Ακουστική μονάδα με αυξημένη απόδοση στις χαμηλές συχνότητες. Επιλογές σχεδιασμού και εξωτερικού σχεδιασμού

Η εισαγωγή υψηλής ποιότητας ραδιοφωνικών εκπομπών σε εξαιρετικά σύντομα κύματα, καθώς και η καλή αναπαραγωγή μαγνητικών ηχογραφήσεων και δίσκων γραμμοφώνου μεγάλης διάρκειας, δημιουργεί την ανάγκη για εξοπλισμό που θα επιτρέπει την αναπαραγωγή ήχου υψηλής ποιότητας. Στη συντριπτική πλειονότητα των βιομηχανικών και ερασιτεχνικών ραδιοφωνικών δεκτών και ενισχυτών, η αναπαραγωγή του ήχου πραγματοποιείται από ένα μόνο μεγάφωνο, γεγονός που μειώνει σημαντικά την ποιότητα του ήχου, ειδικά κατά την αναπαραγωγή ορχηστρικής μουσικής, καθώς η εκπεμπόμενη ο ήχος έρχεταιαπό ένα σημείο. Επιπλέον, τα συμβατικά ηλεκτροδυναμικά μεγάφωνα διάχυσης έχουν άνιση κατευθυντική αναπαραγωγή του φάσματος υψηλής συχνότητας, γεγονός που μειώνει επίσης την ποιότητα της αναπαραγωγής του ήχου, ειδικά όταν ο ακροατής κινείται στο δωμάτιο. Πρόσφατα, τα ακουστικά συστήματα του λεγόμενου στερεοφωνικού ήχου έχουν γίνει ευρέως χρησιμοποιούμενα, στα οποία τα ηχεία εγκαθίστανται όχι μόνο στο μπροστινό τοίχωμα του κουτιού, αλλά και στα πλευρικά του τοιχώματα. Με αυτή τη διάταξη των ηχείων, λόγω της αντανάκλασης του ήχου τους από τους τοίχους του δωματίου, το φαινόμενο κατευθυντικότητας στις υψηλές συχνότητες μειώνεται απότομα και η ποιότητα αναπαραγωγής βελτιώνεται σημαντικά.

Για να αποκτήσετε ήχο κοντά στο φυσικό, είναι απαραίτητο όλα τα μέρη του εξοπλισμού αναπαραγωγής ήχου να διαθέτουν τους κατάλληλους δείκτες ποιότητας. Πρώτα απ 'όλα, ο ενισχυτής χαμηλής συχνότητας πρέπει να παρέχει αναπαραγωγή της ζώνης συχνοτήτων από 30 έως 15000 Hz, να μπορεί να ανεβοκατεβαίνει στην περιοχή χαμηλότερων και υψηλότερων συχνοτήτων, να έχει ελάχιστη μη γραμμική παραμόρφωση και να έχει ισχύς εξόδου, επαρκές για την κανονική αιώρηση του συστήματος ηχείων. Prn τωρινή κατάστασηΣτα ηλεκτρονικά, είναι πολύ πιο εύκολο να κατασκευάσετε μια συσκευή ενίσχυσης με μεγάλο εύρος ζώνης συχνοτήτων παρά να κατασκευάσετε ένα μεγάφωνο που παρέχει υψηλής ποιότητας αναπαραγωγή αυτής της ζώνης συχνοτήτων.

Στην ακόλουθη περιγραφή μιας ακουστικής μονάδας ευρείας ζώνης με surround ήχοχρησιμοποιούνται τέσσερα μεγάφωνα, δύο από τα οποία βρίσκονται το ένα μέσα στο άλλο και τοποθετούνται στο μπροστινό τοίχωμα του κουτιού· σε αυτό το τοίχωμα κάτω από τα μεγάφωνα υπάρχει μια ορθογώνια διακοπή για την έξοδο των χαμηλότερων συχνοτήτων που εκπέμπονται αντιθετη πλευρακώνου μεγάλου ηχείου στην ίδια φάση. Η τοποθέτηση ενός μικρού μεγαφώνου στο κέντρο ενός μεγάλου διαχύτη επεκτείνει το συνολικό εύρος ζώνης αναπαραγωγής, βελτιώνει τα χαρακτηριστικά κατευθυντικότητας και την έξοδο στην περιοχή υψηλής συχνότητας.

Δύο ηχεία που βρίσκονται στα πλαϊνά τοιχώματα του κουτιού δίνουν στην αναπαραγωγή του ήχου τρισδιάστατο εφέ και βελτιώνουν επίσης το πολικό μοτίβο.

Τα μεγάφωνα βρίσκονται στο ξύλινο κουτί, οι διαστάσεις του οποίου φαίνονται στο Σχ. 1. Οι τοίχοι δεν πρέπει να είναι λεπτότεροι από 10 mm από κόντρα πλακέ ή στεγνές σανίδες. Το εσωτερικό του κουτιού πρέπει να είναι κολλημένο ή με επένδυση ηχοαπορροφητικό υλικό(τσόχα, ύφασμα, βελούδο κ.λπ.).

Τα μεγάφωνα που χρησιμοποιούνται είναι τα εξής: ένα που παράγεται από το εργοστάσιο της Ρίγας με το όνομά του. Popov από δέκτες T-689 ή Riga-10 με τον χαμηλότερο δυνατό συντονισμό του κινούμενου συστήματος. Μπορεί να είναι είτε με μόνιμο μαγνήτη είτε με προκατάληψη, τα άλλα τρία ηχεία είναι τύπου 1GD-1 με μόνιμους μαγνήτες. Είναι επιθυμητό ένα από αυτά να έχει άκαμπτο διαχύτη (όπως χαρτί Whatman) και δικό του συντονισμό σε συχνότητες 150-180 Hz. Τα υπόλοιπα δύο μεγάφωνα μπορούν να έχουν συμβατικούς διαχύτες, αλλά είναι επιθυμητό οι συχνότητες συντονισμού τους να διαφέρουν κατά 20-40 Hz (στο περιγραφόμενο σχέδιο, χρησιμοποιούνται μεγάφωνα με συχνότητες συντονισμού 100 Hz και 130 Hz).

Για τον προσδιορισμό του εγγενούς συντονισμού ενός κινούμενου συστήματος ηχείων, απαιτείται μια γεννήτρια ήχου τύπου GZ-1, ZG-2A, ZG-10. Το υπό δοκιμή ηχείο συνδέεται στην έξοδο της γεννήτριας και ένα βολτόμετρο σωλήνα (τύπου LV-9, VKS-7) συνδέεται παράλληλα με το πηνίο φωνής του, στο οποίο εφαρμόζεται τάση περίπου 3-5 V.

Περιστρέφοντας αργά τον επιλογέα γεννήτρια ήχουαπό το σημείο μηδέν προς την κατεύθυνση της αύξησης της συχνότητας, παρατηρήστε τη βελόνα του βολτόμετρου σωλήνα και τη στιγμή της πρώτης μέγιστης κορυφής, οι ενδείξεις του καταγράφονται στην κλίμακα καντράν της γεννήτριας ήχου, αυτή η συχνότητα θα αντιστοιχεί στον φυσικό συντονισμό του το σύστημα κίνησης του υπό δοκιμή μεγαφώνου. Συνιστάται να επαναλαμβάνετε αυτές τις λειτουργίες πολλές φορές, διευκρινίζοντας τις ενδείξεις του οργάνου. Ελλείψει βολτόμετρου σωλήνα, μπορείτε να προσδιορίσετε οπτικά τον εγγενή συντονισμό του συστήματος κινούμενων ηχείων συνδέοντάς το στην έξοδο της γεννήτριας ήχου και περιστρέφοντας τον επιλογέα, παρατηρήστε τον διαχύτη του υπό δοκιμή μεγαφώνου. Τη στιγμή που το πλάτος των ταλαντώσεων του διαχύτη είναι μέγιστο, αυτό θα υποδηλώνει την έναρξη του συντονισμού.

Ένα μεγάφωνο, το οποίο έχει δικό του συντονισμό 150-180 Hz, βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα ενός μεγάλου μεγαφώνου (από δέκτες T-689 ή Riga-10), όπως φαίνεται στο Σχ. 2. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να φτιάξετε μια βάση προσαρμογέα, τα σχήματα και οι διαστάσεις της οποίας υποδεικνύονται στο Σχ. 3. Μια τρύπα με διάμετρο 5,2 mm ανοίγει στον πυρήνα ενός μεγάλου μεγαφώνου στην πλευρά του διαχύτη και ένα νήμα M-6 κόβεται σε βάθος 8-10 mm. Αυτή η εργασία απαιτεί μεγάλη προσοχή, καθώς τα μεταλλικά ρινίσματα μπορούν να μπουν στο κενό του μεγαφώνου και να το καταστρέψουν. Για να αποφευχθεί αυτό, συνιστάται να γεμίσετε το κενό μεταξύ του πυρήνα και του πηνίου με βρεγμένο βαμβάκι. Όταν ολοκληρωθεί η διάτρηση και το σπείρωμα, το βρεγμένο βαμβάκι με τσιπς αφαιρείται προσεκτικά ώστε τα τσιπς να μην πέσουν στο κενό και ο πυρήνας σκουπίζεται. Εάν μεμονωμένα μικρά τσιπς καταλήξουν στο κενό, αφαιρούνται προσεκτικά με ένα λεπτό πλανισμένο ραβδί ή βαμβάκι τυλιγμένο γύρω από ένα σπίρτο.

Σε μερικά μεγάφωνα του εργοστασίου της Ρίγας nm. Popov, μια σφαιρική ροδέλα είναι κολλημένη στο κέντρο του διαχύτη για να καλύψει τον πυρήνα. Για αυτό το σχέδιο, πρέπει να αφαιρεθεί χρησιμοποιώντας ακετόνη ή διαλύτη, υγράνοντας καλά την περιοχή κόλλησης με αυτό και όταν η κόλλα διαλύεται, η ροδέλα αφαιρείται προσεκτικά.

Σε ένα μικρό μεγάφωνο, μια τρύπα ανοίγεται επίσης προσεκτικά στο κέντρο και ένα νήμα κόβεται στις ίδιες διαστάσεις όπως στον πυρήνα ενός μεγάλου ηχείου, λαμβάνοντας παρόμοιες προφυλάξεις για να μην φράξει το κενό με τσιπς. Η προετοιμασμένη βάση βιδώνεται στο ένα άκρο σε ένα μικρό μεγάφωνο. Δύο άκρα ενός σύρματος PEL-1 μήκους 0,8-1,2 και μήκους 250 cm είναι κολλημένα στα πέταλά του των ακροδεκτών του πηνίου φωνής. Στη συνέχεια, βιδώνεται στην οπή του πυρήνα ενός μεγάλου ηχείου με ένα σπείρωμα στη βάση μέχρι να σταματά.

Το σύστημα των δύο μεγαφώνων που συναρμολογούνται με αυτόν τον τρόπο είναι εγκατεστημένο στο μπροστινό μέρος του κουτιού, στερεώνεται με μπουλόνια ή βίδες και τα άκρα εξόδου από το μικρό μεγάφωνο ισιώνονται και πιέζονται από το χείλος της υποδοχής διαχύτη του μεγάλου μεγαφώνου στο πλακέτα, φροντίζοντας να μην είναι βραχυκυκλωμένα. Τα υπόλοιπα δύο μεγάφωνα είναι τοποθετημένα στις οπές στα πλαϊνά τοιχώματα του κουτιού.

Όταν όλα τα μεγάφωνα είναι στη θέση τους, είναι απαραίτητο να τα τοποθετήσετε σε φάση ώστε οι διαχύτες τους να λειτουργούν προς την ίδια κατεύθυνση. Για να το κάνετε αυτό, θα χρειαστείτε μια μπαταρία 3-4 V από έναν φακό τσέπης. Μια μπαταρία πρέπει να συνδεθεί στα άκρα εξόδου του πηνίου φωνής ενός από τα μεγάφωνα και τη στιγμή της σύνδεσης, ο διαχύτης της είτε θα ανασυρθεί προς τα μέσα ή εξαγωγή προς τα εμπρός. Όταν αντιστραφεί η πολικότητα της μπαταρίας, θα συμβεί το αντίθετο. Στη συνέχεια, οι ίδιες λειτουργίες εκτελούνται με τα υπόλοιπα μεγάφωνα, σημειώνοντας την πολικότητα στα άκρα των πηνίων φωνής κατά την ρίψη του διαχύτη προς τα εμπρός. Μετά από αυτό, και τα τρία πηνία φωνής των μικρών μεγαφώνων συνδέονται σε σειρά (βλ. Εικ. 4, α). Το σχήμα 4β δείχνει την ενεργοποίηση των μεγαφώνων εάν χρησιμοποιούνται για λειτουργία σε ενισχυτή δύο καναλιών.

Όταν όλα τα μεγάφωνα τοποθετηθούν, τοποθετηθούν και τοποθετηθούν σταδιακά, καλό είναι να καλύπτονται οι εξωτερικές τους τρύπες με διακοσμητικό ύφασμα, φτιάχνοντας κατάλληλα πλαίσια. Η μονάδα μπορεί να ενεργοποιηθεί στην έξοδο ενός ενισχυτή ή δέκτη, σχεδιασμένου για αντίσταση φορτίου 12-15 Ohms. Η ισχύς του πρέπει να είναι περίπου 8-10 W.

Ένα ηχείο τριών κατευθύνσεων με αντανακλαστικό μπάσων και φίλτρα παθητικού crossover (κύκλωμα ηχείων στο Σχ. 1) χρησιμοποιεί τρεις δυναμικές κεφαλές. Μια κεφαλή 75GDN-1-4 χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή χαμηλών συχνοτήτων, μια κεφαλή 20GDS-1-8 για τη μεσαία συχνότητα και μια κεφαλή 10GDV-2-16 για τις υψηλές συχνότητες. Οι συχνότητες διαχωρισμού ζώνης στο φίλτρο είναι 650 και 5000 Hz. Το σχήμα του ντουλαπιού των ηχείων καθιστά δυνατή την πραγματοποίηση του ευρύτερου χαρακτηριστικού της κατευθυντικότητας της ηχητικής ακτινοβολίας στο εύρος μεσαίας και υψηλής συχνότητας και επίσης εξασθενεί την ένταση των στάσιμων κυμάτων που σχηματίζονται μέσα στο ερμάριο. Για τον ίδιο σκοπό, τα εσωτερικά τοιχώματα του περιβλήματος επεξεργάζονται με ηχοαπορροφητικό υλικό. Για την καταστολή των παροδικών παραμορφώσεων που έχουν τη φύση του τόνου, εφαρμόζεται ακουστική απόσβεση του κύριου συντονισμού της κεφαλής του ηχείου μεσαίας συχνότητας. Αξίζει να αποτίσουμε φόρο τιμής στον V.I. Shorov, ο οποίος κατάφερε στις συνθήκες επιχειρηματικής αδράνειας των αρχών της δεκαετίας του '90. να αναπτύξει και να επιτύχει την εισαγωγή στην παραγωγή αυτού του αξιοσημείωτου συστήματος ηχείων εκείνη την εποχή. Υπό την ηγεσία του, σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε ένα σύστημα ηχείων με κεκλιμένα πλαϊνά πάνελ και συμμετρικά τοποθετημένα αντανακλαστικά μπάσων με σχισμή.

Ένα σκίτσο του περιβλήματος του ηχείου (έκδοση χωρίς ενισχυτή) φαίνεται στο Σχ. 3. Ο όγκος του σχεδιασμού χαμηλής συχνότητας είναι περίπου 47 λίτρα, τα αντανακλαστικά μπάσων ρυθμίζονται σε συχνότητα 40 Hz. Η μεταβλητή διατομή του σώματος, καθώς και τα αντανακλαστικά μπάσων με σχισμή κατά μήκος των πλαϊνών πλαισίων, το κατέστησαν δυνατό να μειώσει σημαντικά - κατά 5.. 1 dB - την ανομοιομορφία της προκύπτουσας απόκρισης συχνότητας, η οποία συνέβαλε στη βελτίωση της μικροδυναμικής στον ήχο (σε σύγκριση με άλλες συναρμολογημένες σε οικιακές δυναμικές κεφαλές). Αυτό το ηχείο είχε ένα εκφραστικό δομημένο 6ac στο μεσαίο, ο ήχος ήταν καθαρός και ακριβής, παρέχοντας καλή εντόπιση των οργάνων στη χωρική εικόνα. Το σώμα του ηχείου είναι κατασκευασμένο από μοριοσανίδα πάχους 16 mm και καλυμμένο με ανθεκτική μεμβράνη βινυλίου "podwood". Τα διαχωριστικά πλαίσια είναι επίσης κατασκευασμένα από μοριοσανίδες για να αυξήσουν την ακαμψία της δομής. Οι εσωτερικές επιφάνειες, εκτός από το μπροστινό πάνελ, είναι επενδεδυμένες με ηχοαπορροφητικό - βαμβακερά πατάκια καλυμμένα με τεχνική γάζα. Το κουτί κεφαλής μεσαίας κατηγορίας με εσωτερικό όγκο 2 λίτρων διαθέτει και ηχοαπορροφητή για να αποτρέπει την εμφάνιση στάσιμων κυμάτων. Διαστάσεις αμαξώματος κατά προσέγγιση: κάτω βάση – 350x400 mm, πάνω βάση – 150x200 mm, ύψος – 1030 mm (χωρίς στηρίγματα τροχών). Τα παθητικά φίλτρα για κεφαλές χαμηλής συχνότητας και μεσαίας εμβέλειας είναι της πρώτης τάξης (6 dB ανά οκτάβα), για τις υψηλές συχνότητες - της τρίτης (18 dB ανά οκτάβα). Το πηνίο LF είναι κατασκευασμένο με πυρήνα από χάλυβα μετασχηματιστή, τα υπόλοιπα είναι συνηθισμένα, σε πλαστικά πλαίσια. Πυκνωτές - K73-16 για τάση 160 V, αντιστάσεις - μη επαγωγικές C5-16V για ισχύ 8 W. Το AS υποτίθεται ότι είχε ένα διαφορετικό σύνολο κεφαλών - επίσης κλασικά της δεκαετίας 70-80: 75GDN-2, 20GDS-4-8 και 10GDV-2-16. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι για τη σοβιετική βιομηχανία εκείνης της εποχής, αυτό το σχέδιο ηχείων με το διαχωριστικό φίλτρο ήταν το πιο προηγμένο προϊόν μεταξύ πολλών άλλων ηχείων. Το πιο σημαντικό διακριτικό χαρακτηριστικόΟ ήχος των ηχείων είναι ένας ανοιχτός, λεπτομερής ήχος μουσικών οργάνων. Η προσεκτική επιλογή των δυναμικών προγραμμάτων οδήγησης, μαζί με την εξωτερική ακουστική σχεδίαση, κατέστησαν δυνατή την πραγματοποίηση, στο μέγιστο βαθμό, ηχείων πραγματικά υψηλής ποιότητας που βασίζονται σε ρωσικά εξαρτήματα. Ακόμη και σήμερα, στα περισσότερα αντικειμενικά και υποκειμενικά χαρακτηριστικά, αυτό το σύστημα δεν είναι κατώτερο από τα επιδαπέδια ηχεία μεσαίας τιμής.

Ο διορθωτής συχνότητας τριών ζωνών UMZCH σάς επιτρέπει να κάνετε αλλαγές στην απόκριση συχνότητας σε χαμηλές, μεσαίες και υψηλές συχνότητες του εύρους ήχου κατά όχι λιγότερο από ±6 dB.

Ο μπροστινός πίνακας του KAA-100 περιέχει τρία LED, που σηματοδοτούν ότι η τάση τροφοδοσίας είναι ενεργοποιημένη ("Δίκτυο"), το σύστημα ηχείων είναι υπερφορτωμένο ("Υπερφόρτωση") και η προστασία ενεργοποιείται, αποσυνδέοντας το φορτίο από την έξοδο UMZCH ( "ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ").

Ο ενισχυτής βρίσκεται στο κάτω μέρος της ακουστικής μονάδας. εισάγεται από το πίσω μέρος της θήκης και το μπροστινό πάνελ του βρίσκεται στο πίσω μέρος. Δεδομένου ότι τα χειριστήρια του ενισχυτή στις αίθουσες ελέγχου δεν είναι λειτουργικά, αυτή η διάταξη γίνεται αποδεκτή σε πολλές περιπτώσεις.

Στο μπροστινό μέρος του UMZCH, εκτός από ψύκτρες ισχυρά τρανζίστορυπάρχουν υποδοχές εισόδου και δικτύου, διακόπτης ρεύματος δικτύουκαι μια ασφάλεια, καθώς και έναν ρυθμιστή στάθμης σήματος εισόδου και ρυθμιστές απόκρισης συχνότητας με σχισμή για υψηλές, μεσαίες και χαμηλές συχνότητες.

Ο ενισχυτής συναρμολογείται σε τέσσερις πλακέτες: ο διαφορικός ενισχυτής εισόδου και ο έλεγχος τόνου τριών ζωνών συναρμολογούνται σε μία πλακέτα. στη δεύτερη πλακέτα ο ίδιος ο ενισχυτής είναι τοποθετημένος χωρίς ισχυρά τρανζίστορ που βρίσκονται στην ψύκτρα. Οι διόδους ανόρθωσης και η διάταξη προστασίας βρίσκονται σε ξεχωριστές σανίδες.

Η ένδειξη υπερφόρτωσης AC (στα στοιχεία R1, R2, C1, VD1, VD2. HL1) συνδέεται στην είσοδο του φίλτρου απομόνωσης.

Το κύκλωμα του ενσωματωμένου ενισχυτή φαίνεται στο Σχ. 2. Δομικά, κατασκευάζεται από πολλούς κόμβους, σε καθέναν από τους οποίους (Α1–Α4) τα στοιχεία αριθμούνται χωριστά. Στο στάδιο εισόδου, το οποίο λαμβάνει ένα σήμα επιπέδου γραμμής από την κονσόλα του μηχανικού ήχου, ο op-amp DA1 χρησιμοποιείται για τη δημιουργία μιας διαφορικής (συμμετρικής) εισόδου. Μεταβλητή αντίστασηΤο R5 βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του ενισχυτή και χρησιμεύει για τη διόρθωση της ευαισθησίας του. Για να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης ακρόασης στους χώρους ελέγχου, χρησιμοποιούνται συνήθως πίνακες ελέγχου.

Στον ίδιο πίνακα υπάρχει ένας έλεγχος ενεργού τόνου τριών ζωνών (στους ενισχυτές DA2, DA3), που επιτρέπει, εάν είναι απαραίτητο, τη διόρθωση της απόκρισης συχνότητας του μεγαφώνου. Οι ρυθμιστές του βρίσκονται επίσης στον μπροστινό πίνακα του UMZCH κάτω από μια σχισμή για την αποφυγή ακατάλληλης επέμβασης στις ρυθμίσεις εγκατάστασης.

Στο UMZCH (κόμβος A2), το κύριο κέρδος τάσης παρέχεται από έναν καταρράκτη που βασίζεται στον υψηλής ταχύτητας op-amp K574UD1B (DA1). Να μειώσει μη γραμμική παραμόρφωσητο προ-τερματικό στάδιο, συναρμολογημένο στα τρανζίστορ VT1 - VT4, καλύπτεται από τοπικό OOS (μέσω R14, R11, R15, R12). Η σταθερότητα της θερμοκρασίας επιτυγχάνεται με τη συμπερίληψη αντιστάσεων R19, R20 σχετικά υψηλής αντίστασης (15 Ohms) στα κυκλώματα συλλέκτη των τρανζίστορ VT3, VT4. Για να αντισταθμιστεί η πιθανή αστάθεια της τάσης εκπομπού βάσης των τρανζίστορ VT1, VX2 όταν αλλάζει η θερμοκρασία, οι δίοδοι VD3, VD4 περιλαμβάνονται στα κυκλώματα βάσης τους. Διόρθωση συχνότητας και σταθερότητα στο αρνητικό κύκλωμα ανατροφοδότησηπαρέχεται από τους πυκνωτές C10, C11.

Ο ισχυρός ακόλουθος πομπού εξόδου αποτελείται από τρανζίστορ VT5, VT6, που λειτουργούν σε λειτουργία κατηγορίας Β. Η δίοδος VD5, συνδεδεμένη μεταξύ των βάσεων των τρανζίστορ εξόδου, μειώνει σημαντικά την παραμόρφωση τύπου βήματος. Επιπλέον, σε μικρά σήματα, το ρεύμα του προτελικού σταδίου ρέει στο φορτίο, εισερχόμενο μέσω της αντίστασης R21.

Η χαμηλή αρμονική παραμόρφωση επιτυγχάνεται χάρη στη βαθιά συνολική αρνητική ανάδραση από την έξοδο του ενισχυτή στην είσοδο αναστροφής του op-amp DA1 μέσω των στοιχείων R4, C5, R3, SZ (μη πολικό). Για να ελαχιστοποιήσετε την τάση DC στην έξοδο, μπορείτε να συνδέσετε την αντίσταση R8 σε έναν από τους ακροδέκτες μηδενικής ισορροπίας (NC), ανάλογα με την πολικότητα της πόλωσης, και να επιλέξετε την αντίστασή της στην περιοχή των 200...820 kOhm.

Το φίλτρο R1C2 περιορίζει τη ζώνη διέλευσης UMZCH σε υψηλές συχνότητες.

Η συσκευή για την προστασία του ηχείου και την καθυστέρηση της σύνδεσης της εξόδου του ενισχυτή με το ηχείο συναρμολογείται σε ξεχωριστή πλακέτα (κόμβος A3). Μετά την ενεργοποίηση της τάσης τροφοδοσίας, εμφανίζεται μια θετική τάση περίπου 10 V στην έξοδο του συγκριτή δύο κατωφλιών που είναι συναρμολογημένος στο op-amp DA1 και ο πυκνωτής C2 αρχίζει να φορτίζει μέσω των αντιστάσεων R10 και R11.

Την πρώτη στιγμή μετά την ενεργοποίηση, το σήμα από την έξοδο του ενισχυτή προς το φορτίο δεν διέρχεται από τις ανοιχτές επαφές του ρελέ και ανάβει η λυχνία LED «Προστασίας» στον μπροστινό πίνακα του KAA. Μετά από μια δεδομένη χρονική περίοδο (που καθορίζεται από τη σταθερά χρόνου του κυκλώματος R11C2), η τάση στη βάση του τρανζίστορ VT3 θα φτάσει σε μια τιμή επαρκή για να το ανοίξει. Το ρελέ K1 (στον κόμβο A3) ενεργοποιείται και συνδέει το ηχείο στην έξοδο του UMZCH, απενεργοποιώντας ταυτόχρονα το LED «Προστασίας» - Κατά τη διάρκεια της καθυστέρησης, η διάρκεια της οποίας επιλέγεται συνήθως περίπου 2 δευτερόλεπτα, όλες οι παροδικές διεργασίες που μπορούν να προκαλέσουν Τα κλικ στο μεγάφωνο έχουν χρόνο να τελειώσουν.

Όταν εμφανίζεται τάση DC μεγαλύτερη από 2 V στην έξοδο του ενισχυτή, η μονάδα προστασίας πρέπει να απενεργοποιήσει το φορτίο για να αποφευχθεί η ζημιά στα ηχεία. Μια σταθερή τάση οποιασδήποτε πολικότητας μέσω του τρανζίστορ VT1 ή VT2 παρέχεται στην είσοδο του συγκριτή DA1 και τον διακόπτει. Ο πυκνωτής C2 αποφορτίζεται γρήγορα μέσω της διόδου VD8 και της αντίστασης R10, η τάση στη βάση του VT 4, VT5 πέφτει και το ρελέ Κ1 αποσυνδέει το ηχείο από την έξοδο του ενισχυτή. Ταυτόχρονα, ανάβει η κόκκινη λυχνία LED “Protection”.

Ο πυκνωτής μη πολικού οξειδίου SZ στο UMZCH μπορεί να αντικατασταθεί με δύο πολικούς πυκνωτές back-to-back των 22 μF ο καθένας. Το τροφοδοτικό χρησιμοποιεί πυκνωτές οξειδίου K50-37, οι οποίοι μπορούν να αντικατασταθούν με εισαγόμενους, για παράδειγμα Jamicon. Πυκνωτής C1 – K73-17.

Δομικά, το σώμα της ακουστικής μονάδας ελέγχου είναι κατασκευασμένο με τη μορφή κόλουρης πυραμίδας, στο κάτω μέρος της οποίας υπάρχει ένα ειδικό μονωμένο διαμέρισμα για το UMZCH. Ο ενισχυτής εισάγεται κατά μήκος ειδικών οδηγών και ασφαλίζεται με βίδες στο περίβλημα. Ο μπροστινός πίνακας του UMZCH με τις υποδοχές εισόδου και δικτύου που βρίσκονται πάνω του, τα χειριστήρια έντασης και ήχου, διακόπτη τροφοδοσίας και ασφάλεια βρίσκεται στην πίσω πλευρά, κάτι που πρέπει να λάβετε υπόψη κατά την επιλογή της θέσης του KAA.

Οι ακουστικές μονάδες ελέγχου KAA-100 εγκαθίστανται σε δωμάτια ελέγχου στούντιο σε βολικά σημεία για να διασφαλιστούν βέλτιστες συνθήκες ακρόασης.

Η θήκη UMZCH πρέπει να είναι γειωμένη· για το σκοπό αυτό, παρέχεται ειδικός ακροδέκτης στον μπροστινό πίνακα του ενισχυτή. Στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο εισόδου και το καλώδιο δικτύου. Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί η σωστή βαθμολόγηση των σημάτων που προορίζονται για ακρόαση στερεοφωνικών εκπομπών.

Μετά την ενεργοποίηση της τροφοδοσίας, θα πρέπει να ανάψουν οι αντίστοιχες ενδείξεις στον μπροστινό πίνακα του ηχείου.

Εφαρμόζοντας ένα σήμα ονομαστικής στάθμης στην είσοδο κάθε ενισχυτή, ρυθμίστε τον με έναν ρυθμιστή ευαισθησίας απαιτούμενο επίπεδοένταση ακρόασης, περίπου ίδια και για τις δύο ακουστικές μονάδες ελέγχου. Στο μέλλον, συνιστάται να ρυθμίζετε το επίπεδο από την κονσόλα του δωματίου ελέγχου.

Το KAA-100 παρέχει τη δυνατότητα διόρθωσης της απόκρισης συχνότητας του UMZCH, λαμβάνοντας υπόψη τα ακουστικά χαρακτηριστικά του δωματίου και τη θέση των μονάδων ελέγχου. Μετά από μια τέτοια ρύθμιση, συνιστάται η μέτρηση των χαρακτηριστικών συχνότητας των μονάδων ελέγχου στη θέση ακρόασης χρησιμοποιώντας ένα ηχομετρητή, αν και τελικά το κύριο κριτήριο είναι η ακουστική αξιολόγηση.

Σύμφωνα με ειδικούς ηχολήπτες, το KAA-100 έχει λιγότερο ανομοιόμορφη απόκριση συχνότητας, αναπαράγει μια πιο φυσική χροιά φωνητικών και διαφόρων μουσικών οργάνων, έχει καλύτερη «διαφάνεια» και δεν παραμορφώνει τα «ηχητικά σχέδια». Σε σύγκριση με τις μονάδες ελέγχου NEC-45 (κατασκευασμένα από την BEAG), η διαφορά στον ήχο των ηχείων KAA-100 σε στερεοφωνική λειτουργία ήταν μικρότερη.

Το 1994, κατά τη διάρκεια μιας εξέτασης της αποτελεσματικότητας της εισαγωγής του EMOS σε ηχοσύστημαΟι μηχανικοί ήχου διαπίστωσαν ότι η ποιότητα ήχου της μονάδας ελέγχου KAA-100 βελτιώνεται αισθητά και γίνεται πιο φυσική, με ένα επίπεδο 2 dB να αναγνωρίζεται ως το βέλτιστο βάθος EMOS.

Η επίδειξη ακρόασης του KAA-100 που εκτίθεται σε διεθνείς εκθέσεις προκάλεσε το ενδιαφέρον εγχώριων και ξένων ειδικών, οι οποίοι εκτιμούσαν ιδιαίτερα αυτό το ακουστικό σύστημα.

Ένας από τους λόγους για την κακή απόκριση ενός μεγαφώνου στην περιοχή χαμηλής συχνότητας ήχου είναι η αλληλεπίδραση της ακτινοβολίας από την μπροστινή και την πίσω πλευρά του διαχύτη. Για την καταπολέμηση αυτού του φαινομένου, είναι απαραίτητο να σχεδιαστεί το μεγάφωνο με τέτοιο τρόπο ώστε, παρέχοντας βέλτιστο ακουστικό φορτίο, να διαχωρίζει αυτές τις εκπομπές. Από αυτή την άποψη, ένα αντανακλαστικό μπάσων παρουσιάζει ενδιαφέρον, στο οποίο η ακτινοβολία από την πίσω πλευρά του διαχύτη χρησιμοποιείται για την αύξηση της εξόδου σε χαμηλές συχνότητες ήχου. Ωστόσο, ένα συμβατικό αντανακλαστικό μπάσων, που λειτουργεί σε συχνότητες περίπου 40 Hz, πρέπει να έχει σημαντική ένταση και επομένως δεν χρησιμοποιείται ευρέως. Η αναζήτηση μιας πιο επιτυχημένης λύσης σε αυτό το πρόβλημα οδήγησε τον ραδιοερασιτέχνη της Μόσχας A.G. Presnyakov στη δημιουργία μιας ακουστικής μονάδας, την οποία ονόμασε «πέταλο» (Εικ. 1).

Η ενότητα παρουσιάστηκε στην XVII All-Union Έκθεση Ραδιοερασιτεχνικής Δημιουργικότητας. Σαν κόρνα, χρησιμεύει ως κυματοδηγός για ηχητικές δονήσεις που διαδίδονται μέσα από αυτό και έχει αυξημένη απόδοση σε χαμηλές συχνότητες ήχου. Μαζί με τα μεγάλα πλεονεκτήματα, μια τέτοια μονάδα έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα. Το μεγάφωνο που είναι εγκατεστημένο σε αυτό τοποθετείται σε έναν σωλήνα που λεπταίνει προς τη μέση, έτσι ώστε πίσω από τον διαχύτη να σχηματίζεται ένας θάλαμος προ-κόρνας μεγάλου όγκου. Ως αποτέλεσμα, μια σειρά από αιχμές και βυθίσεις εμφανίζονται στην απόκριση απόκρισης συχνότητας του μεγαφώνου, επιδεινώνοντας την ομοιομορφία του. Προφανώς, είναι πιο σκόπιμο να φτιάξουμε μια ακουστική μονάδα όχι με τη μορφή πετάλου, που λεπταίνει προς τη μέση, αλλά με τη μορφή κόρνας διπλωμένης σε πέταλο (Εικ. 2).

Εικ.2

Το κέρατο, όπως και στη μονάδα του A.G. Presnyakov, έχει μόνο τα πλευρικά τοιχώματα, το πάνω και το κάτω καλύμμα του είναι παράλληλα. Το μεγάφωνο, που είναι εγκατεστημένο στο στενό μέρος της κόρνας, σε αυτή την περίπτωση τοποθετείται στον διαστελλόμενο σωλήνα. Το αποτέλεσμα είναι όχι μόνο να εξαλειφθούν οι ανεπιθύμητοι συντονισμοί, αλλά και η υψηλή αντίσταση ακτινοβολίας του μεγαφώνου να ταιριάζει καλύτερα με τη χαμηλή σύνθετη αντίσταση του περιβάλλοντος.

Ο συγγραφέας έχει κατασκευάσει αρκετές τέτοιες μονάδες διαφόρων μεγεθών. Δύο από αυτά φαίνονται στο Σχ. 3; Στο επάνω μέρος υπάρχει ένα "μικρό αντανακλαστικό κόρνας μπάσου" με όγκο 50 dm3, που λειτουργεί με μεγάφωνο 5GD-1, και στο κάτω μέρος υπάρχει ένα "μεγάλο αντανακλαστικό κόρνας μπάσου", με ένταση 140 dm3, που λειτουργεί με ένα μεγάφωνο 6GD-1.

Εικ.3

Και οι δύο μονάδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν με άλλα ηχεία. Όπως φαίνεται από μετρήσεις που έγιναν στο εργαστήριο ηλεκτροακουστικής του NIKFI, οι μονάδες έχουν ικανοποιητικά χαρακτηριστικά ευαισθησίας συχνότητας. Ένα από αυτά είναι τα χαρακτηριστικά ενός μικρού αντανακλαστικού μπάσων με ένα ηχείο 5GD-1 με πάνελ ακουστική αντίσταση(PAS) και χωρίς αυτό φαίνεται στο Σχ. 4.

Εικ.4

Η απόκριση απόκρισης συχνότητας ενός μεγάλου αντανακλαστικού μπάσου κόρνας με μεγάφωνο 6GD-1 δόθηκε στο περιοδικό "Radio" Νο. 4, 1969, σελ. 28, Εικ. 4.

Ο ήχος των αντανακλαστικών μπάσου κόρνας έχει μια ευχάριστη, μοναδική χροιά, η οποία εξηγείται από την υψηλή απόδοση ακτινοβολίας σε χαμηλές συχνότητες ήχου. Η τζαζ μουσική που ερμηνεύεται από μικρά σύνολα παίζει ιδιαίτερα καλά. Για υψηλής ποιότητας αναπαραγωγή συμφωνικής μουσικής, οι μονάδες μπορούν να αποσβεσθούν με πάνελ PAS (Εικ. 3). Το PAS είναι τοποθετημένο σε ένα κάλυμμα που καλύπτει το μεγάλο κουδούνι της μονάδας. Οι τρύπες με διάμετρο 10-30 mm ή περσίδες πλάτους 10 mm και το μήκος ολόκληρου του καλύμματος πρέπει να κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρη την περιοχή του. Το PAS, όπως και κάθε άλλη απόσβεση ενός συστήματος κινούμενων ηχείων, μειώνει την απόδοσή του, επομένως η χρήση τους εξαρτάται από το γούστο του ραδιοερασιτέχνη και δεν μπορεί να συνιστάται ως υποχρεωτική. Για σύγκριση, ο πίνακας δείχνει τις τιμές απόδοσης του μεγαφώνου 4A-28, που μετρήθηκαν με καταγραφή μοτίβων πολικής ακτινοβολίας για διάφοροι τύποιεγγραφή Όπως φαίνεται από τον πίνακα, ο πίνακας PAS μειώνει την απόδοση σε χαμηλές συχνότητες, αλλά όταν εργάζεστε με ένα αντανακλαστικό μπάσου κόρνας παραμένει αρκετά υψηλό. Σχεδόν ένα αντανακλαστικό μπάσου κόρνας σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα μεγάφωνο για να ηχήσετε μια αίθουσα που μπορεί να φιλοξενήσει 50-70 άτομα, για παράδειγμα, ένα καφέ, ένα εστιατόριο, μια αίθουσα συνελεύσεων κλαμπ ή σχολείου.

Σε ένα μικρό δωμάτιο (φουαγιέ, αίθουσα), ένα αντανακλαστικό μπάσου κόρνας μπορεί να τροφοδοτηθεί από έναν τυπικό ενισχυτή χαμηλής συχνότητας μονού άκρου με μια λάμπα 6P14P στην έξοδο.

Τα ηχεία της χρησιμοποιούμενης συσκευής (κασετόφωνο, ραδιόφωνο) πρέπει φυσικά να είναι απενεργοποιημένα. Σε ένα σαλόνι, μπορείτε να αποκτήσετε σημαντική ένταση ήχου συνδέοντας ακόμη και ένα ραδιόφωνο τρανζίστορ τύπου Speedol στο αντανακλαστικό μπάσου κόρνας χωρίς πρόσθετο ενισχυτή.

Παρά τη μάλλον περίπλοκη διαμόρφωση, η κατασκευή της μονάδας δεν απαιτεί ειδικές δεξιότητες και είναι προσβάσιμη σε κάθε ραδιοερασιτέχνη. Για να γίνει αυτό, πρέπει να έχετε δύο τυπικά φύλλα πάχους (12-15 mm) και δύο ή τρία φύλλα από συνηθισμένο λεπτό κόντρα πλακέ τριών στρώσεων. Για ένα κάλυμμα για ένα μεγάλο κουδούνι, θα χρειαστείτε ένα επιπλέον κομμάτι από χοντρό κόντρα πλακέ· ένα κάλυμμα για ένα μικρό κουδούνι μπορεί να κατασκευαστεί από το περίγραμμα που έχει απομείνει αφού κόψετε την επάνω ή την κάτω βάση του αντανακλαστικού μπάσων. Θα χρειαστείτε επίσης κόλλα καζεΐνης και 5-6 ρολά ελαστικό επίδεσμο (λάστιχο, πωλείται στα φαρμακεία).

Η εργασία ξεκινά με τη σήμανση της πάνω και της κάτω βάσης. Η σήμανση των βάσεων είναι η πιο κρίσιμη λειτουργία. Μπορείτε να το εξασκήσετε πρώτα σε ένα κομμάτι χαρτί. Στη συνέχεια, τοποθετώντας ένα φύλλο χοντρού κόντρα πλακέ στο τραπέζι, οι συνολικές διαστάσεις σχεδιάζονται από την κοντινή δεξιά γωνία - η διάμετρος και το βάθος (ύψος) του μεγαφώνου που υποτίθεται ότι θα χρησιμοποιηθεί στη μονάδα. Αφήνοντας ένα περιθώριο 15 mm σε κάθε πλευρά, προχωρήστε στη σήμανση (Εικ. 2). Μετά από ένα ελαφρύ στένεμα αμέσως μετά το μεγάφωνο, θα πρέπει να γίνει σταδιακή επέκταση της βάσης, που να τελειώνει με ένα χαρακτηριστικό κουδούνι στην κοντινή αριστερή γωνία του φύλλου κόντρα πλακέ. Είναι επιθυμητό το σχήμα των κουδουνιών να είναι συμμετρικό. Έχοντας σημειώσει μια βάση, η προκύπτουσα φόρμα μεταφέρεται σε άλλο φύλλο κόντρα πλακέ. Μετά από αυτό, και οι δύο βάσεις κόβονται και καρφώνονται μεταξύ τους. Συνιστάται να τοποθετήσετε τα καρφιά όπως φαίνεται στο Σχ. 5, τότε οι τρύπες μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.

Ρύζι. 5. Οι διαστάσεις ενός μεγάλου αντανακλαστικού μπάσων υποδεικνύονται σε αγκύλες

Όταν καρφώνετε τις βάσεις, τα καρφιά δεν πρέπει να κουμπώνονται μέχρι τέρμα, ώστε να μπορούν να τραβηχτούν εύκολα. Είναι καλύτερο να τελειώσετε τα highlanders με μια ωμή λίμα, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχουν τσιπς από τα ανώτερα στρώματα κόντρα πλακέ. Μετά τη θεραπεία, οι βάσεις διαχωρίζονται.

Τα πλαϊνά τοιχώματα είναι κατασκευασμένα από τρία στρώματα λεπτού κόντρα πλακέ, κολλημένα διαδοχικά το ένα πάνω στο άλλο. Για το σκοπό αυτό, ένα φύλλο λεπτού κόντρα πλακέ θα πρέπει να κοπεί σε λωρίδες κατά μήκος των κόκκων των εξωτερικών στρωμάτων. Το μήκος της λωρίδας κόντρα πλακέ θα πρέπει να είναι 40-60 mm μεγαλύτερο από το μήκος του καλύμματος διαμόρφωσης (επίτρεψη επεξεργασίας). Το πλάτος της λωρίδας καθορίζει το ύψος της μονάδας. Βρίσκεται με βάση τη διάμετρο του μεγαφώνου, το διπλάσιο πάχος της βάσης, το περιθώριο 20-30 mm και, τέλος, το περιθώριο επεξεργασίας. Αφού φτιάξετε έξι λωρίδες κόντρα πλακέ, πρέπει να κοπούν οκτώ στύλοι από ξύλο. Το μήκος των ραφιών πρέπει να είναι ίσο με το ύψος της μονάδας από το εσωτερικό, η διατομή τους είναι 60X60 mm. Τα ράφια τοποθετούνται σε επίπεδη επιφάνεια και πάνω τους τοποθετείται μία από τις βάσεις (βλ. Εικ. 5). Μετά από αυτό, οι βάσεις καρφώνονται στα ράφια μέσω των υπαρχουσών οπών. Για να αποτρέψετε την κάμψη του κόντρα πλακέ κατά τη συγκόλληση των πλευρικών τοιχωμάτων, η θέση των ραφιών είναι

Οι άκρες των υποδοχών πρέπει να συμπίπτουν με τα πλευρικά στοιχεία της μονάδας. Η δεύτερη βάση καρφώνεται στους στύλους με τον ίδιο τρόπο, έχοντας προηγουμένως ευθυγραμμιστεί με αυτή που καρφώθηκε χρησιμοποιώντας γωνία ξυλουργού. Πριν εφαρμόσετε κόλλα, είναι χρήσιμο να υγράνετε ελαφρά το κόντρα πλακέ με νερό. Είναι πιο βολικό να κολλήσετε το πρώτο στρώμα των πλευρικών τοιχωμάτων μεταξύ τους. Μια λωρίδα κόντρα πλακέ είναι κολλημένη στα άκρα των βάσεων που προετοιμάζονται με τον ίδιο τρόπο, ξεκινώντας από τη μέση, τυλίγοντας σφιχτά τη μονάδα με έναν ελαστικό επίδεσμο, περιστρέψτε για να γυρίσετε. Χάρη στην τάση του καουτσούκ, το λεπτό κόντρα πλακέ εφαρμόζει σφιχτά στις βάσεις σε όλη την περίμετρο. Ο χρόνος στεγνώματος της κόλλας είναι 6-8 ώρες. Το δεύτερο και τα επόμενα στρώματα κόντρα πλακέ στα πλευρικά τοιχώματα είναι κολλημένα με τον ίδιο τρόπο, αλλά τώρα ολόκληρη η επιφάνεια των λωρίδων που πρόκειται να κολληθούν πρέπει να λερωθεί με κόλλα.

Έχοντας κολλήσει το σώμα της μονάδας, τα καρφιά τραβιούνται προς τα έξω, οι στύλοι στερέωσης αφαιρούνται και οι τρύπες από τα καρφιά φράσσονται σφιχτά με ξύλινα ραβδιά, τα προεξέχοντα άκρα των οποίων κόβονται στο ίδιο επίπεδο με ένα μαχαίρι. Μετά από αυτό, ξεκινά το τελικό φινίρισμα της μονάδας. Οι προεξέχουσες άκρες των πλευρικών τοιχωμάτων πριονίζονται με παζλ και επεξεργάζονται με λίμα μπάσταρδο. Τα ανοίγματα των υποδοχών επεξεργάζονται με τέτοιο τρόπο ώστε τα καπάκια που κόβονται στη θέση τους από χοντρό κόντρα πλακέ να μπορούν να ταιριάζουν σφιχτά σε αυτά. Έχοντας ρυθμίσει τα καλύμματα, πρέπει να τα εγκαταστήσετε στη θέση τους. Για να γίνει αυτό, στις γωνίες των υποδοχών από το εσωτερικό, οι χαλύβδινες γωνίες πρέπει να στερεωθούν με βίδες ή βίδες και να κόψετε σπειρώματα σε αυτές για βίδες M4. Οι βίδες που περνούν μέσα από τα καλύμματα των φωτοβολίδων θα τα κρατήσουν σταθερά στη θέση τους. Η μονάδα με τα εγκατεστημένα καλύμματα υποδοχής θα πρέπει να τρίβεται με τρίψιμο μέχρι να επιτευχθεί λεία επιφάνεια. Τέλος, η εξωτερική επιφάνεια της μονάδας μπορεί να καλυφθεί με πολύτιμο καπλαμά ξύλου και να γυαλιστεί. Ωστόσο, αυτή η εργασία απαιτεί ορισμένες δεξιότητες. Εάν δεν υπάρχει καπλαμάς, μπορείτε να προεπιλέξετε το σχέδιο ξύλου στα εξωτερικά στρώματα του κόντρα πλακέ, να βερνικώσετε τη μονάδα και να τη γυαλίσετε.

Για να εξασφαλιστεί ότι τα καπάκια εφαρμόζουν σφιχτά στις άκρες των υποδοχών, πρέπει να κολληθούν λωρίδες από τσόχα ή λεπτό ύφασμα κατά μήκος της περιμέτρου τους. Εάν η μονάδα προορίζεται να χρησιμοποιηθεί χωρίς PAS, τότε ένα πλαίσιο θα πρέπει να κοπεί από το κάλυμμα σε μια μεγάλη υποδοχή. Στο μικρό κάλυμμα έχει κοπεί μια τρύπα για το μεγάφωνο. Και τα δύο καλύμματα μπορούν να καλυφθούν με ένα όχι πολύ χοντρό ύφασμα και για να μην είναι ορατές τρύπες μέσα από αυτό, είναι χρήσιμο να βάψετε την εξωτερική επιφάνεια των καλυμμάτων καμπάνας με μελάνι αραιωμένο με νερό.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ Νο 8 1970 σελ.34-35.