Aire acondicionado Daikin con grifo de agua en mando a distancia. Instrucción para aires acondicionados DAIKIN, sistemas split, controles remotos. Sistemas industriales DAIKIN

La empresa japonesa DAIKIN, que se dedica a la producción de equipos de climatización y calefacción, ocupa una posición de liderazgo entre otros fabricantes en este sector de productos. ¿Por qué los aires acondicionados DAIKIN son reconocidos como los mejores y por qué? especificaciones y opciones adicionales?

Por qué DAIKIN: 3 razones

En primer lugar, esta empresa divide todos los equipos en domésticos, comerciales e industriales.

La sección doméstica incluye principalmente sistemas split y multisplit que, gracias a las nuevas tecnologías introducidas, optimizan al máximo las condiciones de vida en apartamentos, edificios residenciales o pequeñas oficinas y tiendas.

El equipamiento comercial está representado por una amplia gama de soluciones técnicas para restaurantes, hoteles, bancos, instituciones deportivas y organizaciones similares. Estos incluyen enfriadores, fancoils, sistemas VRV y la clase SKY-AIR de acondicionadores de aire con unidades interiores montadas en la pared, con conductos, de casete y de subtecho.

Los aires acondicionados industriales DAIKIN incluyen equipos como VRV con control inverter, sistemas modulares con capacidad de integrar un aire acondicionado, condensadores industriales, aires acondicionados de precisión, chillers y otras configuraciones de alto rendimiento. Se utilizan en diversas industrias y en la agricultura, donde las instalaciones tecnológicas de refrigeración/calefacción tienen grandes áreas y soluciones arquitectónicas complejas, y también requieren la correcta organización del microclima para mantener la "vida" de las plantas de producción y compensar los importantes excesos de calor.

En segundo lugar, muchos fabricantes no disponen de las opciones adicionales que ofrece DAIKIN. Por ejemplo, sus nuevas divisiones han sistema único Tratamiento del aire Ururu Sarara, que proporciona humidificación sin suministro adicional de agua y deshumidificación sin refrigeración, lo que hace que el clima de la habitación sea confortable a cualquier temperatura. Básicamente, es un aire acondicionado con humidificador y purificador de aire incorporados.

En tercer lugar, este fabricante japonés tiene una serie completa de unidades de aire acondicionado DAIKIN únicamente exteriores o únicamente unidades interiores. Esto se debe a que el diseño de los dispositivos de este equipo de climatización es muy "flexible", por lo que se pueden combinar entre sí de diferentes series. Este hecho amplía significativamente los límites de elección del consumidor y brinda más oportunidades a la hora de diseñar objetos.

Tipos de aires acondicionados DAIKIN

La oferta estándar es decente: se divide con varios tipos Unidades interiores, llamadas “caricaturas”, VRV con capacidad para conectar hasta 20 unidades interiores, unidades fancoil, enfriadores, aires acondicionados de techo y otros tipos de sistemas de aire acondicionado.

Este artículo analiza los acondicionadores de aire DAIKIN más populares y buscados que se pueden comprar en Rusia.

Sistemas de pared DAIKIN

Los splits con unidad interior montada en la pared se distinguen por su diseño no trivial. Los contornos y líneas estéticos, en línea con las tendencias del estilo moderno, se materializan en un panel curvo. Colores originales, formas compactas, compuertas anchas: todas estas cualidades las poseen los sistemas split de las series EMURA, SKY INVERTER, URURA SARARA.

Este equipo de pared pertenece a la clase premium, por lo que la riqueza de opciones y las características técnicas de los aires acondicionados de pared DAIKIN son impresionantes:

• alto rendimiento combinado con una eficiencia energética razonable gracias a un compresor rotativo en la mayoría de los modelos y funciones de ahorro de energía: filtro de limpieza automática y sensor de presencia de 2 zonas;
• nuevo refrigerante seguro R32;
• rango de temperatura de funcionamiento ampliado;
• nivel de ruido hasta un máximo de 19 dBa;
• doble entrada de aire y flujos de aire volumétricos;
• 5 métodos de tratamiento del aire: humidificación, deshumidificación, ventilación, purificación, calefacción/refrigeración;
• Controlador en línea para controlar el aire acondicionado a través de Internet o teléfono.

Consumo mínimo de energía, rendimiento excelente y emisiones reducidas de dióxido de carbono: esto es lo que ofrece el split de pared estándar de DAIKIN.

Sistemas de casetes DAIKIN

La unidad externa del aire acondicionado de cassette DAIKIN está ubicada en el exterior y la unidad interna con todas las comunicaciones está oculta debajo de un techo suspendido o falso. En la zona de visión sólo queda la rejilla distribuidora decorativa, fijada en un solo plano a lo largo de la línea del techo. Este Solución perfecta para estancias desde 40 m² hasta 150 m², así como donde se requiera un estricto ahorro de espacio útil a la hora de conectar.

Los aires acondicionados de cassette semiindustriales (clase SKY) de DAIKIN, por ejemplo las series FHYC, FCQ, FFQ y FHYK, tienen una buena demanda entre los compradores, ya que proporcionan un excelente rendimiento técnico y tienen una serie de opciones convenientes. Y esto:

• potencia que permite alcanzar rápidamente parámetros dados aire;
• bajo nivel de ruido;
• superficie antibacteriana del mando a distancia;
• la posibilidad de combinarlos en sistemas Twin, Triple o Double Twin;
• selección y reinicio automático del modo;
• protección contra temperaturas extremas;
• adición de aire fresco;
• potente sistema de filtración;
• drenaje de condensado obligatorio;
• económico modo nocturno trabajar;
• función de autodiagnóstico en caso de averías;
• función de tener en cuenta las condiciones climáticas;
• sin contaminación del techo gracias a un algoritmo especial para mover las compuertas.

Muchos compradores creen unánimemente que los aires acondicionados de cassette DAIKIN son elegantes equipos de control del clima que optimizan las condiciones para las personas en diversos espacios públicos, así como entornos totalmente controlables para crear comodidad.

Sistemas de techo DAIKIN

La habitación ideal para un acondicionador de aire de techo DAIKIN debe tener una superficie de hasta 150 m² y una altura de techo de hasta 4 m. Dichas estructuras se colocan de la siguiente manera: el dispositivo en sí se fija al techo y las comunicaciones están enmascaradas . Esta también es una técnica de clase SKY.

Normalmente, los aires acondicionados de techo DAIKIN están disponibles con unidades interiores de 1, 2, 3 o 4 flujos. La elección del número de flujos depende de la forma de la habitación y de la ubicación del dispositivo. Las series FHY y FHQ distribuyen el aire en una dirección, mientras que las series FUY y FUQ distribuyen el aire en dos, tres o cuatro direcciones. Primero, las masas de aire entran a través de la rejilla del panel frontal y luego a lo largo del techo entran en la habitación. Para que la compuerta gire en la dirección deseada, debe ajustarla a la altura del techo con el control remoto.

Además, los aires acondicionados de techo DAIKIN tienen otras ventajas:

• tecnología inverter, que reduce el ruido y aumenta el ahorro energético;
• mezcla de oxígeno;
• distribución eficiente del aire vertical y horizontalmente;
• mantenimiento automático de niveles de humedad aceptables;
• tratamiento de filtro antimoho;
• modo de funcionamiento económico en ausencia de personas en la habitación con un rápido retorno a la recreación de condiciones cómodas cuando aparecen;
• protección del intercambiador de calor de la unidad exterior contra las heladas;
• Aumento del condensado mediante una bomba de drenaje.

Los sistemas de aire acondicionado de techo también pueden funcionar en sistemas multi-split y VRV como sus componentes.

Se trata de un ambiente de trabajo ideal sin dañar el medio ambiente y con un ahorro energético eficiente durante muchos años.

Sistemas de conductos DAIKIN

Con los aires acondicionados por conductos DAIKIN se pueden refrigerar grandes superficies (hasta 250 m²) de una o más habitaciones. En este caso, sólo necesitarás una unidad externa, a la que se conectan varias internas. Estos últimos se cosen debajo del techo o tabique terminado, lo que hace que la instalación sea completamente invisible.

Los canales por donde entra el aire frío están conectados a la unidad exterior, están aislados térmicamente (para evitar la formación de condensaciones) e insonorizados. Este tipo tiene la capacidad de mezclar aire fresco a través de una extensa red de conductos de aire, hasta el 30% del volumen total de masas de aire.

Los aires acondicionados DAIKIN con unidad interior por conductos se dividen en 3 categorías:

• baja presión– con presión de hasta 40 Pa, tratar habitaciones pequeñas con altos requisitos de ruido (serie FDX);
• presión media– con una presión de hasta 100 Pa, procesan habitaciones más grandes, tienen un nivel de ruido de hasta 29 dBa debido al ruido aerodinámico en el canal (serie FBQ);
• alta presión– con presión hasta 250 Pa, potencia hasta 26 kW en modo calefacción y gran longitud de canales (serie FDQ).

Todas las categorías mantienen el microclima de dos maneras: manteniendo parámetros establecidos con precisión en un área local o logrando valores aproximadamente generales en toda la habitación. Además, los aires acondicionados por conductos tienen una serie de ventajas adicionales:

• modo de reducción de ruido para ambas unidades;
• control electrónico de potencia;
• rotor oscilante para contacto con refrigerante inofensivo;
• filtro antimoho;
• control automático de la humedad del aire normal;
• funciones de autodiagnóstico, ahorro nocturno y ausencia/presencia de personas en la habitación;
• Tratamiento anticorrosión de materiales.

Estas no son todas las características técnicas y funciones de los aires acondicionados por conductos DAIKIN. Cada serie y modelo puede tener características adicionales. Pero una ventaja especial es el diseño multisistema, que reduce la cantidad de dispositivos externos, preservando la apariencia del edificio y ahorra espacio, ya que no siempre es posible colocar varias unidades externas.

Es necesario calcular con precisión la longitud de la ruta para que el freón llegue normalmente Unidad interior, diseñe adecuadamente el sistema para evitar un suministro excesivo de aire a través de algunos conductos y aire insuficiente a través de otros. También es necesario asegurar cuidadosamente los conductos de aire y seleccionar material de alta calidad para ellos; de lo contrario, los equipos costosos producirán ruidos extraños.

Sistemas industriales DAIKIN

La característica distintiva más importante de los aires acondicionados industriales DAIKIN es su potencia, cuyos valores parten de 7 kW y alcanzan valores enormes. Dichos equipos se instalan en instituciones de gran superficie y con requisitos estrictos en cuanto a los parámetros de mantenimiento del aire: laboratorios médicos, salas de servidores, almacenes, bancos, etc.

Todos los climatizadores industriales DAIKIN mantienen perfectamente el nivel de temperatura y humedad configurado y permiten realizar preinstalaciones. La alineación incluye aires acondicionados de techo (serie UATYQ-C), aires acondicionados de tornillo (serie EWAD-TZ) aires acondicionados inverter Daikin (serie EWAD-AJYNN/S), unidades en gabinete (serie UCPJ), que funcionan solo para enfriamiento, pero con excelentes características de rendimiento de enfriamiento de hasta 189 kW, sistemas VRV y VRF multizona y otros equipos de alta tecnología.

Por cierto, los monobloques de techo son una opción económica para locales grandes como centros comerciales y grandes almacenes. Otra ventaja es su sencilla instalación, que se realiza en el tejado o junto al propio edificio. Esto permite ahorrar energía con refrigeración natural durante las estaciones de transición: el aire exterior se utiliza para enfriar el interior y esto ahorra consumo de electricidad.

Sistemas de precisión DAIKIN

Cuando estamos hablando acerca de Si se trata de mantener la temperatura en la sala de servidores (centro de datos), los aires acondicionados DAIKIN se pueden clasificar como de precisión. Se instalan donde es importante crear condiciones con una precisión de décimas de grado y una desviación en los niveles de humedad de no más del 2,5%, así como regular el contenido de micropartículas nocivas en el aire durante un proceso de producción continuo.

Todos los aires acondicionados de precisión de DAIKIN se dividen en dispositivos:

• con refrigerante enfriado por aire– consistir en una unidad interior con los componentes principales del dispositivo y una unidad exterior (remota) instalada fuera del local;
• con refrigerante refrigerado por agua– constan de un bloque con un condensador de agua ubicado en el interior; el modo de calefacción se realiza mediante un calentador eléctrico incorporado y no mediante una bomba de calor;
• con refrigeración por refrigerante mixto– Tiene 2 circuitos: freón y agua, cuyo principio es transferir calor del primero al segundo y, a su vez, el circuito de agua elimina el exceso de calor a través de un intercambiador de calor externo.

Los dos primeros tipos son de circuito único, a diferencia del último.

En algunas series, los aires acondicionados de techo DAIKIN están equipados con un sistema de control "Free Cooling" que, cuando la temperatura exterior del aire disminuye, utiliza sus flujos fríos que ingresan a través de los conductos de aire para enfriar el interior. Esto ahorra significativamente el consumo de energía.

El aire acondicionado de precisión DAIKIN para la sala de servidores puede tener diferentes caminos Suministro de aire: superior e inferior. En la primera opción, la transmisión se produce a través del propio aire acondicionado y los conductos de aire del techo, y en la segunda, a través de distribuidores de aire desde el suelo técnico.

A juzgar por las revisiones, las ventajas adicionales de los aires acondicionados para salas de servidores de DAIKIN incluyen:

• potencia del ventilador, que supera los valores estándar tres veces;
• una amplia gama de temperaturas de trabajo: de -45° a +50° en exteriores (para otros industriales el límite es -15°);
• alto rendimiento de refrigeración, alcanzando los 300 kW en algunos modelos;
• soporte de parámetros precisos especificados por el microprocesador incorporado;
• Operación ininterrumpida del sistema 24 horas al día, 7 días a la semana.

Todos los sistemas de control climático industrial de DAIKIN se caracterizan por un funcionamiento prolongado sin averías. Pero al mismo tiempo, se deben observar varias condiciones: diseño preciso teniendo en cuenta todas las características del edificio, instalación únicamente por especialistas experimentados y mantenimiento regular.

Al diseñar en caso de falla del equipo, es necesario prever al menos un 50% de redundancia y un sistema de notificación inmediata de fallas operativas.

Unidades exteriores e interiores para sistemas multisplit y sistemas VRV

Como se mencionó anteriormente, la empresa DAIKIN produce series separadas de unidades interiores y exteriores, que pueden tener diferentes opciones de diseño entre sí en sistemas múltiples y VRV.

Un ejemplo es el sistema "Super Multi Plus", que está diseñado para su instalación en cabañas, apartamentos grandes, salones, es decir, donde hay un pequeño grupo de locales. Los equipos de aire acondicionado externos DAIKIN de esta serie tienen una potencia de refrigeración de 11,2 kW a 15,5 kW y se combinan con unidades interiores de clase Split y SkyAir. Además, la unidad externa de un acondicionador de aire DAIKIN de este tipo se puede combinar con 9 unidades internas en un solo sistema.

También hay una serie de dispositivos internos. varios tipos, que son adecuados para trabajar con externos en el multisistema MXS.

Esto amplía los límites de la selección de equipos y también permite resolver problemas técnicos complejos.

Instrucciones para los mandos a distancia DAIKIN

Como todos los demás fabricantes, DAIKIN dispone de manuales de funcionamiento para todas las series y modelos de aires acondicionados. Incluyen un conjunto estándar de instrucciones de funcionamiento, descripciones de características de rendimiento y opciones adicionales, consejos de instalación y, por supuesto, instrucciones detalladas al control remoto del aire acondicionado DAIKIN con todas las reglas para configurar varios modos.

Podemos decir que el último punto es uno de los más importantes, ya que da configuraciones detalladas para configurar los principales modos de refrigeración, calefacción, deshumidificación, ventilación y purificación. Las instrucciones del panel de control del aire acondicionado DAIKIN explican cómo activar la función “Temporizador”, cómo ajustar el flujo de aire o activar el modo económico.

Las instrucciones básicas de los aires acondicionados DAIKIN también contienen información importante sobre casos de averías que no son averías. Por ejemplo, si el funcionamiento se detiene repentinamente y se enciende la luz "Operación", esto significa que se ha activado un apagado protector del dispositivo debido a fluctuaciones significativas de voltaje. La reanudación suele producirse después de 3 minutos.

Códigos de error para aires acondicionados DAIKIN

Además, las instrucciones del control remoto del aire acondicionado DAIKIN contienen información importante sobre códigos de falla que requieren contacto inmediato con los departamentos de servicio. De otra forma, se denominan códigos de error de los aires acondicionados DAIKIN, que se dividen en errores:

• sistemas;
• Unidad interior;
• unidad exterior.

Todos los errores en los aires acondicionados DAIKIN tienen su propia designación alfanumérica, es decir, un código. Por ejemplo, los controles remotos de los aires acondicionados Daikin o los paneles de instrumentos del modelo FTK20GV1B que muestran el error U0 indican una falta de refrigerante.

Al realizar la compra, debes comprobar inmediatamente el equipo que estás adquiriendo y la disponibilidad de instrucciones, entre otras cosas.

Instrucciones para los siguientes modelos:

Daikin FTX20JV/RX20JV

Aire acondicionado Daikin FTX20JV/RX20JV

Tabla de contenido
Desecho
Título de cada parte.
Preparación antes de empezar a trabajar.
Seleccionar modos de funcionamiento
Modos y configuraciones adicionales
Consejos útiles
Limpiar tu aire acondicionado
Si crees que hay un problema
Cuando no se va a utilizar durante mucho tiempo (Al final de la temporada de uso)
Lugar de instalación y trabajos eléctricos.
Medidas de precaución

Desecho
Este dispositivo está fabricado con materiales que se pueden reutilizar. Por lo tanto, consulte con las autoridades locales cómo eliminarlo adecuadamente en su área.

Título de cada parte.
Unidad externa

1 - La entrada de aire se realiza por las superficies trasera y lateral.
2 - Salida de aire en la superficie frontal, detrás de la rejilla se encuentra un ventilador y un intercambiador de calor.

Unidad interior

1 - Entrada de aire a la unidad interior.
2 - Ventana de recepción de comandos, luces indicadoras.
3 - Sale aire de la unidad interior.

Control remoto control remoto

1 - Iniciar el modo de ahorro de energía.
2 - Modo ventilador TURBO.
3 - Configurar la temperatura deseada.
4 - Seleccionar el modo de funcionamiento.
5 - Cambio de modos de funcionamiento del ventilador.
6 - Encendido y apagado del dispositivo.
7 - Posición de la partición.
8 - Iniciar el modo confort.
9 - Botones de control del temporizador (encender/apagar, configurar la hora, restablecer el temporizador, restablecer todas las configuraciones).

Preparación antes de empezar a trabajar.
La instalación y conexión del dispositivo debe ser realizada por especialistas con experiencia relevante.
Instale las baterías en el control remoto.
Conecte el aire acondicionado a la red eléctrica a través de una toma del calibre requerido, con conexión a tierra.
Asegúrese de que no haya obstrucciones al movimiento del aire alrededor de las unidades interior y exterior.

Seleccionar modos de funcionamiento
El modelo de aire acondicionado Daikin FTX20JV/RX20JV admite los siguientes modos de funcionamiento:
Selección automática;
calefacción;
enfriamiento;
drenaje;
ventilación.
En el modo de selección automática, el aire acondicionado mantiene la temperatura dentro de los límites que usted especifique. Si hace más frío, se enciende la calefacción, si hace más calor, se enciende la refrigeración.
El modo calefacción es adecuado para estaciones frías. Tenga en cuenta que en este modo la unidad externa puede congelarse, por lo que se pausará el funcionamiento periódicamente (no más de 10 minutos) para descongelar la unidad externa. Además, es posible que el ventilador no se inicie inmediatamente después de presionar un botón en el control remoto. Así es como funciona la protección contra el aire frío: primero se calienta el intercambiador de calor y solo entonces se enciende el ventilador.
En modo refrigeración, el aire acondicionado enfría y deshumidifica el aire. La temperatura se mantiene al nivel que usted especifique.
En el modo de deshumidificación, la electrónica funciona de tal manera que elimina la humedad del aire afectando mínimamente la temperatura ambiente.
En el modo de ventilación, se mantiene la circulación del aire por toda la habitación.

Modos y configuraciones adicionales
Para enfriar y calentar la habitación de manera más eficiente, puede utilizar el modo TURBO del ventilador.
Para el trabajo nocturno hay un modo de suspensión. Allí el aire acondicionado es más silencioso.
Se proporciona el modo Econocool para ahorrar energía. En este modo, el aire acondicionado consume menos energía.
Reinicio automático. Si el aire acondicionado estaba funcionando en cualquier modo y hubo un corte de energía, luego de que aparezca la energía en la red, la operación continuará automáticamente en el mismo modo.
Temporizador: para iniciar y detener el aire acondicionado según un horario, es posible configurar el inicio y el apagado a una hora determinada.

Consejos útiles
No enfríe demasiado la habitación. Esto provoca un consumo excesivo de energía y puede ser perjudicial para la salud.
Cierre las persianas y cortinas en el interior para evitar que la luz del sol caliente las cosas.
Una gran cantidad de personas y dispositivos de calefacción en funcionamiento también pueden complicar el funcionamiento del aire acondicionado.
Es necesario controlar la posición de la solapa vertical. Al calentar debe ser vertical, al enfriar debe ser horizontal.
Mantenga limpio el filtro de aire. Un filtro sucio dificultará el funcionamiento del aire acondicionado.
Mantenga las ventanas y puertas cerradas mientras se enfría. No olvide ventilar periódicamente la habitación: el aire acondicionado enfría, pero no renueva el aire.
Al comienzo del trabajo, para enfriar la habitación más rápido, se recomienda activar el modo ventilador TURBO.
Limpiar tu aire acondicionado
No toque las piezas metálicas con las manos desnudas. Antes de limpiar, desenchufe el aire acondicionado con las manos limpias y secas.
Utilice únicamente detergentes predisueltos en agua.
No utilice detergentes con partículas abrasivas, gasolina, solventes o agua caliente. Todo esto puede doler apariencia el plastico.

Si crees que hay un problema
El aire acondicionado no funciona. Compruebe si el enchufe está conectado al tomacorriente. ¿Hay energía en la red? ¿El temporizador de apagado apagó el aire acondicionado?
El aire acondicionado no se puede encender 3 minutos después de apagarlo. Esta es una protección contra lanzamientos frecuentes. Espere 3 minutos y vuelva a intentarlo.
Durante el secado, el ventilador interior se apaga. Mientras funciona en este modo, la electrónica garantiza que se produzca un enfriamiento mínimo del aire cuando se deshumidifica la habitación. Además, esto es necesario para eliminar el condensado del núcleo.
Durante el funcionamiento en modo calefacción, el funcionamiento de la unidad interior se detiene (máximo 10 minutos). Esto es necesario para descongelar la unidad externa, que en este modo está cubierta de hielo.
Cuando se inicia el modo de calefacción, la unidad interior no comienza a funcionar inmediatamente. Primero, el intercambiador de calor se calienta y luego se enciende el ventilador; esto lo protege de recibir aire frío.
Luego de que apareció la energía en la red eléctrica, el aire acondicionado comenzó a funcionar, aunque nadie lo controlaba desde el control remoto. Si el aire acondicionado estaba funcionando en cualquier modo antes del corte de energía, luego de que aparezca la energía, reanudará automáticamente su funcionamiento en el mismo modo.
Hay una fuga de agua de la unidad exterior. Durante la refrigeración y la calefacción, el aire acondicionado contiene elementos que son más fríos que el entorno circundante. Se puede formar condensación sobre ellos. Si aparece hielo en la unidad exterior mientras se calienta la habitación, aparecerá agua durante la descongelación.
Sale humo blanco de la unidad exterior. Durante la calefacción, el aire acondicionado libera aire frío al exterior, alrededor del cual se puede formar niebla.
La imagen en el control remoto empeoró, desapareció y el control remoto no funciona. Comprobar la presencia y correcta instalación de las baterías. Reemplácelos si es necesario.
La habitación no se puede calentar/enfriar adecuadamente. Esto puede deberse a varias razones. Compruebe si el modo de funcionamiento y la potencia del ventilador están seleccionados correctamente. ¿Están cerradas las ventanas y puertas de la habitación? ¿Hay algún dispositivo de calefacción que funcione? Si hay mucha gente en la habitación, el trabajo de enfriamiento será más lento. ¿Hay suciedad en los filtros de aire?
El aire que sale del aire acondicionado tiene un olor extraño. ¿Están limpios los filtros de aire? ¿Hay alguna contaminación dentro de la cavidad de aire? Quizás el olor provenga del exterior, por ejemplo de una alfombra o de una pared. Esto es especialmente posible si les cae condensación y crece moho.
Se escucha un crujido cuando el aire acondicionado funciona. Las fluctuaciones de temperatura hacen que el plástico cambie de tamaño y provoquen crujidos.
Se escucha un chapoteo y un gorgoteo. Esto es posible debido al movimiento del refrigerante y el condensado. Si el aire acondicionado está apagado y se escuchan sonidos, es posible que esto se deba al funcionamiento de la ventilación por extracción: el aire ingresará a la habitación a través de una manguera para eliminar el condensado.

Cuando el aire acondicionado no se utilizará durante un largo tiempo
Si planea no utilizar el aire acondicionado por un tiempo, se recomienda que lo prepare para ello.
Enciéndelo en modo calefacción. Esto secará la unidad interior y detendrá el crecimiento de hongos y bacterias.
Desconecte el enchufe del tomacorriente.
Retire las baterías del control remoto.
Para su uso después de un largo periodo sin uso debes:
asegúrese de que no haya obstáculos al movimiento del aire alrededor de ambas unidades;
instale baterías en el control remoto;
conecte el enchufe a una toma de corriente de la clasificación adecuada;
comprobar la conexión a tierra;

Lugar de instalación y trabajos eléctricos.
Los trabajos de instalación deben ser realizados por especialistas con experiencia en dichos trabajos.
El dispositivo no debe instalarse en lugares donde haya mucho aceite de máquina, un clima húmedo y salado o donde haya sulfuro de hidrógeno o gases inflamables en la atmósfera.
No coloque el aire acondicionado cerca de equipos de alta frecuencia.
No coloque el dispositivo donde se pueda bloquear la salida de aire.

Medidas de precaución
No conecte el dispositivo a un soporte, a un cable de extensión o a una toma de corriente inadecuada.
No modifique, cambie, repare el cable de alimentación, etc.
No coloque objetos pesados, duros o calientes sobre el cable de alimentación, ni coloque objetos extraños sobre las unidades interior o exterior.
No desconecte el enchufe del tomacorriente mientras el aire acondicionado esté funcionando. Primero apágalo usando el control remoto.
No exponga a personas, animales y plantas a una exposición prolongada a corrientes de aire frío; esto puede ser perjudicial para la salud.
No introduzca dedos, lápices u otros objetos en las aberturas tecnológicas de la carcasa del aire acondicionado. Esto puede causar lesiones.
Si se detectan anomalías durante el funcionamiento del aire acondicionado, como ruidos inusuales o olor a quemado, detenga su funcionamiento, desenchufe el enchufe de la toma de corriente y llame a asistencia técnica.
Si el aire acondicionado deja de calentar y enfriar, debe asegurarse de que no haya fugas de refrigerante. Llama a los expertos.
No rocíe sustancias inflamables sobre las unidades interior o exterior, ya que esto puede provocar un incendio.
No coloque aparatos eléctricos ni muebles debajo de la unidad interior; se puede formar condensación que dañará la propiedad.
Asegúrese de limpiar el dispositivo con el enchufe desconectado de la toma de corriente.
Ventile la habitación con regularidad, ya que el aire acondicionado no renueva el aire, solo lo enfría/calienta.
Durante una tormenta, desconecte el aire acondicionado de la fuente de alimentación.
Conecte a tierra el dispositivo correctamente.

AIRE ACONDICIONADO CÓMODO

COMPAÑÍASDAIKIN

MANUAL DE USUARIO

MODELOS:ftx25 empresa conjunta1 NÓTESE BIEN. FTK25 empresa conjunta1 NÓTESE BIEN.

FTX35JV1NB FTK35JV1NB

Información requerida

n Precauciones................................................ ......... ........................................ ...

Unidad interior................................................ ........................................................ ..............

Reemplazo de filtros purificadores de aire de alta eficiencia

· Los filtros de alta eficiencia deben reemplazarse periódicamente.

1. Abra el panel frontal

2. Retire los filtros de aire.

3. Desconecte el elemento filtrante e inserte uno nuevo.

4. Coloque el nuevo filtro de limpieza de aire.

5. Inserte los filtros purificadores de aire y la unidad de filtrado en su lugar, cierre el panel frontal

(Presione el panel frontal en tres lugares: en los bordes y en el centro).

Comentario:

q Para comprar filtros de limpieza de aire, comuníquese con la empresa donde compró el aire acondicionado.

q Cuando el elemento filtrante del filtro de alta eficiencia está sucio, ya no se puede utilizar y se debe reemplazar.

q El funcionamiento de un acondicionador de aire con filtros purificadores de aire sucios provoca una purificación insuficiente del aire que entra en la habitación, una refrigeración insuficiente del aire y la penetración de olores extraños en la habitación.

q Reemplace el filtro si:

· El aire de la habitación no se limpia;

· Refrigeración insuficiente;

· Hueles el aire acondicionado.

Nombre de los componentes

Filtro purificador de aire de alta eficiencia (con marco)

Filtro purificador de aire de alta eficiencia (sin marco)

Limpieza del panel frontal

Para limpiar el panel frontal, es necesario retirarlo.

¡Atención!

· Utilice una silla fuerte y estable para quitar o instalar el panel frontal.

· Al retirar e instalar el panel, sujételo firmemente y no lo deje caer al suelo.

· No utilice agua con una temperatura superior a 40°C, gasolina, queroseno, disolventes u otros productos químicos, ni materiales abrasivos.

· Una vez completada la limpieza, vuelva a colocar el panel y asegúrese de que esté bien sujeto.

1. Levante el panel frontal de la unidad interior.

· Agarre las pestañas a los lados del panel y levántelo hasta que escuche un clic y el panel se bloquee en la posición elevada (el ángulo de elevación es de aproximadamente 60°).

2. Retire el panel frontal

· Mientras sostiene el panel con una mano, deslice el bloqueo del panel hacia abajo con la otra mano.

· Con ambas manos, tire de la parrilla hacia usted y retírela.

3. Limpiar el panel de la suciedad.

· Puedes limpiarlo con un paño suave empapado en agua.

· Puede utilizar una solución de detergente neutro.

· La rejilla se puede lavar con agua. Después del lavado, se debe limpiar con un paño seco y secar, evitando la luz solar directa.

4. Reemplace el panel

· Inserte los tres sujetadores del panel en sus respectivas ranuras y presione la parrilla uniformemente sobre el bloque.

· Mientras sostiene la rejilla con una mano, deslice el mecanismo de bloqueo hacia arriba con la otra mano.

· Baje lentamente la parrilla y regrésela a su posición original. (Presione la parrilla en tres lugares: en los bordes y en el centro).

Operaciones de verificación

Compruebe si los cimientos y el montaje de la unidad exterior son lo suficientemente fuertes; si puede caerse y si el bloque está sujeto a corrosión.

Asegúrese de que no haya roturas ni daños en los bloques de cables de conexión a tierra.

Verifique si hay objetos que obstruyan el flujo de aire hacia adentro o hacia afuera de las unidades interior y exterior del aire acondicionado.

Asegúrese de que el agua fluya libremente desde el tubo de drenaje durante el enfriamiento y el calentamiento.

Si el agua no sale por la tubería de drenaje, es posible que esté goteando desde la unidad interior. En este caso, apague el aire acondicionado y contacte con un especialista.

Operaciones antes de apagar el aire acondicionado por un período prolongado.

1. Para secar el interior del aire acondicionado, elija un buen día, configure el aire acondicionado en modo solo ventilador y déjelo funcionar durante varias horas.

El aire acondicionado cambia al modo ventilador de la siguiente manera:

< FTK>

1.

2. Presione el botón.

X>

1. Haga clic en el botón y seleccione "".

2. Pulsa el botón y ajusta la temperatura a 32°C.

3. Clic en el botón.

· El caudal de aire se establecerá automáticamente.

· Esta operación debe realizarse cuando la temperatura ambiente no supere los 28°C.

2. Limpiar los filtros de aire y volver a colocarlos en su lugar.

3. Retire las baterías del control remoto.

4. Apague el aire acondicionado.

Mantenimiento regular del aire acondicionado.

En determinadas condiciones, el funcionamiento de un aire acondicionado durante varias temporadas puede provocar que sus superficies internas se ensucien mucho, lo que provoca un deterioro de su rendimiento. Por eso, además del mantenimiento habitual del aire acondicionado, recomendamos llamar a un profesional para que lo revise de vez en cuando. Para ello, debe ponerse en contacto con los representantes de la empresa donde compró el aire acondicionado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Señales que no indican una avería

Las situaciones que se enumeran a continuación no están relacionadas con un mal funcionamiento o avería del aire acondicionado, sino que tienen otras causas. Por lo tanto, en estos casos se puede continuar con el funcionamiento del aire acondicionado.

Síntoma

Causa

El aire acondicionado no empieza a funcionar inmediatamente.

· El botón de encendido se presionó poco después de apagar el aire acondicionado.

· Se ha seleccionado un nuevo modo de funcionamiento.

· El retraso en el inicio sirve para proteger el aire acondicionado. Espere unos 3 minutos.

El aire acondicionado no comienza a suministrar aire caliente a la habitación inmediatamente después de encender la calefacción.

· El intercambiador de calor del aire acondicionado se está calentando. Espere de 1 a 4 minutos. (El suministro de aire a la habitación comienza sólo después de alcanzar una determinada temperatura).

La operación de calefacción se detiene y se escucha el sonido del líquido que fluye desde el aire acondicionado.

· El sistema cambió automáticamente al modo de descongelación de la unidad externa. Espere de 3 a 8 minutos.

Gotea agua o se escapa vapor de la unidad exterior

n En modo Calefacción:

· Durante la descongelación, el hielo se derrite y forma agua o vapor.

n En los modos Enfriamiento o Secado:

Sale una ligera niebla de la unidad interior.

· En modo refrigeración, la humedad contenida en el aire se condensa y es expulsada del aire acondicionado en forma de niebla por el flujo de aire frío.

Huele un olor procedente de la unidad interior.

· Los olores de los muebles, el humo del tabaco, etc. son absorbidos por la unidad interior y luego ingresan a la habitación con el flujo de aire. (En tales casos, se recomienda contactar a un especialista que lavará las superficies internas del aire acondicionado.

El ventilador de la unidad exterior gira, aunque el aire acondicionado no funciona

n Inmediatamente después de apagar el aire acondicionado:

· el ventilador de la unidad externa debe girar dentro de los 30 segundos posteriores al apagado.

n Cuando el aire acondicionado no ha estado en funcionamiento durante un período prolongado:

· Cuando la temperatura del aire es alta, el ventilador de la unidad exterior se pone en marcha automáticamente para evitar daños al sistema.

El aire acondicionado deja de funcionar repentinamente (pero la luz de FUNCIONAMIENTO está encendida)

· El sistema puede apagarse automáticamente si el voltaje de la fuente de alimentación fluctúa mucho. Se encenderá nuevamente después de unos 3 minutos.

Comprobaciones antes de llamar a un especialista.

Antes de contactar a los especialistas en reparación y mantenimiento de aires acondicionados, realice nuevamente las siguientes comprobaciones.

Síntoma

Examen

El aire acondicionado no funciona (la lámpara de OPERACIÓN no se enciende)

· ¿Se ha disparado el disyuntor? ¿Se ha fundido el fusible?

· ¿Hay un corte de energía?

· ¿Están insertadas las pilas en el control remoto?

· ¿Está el interruptor de dirección del control remoto en la posición correcta? (Mira la sección Preparando el aire acondicionado para su funcionamiento.)

¿Está el cronómetro configurado correctamente?

La refrigeración o la calefacción son insuficientes

· ¿Son correctos los valores de temperatura ambiente configurados desde el mando a distancia?

· ¿Están cerradas las ventanas y puertas?

¿Están ajustadas correctamente la velocidad y dirección del flujo de aire?

El aire acondicionado deja de funcionar repentinamente (la lámpara de FUNCIONAMIENTO parpadea)

· ¿Están sucios los filtros de aire?

· ¿Hay obstáculos para que el aire entre o salga de las unidades interior y exterior?

Limpie los filtros de aire o elimine las obstrucciones. Apague la energía usando el disyuntor y luego vuelva a encenderla. Después de eso, intente encender el aire acondicionado con el control remoto. Si la luz de FUNCIONAMIENTO continúa parpadeando, llame a un especialista de la empresa que le vendió el aire acondicionado.

El aire acondicionado no funciona correctamente.

Las averías del aire acondicionado pueden deberse a la caída de rayos o a potentes ondas de radio. Apague la alimentación y luego vuelva a encenderla. Después de eso, intente encender el aire acondicionado con el control remoto.

Casos que requieren llamada inmediata a un especialista.

¡Peligroso!

n Si le sucede algo sospechoso al aire acondicionado mientras está funcionando, por ejemplo, aparece un olor a quemado, apague el aire acondicionado y apague la energía.

Continuar utilizando el aire acondicionado en tales casos puede provocar consecuencias graves, como descargas eléctricas o incendios.

n No intente reparar ni modificar el aire acondicionado usted mismo.

De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.

Comuníquese con el representante de la empresa que le vendió el aire acondicionado.

En los siguientes casos deberás llamar inmediatamente a un profesional del aire acondicionado.

norte El cable de alimentación está sobrecalentado o dañado.

norte Se escuchan sonidos inusuales provenientes del aire acondicionado en funcionamiento.

n Con frecuencia, se dispara un disyuntor, se funde un fusible o se dispara un dispositivo de fuga a tierra.

norte Los interruptores o botones de control no funcionan.

norte Hay olor a quemado.

norte Hay una fuga de agua de la unidad interior.

Presione el botón APAGADO y llame al servicio

norte Después de un corte de energía:

Espere unos 3 minutos y el aire acondicionado reanudará su funcionamiento automáticamente.

norte Durante una tormenta:

Si existe la posibilidad de que caigan rayos, apague el aire acondicionado y apague la energía. Esto protegerá el dispositivo contra daños.

especialistas calificados.

En determinadas condiciones, como resultado del funcionamiento del aire acondicionado durante varias temporadas, sus superficies internas pueden ensuciarse mucho, lo que deteriora el rendimiento del dispositivo. Por eso, además del mantenimiento habitual del aire acondicionado, recomendamos llamar a un profesional para que lo revise de vez en cuando. Para ello, debe ponerse en contacto con los representantes de la empresa donde compró el aire acondicionado. En este caso, el propietario corre con los gastos de mantenimiento del aire acondicionado.

Diagnóstico de averías mediante el panel de control.

Descripción

Descripción

hermana- mamá

Bien

Unidad exterior

Sobrecarga del compresor

Baja presión del sistema

Bloqueo, sobrecarga del motor del compresor.

Baja tensión en la red.

Sensor de voltaje de entrada bloqueado

Error al cambiar entre bloques

Fallo del sensor de temperatura de la unidad exterior

En t.- bloque temprano

Mal funcionamiento del intercambiador de calor

El intercambiador de calor no funciona (Th2 – sensor de temperatura)

Motor bloqueado por sobrecarga

El termistor de la tubería de gas está defectuoso.

C4 0R C5

El intercambiador de calor no funciona.

Aumento de la temperatura del disipador de calor del transistor de potencia.

El termistor de entrada de aire no funciona

Mal funcionamiento del termistor del radiador del transistor de potencia.