برنامج التحرير أدوبي ريدر. كيفية تحرير النص في PDF باستخدام برنامج Adobe Reader؟ حفظ من الفوتوشوب إلى PDF

يعد تنسيق PDF أحد أكثر حلول تخزين البيانات شيوعًا. غالبًا ما يحتوي على نصوص ورسومات ومنتجات مطبوعة. في كثير من الأحيان تكون هناك حاجة لتحرير ملفات PDF، ويمكن القيام بذلك باستخدام التطبيق أدوبي أكروباتالقارئ، وهو نسخة موسعة قارئ أدوبيالبرنامج الأكثر شعبية للعمل مع مستندات PDF. لن يكون من الممكن على الأرجح إجراء تغييرات كبيرة على الملف النهائي باستخدام برنامج لقراءته، حيث يمكن إنشاء المستندات في برامج مختلفة. دعونا نلقي نظرة على إمكانيات التحرير التي يوفرها برنامج Adobe Acrobat Reader.

كيفية تحرير ملف PDF في برنامج أدوبي ريدر

1. بعد التثبيت افتح برنامج أدوبيقارئ. ستظهر أمامك علامة تبويب "بيت"، حيث يمكنك البدء في تحرير مستند PDF الخاص بك.



2. افتح ملف PDF الذي تريد تحريره. للقيام بذلك، استخدم عنصر القائمة "جهاز الكمبيوتر"، ثم ابحث عنه باستخدام العنصر المفتوح "موصل".



3. انتقل إلى علامة التبويب "أدوات"أو استخدم العنصر "يحرر"في القائمة على اليمين.



4. سيظهر شريط أدوات يعرض كافة الخيارات الخاصة بتحرير الملف. بعضها متوفر في نسخة مجانيةوالبعض الآخر - فقط في المجال التجاري. سيؤدي النقر فوق إحدى الأدوات إلى تنشيطها في نافذة المستند. دعونا نلقي نظرة على أدوات التحرير الأساسية.
   
   
   • "اضف تعليق"هي أداة للعمل النصي.

     

     حدد نوع النص الذي تريد وضعه على المستند، وانقر حيث تريد أن يظهر، ثم أدخل المعلومات المطلوبة؛

   

   • "ختم"— يضيف نموذج ختم بالمعلومات الضرورية إلى المستند.

     

     حدد قالب الختم المطلوب وضعه على المستند؛

   

   • "الشهادات"- باستخدام هذه الوظيفة يمكنك إضافة توقيع رقمي إلى مستند.

     

     انقر "وضع توقيع رقمي". تحتجز الزر الأيسربالماوس، حدد المنطقة التي يجب أن يكون التوقيع فيها. ثم حدد العينة الخاصة بها من المستودع المحدد.

   

   • "قياس"- ستساعدك هذه الأداة في تفصيل الرسومات والرسومات التخطيطية عن طريق إضافة خطوط الأبعاد إلى المستند.

     

     يضعط "أداة القياس"، حدد حجم نوع المرساة، وأثناء الضغط على زر الماوس الأيسر، ضعه في المكان المطلوب. بهذه الطريقة يمكنك عرض البعد الخطي والمحيط والمساحة.

   

   وظائف لدمج ملفات PDF وتنظيمها وتحسينها وإضافة البرامج النصية والتطبيقات والإمكانيات الحماية الرقميةوغيرها من الميزات المتقدمة متوفرة أيضًا في الإصدارات التجارية والتجريبية للبرنامج.

5. يحتوي Adobe Reader على العديد من الأدوات التي تسمح لك بتحرير نص المستند نفسه في نافذته الرئيسية. للقيام بذلك، حدد جزء النص الذي تهتم به وانقر عليه بزر الماوس الأيمن. يمكنك تمييز جزء أو شطبه أو إنشاء ملاحظة نصية. لا يمكنك حذف أجزاء من النص وإدخال أجزاء جديدة مكانها.

لإعطاء تقييم نهائي لكل تطبيق، دعونا نصفهم بإيجاز مرة أخرى دلائل الميزات. لنبدأ بحلول غير عادية.

موفافي محرر PDFلا يمكنك تسميته المحرر الأكثر شيوعًا، ولكن لم تكن هناك أدوات مساعدة أخرى مخصصة للاستخدام المنزلي حصريًا في اختيارنا. المزايا الرئيسية لهذا البرنامج هي سهولة الاستخدام والسرعة والسعر المنخفض.

محرر ملفات PDF ووندرشيرلا تحظى بشعبية كبيرة في رابطة الدول المستقلة، ولكنها تحتل مرتبة عالية باستمرار وتحصل على أفضل التقييمات من الخبراء الغربيين. لا يوجد توطين للغة الروسية، ولكن يتم تعويض الإزعاج بمجموعة رائعة ميزات مفيدةوخيارات إضافية، وسرعة البرق في تطبيق التغييرات مقارنة بالمنتجات الشهيرة لـ Abby وAdobe.

قوات الدفاع الشعبي الصودايبدو وكأنه نسمة من الهواء النقي بين حلول القالب. لا يخشى المؤلفون تجربة وإضافة أشياء جديدة، لكن لا تنسوا "إنهاء" الوظائف والخيارات الرئيسية بنسبة 100٪ من الجودة والراحة. خيارات إضافيةسوف يعجبك أيضًا. عليك أن تحاول ذلك.

ABBYY PDF محولو أدوبي أكروبات برو دي سي- تطبيقات شائعة ومُروج لها جيدًا وبعيدة عن التطبيقات الرخيصة. وهي مصممة لقطاع الشركات، ولكنها تتطلب أجهزة قوية لتشغيلها، لذلك من الأفضل تثبيت شيء خفيف الوزن على أجهزة الكمبيوتر المكتبية التي تعمل بنظام WinXP. كل منتج له "خدعة" خاصة به.

ل أدوبي أكروبات بروعبارة عن سحابة "ذكية" ذات معلمات وصول قابلة للتخصيص و محرر على الانترنتحيث يمكنك تغيير النص ووضع الملاحظات. محول قوات الدفاع الشعبيمعروف بالتعرف على النص عالي الجودة وترجمته من الصور وعدد كبير من التنسيقات للتحويل الصحيح.

برنامج فوكسيت لتحرير ملفات PDF المتقدمةلن يرضي محبي البرمجيات الحرة. نعم، يقدم المطورون عارضًا عالي الجودة مجانًا، ولكن بالنسبة لمنشئ ملفات PDF، فإنهم يطلبون الكثير من المال، وفقًا لمعاييرنا. قارئ ملفات PDF نيتروو محرر PDF الرئيسيتبدو وكأنها بدائل لائقة ولكن أرخص. بل إنهم يتفوقون في كثير من النواحي على برنامج Foxit.

قد تسأل لماذا قلنا ذلك قارئ ملفات PDF نيتروتكاليف أقل، على الرغم من أن الأسعار في الواقع تختلف مرتين تقريبًا لصالح Foxit. وهذه النقطة هي أن المحررين نيترو برويُباع بسعر 160 دولارًا مقابل 10 آلات، وهو خيار رائع لمكتب صغير. فقط 16 سنتًا لكل ترخيص - أجر ضئيل!

إنفيكس محرر PDFمفاجآت مع نهج مثير للاهتمام للواجهة. إنها جميلة وممتعة، ولكن ليست مثقلة. الوظائف هي أيضا جيدة، ولكن هناك شيء مفقود. ولحسن الحظ أن المشروع مستمر في التطور.

يمكن استكمال قائمة البرامج بـ PDFsam وSejda PDF Editor 5.5 وغيرها حلول مثيرة للاهتماملكننا سنخصص لهم مقالا منفصلا. وإذا كنت لا ترغب في تنزيل البرامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فجرب أي محرر PDF مجاني عبر الإنترنت. بالطبع، ستكون وظيفتها أسوأ، لكن الإجراءات اللازمة للمستخدمين العاديين (دمج الملفات وتقسيمها وقصها واستخراج الصور وما إلى ذلك) ستكون أسوأ. خدمات عبر الانترنت، كقاعدة عامة، يدعم. بالنسبة لأصحاب الأجهزة التي تعمل بنظامي التشغيل MacOS وLinux، يعد هذا هو الخيار المجاني الوحيد للعمل مع pdf.

تظهر الصورة برنامج Adobe Acrobat Reader (1984 - 2016). واجهة ومساعدة باللغة الروسية. الوزن 207 ميجا بايت . هناك إصدارات مجانية ومدفوعة من برنامج Acrobat Standard DC (الدفع 12.99 دولارًا شهريًا)، وAcrobat Pro DC (الدفع 14.99 دولارًا شهريًا أو 454 روبل شهريًا).

أدوبي أكروبات ريدر

تم تصميم الإصدار المجاني من Acrobat Reader لعرض ملفات PDF وتحريرها.
كمشاهد ملف PDF - برنامج جيد، يمكن استخدامه كبرنامج افتراضي لفتح ملفات PDF وعرضها.

خيارات التحرير:

• إضافة تعليقات
• إدراج الملاحظات
• تسليط الضوء على النص (بألوان مختلفة)، والتسطير، والشطب
• إدراج كتلة نصية (بما في ذلك من الحافظة)
• باستخدام أداة الرسم (رسم الخطوط والمستطيلات والأشكال البيضاوية والسحب وما إلى ذلك باستخدام الممحاة)
• إدخال الطوابع
• إضافة المرفقات
• إضافة توقيع
• التدقيق الإملائي للغة الروسية
• وغيرها

أدوبي أكروبات برو

تُظهر الصورة برنامج Adobe Acrobat Pro (14.99 دولارًا شهريًا). الوزن 1390 ميجا بايت. يشتري
اشترك في Acrobat DC لتتمكن من الوصول إلى مجموعة كاملة من أدوات PDF وخدمات Adobe Document Cloud. يتطلب تجديد الاشتراك السنوي.
يعمل Acrobat Reader Pro على أنظمة التشغيل Windows وiOS وAndroid وWindows Phone.

يعد Acrobat Reader Pro برنامجًا كبيرًا ومتعدد الوظائف.
بالإضافة إلى ميزات برنامج Acrobat Reader نسخة مجانيةبرو لديه ميزات إضافية:

• إنشاء ملفات PDF. يمكنك إنشاء ملفات PDF من تنسيقات الملفات المختلفة.

أنواع الملفات التي يمكن تحويلها إلى PDF
مايكروسوفت وورد(دوكإكس، دوك)
مايكروسوفت باوربوينت (PPT، PPTX)
مايكروسوفت إكسل (XLSX، XLS)
مايكروسوفت الناشر (PUB)
ملفات نصية(رسالة قصيرة)
أدوبي بوستسكريبت® (PS)
أدوبي إن ديزاين(إند)
أدوبي للتعبئة والتوقيع (النموذج)
الصور (الصور النقطية، JPEG، GIF، TIFF، PNG)
العروض التقديمية والجداول والرسومات ومستندات OpenOffice وStarOffice (ODT وODP وODS وODG وODF وSXW وSXI وSXC وSXD وSTW).

• تصدير قوات الدفاع الشعبي
• إدراج وتصميم النص
• إدراج الصور
• إنشاء الرابط
• العلامة المائية
• إدراج رأس وتذييل
• تقليم الصفحات
• وضع الإشارات المرجعية
• العمل مع الأشياء (الدوران، انعكاس المرآة، التشذيب، الخ.)
• الجمع بين الملفات
• تنظيم الصفحة
• تطبيق مرشح والفرز
• التصحيح (إزالة النص والرسومات والبيانات المخفية)
• حماية الوثائق (منع النسخ والطباعة وتغيير المعلومات)
• إنشاء وملء نماذج PDF. تحويل النماذج الورقية، Word أو Excel إلى مستندات PDF
• تحسين قوات الدفاع الشعبي
• تحسين جودة المسح
• Prepress (معاينة وتدقيق وإعداد ملفات PDF للطباعة عالية الجودة والنشر الرقمي.)
• قم بتحويل الملفات إلى PDF/A أو PDF/E أو PDF/X للتحقق من توافقها مع معايير ISO
• قم بإنشاء ومشاركة مجموعاتك المخصصة من وظائف Acrobat.
• قارن بين نسختين من ملف PDF، مع تسليط الضوء على الاختلافات
• استخدام معالج الإجراءات
• خلق وثائق PDFللأشخاص ذوي الإعاقة والتحقق من الامتثال للمعايير
• إضافة الصوت والفيديو والكائنات ثلاثية الأبعاد التفاعلية إلى ملفات PDF.
• قم بتجميع كتالوجات وفهارس ملفات PDF لتسريع عمليات البحث النصية داخل المستندات والمجموعات.
• قم بجمع تعليقات المراجعين تلقائيًا في مستند PDF واحد.
• قم بتطبيق التنسيق المتقدم والحسابات والتحقق من صحة نماذج PDF وربط النماذج بقواعد البيانات (باستخدام JavaScript).
• قم بإنشاء ملف PDF من مستند ممسوح ضوئيًا
• إنشاء PDF من صفحات الويب
• إنشاء محفظة PDF
• تصدير قوات الدفاع الشعبي إلى مايكروسوفت وورد. اكسل كصورة.
• البحث المتقدم
• إعدادات الطباعة
• العمل مع ملفات Document Cloud
• وغيرها

يعد تنسيق PDF هو الأكثر شيوعًا وملاءمة لحفظ المستندات قبل طباعتها أو قراءتها ببساطة. من المستحيل سرد جميع مزاياها، ولكن هناك أيضا عيوب. على سبيل المثال، لا يمكن فتحه أو تحريره بواسطة أي شخص الوسائل القياسيةفي غرفة العمليات أنظمة ويندوز. ومع ذلك، هناك برامج تسمح لك بتغيير الملفات من هذا التنسيق، وسننظر إليهم في هذا المقال.

سيكون البرنامج الأول في قائمتنا هو برنامج من شركة Adobe المعروفة، والذي يحتوي على العديد من الميزات المثيرة للاهتمام. إنه مخصص فقط للعرض والتحرير البسيط لملفات PDF. من الممكن إضافة ملاحظة أو تمييز جزء من النص بلون معين. ومع ذلك، يتوفر برنامج Acrobat Reader مقابل رسوم نسخه تجريبيهمتاح للتحميل مجانا على الموقع الرسمي.

القارئ فوكسيت

الممثل التالي سيكون برنامجًا من عمالقة التنمية. تتضمن وظيفة برنامج Foxit Reader فتح مستندات PDF وتثبيت الطوابع. بالإضافة إلى ذلك، فهو يعمل مع المستندات الممسوحة ضوئيًا، ويعرض معلومات حول ما تمت كتابته، ويفعل الكثير إجراءات مفيدة. الميزة الرئيسية لهذا البرنامج هي أنه يتم توزيعه مجانًا تمامًا دون أي قيود على الوظائف. ومع ذلك، هناك أيضًا عيوب، على سبيل المثال، عدم دعم التعرف على النص، كما في الممثل السابق.

عارض PDF-Xchange

هذا البرنامج مشابه جدًا للبرنامج السابق، سواء من حيث الوظيفة أو المظهر. كما أن لديه الكثير من الميزات الإضافية، بما في ذلك التعرف على النص، وهو أمر غير متوفر في برنامج Foxit Reader. يمكنك فتح المستندات وتحريرها وتحويلها إلى التنسيق المطلوب. برنامج PDF-Xchange Viewer مجاني تمامًا ويمكن تنزيله من الموقع الرسمي للمطورين.

إنفيكس محرر PDF

الممثل التالي في هذه القائمة سيكون برنامجًا غير معروف جدًا من شركة شابة. ليس من الواضح ما الذي يسبب هذه الشعبية المنخفضة برمجةلأنه يحتوي على كل ما هو موجود في السابق حلول البرمجيات، وحتى أكثر من ذلك بقليل. على سبيل المثال، تمت إضافة وظيفة الترجمة هنا، وهي غير متوفرة على الإطلاق في Foxit Reader أو Adobe Acrobat Reader DC. تم تجهيز Infix PDF Editor ببرامج أخرى أدوات مفيدة، والتي قد تكون ضرورية عند تحرير ملف PDF، ولكن هناك "لكن" كبيرة. يتم دفع البرنامج، على الرغم من أنه يحتوي على نسخة تجريبية مع قيود بسيطة في شكل علامة مائية.

نيترو بي دي اف بروفيشنال

يقع هذا البرنامج في مكان ما بين Infix PDF Editor وAdobe Acrobat Reader DC من حيث الشعبية والوظيفة. كما أنه يحتوي على كل ما تحتاجه عند تحرير ملفات PDF. يتم توزيعه مقابل رسوم، ولكن النسخة التجريبية متاحة. في الوضع التجريبي، لا يتم تطبيق أي علامات مائية أو طوابع على النص المحرر، وتكون جميع الأدوات مفتوحة. ومع ذلك، سيكون مجانيًا لبضعة أيام فقط، وبعد ذلك سيتعين عليك شرائه لاستخدامه مرة أخرى. يتمتع هذا البرنامج بالقدرة على إرسال المستندات عبر البريد ومقارنة التغييرات وتحسين ملفات PDF وغير ذلك الكثير.

محرر قوات الدفاع الشعبي

يحتوي هذا البرنامج على واجهة مختلفة تمامًا عن جميع البرامج السابقة في هذه القائمة. إنه مصنوع بشكل غير مريح للغاية، ويبدو أنه مثقل ويصعب فهمه. ولكن إذا فهمت البرنامج، فسوف تفاجأ بسرور بوظائفه الواسعة. وهي مجهزة بالعديد من المكافآت الرائعة التي تكون مفيدة للغاية في مواقف معينة. على سبيل المثال، تثبيت الأمان بالإعدادات المتقدمة. نعم، إن أمان ملف PDF ليس من أهم خصائصه، ولكن مقارنة بالحماية المقدمة في البرامج السابقة، هناك ببساطة إعدادات مذهلة في هذا المجال. محرر PDF مرخص، ولكن يمكنك تجربته مجانًا مع بعض القيود.

محرر ملفات PDF VeryPDF

لا يتميز برنامج VeryPDF PDF Editor كثيرًا عن ممثليه السابقين. فهو يحتوي على كل ما تحتاجه لهذا النوع من البرامج، ولكن هناك تفاصيل خاصة تستحق الاهتمام بها. كما تعلم، من عيوب ملفات PDF هو وزنها الكبير، خاصة مع زيادة جودة الصور الموجودة فيها. ومع ذلك، بمساعدة هذا البرنامج، يمكنك نسيان هذا الأمر. هناك وظيفتان هنا من شأنها تقليل حجم المستندات. الأول يفعل ذلك عن طريق إزالة العناصر غير الضرورية، والثاني عن طريق الضغط. عيب البرنامج، مرة أخرى، هو أنه في الإصدار التجريبي يتم تطبيق علامة مائية على جميع المستندات المحررة.

برنامج فوكسيت لتحرير ملفات PDF المتقدمة

ممثل آخر من Foxit. هناك مجموعة أساسية من الوظائف النموذجية لهذا النوع من البرامج. من بين المزايا التي أود أن أشير إليها الواجهة المريحة واللغة الروسية. أداة جيدة ومركزة توفر للمستخدمين كل ما يحتاجونه لتحرير ملفات PDF.

أدوبي أكروبات برو دي سي

يجمع Adobe Acrobat كل شيء معًا أفضل الصفاتالبرامج في هذه القائمة. أكبر عيب هو النسخة التجريبية المبسطة للغاية. يحتوي البرنامج على واجهة جميلة جدًا وسهلة الاستخدام تتكيف بشكل فردي مع المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، هناك لوحة ملائمة لعرض جميع الأدوات، وهي متوفرة ضمن علامة تبويب محددة. يحتوي البرنامج أيضًا على مجموعة هائلة من الميزات، ومعظمها، كما ذكرنا سابقًا، يتم فتحه فقط بعد الشراء.

فيما يلي القائمة الكاملة للبرامج التي ستسمح لك بتحرير مستندات PDF كما تريد. لدى معظمها إصدار تجريبي بفترة تجريبية مدتها عدة أيام أو بوظائف محدودة. نوصيك بتحليل كل ممثل بعناية، وتحديد جميع الأدوات اللازمة لنفسك، ثم المتابعة إلى الشراء.

أدوبي أكروبات X برويعد حلاً قويًا لإنشاء وتحرير مستندات PDF بجودة احترافية. باستخدام Adobe Acrobat Pro X، يمكنك إنشاء مستندات PDF وتحريرها وتأمينها ومشاركتها بسرعة.
استمتع بقوة تقنية Adobe® Acrobat® Dynamic PDF لإنشاء ملفات PDF من الجيل التالي ومشاركتها. تعاون مع الزملاء والعملاء والشركاء باستخدام جلسات المراجعة الوثائق الإلكترونيةونماذج PDF قابلة للتعبئة وخدمات Acrobat.com. توحد أنواع مختلفةالملفات في محفظة PDF واحدة منظمة بطريقة صحيحة وذات جودة احترافية. قم بتعيين كلمات المرور والأذونات لحماية المستندات. اجعل المستندات أكثر تفاعلاً مع المحتوى الغني.
المهام:
تحويل ومسح إلى ملف PDF. بغض النظر عن نوع المحتوى الذي تقوم بتحويله أو مسحه ضوئيًا إلى PDF - المستندات الورقية، أو رسائل البريد الإلكتروني، أو الصور، أو جداول البيانات، أو مواقع الويب، أو مقاطع الفيديو المتوافقة مع Adobe® Flash® Player، أو أنواع أخرى من المحتوى - فمن السهل القيام بالمهمة باستخدام البرنامج برنامج Adobe Acrobat® X. قم بإنشاء ومشاركة ملفات PDF التي يمكن عرضها عليها أجهزة محمولةوالهواتف الذكية.
تصدير وتحرير ملفات PDF. قم بتحرير مستندات PDF بسهولة وتصديرها إلى تنسيق Word وExcel. الآن لا تحتاج إلى إدخال البيانات من لوحة المفاتيح في كل مرة، يمكنك إعادة استخدام المحتوى الجاهز. استخدم Acrobat X لتقليل الأخطاء وتحسين الإنتاجية وتسريع وقت تطوير المشروع.
دمج الملفات من تطبيقات متعددة. لم تعد بحاجة إلى إرسال أعداد كبيرة من رسائل البريد الإلكتروني التي تحتوي على العديد من المرفقات. قم بإنشاء ملفات PDF احترافية يسهل مشاركتها وفتحها وعرضها.
تحسين الإنتاجية واتساق العمل. استخدم ميزات الإنتاجية المبتكرة لتبسيط العمليات المعقدة، وإعداد وتقديم محتوى عالي الجودة، وتحقيق نتائج رائعة.
تحسين مراجعة المستندات عبر الإنترنت. جمع التعليقات من الزملاء والعملاء بكفاءة وتقليل الوقت المستغرق للموافقة على المشاريع. استخدم أدوات المراجعة والتعليق التعاونية عبر الإنترنت لمستندات PDF لتبسيط التعاون في المشروع.
جمع البيانات باستخدام نماذج PDF القابلة للتعبئة. يمكنك إنشاء نماذج PDF سهلة الاستخدام وتفاعلية تشبه الورق وتوزيعها وتتبعها بسهولة، دون الحاجة إلى مساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات.
حماية ملفات ومستندات PDF. تساعد ميزات الأمان سهلة الاستخدام على حماية المعلومات الحساسة. كلمات المرور، التوقيعات الرقميةوتمكن وظائف التصحيح من تنفيذ عمليات إلكترونية موثوقة.
يتوافق مع معايير PDF ويدعم إمكانيات الوصول. ضمان الامتثال لمعايير الشركات والإقليمية والحكومية، وإضافة ميزات إمكانية الوصول لاستخدامها من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة.
قراءة ملفات PDF والبحث فيها ومشاركتها. باستخدام برنامج Adobe® Reader® المجاني، امنح الجميع القدرة على عرض ملفات PDF وطباعتها والبحث فيها. يعمل على ملفات PDFتعاون مع الزملاء والعملاء، حتى لو كنت تستخدم تنسيقات ملفات وأنظمة أساسية ومتصفحات وأجهزة مختلفة.
الخصائص
- تم دمج التحديثات، والتي بفضلها تحول الإصدار الأصلي 10.0.0.396 إلى الإصدار 10.0.3.
- تمت إزالة جميع اللغات باستثناء الروسية والإنجليزية من التوزيع الأصلي الذي يحتوي على الإنجليزية والتركية والروسية والأوكرانية والرومانية.
- تمت إزالة لغة التثبيت الرومانية من برنامج التثبيت. يتم توفير اختيار لغة التثبيت: الروسية أو الإنجليزية.
- تمت إضافة قائمة إصدار Box مُعدلة إلى برنامج التثبيت. إنه مصنوع في صورة ومثال لقائمة مماثلة لبرنامج Adobe Acrobat 9 Pro Extended.
بالإضافة إلى ذلك
لتغيير لغة الواجهة، في قائمة البرنامج على طول المسار "تحرير->تفضيلات...->عالمي" (تحرير->تفضيلات...->عالمي) قم بتغيير "لغة التطبيق" إلى "تحديد عند بدء تشغيل البرنامج" " (اختر عند بدء تشغيل التطبيق). بعد ذلك، أعد تشغيل البرنامج وحدد لغة الواجهة المطلوبة في النافذة المنبثقة.