Où est le dictionnaire sur l’iPhone ? Utiliser T9 sur iPhone. Personnalisez vous-même

Souvent, sur divers forums, les utilisateurs demandent : existe-t-il un T9 sur l'iPhone ? Comment ça marche cette fonction? Comment l'allumer ou au contraire l'éteindre ? Après tout, pour certaines personnes, taper du texte est plus pratique et plus facile avec le mode de correction automatique, tandis que d'autres, au contraire, éprouvent un inconfort. Alors découvrons-le ensemble.

En fait, il n'y a pas de T9 sur l'iPhone. Cette option était disponible sur les anciens smartphones à boutons-poussoirs, où il fallait se limiter à seulement 9 boutons, chargés de saisir des chiffres, des lettres et des symboles. Quant à l'iPhone, il existe un mode de correction automatique. Mais par habitude, ils continuent de l'appeler T9.

Quelle est son essence ? La base de la fonction de correction automatique est de contrôler ce que l'utilisateur écrit dans le champ message texte. En plus de cela, le programme corrige automatiquement ce que vous avez écrit s'il voit soudainement un mot inconnu.

L'autocorrection essaie de prédire vos actions et suggère à partir de son dictionnaire les options que vous aimeriez saisir. De plus, si l'utilisateur ne réagit en aucune façon à la fenêtre contextuelle, c'est-à-dire ne clique pas sur la croix refusant ce mot, alors un remplacement automatique se produit. Appuyez simplement sur la barre d'espace et passez à la saisie d'un autre mot.

Dans certains cas, un tel remplacement s’avère logique. Mais parfois, le résultat est une pure absurdité au lieu d'un message clair sur Viber, VK ou WhatsApp.

Ici, beaucoup dépend de l'utilisateur. Certains propriétaires de gadgets iOS s'adaptent rapidement à ce style de saisie lorsqu'ils ont besoin de suivre ce que propose le programme. Ils sont ainsi capables d’écrire rapidement des SMS depuis un smartphone. Mais il y a ceux pour qui le soi-disant T9 ne fait que gêner. En raison des substitutions automatiques de mots, ils aboutissent à des messages incompréhensibles, voire étranges.

Par conséquent, si la correction automatique n’améliore pas la vitesse de saisie de vos messages, il est préférable de la désactiver. Découvrez comment procéder plus loin.

Pour référence! La fonction de correction automatique est activée par défaut sur iPhone.

Comment désactiver et activer T9 sur iPhone ?

Supprimer les mots de correction automatique de la liste options actives pas difficile. Cette procédure ne vous prendra pas plus de quelques minutes. Et peu importe l’iPhone que vous possédez – 4, 4s, 5s, 6, SE, 7, 8 ou X. Tout se fait en quelques étapes seulement :

1. Accédez au menu Paramètres de votre iPhone.
2. Allez dans la section « Basique ».
3. Ensuite, faites défiler un peu la page et appuyez sur la sous-section « Clavier ».
4. Désactivez l'option « Correction automatique » en déplaçant le curseur vers la position inactive.
5. Nous sommes heureux que T9 n'interfère plus avec le processus d'écriture de SMS ou de messages dans les messageries instantanées.

Au contraire, nous pensons que la manière d’activer la correction automatique est claire. Il suffit d'activer l'interrupteur pour qu'il s'allume en vert.

Pour référence! Essayez de vous habituer à taper du texte avec l'option de correction automatique activée. Après tout, cette fonction est très utile. Surtout si vous devez parfois rédiger des termes fastidieux et divers mots longs.

Personnalisez vous-même

Nous vous recommandons d'essayer de configurer vous-même la « correction automatique » et généralement la saisie rapide, afin que ces options vous aident réellement lors de la saisie et de la correspondance. De plus, c’est facile à faire. Ouvrez la section « Basique » dans les paramètres de votre appareil iOS et sélectionnez « Clavier », puis « Correction automatique ». Ici tu peux:

1. Apprenez-lui de nouveaux mots. Par exemple, dans la sous-section « Clavier », appuyez sur le bloc « Abréviations ». Cliquez ensuite sur « Nouveau raccourci ». Notez la phrase complète et sa version abrégée - la même abréviation. Cliquez sur Enregistrer. Essayez maintenant de créer un message et d'écrire une abréviation. Le système vous proposera l'option complète - appuyez simplement dessus ou appuyez sur la barre d'espace.
2. Demandez à mettre en évidence les mots mal orthographiés. Pour ce faire, activez simplement l’option Orthographe.
3. Activez un mode dans lequel des options vous seront proposées pour continuer la phrase(le système prend en compte vos conversations précédentes, votre style d'écriture et les mots les plus courants). Vous pouvez le faire dans la sous-section « Clavier » en activant l'option appelée « Numérotation prédictive ».
4. Définir les mots pour qu'ils soient en majuscules par défaut s'ils arrivent en premier dans une phrase. Activez simplement la fonction « Auto-Capital ».

Enfin, parlons-en encore d'un point important. Cela concerne-t-il comment effacer le dictionnaire T9 sur un iPhone ? En effet, au fur et à mesure que vous l'utilisez, un grand nombre de mots ajoutés accidentellement ou mal orthographiés s'accumulent ici, ce qui gêne numérotation abrégée. Par conséquent, le dictionnaire de correction automatique iOS doit être réinitialisé périodiquement. Pour ce faire, allez dans la section « Général » dans les paramètres, appuyez sur l'élément « Réinitialiser » et sélectionnez « Réinitialiser le dictionnaire du clavier ». En faisant cela, vous supprimerez les mots (y compris les variantes erronées - par exemple, « dormir » au lieu de « dormir ») ajoutés pendant que vous utilisiez l'appareil.

Avez-vous déjà pensé que les Américains ne traduisent jamais ? Je ne parle pas de diplomates et de gardes-frontières mexicains, mais d'un simple enfant américain dont les doigts potelés ne connaissent pas la combinaison de touches « ⌘Space ». Il n'a pas besoin de Punto Switcher, ni de Lingvo, ni même de Google Translate. Mais vous vivez en Russie et Cupertino n’est qu’un rêve pour vous.

Vous surfez sur Internet avec un dictionnaire sous le bras et vos devoirs sont langue anglaise se transforme en un enfer permanent avec une commutation seconde par seconde entre les programmes. Aujourd'hui, nous allons à nouveau ramener de la joie dans votre vie, économiser de l'argent sur les cours d'anglais et améliorer votre karma. Parce qu'il ne vous reste plus qu'à toucher le mot pour le traduire.

Apple se soucie tellement de ses clients américains qu'il a même mis au point un programme de dictionnaire pour eux, qui affiche une définition contextuelle d'un mot lorsque vous appuyez dessus avec trois doigts (sous iOS, un triple appui est remplacé par la mise en surbrillance du mot). mot et en appuyant sur le bouton « Donner une définition »).

Je ne sais pas d’où vient ce besoin d’un dictionnaire explicatif, mais, d’un autre côté, on ne peut pas s’attendre à des miracles de la part de personnes qui ne connaissent que leur langue maternelle. Le triple tapotement est la grâce dans sa forme la plus pure, la grâce au bout des doigts, et il est dommage de le gaspiller pour des choses douteuses comme les définitions du dictionnaire Apple. Utilisons-le pour quelque chose de vraiment utile. Aujourd'hui, nous allons nous amuser un peu et apprendre à notre Mac/iPhone/iPad à traduire à l'aide des dictionnaires Lingvo. Oui, nous savons que Lingvo coûte très cher, mais qui a dit que tout ce qui est beau dans le monde se vend pour de l'argent ?

Comment le faire sous OS X

Tout d’abord, nous devons nous procurer les dictionnaires eux-mêmes. Vous devez rechercher dans Google la requête « Dictionnaires Lingvo 12 pour Mac OS X 10.4+ ». Téléchargez, décompressez, rien de compliqué. Les dictionnaires doivent être des fichiers portant l’extension « .dictionary » et une icône en brique Lego blanche. Ensuite, ouvrez le Finder et accédez à Macinstosh HD/Bibliothèques/Dictionaries, et placez tous les dictionnaires téléchargés dans le dossier « Dictionnaires ». C'est fait, nous avons chargé les dictionnaires Lingvo dans le programme miracle « Dictionnaire ». Maintenant, ouvrez le programme, accédez aux paramètres et cochez la case dont nous avons besoin.

Je recommande de laisser tous les dictionnaires téléchargés, car on ne sait jamais où on va se retrouver dans la seconde suivante : un article Wikipédia sur l'orgasme universel ou un recueil des citations les plus stupides de George W. Bush. Voilà, désormais, traduire n’importe quel mot revient à pointer la souris dessus et à appuyer trois fois sur le pavé tactile. Briller:

Comment le faire sous iOS 7

Ici, tout sera un peu plus compliqué, même si l'idée reste la même. Fermeture système mobile ne nous permet pas de bricoler les éléments internes du dictionnaire, nous devrons donc télécharger un autre programme qui servira de référentiel pour les dictionnaires Lingvo. Ce sera « Dictionary.Appender », qui est gratuit et disponible en Magasin d'applications.

Après avoir téléchargé le programme, connectez l'appareil iOS à l'ordinateur, ouvrez iTunes et effectuez la séquence d'actions suivante :

1. Accédez au menu de l'appareil.

2. Ouvrez « Programmes »

3. Faites défiler jusqu'à « Fichiers communs », notre « Dictionary.appender » sera dans la liste des programmes :

4. Cliquez dessus et faites glisser tous les dictionnaires qui vous intéressent vers la droite de l'écran, dans le champ « Documents Dict.Appender » (vous pouvez faire glisser les mêmes fichiers que ceux que nous avons utilisés lors de l'installation des dictionnaires sous OS X).

5. Ensuite, sans déconnecter l'appareil de l'ordinateur, ouvrez-y le « Dictionary.appender » précédemment téléchargé (appareil iOS) et faites défiler vers le bas jusqu'à ce que nous trouvions notre dictionnaire :

6. Cliquez dessus et installez :

Il y a un moment désagréable ici : le programme vous permet d'installer un seul dictionnaire gratuitement, et lorsque vous essayez d'en installer un deuxième, il vous donne ce méchant message :

Même si vous y téléchargez un tas de dictionnaires, comme vous l'avez fait sous OS X, cela ne vous permettra toujours d'en utiliser qu'un seul. Par conséquent, je recommande d'installer un dictionnaire universel dont le fichier s'appelle « LVLingvo UniversalEnRu.dictionary ». Vérifions maintenant :

Donnons une « définition » (Ha-ha-ha) :

C'est tout. Si, après cet article, les serveurs de Wikipédia en anglais s'effondrent à cause de l'afflux de Russes brûlants de soif de connaissances, alors nous n'avons rien à voir avec cela, alors vous le savez.

La fonction de correction automatique d'iOS peut parfois être ennuyeuse, nous offrant des mots inimaginables et ridicules, mais la correction automatique reste une fonctionnalité intéressante qui rend la saisie sur iPhone et iPad plus facile et plus rapide. Dans cet article, nous allons essayer de vous en donner conseils utiles pour améliorer cette fonction.

Réinitialisation du dictionnaire du clavier

Le dictionnaire du clavier iOS intégré peut renvoyer des remplacements de mots incorrects après avoir appris une entrée de mot incorrecte. Pour vous débarrasser de cette erreur, nous vous conseillons de réinitialiser le dictionnaire. Pour ce faire, rendez-vous sur Paramètres -> Général -> Réinitialiser -> Réinitialiser le dictionnaire du clavier.

Écrivez les mots que vous souhaitez ajouter au dictionnaire dans Safari

En 2009, il a été découvert que le dictionnaire du clavier iOS mémorisait les mots que vous saisissez dans le champ de recherche du navigateur Safari. Curieusement, cette solution fonctionne également sous iOS 6. Les mots saisis dans la recherche Safari seront toujours soulignés dans le texte comme étant incorrects, bien que le dictionnaire les propose comme alternative au mot mal saisi. Bien entendu, cette méthode n’est pas très pratique, car l’ajout d’un mot au dictionnaire nécessite de nombreuses actions.

Ajouter des mots à "Contacts"

Cette méthode d'amélioration de l'autocorrection ne convient qu'aux personnes particulièrement patientes, ainsi qu'à celles qui ne seront pas dérangées par les différentes entrées de la liste de contacts. Pour ajouter des mots au dictionnaire de correction automatique iOS, créez simplement un nouveau contact et entrez tous les mots souhaités dans le champ "Nom".

Ajout de nouveaux mots au dictionnaire via les paramètres

Pour ajouter de nouveaux mots au dictionnaire intégré, ouvrez Paramètres -> Général -> Clavier et faites défiler le menu jusqu'à l'option de raccourci.

Sélectionnez un élément ajouter une nouvelle abréviation, et entrez le mot requis dans le champ Phrase.

Les mots ajoutés de cette manière seront synchronisés via iCloud.

Utiliser les réglages de jailbreak

Il existe un grand nombre de réglages qui peuvent améliorer les performances de correction automatique dans iOS, ainsi que l'interaction avec le clavier. Nous vous conseillons de faire attention aux ajustements et

Dictionnaire– c'est très utile pour tout propriétaire appareil mobile application. Quant aux gadgets Apple, ils disposent déjà par défaut d'un large éventail de fonctionnalités linguistiques, qui permettent à leurs utilisateurs de découvrir la signification de mots inconnus. Le seul problème est qu'iOS n'a pas de fonction pour interpréter les mots russes, c'est pourquoi de nombreux propriétaires souhaitent savoir comment installer des dictionnaires supplémentaires pour iOS.

Dictionnaire pour iOS sans jailbreak

Cette méthode d'extension des capacités linguistiques d'iOS convient aux utilisateurs qui souhaitent acquérir un bon traducteur anglais-russe. La méthode n'est pertinente que pour les propriétaires d'iPad et d'iPhone avec la version sept et supérieure du système d'exploitation. Afin d'installer un dictionnaire iOS adapté à l'aide de celui-ci, vous devez :

• Téléchargez et installez l'application Dictionary.appender. Il est distribué gratuitement via l’App Store.
• Téléchargez l'image Lingvo 12 pour Leopard Dictionary, que l'on peut trouver sur de nombreux trackers torrent. Les images sont distribuées au format DWG, qui peut être ouvert sous Windows à l'aide du programme UltraISO.
• Connectez votre gadget iOS à votre ordinateur, lancez iTunes et recherchez le Dictionary.appender précédemment installé dans la section « Programmes ».
• Ajoutez le fichier précédemment enregistré avec l'extension de dictionnaire à l'application ;
• Déconnectez l'appareil de l'ordinateur et entrez le programme directement dessus.
• Cliquez sur l'élément souhaité dans la liste et sélectionnez « Installer ». Veuillez noter que l'installation du dictionnaire iOS peut prendre plusieurs minutes.

Vérifier la fonctionnalité service installé peut être fait dans n'importe quelle application prenant en charge cette fonctionnalité : iBooks, Safari, etc. - sélectionnez le mot dont nous avons besoin et cliquez sur « Donner une définition ».

Important! Sur une base gratuite, Dictionary.appender permet d'implémenter un seul dictionnaire dans iOS, et pour utiliser plusieurs ajustements linguistiques supplémentaires, vous devrez débourser 33 roubles.

Application de dictionnaires pour iOS

En plus de la méthode ci-dessus pour étendre les capacités linguistiques d'iOS, chaque utilisateur d'un appareil Apple a la possibilité d'utiliser une application thématique d'un fabricant tiers.

Dictée de A à Z. Cette application contient plusieurs dictionnaires : russe-explicatif, synonyme, étymologique, orthographique et quelques autres. Le programme ne nécessite pas de connexion Internet pour fonctionner et son coût n'est que de 33 roubles.

Dahl intelligent. Très bon application gratuite, qui a rassemblé un grand nombre de mots en langue russe conformément aux règles orthographiques en vigueur. Pour que l'application fonctionne, l'appareil iOS doit être connecté à Internet.

iSmart. Un excellent dictionnaire multifonctionnel pour iOS, contenant un certain nombre de dictionnaires utiles : plusieurs éditions différentes, synonymes, orthographe et autres. Le programme peut effectuer une recherche dans le presse-papiers et trouver des mots similaires dans le presse-papiers. Le prix est de 99 roubles.

Imiwa- Dictionnaire iOS japonais-russe, permet de se familiariser avec l'écriture des caractères Kanji. Les utilisateurs peuvent également consulter des exemples d’utilisation de mots japonais. Le programme est gratuit et fonctionne sans connexion Internet.

Un autre utilitaire utile dans notre base de connaissances sera plus... Dict A-Z pour iPad (dictionnaires explicatifs et orthographiques) – c'est le nom complet de l'application. En général, avant de l’essayer, je n’avais pas réalisé à quel point cette chose était nécessaire.

Je me permets rarement de citer iTunes, mais ici cela vaut probablement la peine de lister les dictionnaires intégrés à l'application. Ainsi, pour 3,99, nous avons les dictionnaires installés suivants (ce qui est bien, vous n'avez rien à acheter en plus - c'est un reproche envers Lingvo) :

1. Dictionnaire orthographique complet de la langue russe, édité par V.V. Lopatin (158 103 mots), les accents sont indiqués.
2. Dictionnaire des synonymes de N. Abramov (19 107 mots).
3. Nouveau dictionnaire explicatif et formateur de mots de la langue russe, éd. Efremova (123 999 mots).
4. Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante de Dahl (43 460 mots).
5. Dictionnaire explicatif de la langue russe, édité par D.N. Ouchakova (88 279 mots).
6. Dictionnaire étymologique de Vasmer (17 256 mots).
7. Dictionnaire des mots étrangers (empruntés) et des expressions latines (16 627 mots).

Je ne sais pas quels sont les droits du développeur d'applications sur ces dictionnaires, mais le fait qu'il en ait fait un excellent produit est indéniable. Regardons les fonctionnalités de l'application Dict A-Z.

Nous recherchons un mot et obtenons son interprétation dans différents dictionnaires. Veuillez faire attention à la mise en forme des articles résultants. Tout est beau, mais il y a des articles, du dictionnaire de Dahl ou du dictionnaire étymologique de Vasmer, qui sont des textes continus...

Le programme excelle dans la recherche : vous pouvez rechercher à la fois des mots dans le dictionnaire et des mots dans des articles.

Une autre caractéristique importante du dictionnaire est la possibilité de réduire ou d'agrandir la police. Cela peut se faire soit via le menu, soit avec des gestes (c’est beaucoup plus rapide)…

En général, il n'y a rien d'autre à ajouter ici, mais enfin un fait amusant. En parcourant les critiques du programme dans l'App Store, je suis tombé sur une critique de notre lecteur régulier. llie.

Le monde est petit! :)

Conclusion: Dict A-Z est un bon programme pour l'argent. Le développeur a intelligemment utilisé plusieurs dictionnaires électroniques, en y attachant une coque pratique. Les concurrents coûtent un ordre de grandeur plus cher et ce n'est pas un fait qu'ils ont des caractéristiques comparables.