itthon › Firmware › Különbség a CD-R és a CD-RW között. RW lemezek. Ami

Különbség a CD-R és a CD-RW között. RW lemezek. Ami

KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK: Amit tudnod kell CD-R felvételekés CD-RW lemezek.

1. Mire van szüksége CD-k írásához?

Szüksége van egy számítógépre, amelybe CD-írónak nevezett eszköz van telepítve. Ez az eszköz többféle módon csatlakozik a számítógéphez. A legtöbb lemezíró meghajtó IDE interfésszel rendelkezik, és ugyanúgy csatlakozik, mint a hagyományos CD-ROM ill merevlemezekés belső végrehajtásuk van. Vannak azonban más, külső és belső verziók is - SCSI interfésszel, párhuzamos porthoz vagy USB busz.
A lemezek írásának második szükséges része a szoftver. Választéka nagyon széles – az Adaptec legnépszerűbb kereskedelmi csomagjaitól (Easy CD Creator, Easy CD Deluxe, Easy CD Pro) a shareware programokig, mint például a Nero vagy a CDRWin.
És végül szüksége van egy üres CD-R vagy CD-RW lemezre

2. Mit írhat CD-R vagy CD-RW lemezre?

Hagyományosan a lemezeken hang és adat is tárolható. Az adatok a CD-n ugyanolyan formátumban tárolódnak, mint a merevlemezen. Azt is meg kell jegyezni, hogy lehetőség van vegyes lemezek létrehozására a hang és az adatok kombinálásával.

3. Mi a különbség? CD-R lemezekés CD-RW?

A CD-R a CD-rögzíthető, azaz az „írható” rövidítése. Ez azt jelenti, hogy az ilyen lemezen rögzített információkat nem lehet onnan törölni. A fő különbség a CD-RW (CD-újraírható) lemezek között az, hogy a rajtuk lévő információk törölhetők és újra felvehetők. Ennek eredményeként a rugalmasabb használatú CD-RW lemezek valamivel drágábbak, mint a hagyományos, egyszer írható lemezek.

4. Mennyi információ rögzíthető egy CD-R lemezre?

5. Miért 74 perc a normál időtartam?

Az általános konszenzus az, hogy ezt a hosszúságot azért választották, mert a CD-fejlesztők olyan formátumot szerettek volna, amely befogadja Beethoven 9. szimfóniáját, és meghatározták, hogy melyik átmérőt használják, és egyes előadások hossza döntötte el ezt a kérdést.

A felvett lemezek használhatók a következő eszközöket:

DVD-ROM meghajtók

Minden modern CD-ROM meghajtók Az egyszer írható lemezek és a CD-RW lemezek kiváló olvashatósága. Az árnyalatok csak a régi meghajtóknál vannak, amelyek bizonyos esetekben nem olvassák a CD-R lemezeket, vagy olvassák ezeket a lemezeket, de a CD-RW lemezeket nem. Ha a régi meghajtója Multiread funkcióval rendelkezik, akkor ez azt jelenti, hogy használhatja ezt a feladatot. Jó jele annak, hogy egy meghajtó képes kezelni az írható lemezeket, hogy milyen gyorsan olvassa be az adatokat. Ha a sebesség 24-szeres vagy nagyobb, akkor általában egy ilyen meghajtó nagyon alkalmas CD-R és CD-RW lemezekkel való munkára.

7. Miért különböző színűek a korongok fényvisszaverő oldalai?

A különböző CD-gyártók szabadalmaztatják a lemezek előállításához használt különféle vegyi anyagokat. Egyes cégek maguk gyártják a lemezeket, mások egyszerűen licencet adnak nekik a technológiájuknak. Ennek eredményeként a CD-k fényvisszaverő oldala különböző színű. A CD-R lemezek a következő összetétel-kombinációkban kaphatók: arany/arany, zöld/arany, ezüst/kék és ezüst/ezüst, és ezek számos árnyalata. A látható színt a fényvisszaverő réteg színe (arany vagy ezüst) és a festék színe (kék, sötétkék vagy átlátszó) határozza meg. Például a zöld/arany lemezek egy arany fényvisszaverő rétegből és egy kék festékből állnak, így a lemez címkeoldala arany, a felvételi oldalon zöld. Sokan arra a következtetésre jutottak, hogy az "ezüst" korongok ezüstből készülnek, és ennek a feltételezésnek az alapján próbáltak spekulálni a hordozók visszaverőképességéről és tartósságáról. Amíg a gyártó képviselője nem nyilatkozik a lemez tényleges összetételéről, nem bölcs dolog konkrétat feltételezni. Néhány CD-n van további fedezet(például a Kodak "Infoguard"-ja), amely ellenállóbbá teszi a CD-t a karcolásokkal szemben, de nem befolyásolja az információk tárolásának módját. A lemez felső (címke) oldala a legfontosabb terület, amely miatt aggódni kell, mert itt élnek az adatok, és ez az a terület, amely a legkönnyebben megsérül a CD-R lemezen. Megvédheti a lemezt a karcolásoktól, ha egy kerek CD matricát ragaszt a teljes felületére. A CD-RW lemezek teljesen más szerkezetűek. Az adatoldal (szemben a címkeoldallal) ezüstös, sötétszürke színű, amelyet nehéz leírni. Adhat egy rövid listát arról is, hogy mely cégek milyen lemezeket gyártanak:

Taiyo Yuden készítette az első "zöld" CD-ket. Most már a TDK, a Ricoh, a Kodak és valószínűleg még néhány cég is gyártja őket.

A Mitsui Toatsu Chemicals (MTC) elkészítette az első "arany" CD-ket. Ma már a Kodak és esetleg mások is gyártják.

A Verbatim elkészítette az első "ezüst/kék" CD-ket.

Számos CD-R márka (például a Yamaha és a Sony) az egyik nagy gyártó OEM-változata. Összességében nehéz meghatározni, hogy ki mit gyárt, mivel új üzemek épültek, és az eladók beszállítót válthatnak.

8. Mit jelentenek a sebességszámok (például 6x4x32) a CD-írók paramétereiben?

A hagyományos audiolejátszók 74 perc alatt játszanak le zenei CD-ket. Ezt a sebességet ezt veszik alapul a CD-lejátszás és -felvétel sebességének mérésénél, és egysebességűnek (1-x) nevezik. Az egyszeri sebesség másodpercenként 150 kilobájt átvitelnek felel meg. A kétszeres sebességű (2x) CD-ROM meghajtó 300 kilobájt/másodperc sebességgel továbbítja az adatokat.

A CD-írók paramétereiben három szám jelzi a sebességet ez az eszköz tud CD-R lemezeket, CD-RW lemezeket írni és ennek megfelelően olvasni ezeket a lemezeket.
Például a 6x4x32 azt jelenti, hogy ez az eszköz 6x (900 KB/s) sebességgel írja a CD-R lemezeket, 4x (600 KB/s) sebességgel írja a CD-RW lemezeket, és bármilyen típusú CD-t olvas. 32 (4800 KB/s)

9. Milyen formátumok léteznek CD-R lemezek írásakor?

Ez a legnehezebben megválaszolható kérdés, tekintve, hogy az elmúlt néhány évben számos különböző CD-formátum jelent meg, miközben még mindig vannak olyan történelmi formátumok, amelyek régóta léteznek, és speciális alkalmazásokban használatosak. Az alábbiakban áttekintjük a főbb formátumokat:

Zenei lemezek (Audi vagy CD) vagy CD-DA vagy "Vörös könyv"

Normál zenei CD-k írásához az írt lemeznek meg kell felelnie a CD-DA szabványnak. Felvételkor szabványos WAV fájlok (vagy AIFF - Apple Audio Interchange File Format) szolgálnak forrásként.

ISO9660 adat CD

Ez a szabvány határozza meg azt a formát, amelyben a hagyományos adatok CD-R lemezekre íródnak. Ennek a szabványnak számos korlátozása van, nevezetesen az alkönyvtárak maximális száma nem haladhatja meg a 8-at, a fájlnevek nem lehetnek hosszabbak 8 karakternél, és 3 karakter van hozzárendelve a fájlnév-kiterjesztéshez. Ez a szabvány azonban számos számítógéppel és operációs rendszerrel kompatibilis.

A Microsoft által javasolt formátum az operációs rendszer megjelenésével egy időben Windows rendszerek"95. A fájlnév hossza ebben a szabványban 64 karakterre korlátozott, és ez a formátum már támogatott, mint a Windows környezet, valamint MacOS és Linux rendszeren. A Joliet az ISO9660 szabványon alapul, és az ebben a formátumban írt lemezek szinte bármilyen számítógépen olvashatók. A fájlnevek azonban 8+3-ra csonkolódnak.

Ez a formátum szigorúan a Macintosh számítógépekre vonatkozik. A HFS CD-k csak ilyen típusú számítógépeken olvashatók.

UDFvagyZsebírás

Az UDF (Universal Disk Format) az ISO9660 szabvány radikális kiterjesztése, némileg a Joliet-re emlékeztet. Az Adaptec DirectCD szoftver (az Easy CD Creator Deluxe csomag része, vagy Mac platformhoz külön megvásárolható) és például a CeQuadrat PacketCD szoftver lehetővé teszi a lemezek írását ebben a formátumban. Az UDF abban különbözik a többi formátumtól, hogy egy CD-t nagy hajlékonylemezként kezelhet, és a fájlokat szabványos használatával másolhatja rá. Windows eszközök vagy MacOS. Ez a formátum azonban nem alkalmas lemezek átvitelére másoknak, mert az ilyen formátumú lemezek olvasásához speciális szoftvert kell telepítenie az ilyen lemezek olvasásához.

ISO 9660 Rock Ridge

Az ISO9660 szabvány kiterjesztése, kizárólag műtőben használatos Linux környezetekés UNIX.

ISO 2. szint

Kissé modernizált ISO9660 formátum, a korlátozások tekintetében leegyszerűsítve. Például a fájlnév hossza 31 karakterre korlátozódik. Azonban az alacsony szintű kompatibilitás ezt a szabványt nem teszi lehetővé olyan széles körű használatát, mint például a Joliet formátumot.

VideoCD vagy VCD vagy "fehér könyv"

A VideoCD formátumot a 90-es évek közepén fejlesztették ki, és olyan eszközökben való használatra szánták, mint a Philips CD-I lejátszó. A VideoCD lemezek videóképet és hangot tartalmaznak az MPEG1 szabvány szerint tömörítve. Annak ellenére, hogy a Philips CD-I lejátszót régóta nem gyártják, ezek a lemezek a DVD-lejátszók túlnyomó többségén használhatók, ha támogatják a CD-R vagy CD-RW lemezek olvasását.

8. Milyen formátumot használjak, ha akarom….

…. adatokat cserélni az enyémhez hasonló operációs rendszert használó barátokkal?

Itt minden egyszerű. A Windows operációs rendszert használók a Joliet formátumot, a Mac felhasználók pedig a HFS formátumot használják.

…. megosztani az adatokat különböző operációs környezeteket és platformokat használó emberekkel?

A maximális kompatibilitás érdekében az ISO9660 formátum használata javasolt. Ha azonban spórolnia kell hosszú nevek fájlokat a lemezen, akkor próbálja meg a Juliet formátumot használni. A modern Mac és a legtöbb operációs rendszer már képes olvasni az ebben a formátumban írt lemezeket.

…. zenét hallgatni hagyományos audiolejátszón?

Ezután írja be a lemezt CD-DA formátumban, amely a legmagasabb szintű kompatibilitást biztosítja audiolejátszójával.

10. Hogyan írjunk vegyes tartalmú lemezeket?

Két lehetőség van az ilyen lemezek írására:

I. mód- használata ebből a formátumból az adatok a lemez elejére kerülnek rögzítésre (bármilyen ismert formátumban), majd a rögzített hangsávok következnek. Ha kombinálnia kell a hangot és az adatot, akkor ennek az üzemmódnak a használata biztosítja a szükséges kompatibilitási szintet különféle eszközökés működési környezetek.
CD-XA (II. mód)- ez a mód abban különbözik az előzőtől, hogy az adatok és a hangok véletlenszerű sorrendben rögzíthetők. Ez a rugalmasság azonban negatív hatással van a rögzített lemezek kompatibilitására.

11. Mi az a többmenetes CD?

Ez a technológia lehetővé teszi, hogy adatokat vagy hangot adjon hozzá egy olyan lemezhez, amelyen már van valami írva, amíg a lemezt le nem zárják. Ez nagyon releváns volt a 90-es évek elején, amikor egy üres CD-R lemez ára elérte a 12 dollárt, CD-RW lemezek nem léteztek, és a merevlemezek kapacitása kicsi volt.

Az ezzel a technológiával felvett lemezek kompatibilitási problémái vannak, ezért nem ajánlott nyomós okok nélkül használni. Az UDF formátum szükségtelenné teszi ezt a technológiát; Direct CD és hasonlók használatával szoftverúgy rögzíthet adatokat, hogy nem kell aggódnia a kompatibilitás miatt. Ha át kell adnia a lemezt másoknak, akkor csak írja be egyszerre Joliet formátumban

12. Mit jelent a lemez "bezárása"?

A lemez „bezárása” azt jelenti, hogy az eljárás befejezése után semmit nem lehet tenni az adott CD-R lemezen. Ha soha nem használod a "többmenetes" funkciót, akkor nincs értelme ezen gondolkodni, mert a lemez automatikusan bezáródik az információk lemezre írásának befejezése után. Sok régebbi CD-ROM-meghajtónak és audiolejátszónak problémái vannak a lezáratlan lemezek olvasásával, ezért a nagyobb kompatibilitás érdekében érdemes a lemezt "lezárni".

Ha szeretne valamit írni egy "zárt" CD-RW lemezre, egyszerűen hajtsa végre a "törlés" funkciót, és ismét képes lesz adatokat írni arra a lemezre. Ha UDF formátumot használ, akkor nincs fogalma a lemez „bezárásának” a szó hagyományos értelmében - csak másolja és törölje a fájlokat egy ilyen lemezről, mint egy egyszerű hajlékonylemezről.

Ha üres CD-RW vagy DVD-RW lemezt helyez a meghajtóba, a Windows 7 Intéző automatikusan felszólítja a lemez formázására, amikor megpróbálja megnyitni a lemezt:

LFS ez nem más, mint egy UDF. Fájlrendszer CD- és DVD-lemezekre kötegelt íráshoz. Lehetővé teszi a lézerlemezek használatát ugyanúgy, mint egy hagyományos lemezt. Vagyis a legegyszerűbb módon másoljon és töröljön fájlokat. Az UDF fájlrendszert különösen a DVD-Video esetében használják.

Elsajátította ez a lemez írása fájlrendszer ISO9660 Joliet kiterjesztéssel. Az ISO9660 fájlrendszer a hagyományos fájlrendszer lézerlemezek. Audio CD-k, MP3 lemezek, lemezek számítógépes programok ebbe a fájlrendszerbe vannak írva.

Az UDF fájlrendszer (LFS) használata

Az UDF fájlrendszert lézerlemezekre kötegelt rögzítéshez használják. A verziótól függően más támogatja Windows verziók. Például a Windows XP támogatja az 1.50, 2.0, 2.01 verziókat.

Az UDF fájlrendszert video- és hangrögzítő és -lejátszó rendszerekben is használják, például DVD-lejátszókban (a DVD-videó lemezek az UDF 1.50-es verziójával készülnek). Vannak olyan videokamera-modellek, amelyek a filmes anyagot DVD-RW lemezekre rögzítik. Az ilyen lemezek használatához először formázni kell azokat.

Helyezzen be egy üres CD-RW vagy DVD-RW lemezt a meghajtóba, majd a Windows 7 Intéző automatikusan felszólítja a lemez formázására, amikor megpróbálja megnyitni a lemezt:

A fájlrendszerben történő formázás elég sokáig tarthat, például egy 700 mb-os CD-RW 10-12 perc alatt formázható.

A formázás befejezése után a fájlokat közvetlenül a Windows Intéző segítségével másolhatja erre a meghajtóra:

Ne feledje azonban, hogy az UDF-lemezre való másolási sebesség sokkal alacsonyabb, mint egy hagyományos vagy USB-meghajtóra.

kapcsolódó cikkek

A CD-k korszaka lassan, de biztosan a múlté válik. Most a legtöbb modern felhasználó nem is tudja, miben különböznek a szabványos R-től és ROM-tól. A különbség megértéséhez emlékeznie kell létrehozásuk történetére. Csak ezután lesz lehetséges meghatározni a fő különbségüket a klasszikus CD-ktől.

Az optikai CD adathordozók fejlődésének története

Az első kompakt lemezt a Philips fejlesztette ki. Ezen a területen úttörőnek számítanak. Eleinte az optikai lemezeken meglehetősen kevés hely volt az adatok tárolására. Az ilyen „üres” kezdeti térfogata 640 megabájt volt. Idővel azonban 700-ra nőtt. Az első kompakt formátumú optikai lemezeket CD-R-nek hívták. Ez azt jelentette, hogy adatokat csak egyszer lehetett rájuk írni. Hosszú ideig hordozóként használták őket. Az idő azonban telt, a technológia fejlődött, és a gyártók hamarosan bemutatták az újraírható CD-RW CD-t. Ez a rövidítés (RW) az angol Rewritable szóból származik (átírási képességgel). Az ilyen optikai adathordozók hihetetlenül népszerűvé váltak a felhasználók körében. Az újrafelhasználható lemezre rögzítés ötlete hihetetlennek tűnt. De volt egy mínusz. Az ilyen adathordozókon a rögzítési sebesség nagyon alacsony volt. Ha a szabványos R lemezt x53 sebességgel írták, akkor az RW Classic lemezeket x6 sebességgel kellett írni. De ez nem tartott sokáig, mivel a szabványos CD-k hamar kimentek a divatból.

A DVD megjelenése

A klasszikus "kompaktok" hanyatlása közvetlenül összefügg egy új formátum - a DVD-R - megjelenésével. Ezeket az optikai meghajtókat gigantikus térfogatuk különböztette meg (a CD-khez képest). 4,5 gigabájtnyi információ fér el. Áttörés volt. Ahogy az várható volt, valamivel a klasszikus DVD-k sikeres piacra dobása után megjelentek a DVD-RW lemezek, amelyekkel többször is rögzíthetünk egyik vagy másik adathordozóra. Ez a megoldás pedig hihetetlenül népszerűvé vált.

A DVD-lemezeket szinte mindenhol használták: programokat rögzítettek rájuk, OS, filmek és egyéb információk. Még a minőségromlás nélküli formátumú zenéket is DVD-lemezekre írták. És ebből a szempontból a DVD-RW lemezek tűntek a leguniverzálisabb megoldásnak. És hamarosan megjelentek a kétrétegű DVD-k, amelyek csaknem 10 gigabájtnyi információt tartalmazhatnak. Ez valóban áttörés volt. Sokáig mindenhol használták a DVD-ket. Speciális játékosok is megjelentek. RW-t is tudtak olvasni, így a felhasználók egyszerre több filmet is rögzítettek rájuk. És amikor megunták őket, újra felvették őket. Ez így ment egy jó darabig. De a DVD-korszak véget ért.

Blu-Ray korszak

A klasszikus és a kétrétegű DVD-ket felváltotta a Blu-Ray adathordozó. Megnövelt kapacitással voltak megkülönböztetve. Az egyik ilyen lemez körülbelül 25 gigabájtnyi információt tartalmazott. Az sok. Körülbelül ugyanekkor jelentek meg a HD videó formátumok is. Az ilyen formátumú filmek tökéletesen illeszkednek BD-re. Ez meghatározta az ilyen optikai adathordozók alkalmazási területét - a filmipart.

Valóban, a könyvtár BD-n tartása valahogy helytelen volt. Sőt, ezzel egy időben az internet gyorsan fejlődött, és megjelentek a nagy kapacitású USB-meghajtók. Senkinek nem volt szüksége lemezekre, csak a BD-k voltak még a felszínen. És ez csak azoknak köszönhető, akik szeretnek maximális minőségben filmeket nézni a házimozijukban. Idővel (a vártnak megfelelően) megjelentek a kétrétegű BD és BD-RW lemezek. Ez utóbbi lehetővé tette az információk felülírását. De figyelembe véve a Blu-Ray média mennyiségét és alacsony sebesség felvételek RW-n, ez a lehetőség nem vált népszerűvé. A BD-RW a mai napig csak egy érdekes technológia. De semmi több.

A Blu-Ray technológia relevanciáját is újragondolják. Új videófelbontások jelentek meg - 2K és 4K. De sokkal több helyet igényelnek, és soha nem férnek el egy klasszikus „üres” BD-n. A Blu-Ray korszaka valószínűleg hamarosan sikeresen véget ér. De ez egy teljesen más történet.

Következtetés

Tehát beszéltünk az RW lemezek jellemzőiről, és megvizsgáltuk az optikai adathordozók fejlődésének történetét. A klasszikus CD-ket már kizárólag itt használják zeneipar. A DVD-ről régóta nem hallott senki. Napjainkban a Blu-Ray technológia uralja a helyet. De a multimédiás szórakoztatás világának legújabb trendjei alapján a fent leírt technológia napjai meg vannak számlálva. Talán a gyártók most egy új típusú optikai adathordozót fejlesztenek ki. De majd legközelebb elmeséljük, mi lesz...

Mielőtt a CD-k múzeumi ritkaságokká válnának, jó lenne visszaemlékezni arra, hogy miben különbözik a CD-R a CD-RW-től. Ezeket az optikai adathordozókat ismerjük „üresként”, amelyekre bármilyen, a kötetbe illő információ rögzíthető.

CD-R(Compact Disc-Recordable) – olyan kompakt lemez, amely lehetővé teszi az információk egyszeri írását.

CD-RW(Compact Disk ReWritable) – újraírható CD.

A CD-R és a CD-RW közötti külső különbség egyetlen dologban nyilvánul meg: típusa a lemez dobozán és felületén van feltüntetve. A fizikai méretek szabványosak, bármelyik modern optikai meghajtó mindkettővel működik. Manapság a legtöbb esetben rendszerindító CD-ként használják (régebbi operációs rendszerekhez), a rendszerek közötti adatcsere eszközeként, ha más lehetőség nem lehetséges, valamint lejátszókban is. Néha sokszorosítva CD-R-re fontos információ: Erről az adathordozóról nem lehet törölni sem véletlenül, sem szándékosan.

Összehasonlítás

Tehát egy CD-R-re elmentjük az adatokat, és utána csak olvasni tudjuk, de a CD-RW szinte korlátlan számú alkalommal teljesen törölhető és újraírható. Végtelenül forgathatja ezeket a lemezeket a kezében, de még mindig nem látja a különbségeket.

Hogyan működik a CD? A műanyag alapra vékony fémréteg kerül, amelyen a rögzítés során bemélyedésekkel ellátott spirális sávok jönnek létre, mindent átlátszó lakkal vonnak be, hogy megvédjék a fizikai sérülésektől. Az érzékelés során a lézersugár a deformált és nem deformált területekről eltérően verődik vissza, és az ilyen jeleket a vevőkészülék értelmezi.

Ez a csak olvasható lemezekre vonatkozik. A felhasználónak le kell írnia az üres részeket is, így egy újabb réteget kell hozzáadni a tervükhöz egy arany- vagy ezüstfóliából készült fényvisszaverő hordozóra. Tulajdonságai határozzák meg a különbséget a CD-R és a CD-RW között.

A CD-R-k esetében organikus. A rögzítési folyamat során (az otthoni rendszerekben égetésnek nevezik) a lézer egyes pontokat addig melegít, amíg azok elsötétednek, és olvasáskor a hordozóról érkező fény intenzívebben verődik vissza, ahol az információt tároló réteg átlátszó marad.

A CD-RW esetében minden valamivel bonyolultabb: a rögzítőréteg speciális fémötvözetből készül, amely lézerrel erősen felmelegítve kristályos állapotból amorf állapotba kerül (vagyis üvegessé válik). Az anyag törőereje különböző halmazállapotokban eltérő, ezért az amorf régiók töltik be a gödrök szerepét. Törléskor a közepes intenzitású melegítés visszaállítja a réteget az eredeti kristályos állapotába. Hasonlóképpen, az egy lemezen lévő információ sokszor átírható.

A bizonyos számú írási-törlési ciklus utáni fázisátmenetek tönkreteszik a rögzítési réteg anyagát, ezért a CD-RW-ket kevésbé tartják tartósnak és megbízhatónak, mint a CD-R-eket. A gyakorlatban azonban az optikai lemezek csak mechanikai sérülés következtében hibásodnak meg.

A CD-RW esetében egy minimális rögzítési sebességet határoznak meg, amely alatt az anyag egyik állapotból a másikba való átmenete egyszerűen lehetetlen. A maximális sebességértékek mindkét típusnál szabályozottak: túllépés esetén az égés rossz minőségű lesz, a pontok „elkenődnek”.

Népszerű a kategóriában: