Comment définir la langue sur iPhone 5s. Comment activer le mode de récupération iPhone ? A titre de référence : les notions de « upgrade » et de « rollback »

Articles et astuces

Souvent, les utilisateurs d'appareils mobiles Apple ne savent pas comment gérer les fonctions de base de leur gadget. Notre article vous le dira comment changer la langue sur iPhone, ainsi que sur l'installation de la langue russe. Et après avoir terminé cette tâche, vous pouvez commencer à communiquer.

Changer la langue sur iPhone

Si l'interface est affichée dans une langue qui ne nous est absolument pas familière, la modifier peut sembler difficile - que nous l'ayons choisie par hasard ou qu'elle ait été mal configurée au départ.

Commençons par appuyer sur le bouton "Accueil", et sur cet écran, nous trouverons et sélectionnerons l'icône d'engrenage. Après cela, une fenêtre s'ouvrira dans laquelle nous sélectionnerons la section suivante (elle montre également un engrenage). Ce sont les paramètres de base de notre appareil mobile.

On retrouve la 5ème liste de paramètres. Il contient 3 paramètres. Sélectionnons le dernier paramètre de cette colonne (c'est « Langue et texte »).

Si nous utilisons Version iOS 6 et antérieurs, on retrouve la 6ème liste avec 4 paramètres. Sélectionnez l’option numéro trois. Une fenêtre s'ouvrira. Passons au premier point. Il s'agit du menu Langue. Nous sélectionnons la langue qui nous intéresse et appuyons sur la touche bleu vif en haut à droite. C'est le bouton "Terminé". Après quelques secondes, l'écran de notre appareil devrait afficher écran d'accueil avec la langue sélectionnée.

Nous savons donc comment changer la langue sur iPhone. Il ne reste plus qu'à écrire le premier SMS à vos amis.

Parlons maintenant de l'installation de la langue russe sur un appareil mobile Apple.

Changer et installer la langue russe sur iPhone

Si nous sommes propriétaire d'un gadget Apple importé officieusement, il est fort possible que nous devions y installer nous-mêmes la langue russe. Eh bien, puisque la plupart des appareils mobiles Apple nous sont importés des États-Unis, dans notre exemple, nous examinerons le menu en anglais.

Nous allons dans le menu « Paramètres », c'est-à-dire dans les paramètres, et allons dans « Général ». Nous recherchons l’option « International » en bas et cliquons dessus. Passons maintenant au tout premier élément appelé « Langue », c'est-à-dire « Langue ». Là, nous pouvons installer la langue russe. Après l'avoir sélectionné, cliquez sur « Terminé ».

DANS actuellement Apple propose à ses utilisateurs plus de 50 langues. De plus, si vous le souhaitez, nous pouvons ajouter un clavier en russe. Après avoir installé la langue russe, revenez aux paramètres principaux et accédez à l'élément « Clavier ». Sélectionnez « International ». Par exemple, sur notre appareil mobile Il n'y a pas de clavier russe. Pour ajouter une nouvelle mise en page, cliquez sur « Nouveaux claviers ». Nous choisissons ce dont nous avons besoin.

Le clavier russe a désormais été ajouté au smartphone. Même sans redémarrage, on peut déjà écrire des lettres ou des SMS. Il est assez simple de comprendre comment changer la langue du menu. En utilisant cette méthode, nous pouvons ajouter plus de cinquante langues à l'iPhone.

La plate-forme Apple iOS, sur laquelle fonctionnent les iPhones et iPads actuellement extrêmement populaires, possède, en plus de nombreuses fonctionnalités, une fonctionnalité supplémentaire : fonctionnalité intéressante- multilingue. Cela implique la présence de nombreuses localisations préinstallées sur votre appareil. Parmi les autres langues, il y avait naturellement une place pour les « grands et puissants ».

Peu importe où exactement vous avez acheté le gadget, même au pôle Nord. Dans les paramètres, il y a toujours la langue russe pour le système et le clavier principal. Mais il arrive parfois que certains utilisateurs se retrouvent entre les mains d'un appareil dont l'interface est localisée dans une langue autre que le russe.

Perdu dans la traduction

Bien sûr, vous pouvez toujours le comprendre avec des lettres anglaises, mais que faire avec des caractères orientaux ou asiatiques ? C'est là que se pose une question tout à fait logique : comment configurer un iPhone en russe et le faire sans douleur, comme pour le gadget lui-même, sans l'endommager les paramètres du système, et pour l'utilisateur. Le problème n’est peut-être pas si grave, mais pour certains, il conduit à une véritable stupeur. Voyons donc comment changer la langue sur un iPhone, expérimentalement. Les méthodes décrites ci-dessous conviennent à absolument toutes les versions de gadgets, y compris les iPad et iPod.

Premier démarrage

Si l'appareil a été acheté dans un magasin de distribution, c'est-à-dire emballé et que personne ne l'a jamais utilisé, la question de savoir comment changer la langue sur un iPhone disparaît pratiquement. Ici, il vous suffit d'allumer l'appareil et après l'écran de bienvenue, vous serez immédiatement transféré vers la section de sélection d'un pays et, par conséquent, de localisation. Sélectionnez la langue dont vous avez besoin, puis travaillez avec la plateforme en utilisant des lettres familières.

Il convient également de noter que de nombreux pays de la CEI soutiennent la langue russe, mais chaque localisation spécifique, différente de la localisation nationale, a ses propres nuances. Par conséquent, ne soyez pas paresseux pour parcourir les sections régionales et choisissez la Russie, et non l'Arménie ou le Kazakhstan. Portez une attention particulière à ce point avant de changer la langue de votre iPhone.

Inclusions ultérieures

Si vous mettez la main sur un gadget avec une localisation inconnue déjà installée, vous devrez alors naviguer plus loin à l'aide des images. Tout d'abord, on retrouve l'icône avec des engrenages dans le menu de l'iPhone, c'est-à-dire les paramètres. Ensuite, dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le raccourci identique et faites défiler l'écran jusqu'à l'inscription iTunes Wi-Fi. Quelle que soit la localisation, cet élément sera toujours représenté en lettres anglaises, il ne devrait donc y avoir aucune confusion supplémentaire.

Nous nous intéressons au point situé au-dessus de cette inscription, qui est précisément chargée du travail avec les langues. Après avoir cliqué dessus, une nouvelle fenêtre s'ouvrira dans laquelle vous devrez sélectionner la ligne supérieure dans le menu. Cet élément ouvre une liste de tous Langues disponibles, parmi lesquels il y aura un Russe.

Ensuite, cliquez sur la langue sélectionnée jusqu'à ce qu'une coche bleue apparaisse et cliquez sur l'icône dans le coin supérieur droit, qui se trouve exactement sous l'indicateur de batterie. C'est une sorte de "Accepter/Entrée". Après un certain temps pour installer la localisation, votre gadget prendra son apparence habituelle en russe. Si quelque chose ne va pas et que vous avez manqué quelque part, il est préférable d'éteindre puis de rallumer l'appareil et de répéter la procédure depuis le tout début, plutôt que d'essayer de continuer à parcourir les hiéroglyphes. Gardez ce point à l’esprit avant de changer la langue de votre iPhone.

Les iPhones ne sont pas toujours fournis sur le marché russe avec le russe installé gestion des langues. Souvent si nous parlons de sur les produits provenant directement des États-Unis ou de Chine, les menus et les dispositions de clavier en anglais ou en chinois. Comprendre par vous-même la fonctionnalité, et plus encore comment changer la langue, est problématique.

Le logiciel iPhone prend en charge des dizaines d'options, il n'est donc pas facile de trouver le bon élément dans les paramètres. La question de savoir comment changer la langue sur un iPhone déroute parfois l'utilisateur. Mais en fait, si vous suivez les instructions données, le problème peut être facilement résolu.

Vous devez d’abord aller dans « Paramètres ». L'icône est située sur le bureau et a la forme d'un engrenage gris. Après cela, l'algorithme des actions est le suivant :

• Sélectionnez l’option « Général » (petit engrenage gris).
• Suivant « Langue et région » ;
• Accédez à la section « Langue iPhone » et cochez la case « Russe ».
• Appuyez sur la touche bleue « Terminé », similaire à la touche « Terminé » standard.
• Confirmez l'opération (« Passer au russe ») et attendez.

Changements sauvegardés. Ainsi, changer la langue de l'anglais au russe est un processus qui prend plusieurs minutes.

Également dans « Paramètres », vous pouvez modifier la date, l’heure, changer ou ajouter des claviers.

Traduire un iPhone en russe de cette manière ne signifie pas que le clavier changera automatiquement. Pour installer le russe, vous devez le télécharger depuis l'App Store.

Problèmes possibles

Il n'est pas toujours évident de modifier et configurer le mode sélectionné sur votre iPhone. L'algorithme est donné pour les modèles officiels.

Les analogues faits maison ou ne disposant pas de licence d'un fabricant officiel peuvent ne pas prendre en charge la fonction de changement de langue. Installez en utilisant des méthodes standard et vous ne pourrez pas allumer le clavier.

Vous devez télécharger le programme depuis la boutique d'applications et le remplacer vous-même. Pour éviter de tels problèmes, il est recommandé de choisir dans un premier temps des gadgets avec le bon Micrologiciel iOS. Si vous avez confiance dans la qualité de votre smartphone, le dysfonctionnement est souvent associé à des problèmes de fonctionnement système opérateur. Pour résoudre le problème, il est recommandé de contacter le centre de consultation sur les appareils de votre ville.

Conclusion

Créer la langue russe sur un iPhone est une procédure simple, mais seulement si l'appareil dispose dernière version. Pour les appareils sous licence, tous les systèmes linguistiques prenant en charge les gadgets Apple sont fournis. Même si une personne souhaite acheter un téléphone à l’étranger, il n’y a pas lieu de craindre que l’appareil ne contienne pas la langue de son pays d’origine.

En Ukraine, il est déjà assez simple d'acheter un iPhone, mais comme les téléphones ne sont pas officiellement importés sur le territoire de notre État, vous devrez installer vous-même la langue russe sur l'iPhone. Le mot « installer » semble intimidant ; il vaut mieux écrire « configurer la langue russe sur iPhone », car la procédure est très simple.

Nous partirons du fait que la plupart des smartphones Apple sont livrés depuis les USA, regardons donc un exemple de menu en anglais.

Changez la langue sur iPhone, répétez après nous :

• Aller aux paramètres Iphone Apple. Pour ce faire, nous devons cliquer sur l'icône " Paramètres":

• Dans les teintures, nous recherchons l'élément " Général":

• Ensuite, nous descendons et cherchons l'élément " International" et n'hésitez pas à cliquer dessus :

• Maintenant on s'intéresse au tout premier menu : " Langue". C'est cela qui nous aidera à changer Langue de l'iPhone en russe :

• Apple a pris grand soin de presque toutes les personnes sur la planète. Par défaut, vous pouvez utiliser plus de 50 langues. Nous nous intéressons à la langue russe, ou ukrainienne. Sélectionnez celui dont vous avez besoin et appuyez sur le bouton " Fait" et profitez de votre langue maternelle préférée.

• En quelques secondes seulement, l'iPhone installera la langue russe.

Vous devez entrer l'appareil dans ce mode si l'utilisateur d'un gadget Apple rencontre des problèmes lors de la mise à jour du système d'exploitation ou lors du flashage d'un smartphone jailbreaké. De plus, en transférant l'iPhone vers DFU-mode et en le ramenant à la normale, vous pouvez corriger un certain nombre de erreurs système, ce qui peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Mode DFU sur iPhone (sinon - mises à jour du micrologiciel) est constamment confondu avec Mode de récupération(mode de récupération). En fait, la différence est énorme, et elle est la suivante :

• Mode de récupération- plus mode doux comparé à DFU; V Mode de récupération L'iPhone est accessible à l'aide du système d'exploitation iOS, et dans Mode DFU- marcher autour d'elle. Mode DFU s'applique uniquement lorsque Mode de récupération refuse d'aider.
• Vers le mode DFU impossible d'entrer si l'appareil n'est pas connecté au Media Harvester iTunes. Pour entrer Mode de récupération Il n'est pas du tout nécessaire de connecter le gadget à un PC.

Il existe également des différences externes entre les deux modes spécifiques. Au gadget dans MODE DFUécran complètement noir, pas de logo Apple ; Le gadget ne répond pas en appuyant sur " Maison" Et " Pouvoir" séparément. Sur l'écran d'un smartphone situé dans Mode de récupération, le câble USB et l'icône sont visibles iTunes.

Comment entrer l'iPhone en MODE DFU ?

Il existe deux manières de mettre un gadget Apple en mode DFU : les deux sont applicables à n'importe quel appareil Apple. Le premier est :

Étape 1. Connectez l'iPhone au PC et lancez iTunes.

Étape 2. Appuyez sur les boutons " Maison" Et " Pouvoir» simultanément et maintenez pendant 10 secondes.

Image : 4pda.biz

Étape 3. Libérer " Pouvoir", UN " Maison» laissez-le serré jusqu'à ce que iTunes Un message concernant la détection d'un iPhone en mode d'urgence n'apparaîtra pas.

Image : nastroyka.zp.ua

Le gadget lui-même ne fera pas savoir à l'utilisateur qu'il est passé à MODE DFU.

La deuxième méthode pour passer au mode de mise à jour du firmware est considérée comme plus correcte, cependant, elle ne convient souvent pas aux débutants. Action initiale connecte également un smartphone à iTunes– alors vous devez procéder comme ceci :

Étape 1.Éteignez l'appareil - attendez que son écran s'assombrisse complètement.

Étape 2. Maintenez enfoncé le " Pouvoir", compte à rebours 3 secondes, puis appuyez en plus sur " Maison" C'est là que réside la principale difficulté : il faut effectuer ces opérations de manière à ce que l'iPhone ne s'allume pas en mode normal.

Étape 3. Compte à rebours 10 secondes après avoir appuyé sur " Maison" et relâchez " Pouvoir». « Maison"Ne lâche pas.

Étape 4. DANS iTunes un message apparaîtra - dans la fenêtre, cliquez sur " D'ACCORD».

Est-il possible de mettre un iPhone en mode DFU si les boutons physiques ne fonctionnent pas ?

Pour passer en mode DFU sans utiliser de boutons physiques, vous devrez transformer l'existant firmware d'origineà un personnalisé à l'aide d'un utilitaire simple appelé neige rouge. Vous pouvez télécharger ce programme pour Windows et OS X.

Avant de commencer à utiliser l'utilitaire, vous devez télécharger Disque dur Micrologiciel adapté au PC. Ensuite, vous devriez faire ceci :

Étape 1. Courir neige rouge et suivez le chemin " Suppléments» — « Encore plus» — « DFU IPSW».

Étape 2. Dans la fenêtre " Solution de contournement IPSW en mode DFU" Cliquez sur " D'ACCORD».

Étape 3. À travers Navigateur de fichiers recherchez le firmware que vous avez téléchargé précédemment (format de fichier ipsw).

L'utilitaire commencera à créer un micrologiciel personnalisé - la progression de ce processus est reflétée dans la barre d'état.

Une fois le processus terminé, un message apparaîtra indiquant que le fichier IPSW a été créé avec succès. Dans le message, vous verrez le chemin par lequel vous pouvez accéder au firmware.

Vous pouvez distinguer le firmware DFU de l'original par son nom : le firmware personnalisé a toujours le préfixe « ENTER_DFU_ ».

Étape 3. Connectez votre iPhone à votre ordinateur et lancez le programme iTunes, accédez au menu de contrôle des gadgets en cliquant sur l'icône avec l'image d'un smartphone.

Étape 4. Sur le clavier de votre PC Windows, appuyez sur « Changement" (sur Mac - " Option") et cliquez sur le bouton " Restaurer l'iphone..."

Étape 5. Sélectionner micrologiciel personnalisé dans la fenêtre qui apparaît.

Étape 6. iTunes vous avertira que la restauration de l'iPhone entraîne la suppression des données - cliquez sur " Restaurer».

A partir de ce moment, le téléchargement du firmware sur le smartphone commencera via Mode DFU.

Comment sortir l'iPhone du mode DFU ?

Il est assez simple de restaurer votre iPhone à la normale :

Étape 1. Déconnectez le gadget du PC.

Étape 2. Appuyez sur les boutons " Maison" Et " Pouvoir"en même temps et maintenez-le pendant 10 secondes. Il ne vous reste plus qu'à attendre que le smartphone quitte le mode DFU, redémarre et commence à fonctionner en mode standard.

Si le gadget est connecté par câble à l'ordinateur, après 10 secondes d'attente, vous devez relâcher les boutons et maintenir enfoncés " Pouvoir» pendant encore 3 secondes (comme lors d'un allumage normal).

Conclusion

Mettre votre smartphone en mode DFU est tout à fait procédure dangereuse; si l'utilisateur fait une erreur, l'iPhone peut se retrouver dans " pomme éternelle" ou dans " boucle de récupération« Ce n’est pas facile de sortir de ces modes-là. Pour restituer votre smartphone à fonctionnement normal, vous devrez utiliser un logiciel supplémentaire, comme iReb ou Petit parapluie, ou faites appel à des spécialistes pour obtenir une aide rémunérée (si le temps est venu de maîtriser programmes spéciaux Non).