل أجهزة متعددة بمنفذ واحد.
قد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة الحرارة أو نشوب حريق أو الإصابة.
صدمة كهربائية.
تأكد من أن قابس سلك الطاقة نظيف ومدخل بشكل آمن في الجهاز
قابس كهرباء.
إذا أصبح القابس متسخًا، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو تلف.
صدمة كهربائية.
لا تقم بربط الكابل أو سحبه أو إتلافه أو تعديله
تَغذِيَة. لا تقم بتسخينه أو وضع أشياء ثقيلة عليه.
أغراض.
قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
صدمة كهربائية
لا تقم بإيقاف تشغيل/تشغيل المفتاح أو تحاول فصل/
قم بتوصيل القابس أثناء التشغيل.
فقد يؤدي ذلك إلى ظهور شرارات قد تؤدي إلى نشوب حريق.
فقط بعد إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية باستخدام جهاز التحكم عن بعد
يُسمح لجهاز التحكم عن بعد بتشغيل المفتاح

وضع إيقاف التشغيل أو افصل القابس.
لا تعرض نفسك للهواء البارد أثناء
لفترة طويلة.
قد يكون ضارًا بصحتك.
يمنع التركيب أو النقل أو الفك
تغيير أو إصلاح مكيف الهواء.
قد يؤدي التعامل غير السليم مع مكيف الهواء إلى حدوث ذلك
حريق أو إصابة كهربائية أو تسرب المياه

تحذير!
لا تقم بإدخال أصابعك أو عصيك أو أشياء أخرى في نقاط الدخول أو
منفذ الهواء.

السرعة أثناء التشغيل

تحذير!
في حالة حدوث أي سلوك غريب (على سبيل المثال، رائحة حرق)،
أوقف تشغيل مكيف الهواء وافصله أو قم بتشغيله
قم بالتبديل إلى وضع إيقاف التشغيل.
قد يؤدي الاستمرار في العمل في هذه الحالة إلى حدوث خلل،
حريق أو صدمة كهربائية. في هذه الحالة
اتصل بالمورد الخاص بك.

تحذير!
إذا لم يبرد أو يدفئ، فهناك احتمال ذلك
حدث تسرب لغاز التبريد. في هذه الحالة، اتصل بربك
إلى التاجر. إذا كنت بحاجة إلى شحن غاز التبريد لإجراء الإصلاحات، فاتصل بالرقم
متخصص لتوضيح كافة التفاصيل.
يعتبر المبرد المستخدم في مكيف الهواء آمنًا. عادة
لا يحدث أي تسرب. ومع ذلك، في حالة حدوث تسرب لغاز التبريد و
فقد يتلامس مع الأجسام الساخنة، على سبيل المثال
سخان المروحة، سخان الكيروسين أو الموقد،
احتمال حدوث الغازات الضارة.

انتباه!
تجنب لمس مدخل الهواء والزعانف المصنوعة من الألومنيوم
كتل داخلية وخارجية.
هذا قد يسبب الإصابة.
لا تقم برش المبيدات الحشرية أو الأيروسول القابل للاشتعال
جهاز.
قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو تشوه الجهاز.
لا تعرض الحيوانات الأليفة أو النباتات المنزلية
العمل المباشر لتدفق الهواء.
قد يؤدي ذلك إلى إصابة الحيوانات أو النباتات.
لا تضع الأجهزة الكهربائية أو الأثاث الأخرى تحتها
وحدة داخلية أو خارجية.
قد يتساقط الماء من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه.
أو عطل في أحد الأجهزة الكهربائية.
لا تستخدم أجهزة تركيب معيبة لتثبيت مكيف الهواء.
عناصر.
فقد يسقط الجهاز ويصيب الأشخاص.

انتباه!
لا تستخدم مقعدًا غير مستقر للعمل أو التنظيف
مكيف هواء
قد يتسبب ذلك في إصابتك إذا سقطت.
لا تسحب سلك الطاقة.
قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الخيوط الفردية للسلك الحامل للتيار ويؤدي إلى
لارتفاع درجة الحرارة أو الحريق.
لا تقم بشحن البطاريات أو تفكيكها أو رميها في النار.
قد يتسبب ذلك في تسرب الإلكتروليت، مما يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.
لا تستخدم الجهاز لفترة طويلة عندما
رطوبة عالية (80% أو أكثر)، على سبيل المثال، مع فتح الأبواب
أو النوافذ.
يمكن أن يؤدي التكثيف الزائد إلى بلل الأثاث أو إتلافه.
لا تستخدم الجهاز لأغراض خاصة، مثل
تخزين الطعام أو تربية الحيوانات أو
النباتات لتخزين الأدوات الدقيقة أو الأشياء الفنية.
قد يؤدي ذلك إلى تدهور جودة العناصر والتسبب في تلفها
الحيوانات والنباتات.

لا تقم بتوجيه تدفق الهواء من مكيف الهواء نحو الأجهزة المزودة به
اللهب المكشوف.
قد يؤدي ذلك إلى ظهور منتجات غير مكتملة في الهواء.
الإحتراق.

انتباه!
قبل تنظيف الجهاز، قم بإيقاف تشغيله وفصله من المقبس.
أو اضبط المفتاح على OFF.
قد يتسبب ذلك في حدوث إصابة أثناء دوران المروحة بسرعة عالية.
السرعة أثناء التشغيل.
إذا لن يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة من الزمن
الوقت، قم بإزالة القابس من المقبس أو اضبط المفتاح على
موقف قبالة.
قد تتراكم الأوساخ داخل الجهاز مما قد يتسبب في حدوث ذلك
ارتفاع درجة الحرارة أو الحريق.
استبدل جميع البطاريات في جهاز التحكم عن بعد
جديدة، من نفس النوع.
قد يؤدي استخدام بطارية قديمة مع أخرى جديدة إلى حدوث ذلك
التدفئة أو تسرب المنحل بالكهرباء أو الانفجار.
إذا لامس المنحل بالكهرباء جلدك أو ملابسك، فيجب عليك الحذر
شطف بالماء النظيف.
إذا دخل المنحل بالكهرباء في عينيك، اشطفهما بالماء النظيف و
اطلب العناية الطبية على الفور.
تأكد من تهوية المنطقة جيدًا عندما
استخدام أجهزة التدفئة في الداخل،
باستخدام رد فعل الاحتراق.
التهوية غير الكافية يمكن أن تؤدي إلى تجويع الأكسجين.
قم بإيقاف تشغيل المفتاح أثناء عاصفة رعدية كلما أمكن ذلك
صاعقة.
قد يتضرر الجهاز إذا ضربه البرق.
بعد استخدام المكيف لعدة مواسم،
مطلوب فحص وصيانة إضافية
بالإضافة إلى التنظيف المنتظم.
قد تتسبب الأوساخ أو الغبار الموجود في الوحدة في ظهور رائحة كريهة وتساهم في حدوث ذلك
نمو الفطريات أو قد تسد قناة تصريف المياه مما يسبب تسربها
الماء من الوحدة الداخلية. فحص وصيانة مكيفات الهواء
تتطلب معرفة ومهارات خاصة - اتصل بك

المورد في هذا الشأن.
لا تلمس المفاتيح بأيدٍ مبتلة.
قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.
لا تغسل مكيف الهواء بالماء أو تضع أشياء تحتوي على الماء
مثل المزهريات، عليه.
قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
لا تقف أو تضع أي أشياء على الوحدة الخارجية.
قد تحدث إصابة إذا سقطت أنت أو هذا الجسم.
تركيب مكيفات الهواء

تحذير!
اتصل بالموزع الخاص بك لتركيب مكيف الهواء.
لا يحتاج إلى تثبيت من قبل المستخدم، فهو مطلوب
توافر المعرفة والمهارات الخاصة. تم تركيبها بشكل غير صحيح
قد يتسبب مكيف الهواء في تسرب الماء أو نشوب حريق أو الإصابة
صدمة كهربائية.
توفير مصدر طاقة متخصص لمكيف الهواء.
قد يؤدي الفشل في توفير طاقة منفصلة إلى ارتفاع درجة الحرارة أو
نار.
لا تقم بتثبيت الجهاز حيث يوجد خطر التسرب
غاز قابل للاشتعال.
إذا تسرب الغاز وتراكم حول الوحدة الخارجية، فقد يتسبب ذلك
إلى انفجار.

تحذير!
قم بتأريض الجهاز بشكل صحيح.
لا تقم بتوصيل السلك الأرضي بأنابيب الغاز والمياه،
مانعة الصواعق أو سلك الهاتف. التأريض غير السليم قد
تسبب صدمة كهربائية

انتباه!
استخدم قاطع تسرب أرضي اعتمادًا على
المنطقة التي يتم استخدام مكيف الهواء فيها (على سبيل المثال، في المناطق ذات
رطوبة عالية).
إذا لم يتم تركيب قاطع تسرب أرضي، فقد يحدث ذلك
تسبب صدمة كهربائية.
تأكد من جفاف التكثيف.
إذا كانت قناة الصرف مسدودة، فقد يتساقط الماء منها
الوحدات الداخلية والخارجية، وترطيب الأثاث وإتلافه.
في حالة حدوث تشغيل غير طبيعي لمكيف الهواء
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء على الفور واتصل بالموزع الخاص بك.

تصرف
للتخلص من هذا المنتج، اتصل بالموزع الخاص بك.
ملحوظة:
هذا الرمز صالح فقط لدول الاتحاد الأوروبي.
يتم تطبيق هذا الرمز وفقًا للتوجيه 2002/96/EC المادة 10 المعلومات
للمستخدمين والمرفق الرابع و/أو المادة 20، معلومات التوجيه 2006/66/EC
للمستخدمين النهائيين والملحق الثاني.

تم تصميم منتج MITSUBISHI ELECTRIC الخاص بك وتصنيعه باستخدام
مواد ومكونات عالية الجودة يمكن إعادة تدويرها و/أو
إعادة استخدامها. هذا الرمز يعني أن الكهربائية والإلكترونية
يجب التخلص من المعدات والبطاريات والمراكم عند انتهاء عمرها الافتراضي
بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. إذا تمت طباعة رمز كيميائي أسفل هذا الرمز (الشكل 1).
1) هذا الرمز الكيميائي يعني أن البطارية أو المركم تحتوي على معادن ثقيلة
بتركيز معين. سيتم عرضه على النحو التالي: الزئبق: الزئبق
(0.0005%)، القرص المضغوط: الكادميوم (0.002%)، الرصاص: الرصاص (0.004%). في الاتحاد الأوروبي هناك
أنظمة تجميع منفصلة للمنتجات الكهربائية والإلكترونية المستعملة والبطاريات و
البطاريات. يرجى التبرع بهذه المعدات والبطاريات والمراكم الخاصة بك
مجتمع إعادة التدوير المحلي. الرجاء مساعدتنا في الحفظ
البيئة التي نعيش فيها!

عنوان كل جزء


التحضير قبل البدء بالعمل
قبل البدء: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي و/أو قم بالتبديل إليه
على الموقف
كيفية ضبط وضع تشغيل جهاز التحكم عن بعد.
اعتمادًا على نوع مكيف الهواء، من الضروري ضبط المفتاح بشكل صحيح
وضع الحرارة الباردة أو التبريد فقط.


تبديل قيمة الموقف.


إذا تم تحديدها
قد يؤدي استخدام الوضع الخاطئ إلى تلف الجهاز.

تركيب البطاريات في


تأكد من صحة قطبية البطاريات.
لا تستخدم بطاريات المنغنيز. فقد يؤدي ذلك إلى إتلاف جهاز التحكم عن بعد.
لا تستخدم البطاريات القابلة لإعادة الشحن.
استبدل جميع البطاريات بأخرى جديدة من نفس النوع.
يمكن استخدام البطاريات لمدة عام تقريبًا.
اضغط بلطف على زر RESET باستخدام أداة رفيعة.
إذا لم يتم الضغط على زر إعادة الضبط، فقد لا يعمل جهاز التحكم عن بعد بشكل صحيح.

ضبط الوقت الحالي


1اضغط برفق على زر الساعة باستخدام أداة رفيعة.
2 ثم، بالضغط على أزرار ضبط الوقت، قم بضبط الساعات والدقائق

اختيار أوضاع التشغيل


1 قم بتشغيل مكيف الهواء بالضغط على الزر
2 حدد وضع التشغيل بالضغط على زر وضع التشغيل
ستتنقل كل ضغطة متكررة عبر جميع الأوضاع.

3 حدد درجة حرارة الغرفة المطلوبة بالضغط على الأزرار
سيؤدي الضغط على زر الطاقة مرة أخرى إلى إيقاف تشغيله.

القيم الوامضة أو المتوهجة للمصابيح في منطقة المؤشر بالوحدة الداخلية.
كلاهما قيد التشغيل - مكيف الهواء يعمل على تبريد/تسخين الهواء
درجة الحرارة المحددة.
أحدهما قيد التشغيل والآخر ينطفئ - وصلت درجة الحرارة إلى درجة الحرارة المحددة.
أحدهما قيد التشغيل والآخر يومض - وضع الاستعداد (فقط في نظام متعدد الانقسام).

انقسام متعدد.
يمكن خدمة وحدتين داخليتين أو أكثر بواسطة وحدة خارجية واحدة.
عندما تعمل عدة وحدات داخلية في وقت واحد، يجب استخدامها
نفس المهمة (التدفئة أو التبريد). إذا تم تحديد التدفئة على واحد و
ثم يتم تشغيل الثاني في وضع التبريد، ثم يذهب الأول إلى وضع الاستعداد (الاستعداد).

أوضاع التشغيل
وضع "أشعر".
في هذا الوضع، يقوم مكيف الهواء نفسه باختيار نوع التشغيل، اعتمادًا على درجة الحرارة فيه
في الداخل. إذا كانت درجة الحرارة أعلى من درجة الحرارة المحددة (على سبيل المثال 25 درجة مئوية، ولكن تم ضبطها على 24 درجة)، فهذا يعني أنه
يتحول إلى الوضع البارد. عندما تصل إلى 24 درجة مئوية، تتحول تلقائيًا إلى
جاف . إذا كانت درجة الحرارة أقل من 23 درجة مئوية، فسيتحول مكيف الهواء إلى وضع التدفئة.
ملحوظة:
عند التشغيل في الوضع البارد، من المستحيل تغيير درجة حرارة الغرفة المضبوطة إذا
وتكون قيمته أعلى بأكثر من 2 درجة مئوية. ومن الضروري الانتظار حتى يبرد الهواء وفقط
ثم قم بتغيير هذه القيمة.
وضع بارد
تبريد الهواء في الغرفة إلى درجة حرارة معينة والحفاظ عليه عند درجة حرارة معينة
مستوى.
وضع الجاف
إزالة الرطوبة من المبنى الخاص بك. قد يبرد الهواء قليلاً. درجة الحرارة المطلوبة
لا يمكن ضبطه على الإطلاق في الوضع الجاف.
خاص بالمعجبين وضع
دوران الهواء في غرفتك.
وضع التدفئة
تسخين الهواء الدافئ والحفاظ عليه عند المستوى المطلوب.

وضع الطوارئ
إذا لم تتمكن من استخدام جهاز التحكم عن بعد...
يمكنك التحكم في مكيف الهواء بالضغط على زر الطوارئ
تغيير النظام. سيتم تشغيل كل ضغطة عليه بشكل دوري
أوضاع التشغيل التالية.
في وضع التشغيل البارد فقط، ستكون هذه الأوضاع التالية:

الصحافة الثانية تطفئها.
في الوضع البارد والحرارة، ستكون هذه الأوضاع هي التالية:
الضغطة الأولى تقوم بتنشيط التبريد في حالات الطوارئ؛
الصحافة الثانية تعمل على تشغيل التدفئة في حالات الطوارئ.
الضغط الثالث يوقف تشغيله.
في هذه الحالة، يتم ضبط درجة الحرارة على 24 درجة مئوية، ووضع التهوية متوسط، والوضع
تشغيل المخمد الأفقي - تلقائي.
ملحوظة: خلال الـ 30 دقيقة الأولى، يتم تنفيذ العمل في وضع الاختبار، ولا يوجد تحكم في درجة الحرارة،
يتم تبديل وضع التهوية إلى الحد الأقصى.

السيرة الذاتية التلقائية.
أثناء انقطاع التيار الكهربائي، إذا كانت هذه الوظيفة
تشغيله على جهاز التحكم عن بعد، بعد ظهور الطاقة على مكيف الهواء
سيعمل تلقائيًا في الوضع الأخير. إذا كنت تريد لها
قطع الاتصال، اتصل بممثل الخدمة الخاص بك.

ضبط اتجاه تدفق الهواء وسرعته
معجب

انقر على الزر
وحدد كثافة العمل من بين أربعة خيارات: تلقائي، ضعيف،
متوسطة وقوية.
انقر على الزر
وحدد موضع الدليل الهوائي. الأوضاع المتاحة
تلقائي (صافرة مزدوجة)، خمسة مستويات ميل ووضع التأرجح.
في الوضع التلقائي، يتم تحديد الخيار الأكثر كفاءة.
عند تحديد أحد الأوضاع اليدوية الخمسة، سيتم توجيه الهواء
في إحدى زوايا الميل الخمس.
عند تحديد Swing، يتأرجح المخمد باستمرار.
يمكنك أيضًا ضبط اتجاه مخرج الهواء يدويًا.لماذا
تحتاج إلى ضبط موضع المخمد الرأسي يدويًا.

وضع التبريد الاقتصادي ("ECONO COOL").
أثناء وضع التبريد، اضغط على الزر لبدء التشغيل
إيكونو كول.
ينفذ الجهاز إجراءات تهدف إلى الحفاظ على المحدد
درجة حرارة. يتم ضبط درجة الحرارة التي قمت بضبطها على 2 درجة مئوية أعلى تلقائيًا.

استخدام الموقت
انقر فوق الأزرار


الأول سيشير إلى وقت تشغيل مكيف الهواء، والثاني إلى وقت إيقاف تشغيله.
لضبط الوقت بالساعات والدقائق، استخدم الأزرار
كل ضغطة تزيد القيمة بمقدار وحدة واحدة.
اضغط مرة أخرى يلغي الموقت.
يمكن استخدام كلا المؤقتين معًا، وفي هذه الحالة يتم ضبط الوقت
تشغيل والثاني إيقاف.

تنظيف مكيف الهواء
تعليمات:
قم بإيقاف تشغيل الطاقة أو إيقاف تشغيل قاطع الدائرة قبل التنظيف.
احرص على عدم لمس الأجزاء المعدنية بيديك.
لا تستخدم البنزين أو المخففات أو المواد الكاشطة أو المبيدات الحشرية.
استخدم فقط المنظفات المخففة مسبقًا في الماء.
لا تعرض لأشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو النار لتجف.
لا تستخدم الماء بدرجة حرارة أعلى من 50 درجة مئوية.


1. فلتر تنقية الهواء (اختياري)
إذا كان مرشح تنقية الهواء مسدودًا، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل طاقة الجهاز
أو يتسبب في تكوين تكثيف عند مخرج الهواء.
مرشح تنقية الهواء يمكن التخلص منه.
إذا تحول لون الفلتر إلى اللون البني الداكن، فيجب استبدال الفلتر على الفور.
يوصى بالتغيير كل 4 أشهر للحصول على أفضل أداء.
الرقم التسلسلي MAC-1300FT
2. فلتر الهواء (فلتر هواء كاتشين)
يحتاج إلى التنظيف كل أسبوعين
قم بإزالة الأوساخ باستخدام مكنسة كهربائية أو اشطفها بالماء.
يجف في الظل قبل إعادته.

ما هو "فلتر الهواء كاتشين"؟
الكاتيكين عبارة عن فلافونويدات حيوية موجودة في الشاي الأخضر، والمعروفة بخصائصها
خصائص مضادة للفيروسات ومضادات الأكسدة. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الكاتشين على
خصائص ممتازة لإزالة الروائح الكريهة. مرشح الهواء كاتشين ليس فقط
يحسن جودة الهواء، ولكنه يمنع أيضًا انتشار البكتيريا والفيروسات
في الداخل.
ملحوظة:
قم بتنظيف الفلتر بانتظام للحصول على أداء أفضل وأقل
استهلاك الطاقة.
إن ترك الماء في مكيف الهواء لفترة طويلة يعزز نمو الفطريات، مثل العفن.
لمنع نمو الفطريات، اضبط درجة الحرارة على أعلى إعداد.
الوضع اليدوي واترك مكيف الهواء يسخن لمدة 3-4 ساعات. عادة لهذا
الوقت، يجف الماء الموجود داخل الجهاز.

إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
حتى عند فحص هذه النقاط، إذا لم يبدأ الجهاز في العمل بشكل طبيعي،
توقف عن استخدام مكيف الهواء واتصل بالموزع.

أعراض

الأسباب المحتملة والحلول

الجهاز لا يعمل.

ربما تم إيقاف تشغيل قاطع الدائرة؟
ربما لم يتم توصيل قابس الطاقة بمأخذ الطاقة؟
هل لم يتم ضبط الموقت؟

لا يتم تشغيل الجهاز لمدة 3 أيام
دقائق بعد إيقاف التشغيل.

تتم برمجة المعالج الدقيق بهذه الطريقة
ضروري لحماية مكيف الهواء. انتظر
لو سمحت.

في وضع التجفيف، يتم إيقاف تشغيله
معجب.

لمنع تشكل الماء الزائد
عناصر الوحدة الخارجية الضاغط بشكل دوري
ينطفئ، وهو ما لا يؤثر على النظام الحراري
في الغرفة. سيتم الحفاظ على درجة الحرارة عند
حسب القيمة التي تحددها.

ينبعث الضباب من مخرج الهواء بالوحدة الداخلية.

يحتوي الهواء الداخلي على الكثير من الرطوبة و
تيار من الهواء البارد الذي يخرج من
مكيف الهواء، يسبب ظاهرة مماثلة في المنطقة
اتصال.

تتوقف التذبذبات الرأسية للمخمد الرأسي في وضع "التأرجح" بشكل دوري.

وهذا أمر طبيعي في وضع التشغيل هذا.

اتجاه تدفق الهواء في
فشل المستوى الأفقي
ضبط باستخدام جهاز التحكم عن بعد،
لوحظ بشكل دوري
تغييراتها المستقلة

إذا تم تحديد الوضع البارد أو الجاف ويعمل
من 30 دقيقة إلى ساعة واحدة، ثم لمنع التقطير
التكثيف من الوحدة الداخلية لمكيف الهواء
يحدد تلقائيا الأفقي
اتجاه الهواء العادم.

أثناء وضع التدفئة
توقف العمل لمدة 10
دقائق.

وهذا ضروري لتذويب الخارجي
حاجز. في درجات حرارة خارجية منخفضة
من الممكن تجميد كبير بواسطة المكثفات، مع
الذين يحتاجون للقتال.

بعد ظهور الكهرباء في
مكيف الهواء الشبكي بنفسك
يبدأون العمل، على الرغم من عدم وجود أحد لهم
هذه المرة لم تتم إدارتها بمساعدة
جهاز التحكم.

إذا اختفى جهد التيار الكهربائي أثناء ذلك
مكيف الهواء يعمل حسب الأمر الوارد من
جهاز التحكم عن بعد، ثم بعد ظهور مصدر الطاقة في الشبكة، يتم ذلك
سيستمر تلقائيًا في العمل في نفس الوضع
الذي كنت أعمل فيه قبل الإغلاق. اقرأ المزيد في
راجع "ميزة السيرة الذاتية التلقائية"
العمل" انظر الصفحة 14.

نظام متعدد الانقسام

الوحدة الداخلية، وهي ليست حاليا
يعمل ويسخن ويصدر الأصوات
المياه المتدفقة.

حتى لو لم يتم استخدام هذا العنصر الداخلي،
ويستمر في تلقي مبلغ معين
المبرد، وهو أمر طبيعي.

تم تحديد وضع التشغيل "HEATING"، لكن الجهاز يبدأ في العمل
فقط في 10 دقائق.

وهذا أمر طبيعي لأنه قد يكون من الضروري تدفئة الوحدة الخارجية وإزالة الجليد عنها.

الوحدة الخارجية

تسرب المياه من الوحدة الخارجية

عند استخدام الوضعين HEAT وCOLD، قد يتم تشغيل الأنابيب ووصلاتها
باردة، مما يؤدي إلى ظهور التكثف عليها.
عند التشغيل في وضع "التدفئة"، قد يظهر التكثيف على الوحدة الخارجية.
عند التشغيل في وضع "التدفئة"، قد يظهر الجليد على الوحدة الخارجية، وهو ما سيحدث
تذوب وتقطر أثناء الجراحة
تذويب الوحدة الخارجية.

يخرج دخان أبيض من الوحدة الخارجية

عند التشغيل في وضع التسخين، يتولد بخار يشبه الدخان.

جهاز التحكم

الصورة على شاشة التحكم عن بعد ليست كذلك
يظهر أو أصبح خافتًا

هل تم استنزاف البطاريات؟
هل تم ضبط قطبيتهم بشكل صحيح؟
هل تم الضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد؟

تسخين أو تبريد الغرفة
غير مرضية
ينجح.

هل تم اختيار درجة الحرارة بشكل صحيح؟
هل تم تحديد وضع التشغيل بشكل صحيح؟
معجب؟ زيادة قوتها.
هل المرشحات متسخة؟
هل هناك أي الأوساخ على المروحة و
المبادل الحراري للوحدة الداخلية؟
هل هناك أي تلوثات؟
فتحات تهوية خارجية و
الوحدة الداخلية؟
هل النوافذ والأبواب في الغرفة مغلقة؟
ألا يعمل في الداخل في نفس الوقت؟
الموقد الغاز أو مروحة العادم؟
في هذه الحالة، تأثير العمل
مكيف الهواء سيكون أقل.
إذا كانت درجة الحرارة بالخارج مرتفعة جدًا
لن يعمل مكيف الهواء بشكل صحيح
فعال.
عندما تكون درجة الحرارة في الخارج منخفضة، التدفئة
لن يحدث بكفاءة.

عند تشغيل وضع التدفئة
لا ينفجر الهواء على الفور من الجهاز.

يرجى الانتظار بينما الجهاز
الاستعداد لتوريد الهواء الدافئ.

تدفق الهواء

كانت هناك رائحة غريبة
تدفق الهواء من الداخل
حاجز.

هل مرشحات الهواء نظيفة؟
هل المروحة والمبادل الحراري للوحدة الداخلية نظيفان؟
قد يمتص الجهاز أجنبيًا
الروائح موجودة بالفعل في الغرفة (من
السجاد والجدران) وتفجيرها.

اصوات

يتم سماع ضجيج طقطقة

قد يحدث الصوت بسبب التوسع/الانكماش
البلاستيك عندما تتغير درجة حرارة الهواء.

أستطيع سماع الغرغرة

قد يحدث هذا الصوت عندما يكون الهواء الخارجي
يتم امتصاصه من خرطوم التصريف عند تشغيله
جهاز العادم الداخلي أو المروحة،
مما يتسبب في تحرك الماء في خرطوم الصرف.
ويسمع هذا الصوت أيضًا عندما تكون هناك رياح قوية
يتأرجح خرطوم الصرف.

يسمع صوت ميكانيكي من
الوحدة الداخلية.

قد يكون سبب الصوت الضاغط أو
معجب

يمكنك سماع تدفق المياه.

قد يكون الصوت ناتجًا عن حركة التكثيف أو
المبردات.

في الحالات التالية، يتعين عليك إيقاف مكيف الهواء والاتصال بالموزع.
إذا تدفقت المياه أو تقطرت من الوحدة الداخلية.
عندما يومض مصباح التشغيل الأيسر.
إذا كان الكسارة الحالية تتنقل بشكل متكرر.
لا تصل إشارة جهاز التحكم عن بعد إلى الغرفة التي يوجد بها جهاز إلكتروني
مصابيح فلورسنت.
يؤدي تشغيل مكيف الهواء إلى حدوث تداخل في إشارات الراديو أو التلفزيون. في
في هذه الحالة، قد تكون هناك حاجة إلى مكبر للصوت إشارة الراديو.
عند ظهور أصوات غير طبيعية.

عندما لا يتم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة
1. قم بتشغيل وضع التسخين يدويًا وضبط درجة الحرارة القصوى
احتفظ بمكيف الهواء في هذا الوضع لمدة 3-4 ساعات. (وهذا ضروري لتجف
العناصر الداخلية ومنع نمو الفطريات).
2. اضغط على زر "إيقاف التشغيل" في جهاز التحكم عن بعد.
3. قم بإزالة القابس من المنفذ.
4. قم بإزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد.
لإعادة التشغيل بعد فترة طويلة من عدم النشاط.
1. يجب تنظيف مرشحات الهواء.
2. تأكد من عدم انسداد الفتحات الموجودة في الوحدتين الخارجية والداخلية
مخرج ومدخل الهواء.
3. تأكد من صحة الاتصال الأرضي.

موقع التثبيت والأعمال الكهربائية
موقع التثبيت
لاقم بتركيب مكيف الهواء في الأماكن التالية.
حيث يوجد الكثير من زيت الآلة.
الأماكن المالحة مثل الساحل.
في الأماكن التي يتشكل فيها غاز كبريتيد الهيدروجين، على سبيل المثال في الينابيع الساخنة.
في الأماكن التي تنطلق فيها المنتجات النفطية أو عندما تمتلئ المنطقة بدخان الزيت.
حيث توجد معدات عالية التردد أو لاسلكية.
حيث سيتم حظر مخرج الهواء من الوحدة الخارجية.
حيث أن ضجيج الوحدة الخارجية سوف يزعج الآخرين.

أعمال التركيبات الكهربائية
توفير دائرة منفصلة لتشغيل مكيف الهواء.
تأكد من ملاحظة القوة المسموح بها للقاطع الحالي.
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك.

يجب أن يكون موقع تركيب الوحدة الخارجية على بعد 3 أمتار على الأقل من هوائي التلفزيون،
الراديو، وما إلى ذلك. في المناطق التي تكون فيها الإشارة ضعيفة، يجب المسافة الأكبر بينها
الوحدة الخارجية وهوائي الجهاز إذا كان تشغيل مكيف الهواء يتداخل مع استقبال الراديو
أو إشارات تلفزيونية

صفات

مكيف الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MSZ-EF25VEB MUZ-EF25VE عاكس التصميم

وصف كل جزء

اختيار أوضاع التشغيل
إعدادات إضافية للعمل
تنظيف مكيف الهواء الخاص بك

عندما لا يتم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة
اختيار موقع التركيب وتنفيذ أعمال التركيبات الكهربائية
تدابير وقائية

وصف كل جزء
كتلة خارجية.

1- فتحات سحب الهواء .
2- مواسير التبريد .
3- أنبوب الصرف .
4- مخرج الهواء .
5- جمع المكثفات.

الوحدة الداخلية.

1- اللوحة الأمامية.
2 - فلتر الهواء النانوبلاتيني .
3 - فلتر الهواء الكهروستاتيكي (ينظف الغبار والمواد المثيرة للحساسية والشوائب الأخرى).
4- مدخل الهواء .
5 - المثبط الأفقي.
6- مخرج الهواء .
7 - مبادل حراري .
8- أضواء الإشارة.
9- جهاز استقبال للتحكم عن بعد.
10- مفتاح الطوارئ.

جهاز التحكم.

1- شاشة التحكم عن بعد .
2- أزرار ضبط درجة الحرارة.
3 - زر لاختيار وضع التشغيل .
4- بدء تشغيل وضع "التبريد الاقتصادي".
5- زر الحفظ.
6- تشغيل وإيقاف المكيف.
7- التحكم بقوة المروحة .
8- التحكم في وضعية المخمد الأفقي.
9 - إضافة أو إزالة الوقت للمؤقت.
10 - توقيت أسبوعي.
11 - إعادة ضبط جميع الإعدادات.
12- ضبط الساعة.

التحضير قبل البدء بالعمل
انتباه! لتثبيت البطاريات أو استبدالها، تحتاج إلى إزالة الغطاء، واستبدال كلتا البطاريتين بأخرى جديدة، وإغلاق الغطاء، والضغط على زر "إعادة ضبط جميع الإعدادات" - زر إعادة الضبط.

لضبط الوقت الصحيح، اضغط على زر "ضبط الساعة" بجسم رفيع ثم استخدم مفاتيح ضبط الوقت لتحديد الوقت الصحيح. ثم انقر فوق "اليوم" لتعيين يوم من أيام الأسبوع. بعد ذلك، اضغط على الكائن الرفيع "الساعة" للمرة الأخيرة.

اختيار أوضاع التشغيل
بعد الاتصال بالشبكة وتركيب البطاريات، يمكنك تشغيل مكيف الهواء. بالضغط على زر الطاقة (رقم 6) بجهاز التحكم عن بعد، يمكنك اختيار أحد الأوضاع المتعددة. للقيام بذلك، تحتاج إلى الضغط على زر "الوضع" (رقم 3) على التوالي. لضبط درجة الحرارة استخدم الأزرار رقم 2.
وصف الأوضاع.
"نظام آلي. للحفاظ على درجة الحرارة، يقوم مكيف الهواء بتسخين أو تبريد الهواء المزود إلى الغرفة بشكل مستقل، اعتمادًا على درجة الحرارة المحيطة. ملاحظة: لا تستخدم هذا الوضع مع نظام متعدد الانقسام عند توصيل عدة وحدات داخلية بوحدة خارجية واحدة. إذا تم تشغيل أحدهم في وضع التدفئة (التبريد)، فيمكن لجميع الآخرين العمل فقط في نفس الوضع، وبالتالي لن يتمكنوا من التبديل بين الأوضاع.
التدفئة - وضع "الحرارة". تسخين الهواء. ملحوظة: عند بدء هذا الوضع، قد يكون هناك تأخير في إمداد الهواء في البداية ويتوقف لمدة تصل إلى 10 دقائق من التشغيل - وهذا ضروري لإزالة تجميد الوحدة الخارجية.
التبريد - الوضع "COOL". في هذا الوضع، يتم تبريد الهواء والحفاظ على درجة حرارته عند مستوى معين. ملحوظة: لا تستخدم هذا الوضع عندما تكون درجة الحرارة الخارجية أقل من -10 درجات مئوية. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الوحدة الخارجية.
التجفيف - الوضع "الجاف". في هذه الحالة، يبرد مكيف الهواء إلى الحد الأدنى، مما يؤدي إلى تجفيف الهواء في الغرفة. لا يمكنك ضبط مستوى درجة الحرارة في هذا الوضع.
التهوية - وضع "FAN". يقوم مكيف الهواء بتوزيع الهواء في الغرفة.

إعدادات إضافية للعمل
يمكن أن تشير أضواء المؤشر الموجودة على اللوحة الأمامية إلى ثلاثة أوضاع. يضيء كلاهما عندما لا يتم الوصول إلى الوضع بعد ويكون الفرق عن درجة الحرارة المحددة أكثر من درجتين. أحدهما قيد التشغيل والآخر متوقف عن التشغيل - تم الوصول إلى درجة الحرارة المحددة. لا يمكن رؤية الوضع الثالث إلا عند تشغيل النظام متعدد الانقسام. أحدهما قيد التشغيل والثاني يومض - تحولت هذه الوحدة الداخلية إلى وضع الاستعداد، حيث تم تشغيل الآخر في الوضع المعاكس (على سبيل المثال، تم تبريد هذا والآخر للتدفئة).
وظيفة التشغيل التلقائي. إذا تم إلغاء تنشيط الشبكة عندما كان مكيف الهواء يعمل في الوضع الذي حددته، فبعد ظهور مصدر الطاقة، سيتم تشغيله تلقائيًا في نفس الوضع.
إذا لم يكن من الممكن استخدام جهاز التحكم عن بعد.
للتحكم في مكيف الهواء بدون جهاز تحكم عن بعد، يمكنك استخدام زر الطوارئ. بالضغط عليه بشكل متتابع، تقوم بتشغيل مكيف الهواء في وضع التبريد والتدفئة. خلال أول 30 دقيقة بعد بدء التشغيل، يتم ضبط وضع التهوية على الحد الأقصى ولا يتم أخذ درجة الحرارة المحددة في الاعتبار - يعمل الجهاز في أقصى وضع ممكن للتبريد/التدفئة.
بالضغط على زر FAN، يمكنك ضبط وضع تشغيل المروحة. يمكن أن تكون هذه تلقائية، هادئة، ضعيفة، متوسطة، قوية، قسرية. بالضغط على زر VANE، يمكنك تحديد أحد أوضاع التشغيل التالية: تلقائي، يدوي مع خمسة خيارات للإمالة، "Swing" (تأرجح الدليل بشكل منتظم).

وضع حفظ الإعدادات.
بعد تحديد وضع التشغيل الذي تهتم به (التبريد والتدفئة)، وضبط شدة المروحة والمخمد الأفقي، يمكنك حفظ هذه الإعدادات بالضغط على الزر "حفظ" - خياران كحد أقصى.
وضع توفير الطاقة.
بالضغط على زر "Econo COOL"، يمكنك تشغيل وضع التبريد مع استهلاك أقل للطاقة.

الموقت.
بالضغط على زر التشغيل أو الإيقاف، يمكنك ضبط إعدادات المؤقت. يمكن تحديد 28 نقطة زمنية كحد أقصى. على سبيل المثال، سيتم تشغيل مكيف الهواء كل يوم عند الساعة 6:00، وإيقاف عند 8:00، ثم تشغيل عند 17-30 وإيقاف عند 20-00.

تنظيف مكيف الهواء الخاص بك

مذكرة.
قبل التنظيف، لا تنس إيقاف تشغيل مكيف الهواء من الشبكة.
لا تلمس الأجزاء المعدنية.
لا تستخدم البنزين أو المساحيق الكاشطة أو المبيدات الحشرية.
لا تقم بتجفيف أجزاء مكيف الهواء في الشمس أو بالقرب من مصادر الحرارة.
لا تستخدم الماء أكثر سخونة من 50 درجة.

مرشح النانوبلاتين.
هذا منتج سيراميك مطلي بجزيئات البلاتين الدقيقة. إنه ينقي الهواء بشكل أفضل من مرشح الكاتشين. يتم توفير تنقية إضافية للهواء عن طريق فلتر الهواء الكهروستاتيكي، ويجب غسله كل ثلاثة أشهر. مراقبة حالة المرشحات لتحسين جودة مكيف الهواء. كن حذرًا، حيث أن الأجزاء البلاستيكية قابلة للخدش بسهولة، مما يؤثر على مظهرها.

إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
لا يمكن إصدار أمر واحد باستخدام جهاز التحكم عن بعد - تحقق من تشغيل جهاز التحكم عن بعد والتركيب الصحيح وصلاحية البطاريات.
الرفرف الأفقي لا يتحرك. قد يكون هذا أمرًا طبيعيًا في بعض ظروف التشغيل. تحقق من وجود أجسام غريبة أو أضرار. اضغط على زر RESET في جهاز التحكم عن بعد.
لا يمكن التحكم في موضع المخمد في بعض الأوضاع، عندما تحدد الإلكترونيات نفسها موضعه وحركته.
بعد إعادة التشغيل، لا يعمل المكيف لمدة 3 دقائق - وهذا أمر طبيعي وضروري لسلامة المكيف.
عند بدء تدفئة الغرفة، لا يعمل مكيف الهواء لمدة 10 دقائق أو يتوقف عن العمل لهذه المدة. يعد ذلك ضروريًا لإزالة تجميد الوحدة الخارجية.

إذا كنت تستخدم سبليت متعدد (وحدتين داخليتين)، فضع في اعتبارك أن كلتا الوحدتين الداخليتين يجب أن تعملا في نفس الوضع (سواء للتبريد أو كليهما للتدفئة)، لذلك إذا تم تشغيل الوحدة الثانية في وضع مختلف ، الأول يذهب إلى وضع الاستعداد.

إذا كنت تعتقد أن الجهاز لا يقوم بتبريد أو تسخين الهواء بشكل جيد بما فيه الكفاية، يرجى التحقق من النقاط التالية. هل الأبواب والنوافذ مغلقة، وهل الجو حار جدًا في الخارج - وهذا يقلل من كفاءة مكيف الهواء، وهل المرشحات نظيفة، وهل هناك أي عوائق أمام خروج الهواء من الوحدات الخارجية/الداخلية. إذا استمرت المشكلة، اتصل بأخصائي حيث أن هناك احتمال أن يكون ذلك تسربًا لغاز التبريد. قد تؤدي هذه المادة إلى تكوين مواد ضارة عند ملامستها للنار.
اصوات. إذا سمعت أصواتًا أثناء التشغيل، فقد يكون هذا أمرًا طبيعيًا. عندما تتغير درجة حرارة الوحدة الداخلية، ستصدر عناصرها البلاستيكية أصواتًا. كما أن حركة المكثفات أو مادة التبريد يمكن أن تسبب أيضًا أصواتًا.
في حالة ظهور رائحة غريبة في هواء العادم، تحقق أولاً من مصادرها المحتملة - السجاد والجدار والأشياء الأخرى المجاورة للوحدة الداخلية.

عندما لا يتم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة
قبل إيقاف تشغيله لفترة طويلة، قم بتشغيله في وضع التسخين لمدة 3-4 ساعات. خلال هذا الوقت، ستتم إزالة الرطوبة تمامًا من الوحدة الداخلية، مما قد يتسبب في نمو الفطريات. بعد ذلك، تحتاج إلى إيقاف تشغيل الجهاز عن طريق الضغط على زر إيقاف التشغيل الموجود في جهاز التحكم عن بعد. ثم يجب عليك إزالة البطاريات من جهاز التحكم عن بعد وفصل قابس مكيف الهواء من المنفذ.

للاتصال بعد فترة طويلة من عدم النشاط، تحتاج إلى غسل المرشحات، والتحقق مما إذا كانت هناك أي عوائق أمام حركة الهواء في الوحدات الخارجية والداخلية، وإدخال البطاريات وضبط الوقت في جهاز التحكم عن بعد.

اختيار موقع التركيب وتنفيذ أعمال التركيبات الكهربائية
موقع التثبيت
لا يجوز تركيب مكيف الهواء في الأماكن التالية.
حيث يوجد الكثير من زيت الآلة.
في المناخات المالحة مثل الساحل.
في الأماكن التي يتشكل فيها غاز كبريتيد الهيدروجين.
في الأماكن التي تنطلق فيها انبعاثات المنتجات البترولية إلى الغلاف الجوي.
حيث يتم استخدام الترددات العالية أو المعدات اللاسلكية.
حيث سيتم تعطيل مخرج الهواء من الوحدة الخارجية.
حيث أن الضجيج الناتج عن تشغيل الوحدة الخارجية قد يزعج الآخرين.

تدابير وقائية.
لا تقم بتوصيل مكيف الهواء بسلك تمديد مع أجهزة أخرى، لأن ذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو عطل. تأكد من أن القابس والسلك سليمان ونظيفان، واستخدم سلك الطاقة الأصلي فقط. لا تقم بإزالة القابس من المقبس أو إيقاف تشغيل المفتاح أثناء تشغيل مكيف الهواء - يجب عليك أولاً إيقاف تشغيله باستخدام جهاز التحكم عن بعد. يجب أن يتم تشغيل الجهاز من منفذ منفصل. لا تقف في طريق تدفق الهواء البارد، فقد يكون لذلك تأثير سلبي على صحتك. يجب استخدام المنتج من قبل الأشخاص الذين قاموا بدراسة التعليمات وليس لديهم قيود عمرية أو صحية تحد من قدرتهم على فهمها. يجب على الأطفال استخدام مكيف الهواء تحت إشراف الكبار.
يجب أن يتم تنفيذ أعمال التثبيت بواسطة متخصصين في مركز الخدمة - لا تقم بذلك بنفسك! نظرًا لأنه سيتم ضخ غاز التبريد أثناء التركيب، يجب إجراء جميع العمليات بواسطة موظفين مؤهلين. قبل الاستخدام، تأكد من تأريض الجهاز بشكل صحيح.
لا تقم بإدخال أصابعك أو أقلام الرصاص أو أي أجسام غريبة أخرى في الفتحات الموجودة في جسم مكيف الهواء لأن ذلك قد يسبب الإصابة. لا تقف على الكتل الخارجية والداخلية ولا تضع عليها أجسامًا غريبة. يُسمح بتنظيف الوحدة الداخلية فقط للمتخصصين الحاصلين على التدريب المناسب.
لا تقم برش مواد قابلة للاشتعال أو مبيدات حشرية على مكيف الهواء أو بالقرب منه. انتبه إلى القطبية الصحيحة عند استخدام البطاريات في جهاز التحكم عن بعد. قم بتغيير البطاريتين في نفس الوقت.
افصل جهازك أثناء العواصف الرعدية.
قم بتغيير مرشحات الهواء على الفور. في حالة ظهور أشياء غريبة في التشغيل أو توقف الجهاز عن تبريد أو تسخين الهواء، تواصل مع المختصين الذين قاموا بتركيب المكيف.

مكيف الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MSZ-HC25VA

جدول المحتويات
تصرف
عنوان كل جزء
التحضير قبل البدء بالعمل
اختيار أوضاع التشغيل
أوضاع وإعدادات إضافية
نصائح مفيدة
تنظيف مكيف الهواء الخاص بك
إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
عند عدم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة (في نهاية موسم الاستخدام)
موقع التثبيت والأعمال الكهربائية
تدابير وقائية

تصرف
عند إنشاء هذا النموذج، تم استخدام المواد التي يمكن إرسالها لإعادة التدوير. لهذا السبب، من الضروري مراجعة السلطات الإقليمية حول كيفية التخلص منها على وجه التحديد في منطقتك.

عنوان كل جزء
الوحدة الخارجية

1- يتم سحب الهواء إلى داخل الوحدة الخارجية من الخلف والجوانب.
2- مخرج الهواء للخارج .

الوحدة الداخلية

1- يتم سحب الهواء إلى داخل الوحدة الداخلية في الأعلى.
2 - حساس استقبال الإشارات من جهاز التحكم عن بعد، العرض.
3- مخرج الهواء .

جهاز التحكم

1 - تعطيل/تمكين.
2 - اختيار الوضع.
3- التحكم بالمؤقت .
4- ضبط وقت المؤقت .
5 - إعادة تعيين كاملجميع الإعدادات.
6- ضبط درجة الحرارة.
7- اختيار وضع تشغيل المروحة .
8- بدء الوضع الاقتصادي.
9 - التحكم في وضع القسم الأفقي.

التحضير قبل البدء بالعمل
يجب أن يتم توصيل مكيف الهواء بمنفذ ذو التصنيف المطلوب فقط، ويلزم التأريض. قم بتركيب البطاريات (وليس البطاريات القابلة لإعادة الشحن) في جهاز التحكم عن بعد. لا تستخدم بطاريات من أنواع مختلفة ومستويات شحن مختلفة للتركيب المشترك.
اختيار أوضاع التشغيل

اختيار أوضاع التشغيل
تتوفر الأوضاع التالية لطراز Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA:
اختيار الوضع التلقائي.
تسخين الغرفة
تبريد الغرفة
تجفيف الهواء؛
التهوية (مع مراعاة تشغيل مرشح الهواء، يقوم هذا الوضع بتنظيف الهواء).
لبدء الوضع الذي يناسبك، اضغط على زر اختيار الوضع في جهاز التحكم عن بعد. يتم استخدام وضع التحكم التلقائي في درجة الحرارة للحفاظ على درجة حرارة الغرفة ضمن النطاق الذي تحدده. وعندما يرتفع عن المستوى المطلوب يتم تشغيل التبريد، وإذا أصبحت الغرفة أكثر برودة يتم تشغيل التدفئة.
ستكون التدفئة مفيدة عندما يكون الجو باردًا. يجب أن نتذكر أنه عندما يبدأ الوضع، لن يتم تشغيل المروحة الموجودة في الوحدة الداخلية على الفور، ولكن فقط عندما يسخن المبادل الحراري - فهذه هي الحماية ضد تدفق الهواء البارد. بالإضافة إلى ذلك، في هذا الوضع، قد يحدث تجميد على العناصر الفردية للوحدة الخارجية، لذلك سيتوقف التشغيل من وقت لآخر لإزالة الجليد من الوحدة الخارجية.
وضع التبريد يقلل من درجة الحرارة والرطوبة. إذا كنت ترغب في تجفيف الغرفة دون تبريدها، فأنت بحاجة إلى وضع إزالة الرطوبة.
يختلف وضع إزالة الرطوبة بشكل أساسي حيث تحاول الإلكترونيات استخلاص الرطوبة من الهواء مع تقليل درجة حرارته.
ومن خلال تهوية الغرفة، يستخدم مكيف الهواء المرشحات لتنظيف الهواء الموجود فيها في نفس الوقت.

أوضاع وإعدادات إضافية
بفضل وجود نظام التحكم في المحرك العاكس، فإن هذا النموذج له تأثير ضئيل على الأسلاك الكهربائية. للعمل في أي وضع وتشغيل المحرك، يتم أخذ الطاقة المطلوبة بالضبط.
ونظرًا لوجود مواد نشطة بيولوجيًا مماثلة لتلك الموجودة في الشاي الأخضر، فإن مرشح الكاتشين يتعامل بشكل أكثر فعالية مع الكائنات الحية الدقيقة مقارنة بأنواع المرشحات الأخرى.
خاصية أخرى مهمة لهذا النموذج هي وجود مرشح مضاد للأكسدة. تعمل المكونات الخاصة على تدمير الجذور الحرة الموجودة في الهواء، بينما تعمل كمحفز - دون أن يتم استهلاكها. وبالتالي، فإنه سيحمي صحتك لفترة طويلة جدًا دون الحاجة إلى استبداله.
لتوفير الطاقة، يوجد وضع "Econo Cool". عند التشغيل في هذه الحالة، يستهلك مكيف الهواء أقل.
إعادة التشغيل التلقائي. من أجل راحتك، يتذكر النظام آخر وضع تشغيل وبعد انقطاع التيار الكهربائي في حالات الطوارئ، سيبدأ التشغيل تلقائيًا في نفس الوضع.
الموقت. لتسهيل استخدام مكيف الهواء، يتم توفير مؤقت لتشغيله وإيقاف تشغيله. يمكنك تحديد أوقات تشغيل الجهاز وإيقافه مسبقًا، بحيث يتم تشغيله وإيقافه بشكل مستقل في الوقت الذي تحدده.

نصائح مفيدة
تجنب الإفراط في تبريد الغرفة - فهذا سيكون سيئًا لصحتك وسيتسبب في إهدار الطاقة.
راقب المخمد الرأسي - عند التسخين، يجب توجيه الهواء إلى الأسفل، عند التبريد أفقيًا.
أغلق النوافذ والأبواب للحفاظ على الهواء البارد في الداخل. أغلق الستائر لمنع أشعة الشمس المباشرة من تسخين الغرفة. وجود عدد كبير جدًا من الأشخاص في الغرفة وأجهزة التدفئة قيد التشغيل يجعل من الصعب على مكيف الهواء العمل.
حافظ على نظافة فلتر الهواء – قم بتنظيفه كل أسبوعين.
قم بتهوية الغرفة بانتظام لتجنب تجويع الأكسجين.
للسماح بالتبريد أو التسخين بالوصول بشكل أسرع المستوى المطلوبأولاً، استخدم وضع تشغيل المروحة "Turbo".

تنظيف مكيف الهواء الخاص بك
تأكد من استخدام دعم مستقر للعمل.
قبل البدء، افصل مكيف الهواء.
لا تستخدم المواد الكاشطة أو المذيبات (بما في ذلك البنزين) أو الماء الساخن. - يمكن أن يسبب الضرر مظهربلاستيك.
يمكن غسل الفلتر الموجود في هذا الموديل يدويًا واستخدامه عدة مرات. يجب تجفيف جميع أجزاء هذا البلسم في الظل بعد الغسيل.

إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة
إذا كان مكيف الهواء الخاص بك لا يعمل، فتأكد من توصيل القابس بالمأخذ ومن وجود جهد كهربائي. ربما تم تعطيل العملية بواسطة المؤقت.
إذا لم تتمكن من تشغيل الجهاز بعد 3 دقائق من إيقاف تشغيله، فهذا عمل النظام الذي يحمي مكيف الهواء من التشغيل المتكرر.
عند إزالة الرطوبة، يتم إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية باستمرار. في هذا الوضع، تقوم الأجهزة الإلكترونية بتجفيف الهواء عن طريق تبريده إلى الحد الأدنى، وبالتالي ستتوقف الوحدة الداخلية بشكل دوري.
عند بدء التدفئة، لا يعمل مكيف الهواء على الفور. هذه حماية ضد إطلاق الهواء البارد - يتم أولاً تسخين المبادل الحراري ثم تشغيل المروحة.
أثناء وضع التدفئة، يتوقف مكيف الهواء بشكل دوري لمدة 10 دقائق. يعد ذلك ضروريًا لإذابة جليد الوحدة الخارجية، والتي يتم تغطيتها بالثلج بشكل دوري في هذا الوضع.
في وضع التدفئة، يخرج دخان أبيض من الوحدة الخارجية. يتسبب الهواء البارد الخارج من الوحدة الخارجية في ظهور تكثيف في الهواء.
هناك ضباب قادم من الوحدة الداخلية. سيؤدي الهواء البارد الصادر من الوحدة الداخلية في غرفة ذات رطوبة عالية إلى ظهور الضباب في منطقة التلامس.
وبعد ظهور الطاقة بدأ مكيف الهواء يعمل من تلقاء نفسه. سيقوم نظام إعادة التشغيل التلقائي ببدء تشغيل مكيف الهواء تلقائيًا في الوضع الذي كان يعمل به قبل انقطاع التيار الكهربائي.
يتسرب الماء من الوحدة الخارجية. هذه ظاهرة طبيعية - عند التسخين والتبريد، ستكون هناك أجزاء أكثر برودة من الهواء المحيط، والتي سيظهر عليها التكثيف أو حتى الجليد.
أصبحت الصورة الموجودة على جهاز التحكم عن بعد أسوأ أو اختفت. التحقق من وجود وحالة البطاريات. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح.
مكيف الهواء لا يسخن/يبرد. قد يكون هذا بسبب تسرب غاز التبريد، يرجى الاتصال بشركة الخدمة الخاصة بك.
مكيف الهواء لا يبرد الغرفة جيدًا. إذا كان هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص في الغرفة أو كانت هناك أجهزة تدفئة، فسيكون تشغيلها صعبًا. تأكد من أن النوافذ في الغرفة مغلقة. إذا كانت الستائر مفتوحة، فإن ضوء الشمس سوف يسخن الغرفة ويتداخل مع تشغيل مكيف الهواء. تحقق من حالة فلتر الهواء - إذا كان متسخًا، فإنه يشكل عائقًا أمام حركة الهواء. تحقق مما إذا تم تحديد وضع التشغيل بشكل صحيح.
هناك رائحة في الهواء من الوحدة. تحقق من مدى نظافة فلتر الهواء بالوحدة الداخلية. قد تستمر الرائحة في الأشياء المحيطة (الجدران وورق الحائط).
يسمع صوت تكسير. عندما يتمدد البلاستيك عند تسخينه، فإنه سيصدر أصواتًا مماثلة.
يسمع صوت تدفق المياه وتقطرها. قد يتسبب تدفق المكثفات وغاز التبريد في حدوث هذه الأصوات. إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز، فقد يكون سبب الأصوات هو تشغيل تهوية العادم - يتم امتصاص الهواء إلى الغرفة من خلال خرطوم لإزالة المكثفات.

عندما لا يتم استخدام مكيف الهواء لفترة طويلة
تنظيف مكيف الهواء الخاص بك.
قم بتشغيل التدفئة لمدة 2-3 ساعات. سيساعد ذلك على تجفيف الوحدة الداخلية وإيقاف نمو العفن والبكتيريا المحتمل.
قم بإيقاف تشغيل الجهاز باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
افصل القابس من المنفذ.

لتمكين
تأكد من وجود مكان يسمح للهواء بالخروج من الوحدة الخارجية.
قم بتوصيل القابس بالشبكة، وتأكد من أن التأريض يعمل بشكل صحيح.
قم بتركيب البطاريات (لن تعمل البطاريات القابلة لإعادة الشحن) في جهاز التحكم عن بعد.

موقع التثبيت والأعمال الكهربائية
لا تقم بتثبيت مكيف الهواء في الأماكن ذات المناخ المالح والرطب، حيث يوجد الكثير من زيت الماكينة وكبريتيد الهيدروجين. لا ينبغي وضعها في الأماكن التي قد تظهر فيها غازات قابلة للاشتعال في الجو وحيث يؤدي ضجيج الوحدة الخارجية إلى إزعاج السكان.
يرجى ملاحظة أنه من الضروري توفير مكان تصريف المكثفات من الوحدة الخارجية. يجب أن يتم الاتصال من قبل متخصصين ذوي خبرة.

تدابير وقائية
لا تقم بتشغيل مكيف الهواء في الأماكن ذات المناخ المالح والرطب، حيث توجد كمية كبيرة من زيت الماكينة وكبريتيد الهيدروجين. لا ينبغي وضعه في الأماكن التي قد توجد بها غازات قابلة للاشتعال في الغلاف الجوي، أو حيث تؤدي الضوضاء الناتجة عن التشغيل إلى إزعاج السكان.
يرجى ملاحظة أنه من الضروري توفير مكان تصريف المياه من الوحدة الخارجية.
تدابير وقائية
يمنع تعديل أو تغيير أو إصلاح أو سحب كل من سلك الطاقة ومكيف الهواء نفسه.
لا تضع أي أشياء على وحدات تكييف الهواء.
يحظر توصيل قابس الجهاز بالمقبس. طاقة غير كافية، سلك توصيل.
لا تسحب قابس الطاقة من المقبس أثناء تشغيل مكيف الهواء - يجب عليك أولاً إيقاف تشغيله باستخدام جهاز التحكم عن بعد.
لا تعرض نفسك أو الآخرين أو الحيوانات أو النباتات للتعرض لفترات طويلة للهواء البارد.
لا تقم بإدخال أصابعك أو أقلامك أو أي أشياء مماثلة في مكيف الهواء.
إذا لم يسخن جهازك ولا يبرد على الإطلاق، فقد يكون هناك تسرب لغاز التبريد - اتصل بالأشخاص الذين قاموا بتركيبه.
لا تقم برش المبيدات الحشرية أو الأيروسول القابل للاشتعال على الجهاز.
لا تضع أجهزة كهربائية أو أثاثًا أسفل الوحدات، حيث قد يتساقط التكثيف من الوحدة، مما قد يؤدي إلى تلف الجهاز.
لا تقم بشحن البطاريات أو تفكيكها أو رميها في النار. قد يتسبب ذلك في تسرب الإلكتروليت، مما يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.
لا تقم بتوجيه تدفق الهواء من مكيف الهواء نحو اللهب المكشوف - فقد تظهر منتجات احتراق غير كامل في الهواء.
افصل جهازك أثناء العواصف الرعدية عندما يكون هناك احتمال حدوث صاعقة.
بعد التشغيل لعدة مواسم متتالية، يجب إجراء فحص وصيانة إضافية بالإضافة إلى التنظيف المنتظم.

مكيف الهواء ميتسوبيشي اليكتريك MSZ-GE35VA/MUZ-GE35VA العاكس القياسي

يتم الجمع بين الكفاءة العالية لعاكس المضخة الحرارية ذات الدورة العكسية في مكيفات الهواء Mitsubishi Electric مع التصميم الأنيق والتشغيل فائق الهدوء.

سلسلة MSZ-GEتحظى بشعبية كبيرة بين مكيفات الهواء ذات الأنظمة المنفصلة. تتميز مكيفات الهواء بسهولة الاستخدام، كما أن موثوقية شركة Mitsubishi Electric معروفة جيدًا. يتم تمثيل السلسلة أيضًا بمكيفات هواء تصل إلى 8 كيلو واط. إذا كنت تبحث عن مكيف هواء للغرف الصغيرة، فيمكنك التفكير في MSZ-GE35VA بنظام منفصل بقدرة 3.5 كيلووات.

تصميم أنيق وعصري: شكل مربع بسيط ومريح ولون أبيض نقي يناسب تمامًا مجموعة واسعة من التصميمات الداخلية.

كفاءة عاليةيوفر العاكس الطاقة: تعمل تقنية العاكس المتقدمة على زيادة الطاقة أو تقليلها بسلاسة وفقًا لظروف محددة، مما يحقق درجة الحرارة المحددة بشكل أسرع وأكثر كفاءة، دون تقلبات مفاجئة في درجات الحرارة. يجمع مكيف الهواء هذا بين العاكس المتقدم والتقنيات الإلكترونية والميكانيكية لتحقيق تأثير تآزري يعمل على تحسين كفاءة التدفئة/التبريد.

وضع "i-save".: وضع إعداد وظيفة مبسط يسمح لك بالعودة إلى درجة الحرارة المطلوبة عن طريق الضغط على زر في جهاز التحكم عن بعد. توفر الوظيفة إعدادات مكيف الهواء الأكثر ملائمة لتقليل استهلاك الطاقة.

عملية هادئة للغاية- يعمل بقوة لا تصدق تبلغ 19 ديسيبل (A) في الوضع الهادئ، ومع ذلك يحافظ على مناخ داخلي مريح.

تنظيف سريع- يمكن إزالة الفتحة ذات الفتحات التي يتم من خلالها إمداد الهواء بسهولة لتنظيف المروحة. ونتيجة لهذا، تزداد كفاءة العمل.

لماذا يعتبر مكيف الهواء ذو ​​العاكس أفضل؟

إن زيادة سرعة محرك الضاغط، من خلال التحكم في تردد التشغيل، يوفر زيادة في الطاقة، مما يجعل مكيف الهواء يصل إلى درجة حرارة الغرفة المطلوبة بشكل أسرع من الوحدة غير المزودة بعاكس.

تتم مراقبة تردد تشغيل ضاغط المحرك وتغير درجة حرارة الغرفة لحساب الإشارة الأكثر فعالية للحفاظ على درجة حرارة الغرفة في منطقة الراحة.

محرك OINT لاب التيار المباشر
تم تصنيع محرك "Poki Poki" الفريد هذا باستخدام تقنية مشتركة. يعمل هذا المحرك الموثوق به على أساس كثافة عالية وقوة مغناطيسية عالية، مما يجعله فعالاً للغاية.

مغناطيس أرضي نادر
الضاغط مزود بمحرك مبتكر ذو دوار مغناطيسي مصنوع من معادن نادرة لضمان كفاءة أكبر. يحتوي المغناطيس المعدني النادر على كثافة تدفق مغناطيسي متبقية أعلى بثلاث مرات من مغناطيس الفريت السابق.

محرك تهوية بالتيار المستمر

يقوم محرك DC عالي الكفاءة بتدوير مروحة الوحدة الخارجية. إنه أكثر كفاءة بنسبة 60% من محرك التيار المتردد المكافئ.

PAM (تعديل سعة النبض)
بالمقارنة مع الطريقة التقليدية المرشحات النشطة، تساعد طريقة التحكم الجزئية البسيطة PAM (تعديل سعة النبض) الموجودة في النماذج الجديدة على تقليل هدر الطاقة. بالاشتراك مع عاكس موجه Eco-Wave، يعمل التحكم PAM أيضًا على تحسين الطاقة والكفاءة.

خطوط الأنابيب المموجة
تستخدم الأنابيب المموجة في المبادلات الحرارية عالية الأداء لزيادة سطح نقل الحرارة

إيكونو كول
نظام التحكم الذكي في درجة الحرارة Econo Cool الذي ينظم كمية الهواء التي يتم توجيهها إلى جسم المكيف. ويمكن زيادة درجة الحرارة المحيطة بمقدار درجتين مئويتين دون فقدان الراحة، مما يؤدي إلى زيادة كفاءة استخدام الطاقة بنسبة 20%. (الوظيفة متاحة فقط أثناء التبريد.)

ريشة السيارات
يتم إيقاف تشغيل المروحة تلقائيًا عندما لا يكون مكيف الهواء قيد الاستخدام.

الانزيمات المضادة للحساسية
يستخدم الفلتر الكهربائي المضاد للحساسية قوة الكهرباء الساكنة المتولدة في الفلتر تمامًا مثلما يتم إنشاء البلازما لالتقاط البكتيريا وحبوب اللقاح والمواد المسببة للحساسية الأخرى الموجودة في الهواء، والتي يتم بعد ذلك تحييدها بواسطة إنزيم موجود في الفلتر.

فلتر نانو بلاتينيوم
تتم مراقبة وقت تشغيل نظام تكييف الهواء ويتم إخطار المستخدم عندما لا يكون تنظيف الفلتر مطلوبًا.

يتأرجح
تتحرك شفرات العادم لأعلى ولأسفل بحيث يتم توزيع الهواء بالتساوي في جميع أنحاء الغرفة.

آلي
يقوم وضع السرعة تلقائيًا بضبط تدفق الهواء داخل المروحة وفقًا لظروف الغرفة الحالية.

واسعة وطويلة
هذه الميزة مفيدة بشكل خاص للمساحات الواسعة والكبيرة، مما يضمن دوران الهواء بشكل جيد في جميع أركان الغرفة.

توقيت أسبوعي
يمكنك بسهولة ضبط درجة حرارة التشغيل التي تريدها وتشغيلها/إيقاف تشغيلها لتناسب نمط حياتك.

المحاسبة عن الأخطاء
يتم تسجيل كافة حالات الفشل التشغيلية.

وظيفة التشخيص الذاتي (عرض رمز التحقق)
يتم عرض رموز الاختبار على جهاز التحكم عن بعد أو مؤشر التشغيل لإبلاغ المستخدم بالأعطال المكتشفة.

تنظيف سريع
يمكن إزالة الغطاء للتنظيف السريع، ويمكن فتح الفتحات بدون أدوات خاصة، مما يجعل من السهل تنظيف الجزء الداخلي من مكيف الهواء خلال دقائق. نوصي بتنظيف جهازك بشكل دوري للحفاظ على الأداء الأمثل وتوفير الطاقة.

انخفاض درجة حرارة التبريد
تضمن سرعة المروحة الداخلية المنخفضة الأداء الأمثل حتى في درجات الحرارة الخارجية المنخفضة

إعادة التشغيل التلقائي
مفيدة بشكل خاص أثناء انقطاع التيار الكهربائي. تتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًا.

ACO
يقوم مكيف الهواء بالتبديل تلقائيًا بين وضعي التدفئة والتبريد للحفاظ على درجة الحرارة المطلوبة.

ميزات أخرى
مرشح إنزيم مضاد للحساسية - قياسي
مرشح كاتشين
توقيت 24 ساعة
إعادة التشغيل التلقائي - بعد انقطاع التيار الكهربائي
بالإضافة إلى ذلك: وحدة تحكم مركزية؛ وحدة تحكم المجموعة؛ اتصال شبكة M
مساحة العمل: 18-29 م2
مستوى ضغط الصوت - 47 ديسيبل (أ)
قوة التبريد – 3.5 كيلو واط
قوة التدفئة – 4 كيلو واط
نوع مكيف الهواء – جهاز الدورة العكسية (وضع الرجوع للخلف)
الاتصال بأنظمة MXZ الخارجية متعددة الانقسام
الوزن الصافي – للاستخدام الداخلي 10 كجم؛ للخارجية – 33 كجم.
الأبعاد - للاستخدام الداخلي 295x798x232 مم؛ للخارجية – 550x800x285 ملم.




قمة