Mitsubishi split sistēmas tālvadības instrukcija. Instrukcijas gaisa kondicionieriem Mitsubishi Electric. Tālvadība

Mitsubishi sienas gaisa kondicionieri ir pieejami divās sērijās:

• Mājsaimniecības M sērija;
• Daļēji rūpniecisks.

Mitsubishi mājsaimniecības sienu kondicionieri strādā pie videi draudzīga aukstumaģenta. Tie ir 12 modeļi ar invertoru un 2 modeļi bez invertora, kas raksturo augstu uzticamību un uzbūves kvalitāti.

Gaisa kondicionieru mitsubishi electric priekšrocības (mitsubishi elektriķis):

• Aprīkots ar taimeri uz dienu;
• IN automātiskais režīms strādāt pēc sistēmas I FEEL, balstoties uz cilvēku sajūtām telpā;
• Ir automātiskās restartēšanas iespēja, iestatījumi tiek atcerēti.

Veiktspējas diapazons no 1,5 līdz 7,1 kW.

Mitsubishi invertora kondicionieri

Mitsubishi pusindustriālā tipa invertora gaisa kondicionieri ir pārstāvēti ar 3 veidu āra moduļiem. Tās ir Standard, Zubadan un Power sērijas.

Jaudas diapazons no 3,5 līdz 25 kW. Katrā sērijā ir modeļi, kas darbojas no 220 un no 380 voltiem.

daļēji rūpniecisks invertora gaisa kondicionieri mitsubishi (mitsubishi) izceļas ar palielinātām sliedēm līdz 120 metriem, ar augstuma starpību līdz 50 metriem.

Viens ārējais modulis spēj apkalpot 4 iekšējos.

• ZUBADAN sērijas modeļi darbojas ārējā temperatūrā līdz -25 apkurei un līdz -15 dzesēšanai;
• Uzlabota pašdiagnostikas sistēma;
• Uzstādot Power sērijas mitsubishi (Mitsubishi) invertoru gaisa kondicionierus, varat izmantot vairāku sekciju caurules. Šie modeļi ir piemēroti novecojušo modeļu vietā, kas tiek uzlādēti ar R22 aukstumnesēju;
• ZUBADAN sērijas gaisa kondicionieru mitsubishi (Mitsubishi) jauda nemainās, temperatūrai ārā noslīdot līdz -15 grādiem. Turklāt indikators pakāpeniski samazinās, taču tas ir augstāks nekā citiem parastajiem invertoriem, ieskaitot Power sēriju.

Sadalītās sistēmas mitsubishi (Mitsubishi)

Mitsubishi split gaisa kondicionieris ir viens no tirgus līderiem. Panākumi ir izskaidrojami ar jebkura cenu diapazona modeļu augsto uzticamību. Ražošanas procesā sadalītās sistēmas tiek pakļautas nopietniem testiem, kas ievērojami pārsniedz reālajā dzīvē iespējamās slodzes.

Darbs ar maksimālu jaudu putekļainā gaisā, salnā vai karstumā Mitsubishi sadalītajiem gaisa kondicionieriem nav problēma. Priekšrocība salīdzinājumā ar citu ražotāju aprīkojumu ir iespēja lietot pat zemā temperatūrā. Gaisa kondicionieriem (Mitsubishi Heavy) nekaitēs temperatūra, kas zemāka par -20 grādiem.

Trases garums uzstādīšanas laikā var sasniegt 25 metrus, un augstuma starpība līdz 12 metriem.

Ļoti viegla kondicionieru vadība, inovatīvie Mitsubishi (Mitsubishi) kondicionieru paneļu risinājumi padara to lietošanu vienkāršu un ērtu.

Minimālais trokšņa līmenis un klusie režīmi ļauj tos izmantot naktī un bērnu istabās.

Gaisa kondicionieri mitsubishi (Mitsubishi) attīra gaisu telpās, pateicoties plazmas filtrācijai un antioksidantu attīrīšanas sistēmai.

Lielākā daļa gaisa kondicionētāju mitsubishi heavy (Mitsubishi heavy) darbojas karstuma-aukstā režīmā. Var atrast arī ekonomiskās klases modeļus, kas tikai atdzesē gaisu. Bez izņēmuma visi Mitsubishi gaisa kondicionētāju modeļi darbojas ar drošu freonu R410a.

Multi split sistēmas ir iespēja savienot vairākas iekštelpu vienības ar vienu āra bloku un vienlaikus apkalpot visu dzīvokli vai vairāku istabu biroju. Tas nav lēts aprīkojums, taču par kvalitāti ir jāmaksā.

Mitsubishi kasešu kondicionieri

Korporācija ražo Mitsubishi vienas plūsmas un četru plūsmu kasešu gaisa kondicionierus, visi modeļi darbojas ar invertora vadību.

Mitsubishi MLZ-KA-VA sērijas vienas plūsmas kasešu gaisa kondicionieri ir ērti uzstādīšanai zālēs, kas aprīkotas ar piekaramiem griestiem. Iekštelpu bloks iekļaujas atverē starp galvenajiem un piekares griestiem, kas ir vismaz 17,5 centimetri.

Tehniskās īpašības:

• Pārvaldību veic, izmantojot gaisa kondicionētāja mitsubishi (Mitsubishi) bezvadu paneli;
• Gaisa strūklas virzienu var mainīt;
• Modulis ir aprīkots ar drenāžas sūkni un elastīgu cauruli ūdens novadīšanai;
• Gaisa kondicionētāja komplektācijā ietilpst kronšteini stiprināšanai pie griestiem;
• Remontam un tīrīšanai nav nepieciešams aprīkot īpašu lūku.

Mitsubishi elektrisko gaisa kondicionieru (Mitsubishi Electric) jauda ir 2,5 - 3,5 - 5 kW.

Četru plūsmu kasešu sadalītās sistēmas SLZ-KA ir paredzētas uzstādīšanai piekaramajos griestos. Korpusa izmēri 600 x 600 mm, dziļums 235 mm. Aizbīdņiem ir atsevišķi izpildmehānismi, katras gaisa plūsmas virzienu var regulēt atsevišķi.

Tehniskās īpašības:

• Darbojas dzesēšanai pie -15 uz ielas;
• Aprīkots ar drenāžas sūkni;
• Tas ir aprīkots ar diviem vadības paneļiem: bezvadu un vadu ar krāsainu gaismas ekrānu, izvēlni un instrukcijām gaisa kondicionētājam mitsubishi (Mitsubishi) krievu valodā.

Mitsubishi gaisa kondicionieri

Mitsubishi gaisa kondicionētāji ir paredzēti sarežģītas formas hallēm, daudzistabu birojiem vai dzīvokļiem. Atdzesēts gaiss iekļūst telpās pa kanāliem vai kanāliem. Gaisa kondicionēšanas modulis ir uzstādīts saimniecības telpā vai zem piekaramiem griestiem, šeit atrodas arī gaisa vadi. Pareizai uzstādīšanai ir vēlams plānot šāda veida klimata sistēmu ēkas būvniecības stadijā. Uzstādīšanas laikā tiek izmantoti dati no Mitsubishi gaisa kondicionētāja instrukcijām.

Mitsubishi gaisa kondicionētāji spēj atjaunot iekštelpu gaisu, iesūcot svaigu gaisu no ārpuses. Lai izmantotu šo funkciju, ir jāinstalē atsevišķs kanāls ar piekļuvi ielai.

tālvadības pults mitsubishi gaisa kondicionētājam

Vadības panelis izskatās visparastākajā veidā. Pogu izvietojums ir diezgan ērts, un pat bērns sapratīs funkcijas. Līdz pašam beigām visas funkcijas vienmēr ir aprakstītas tālvadības pults lietošanas pamācībā.

Norādījumi šādiem modeļiem:

DXK09Z3-S

Gaisa kondicionieris Mitsubishi Heavy DXK09Z3-S

Katras daļas apraksts
Darbības režīmu izvēle
Papildu iestatījumi darbam
Gaisa kondicionētāja tīrīšana
Sezonas beigās
Uzstādīšanas vietas izvēle un elektroinstalācijas darbi

Piesardzības pasākumi

Lūdzu, izlasiet šo rokasgrāmatu pirms lietošanas. Pēc izlasīšanas glabājiet to pieejamā vietā, lai vajadzības gadījumā varētu izlasīt vēlreiz.

Katras daļas apraksts
Iekštelpu bloks.

1 — priekšējais panelis.
2 - gaisa filtrs.
3 - siltuma sensors.
4 - Siltummainis.
5 - iekštelpu vienības ventilators.
6 - virziena slēdzis pa labi un pa kreisi.
7 - Vertikālā virziena slēdzis.
8 - Šļūtene ūdens novadīšanai.
9 - Caurules aukstumaģenta padevei.

Uz iekštelpu bloka ir indikatora lampiņas, kas iedegas noteiktos režīmos.
RUN — zaļš nozīmē, ka darbojas gaisa kondicionieris. Mirgo, kad ir sasniegta norādītā temperatūra un iekārta ir pārgājusi gaidstāves režīmā.
TIMER — iedegas taimera darbību laikā.
HI POWER - iedegas darbības laikā maksimālās jaudas režīmā.
ECONO - norāda, ka ir ieslēgts enerģijas taupīšanas režīms.
Blakus tiem atrodas avārijas ieslēgšanas-izslēgšanas poga un sensors komandu saņemšanai no tālvadības pults.

Āra vienība

1 - gaisa ieplūde.
2 - Gaisa izplūde.
3 - Āra bloka ventilators.
4 - Siltummainis.

Tālvadības pults tālvadība

Sagatavošana pirms darba uzsākšanas
Ievietojiet tās pašas jaunās baterijas tālvadības pultī, neizmantojiet uzlādējamās baterijas. Pēc tam nospiediet ACL pogu ar plānu priekšmetu.
Pēc tam varat iestatīt laiku un datumu.
Nenovietojiet tālvadības pulti siltuma avotu tuvumā, tiešos saules staros, nenometiet tālvadības pulti, nenovietojiet uz tās smagus priekšmetus, izvairieties no saskares ar ūdeni.
Ja tālvadības pults pārstāj darboties, pārbaudiet, vai tajā ir baterijas, vai tās ir ievietotas pareizi, vai tās ir viena veida. Tālvadības pults darbības traucējumu gadījumā jūs varat vadīt gaisa kondicionētāju, izmantojot iekštelpu bloka avārijas palaišanas pogu. Secīgi nospiežot to, tiek ieslēgti šādi aukstā atspējošanas režīmi. Neturiet pogu nospiestu ilgāk par 5 sekundēm, pretējā gadījumā ieslēgsies servisa nodaļu izmantotais īpašais režīms.

Darbības režīmu izvēle
Automātiskās izvēles režīms "AUTO". Šajā režīmā ierīce neatkarīgi izvēlas, ko izvēlēties (apkure vai dzesēšana), lai uzturētu temperatūru noteiktā līmenī. Temperatūras līmeni iestata ar tālvadības pults pogām 3. Katrs nospiediens maina numuru par vienu.
Ja vēlaties, varat izslēgt automātiskās atlases režīmu.
Režīmi COOL (COOL), HEATING (HEAT), DRY (DRY), VENTILĀCIJA (FAN).

Dzesējot gaisu telpā, ieteicams ievērot šādu shēmu: ārējā temperatūra 21-46°C, iekšējā temperatūra 18-32°C. Sildot -15-21°C ārējais, iespējams, iekšējais 15-30°C.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, strādājot apkures režīmā, iekštelpu bloka darbības sākums tiek aizkavēts. Tas ir nepieciešams, lai pareizi palaistu sistēmu. Ir arī svarīgi atcerēties, ka, lai atkausētu ārējo ierīci, ierīce periodiski pārtrauks darboties.

Papildu iestatījumi darbam
Gaisa izplūdes virzienu izvēlas, nospiežot pogu AIRFLOW. Jūs varat izvēlēties starp automātisku pozīcijas izvēli, piecām fiksētām pozīcijām un atloka pagriešanas režīmu.
Uzmanību! Dzesēšanai ieteicams izvēlēties virzienu tuvu horizontālajam, bet apkurei tuvu vertikāli.

Miega režīms . Nospiežot pogu Nr.5, jūs varat ieprogrammēt gaisa kondicionētāju, lai tas izslēgtos jums vajadzīgajā laikā. Uzmanību! Miega režīms ļauj norādīt, uz cik ilgu laiku gaisa kondicionierim jāizslēdzas. Ieslēdzot TAIMERI, jūs norādāt precīzu ierīces izslēgšanas laiku.
Ieslēgšanas taimeris ļauj iestatīt ieslēgšanas laiku, savukārt izslēgšanas taimeris ļauj izslēgt ierīci vēlamajā laikā.
Tātad jūs varat izmantot ieslēgšanas taimeri, lai ieslēgtu darbu īstajā laikā un pēc tam to izslēgtu PĒC pareizā laika (izslēgšanās taimeris) vai norādītajā laikā (izslēgšanas taimeris).
Darbības laikā varat nospiest pogu HI POWER-ECONO, lai regulētu ventilatora jaudu. Attiecīgi HI POWER ir maksimālā jauda, un ECONO ir enerģijas taupīšanas režīms. PADOMS. Lai taupītu enerģiju, regulāri pārbaudiet iekštelpu bloka gaisa filtra stāvokli.

Tīrīšanas funkcija sāk darboties pēc CLEAN pogas nospiešanas. Operācijas ilgums ir 2 stundas. Kad tas ir pabeigts, gaisa kondicionieris izslēdzas. Jūs varat manuāli apturēt tā izpildi, nospiežot ON/OFF vai SLEEP pogas. Šīs procedūras laikā gaisma mirgo 3 sekunžu gaismas režīmā – viena ir izslēgta. Šis darbības režīms nav paredzēts jau parādījušās pelējuma un sēnīšu noņemšanai.

Pašstartēšanas funkcija nozīmē, ka gaisa kondicionieris automātiski ieslēgsies pēc strāvas padeves pārtraukuma un darbosies tajā pašā režīmā, kādā tas darbojās pirms pārtraukuma.

Gaisa kondicionētāja tīrīšana
Lai to vispirms atvienotu, izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Stāviet uz droša pamata, lai nenokristu. Neizmantojiet benzīnu, ūdeni, kas karstāks par 40 grādiem pēc Celsija, abrazīvus mazgāšanas līdzekļus.
Laicīgi nomainiet gaisa filtrus. Sarežģītākiem darbiem zvaniet speciālistiem.

Sezonas beigās
Ieslēdziet apkures režīmu uz 3-4 stundām, lai izžūtu iekštelpu bloku un novērstu pelējuma veidošanos. Pēc tam izslēdziet gaisa kondicionieri un izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Notīriet āra un iekštelpu blokus un izņemiet baterijas no tālvadības pults.
Sezonas sākumā.
Pārliecinieties, vai āra un iekštelpu bloku tuvumā nav mehānisku šķēršļu gaisa kustībai. Pārbaudiet, vai āra blokā nav korozijas. Ievietojiet baterijas tālvadības pultī. Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam.

Uzstādīšanas vietas izvēle un elektroinstalācijas darbi
Jābūt laba vieta gaisa aizplūšanas ziņā no abām gaisa kondicionētāja vienībām.
Nevajadzētu uzstādīt šādās vietās:
Kur pastāv eļļas izšļakstīšanās risks.
Vietās ar sāļu un mitru klimatu.
Kur var noplūst uzliesmojošas gāzes.
Kur ir sulfīdu gāzu piemaisījumi.
Tuvāk par 1 m no radio un TV.
Kur nav iespējams droši novadīt kondensātu no āra bloka.

Gaisa kondicionieris nedarbojas? Pārliecinieties, vai tas ir pievienots elektrotīklam, vai tālvadības pultī ir baterijas, vai tās ir pareizi ievietotas.
Vai jūsu ierīce nedarbojas tik efektīvi kā agrāk? Vai vēlamā temperatūra ir pareiza? Vai gaisa filtri ir tīri, vai telpā ir aizvērti logi un durvis. Gaisa kondicionieris darbojas sliktāk, ja telpā vienlaikus ir daudz cilvēku. Vai dzesēšanas telpā ir apkures ierīces?
Ierīce neieslēdzas uzreiz pēc izslēgšanas - tā ir norma, tai vajadzētu to darīt, gaidot 3 minūtes. Kad sildīšanas režīms ir ieslēgts, ierīce sāk darboties vairākas minūtes un periodiski apstājas uz 10 minūtēm, lai atkausētu āra bloku.
Izvēloties žāvēšanas režīmu, ierīce nedarbojas visu laiku - tā ir norma, jo tās uzdevums ir nožūt, nevis atdzesēt gaisu.
No gaisa kondicionētāja jūtama smaka. Vispirms ir jāpārbauda, ​​vai tas pieder pie mitras sienas vai paklāja, pēc tam jāpārbauda, ​​vai ierīcē nav pelējuma.
Klikšķi un līdzīgas skaņas var pavadīt iekštelpu vienības temperatūras maiņas procesu. Dzesēšanas šķidruma, kondensāta vai gaisa kustība, kas tiek iesūkta telpā caur iztukšošanas šļūteni, ir iespējamas rīstošas ​​skaņas.

Piesardzības pasākumi
Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājās un var nedarboties pareizi citās vietās.
Tas jāuzstāda un jāpievieno kvalificētam personālam. Neuzstādiet ierīci vietā, kur gaisā var nonākt viegli uzliesmojošas vielas. Nesmidziniet insekticīdus vai citas viegli uzliesmojošas vielas uz iekštelpu un āra ierīcēm. Pieslēdzot elektrotīklam, noteikti izmantojiet zemējumu. Noteikti pārbaudiet, vai kondensāta noteka ir pareiza, lai tā nesabojātu jūsu mēbeles vai ēku.
Ilgi nepalieciet aukstā gaisa ceļā, kas izplūst no iekštelpu iekārtas. Neievietojiet caurumos pirkstus vai svešķermeņus, jo tas var izraisīt savainojumus.
Pārliecinieties, ka gaisa kondicionētāju izmanto personas, kas ir iepazinušās ar šo rokasgrāmatu. Neatstājiet tālvadības pulti bērniem pieejamā vietā – viņi var norīt baterijas. Izmantojiet tās pašas baterijas tālvadības pultij, laicīgi nomainiet tās.
Pievienojiet kontaktdakšu tikai gaisa kondicionētāja kontaktligzdai, neizmantojiet pagarinātājus, visas darbības ar kontaktdakšu jāveic ar sausām un tīrām rokām. Glabājiet kontaktdakšu un vadus tīrus. Nestāviet uz vada un nenovietojiet uz tā nekādus priekšmetus. Darbības laikā neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, šim nolūkam vispirms ir jāizslēdz gaisa kondicionieris, izmantojot tālvadības pulti. Pēc izslēgšanas ar tālvadības pulti nepieciešams pagaidīt 5 minūtes un tikai tad var izņemt kontaktdakšu no rozetes.
Nenovietojiet uz iekštelpu/āra blokiem svešķermeņus, īpaši ūdeni. Nepieskarieties gaisa kondicionētāja alumīnija daļām, jo ​​tas var izraisīt savainojumus.
Ja telpās tiek izmantotas atklātas liesmas ierīces, noteikti laiku pa laikam izvēdiniet telpu.
Nedarbiniet gaisa kondicionētāju bez gaisa filtra. Gaisa kondicionētāja remontam un apkopei noteikti pieaiciniet apmācītus speciālistus. Paziņojiet uzstādītājam, ja ierīce sāk radīt dīvainus trokšņus un pārtrauc sildīšanu/dzesēšanu – tas var būt aukstumaģenta noplūdes dēļ, un to drīkst labot tikai kvalificēts personāls.
Pērkona negaisa laikā izslēdziet gaisa kondicionētāju no elektrotīkla.

Gaisa kondicionieris Mitsubishi Heavy SRK20HG-S

Satura rādītājs
Atbrīvošanās
Katras daļas nosaukums

Darbības režīmu izvēle
Papildu režīmi un iestatījumi
Noderīgi padomi
Gaisa kondicionētāja tīrīšana
Ja uzskatāt, ka ir problēma
Ja gaisa kondicionieris netiks lietots ilgu laiku (lietošanas sezonas beigās)
Uzstādīšanas vieta un elektrības darbi
Piesardzības pasākumi

Atbrīvošanās
Veidojot šo modeli, tika izmantoti materiāli, kurus var nosūtīt otrreizējai pārstrādei. Šī iemesla dēļ ir nepieciešams pārbaudīt ar teritoriālās struktūras iestādēm, kā tieši jūsu reģionā atbrīvoties.

Katras daļas nosaukums
Āra vienība

1 - Gaiss tiek piegādāts šeit - uz aizmugurējām un sānu virsmām.
2 - Pēc saskares ar siltummaini gaiss tiek izvadīts ārpusē uz priekšējās virsmas.

iekštelpu vienība

1 - Atcerieties, ka gaiss tiek uzņemts augšējā pusē.
2 - komandu uztveršanas sensors atrodas iekštelpu vienības priekšējā panelī.
3 - Darbības laikā minētais panelis atveras, lai noņemtu gaisu.

tālvadība

1 - Poga, lai ieslēgtu un izslēgtu ierīci.
2 - ventilatora jaudas kontrole.
3 - izejošā gaisa virziena kontrole.
4 - Temperatūras pievienošana-samazināšana.
5 - Darba režīma izvēle.
6 - Sāciet jonizāciju.
7 - Taimeru vadība (ieslēgšana, atiestatīšana, laika kontrole).

Sagatavošana pirms darba uzsākšanas
Pirms šīs ierīces lietošanas pārliecinieties, vai jums ir īpaši tai paredzēta kontaktligzda ar pareizu ietilpību. Savienošanai neizmantojiet pārnēsāšanas pagarinātāju. Noteikti iezemējiet ierīci.
Ievietojiet tādas pašas ietilpības baterijas. Neizmantojiet baterijas dažāda veida un baterijas.

Darbības režīmu izvēle
Ieslēdzot ierīci, nospiežot pogu uz tālvadības pults, pēc tam nospiežot pogu MODE, izvēlieties režīmu, kas tagad ir nepieciešams.
Automātiskais režīms - ierīce pati izvēlas telpu apsildīt vai atdzesēt, atkarībā no tā, vai tā ir kļuvusi vēsāka, nekā norādījāt, vai siltāka.
Aukstā laikā pietiek ar apkures režīmu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, lai pasargātu jūs no nepatīkama auksta gaisa, ierīce ieslēdz ventilatoru tikai pēc uzsilšanas. Šajā režīmā uz āra bloka var parādīties ledus, kuru noņemot, ierīce periodiski apstāsies.
Dzesēšana - ierīce atdzesēs gaisu.
Mitruma noņemšana – nedaudz atdzesējot, gaisa kondicionieris noņems ūdeni no gaisa.
Ventilācija - gaisa kustības uzturēšana telpā.

Papildu režīmi un iestatījumi
Šim modelim ir pieejami šādi papildu režīmi.
Gaisa jonizācijas savienojums. Tas samazina piesārņojumu ar baktērijām, vīrusiem.
Taimeris - pateicoties šai funkcijai, jūs varat iepriekš norādīt, kurā laikā gaisa kondicionierim jāieslēdzas un kurā laikā tas jāizslēdzas bez jūsu līdzdalības.
Uz iekštelpu bloka ir manuāls slēdzis, ko var izmantot, ja tālvadības pults nedarbojas.
Turbo režīms - pirmajās 15 darbības minūtēs gaisa kondicionieris darbojas ar maksimālo jaudu.
Tālvadības pults pogas spīd tumsā, ļaujot viegli atrast, kad apgaismojums ir izslēgts.

Noderīgi padomi
Nav ieteicams pārāk atdzesēt telpu. Tas var izraisīt pārmērīgu enerģijas patēriņu un izraisīt sliktu veselību.
Pārliecinieties, ka auksts gaiss neiziet no telpas – aizveriet logus un durvis.
Tieša saules gaisma, ieslēgti sildītāji, liels cilvēku skaits telpā var palēnināt telpas atdzišanu.
Ir svarīgi arī sekot līdzi gaisa izplūdes virzienam - horizontālajam deflektoram sildīšanas laikā gaiss jānovirza uz leju un dzesēšanas laikā uz priekšu.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka aizsērējis gaisa filtrs apgrūtina gaisa kondicionētāja darbību.
Tā kā gaisa kondicionieris neatjaunina, bet tikai atdzesē gaisu, ir svarīgi laikus izvēdināt telpu.

Gaisa kondicionētāja tīrīšana
Lūdzu, uzmanieties, lai neizmantotu benzīnu, pārāk karstu ūdeni vai abrazīvus līdzekļus, kas var sabojāt plastmasas detaļu izskatu.
Pirms ierīces lietošanas noteikti atvienojiet to no elektrotīkla.
Izmantojiet uzticamu atbalstu šīm darbībām.
Visas gaisa kondicionētāja daļas jāžāvē ēnā.

Ja uzskatāt, ka ir problēma
Ja gaisa kondicionieris neieslēdzas, vai tas ir savienots ar tīklu, vai tīklā ir strāva. Varbūt problēma ir tā, ka taimeris izslēdza darbu.
Ja nevarat ieslēgt ierīci 3 minūtes pēc tās izslēgšanas, tas ir aizsardzības no ātras restartēšanas darbs. Pagaidiet noteiktās 3 minūtes.
Mitruma noņemšanas režīmā ierīce nedarbosies nepārtraukti - lai sausinātu bez dzesēšanas, periodiski jāpārtrauc tās darbība.
Kad telpa tiek apsildīta, āra bloks noņems āra aukstumu, tāpēc ap gaisu, kas izplūst no tās, parādīsies migla, līdzīga baltiem dūmiem.
Apkures laikā āra bloka atkausēšanai būs nepieciešamas apstāšanās.
Dzesējot telpu, kurā ir daudz mitruma, iespējama situācija, kad ap auksto straumi parādīsies migla.
Gaisa kondicionētāja darbība automātiski turpināsies tajā pašā režīmā, kādā tā bija pirms strāvas izslēgšanas.
Kad gaisa kondicionieris darbojas, ūdens – kondensāts var plūst no abām ierīcēm. Tāpēc mēbeles un elektroierīces nedrīkst novietot zem gaisa kondicioniera.
Ja tālvadības pults nedarbojas, pārbaudiet baterijas un pārbaudiet, vai to nav.
Ja kondicionieris slikti atdziest, tad jāpārbauda, ​​vai logi un durvis ir aizvērti, vai ir pareizi iestatīts darba režīms, filtru stāvoklis un vai pa to neizplūst gaiss. atvērti logi un durvis.
Ja gaiss, kas izplūst no gaisa kondicionētāja, smaržo slikti, pārbaudiet, vai uz iekštelpu bloka, filtriem, sienas pie gaisa kondicionētāja nav netīrumu.
Plastmasai uzsilstot, tā izplešas, un tas var izraisīt šķindojošu skaņu.
Kad dzesētājs un kondensāts pārvietojas, var atskanēt ūdens plūsmas skaņa.

Kad gaisa kondicionieris netiks lietots ilgu laiku
Pirms šī perioda jums tas ir jāizžāvē sildīšanas režīmā, atvienojiet to un izņemiet baterijas no tālvadības pults.
Pirms pievienošanas pārbaudiet, vai zemējums darbojas, nekas netraucē gaisa kustībai.

Uzstādīšanas vieta un elektrības darbi
Kondicionieri nav paredzēts uzstādīt vietās, kur ir daudz motoreļļas, gaisā ir degošas vielas, sāļš mitrums.
Pieslēgties tīklam ar zemējumu jābūt speciālistiem ar pieredzi.

Piesardzības pasākumi
Pārliecinieties, vai ierīce ir pievienota tieši kontaktligzdai, bez adapteriem, iezemēta.
Remontēt, mainīt un veikt līdzīgus darbus gan ar strāvas vadu, gan pašu ierīci nav iespējams.
Jebkura darbība ar kondicionieri jāveic ar sausām rokām.
Nelieciet neko gan uz blokiem, gan uz stieples.
Nevelciet kontaktdakšu no tīkla - vispirms atvienojiet no tālvadības pults.
Gaisa kondicionētājam ir ātrgaitas ventilators – turiet zīmuļus un pirkstus tālāk.
Ja jūtama deguma smaka, dīvainas skaņas – atvienojiet ierīci no elektrotīkla un izsauciet remontētājus.
Izvairieties no ilgstošas ​​aukstā gaisa iedarbības.
Ja ierīce neuzsilst vai neatdziest, pārbaudiet, vai nav aukstumaģenta noplūdes.

Mitsubishi Electric Corporation ir japāņu zīmols. Pasaulē slavens zīmols, kas ražo plašu dažādu elektroiekārtu un tehnisko sistēmu klāstu. Ir vairāki uzņēmumi, kuru nosaukumā ir vārds "Mitsubishi". Un, lai gan formāli nav shēmas, kas visus šos uzņēmumus iekļautu kopīgā holdingā, tomēr tie ir savstarpēji saistīti nosacīti.

Mitsubishi galvenā produkcija:

• gaisa kondicionēšanas iekārtas (sadzīves, daļēji rūpnieciskie, rūpnieciskie gaisa kondicionieri);
• apkures iekārtas (siltumsūkņi, sildītāji, boileri u.c.);
• rūpnieciskā automatizācija;
• informācijas un sakaru iekārtas;
• barošanas iekārtas;
• aprīkojums dzīvokļiem, virtuvei, mājai;
• automobiļu rezerves daļas;
• un citas elektroniskās iekārtas.

Šobrīd uzņēmums izstrādā un ražo gan šauras, specializētas ierīces, gan plaša patēriņa preces. Ražotās produkcijas klāsts aptver gandrīz visas ražotās elektroiekārtas – no akumulatoriem līdz kosmosa tehnoloģijām. Uzņēmuma produkti atbilst visaugstākajiem standartiem.

Uzņēmums ir neapstrīdams pasaules līderis. Tāpēc jūs bieži varat atrast viltojumus, logotipa izmantošanu.

Daudzi biroji, ražotnes, servisa centri ir izkaisīti gandrīz visā pasaulē. Tikai izņemot pašu Japānu, pasaulē ir vairāk nekā 100 dažādu struktūru. Galvenie pētniecības centri atrodas Japānā.

Mitsubishi Electric gaisa kondicionēšanas sistēmas

Uzņēmums ražo pilnu HVAC iekārtu klāstu. Daudzos veidos nosacīti gaisa kondicionēšanas sistēmas pēc to mērķa tiek sadalītas rūpnieciskajās, daļēji rūpnieciskajās un sadzīves sistēmās. Robeža starp tām ir neskaidra. Tas nozīmē, ka iekārta ir pielietojama dažādās vietās un drīzāk noteicošais lietderības faktors būs cena – iegāde, ekspluatācija, rotācija, sekojoša demontāža un utilizācija.

Rūpnieciskie gaisa kondicionieri

Mēs to sīkāk neapskatīsim. Aprīkojuma izvēle lielā mērā ir atkarīga no pielietojuma mērķa. Šādām iekārtām tiek izvirzītas paaugstinātas prasības gan attiecībā uz mikroklimata uzturēšanu, gan darbības uzticamību. Šādas iekārtas tiek uzstādītas serveru, medicīnas, zinātniskajās laboratorijās utt. Bieži nepieciešams ļoti precīzs (līdz vienam grādam) temperatūras atbalsts, ko nodrošina precīzas sistēmas. Parasti tie apvieno veselu kaskādi, kas tiek sinhronizēta, izmantojot īpašu saskaņotāju. Sastāvā ir rezerves, rezerves aprīkojums.

Šādi kompleksi tiek plānoti individuāli pēc pasūtījuma, un par dažām rūpniecisko iekārtu sērijām var runāt diezgan nosacīti. Faktiski daudzos gadījumos tiek izmantotas tās pašas standarta daļēji rūpnieciskās iekārtas: multi-split sistēmas, kanāls, kasete utt. Visbiežāk grīdas vienības tiek izmantotas kā gala ierīce. Tas ir saistīts ar nepieciešamību pēc lielas dzesēšanas jaudas, lieljaudas aprīkojuma, attiecīgi iekārtas izmēri un svars var būt iespaidīgi. Tam tiek piegādāta ūdens dzesēšanas cauruļu sistēma.

Daļēji rūpnieciski modeļi

Tie ir sadalīti monoblokos un vairākos blokos. Monobloku sistēmas ir vienas plūsmas sistēmas, kurās dzesēšana un liekā siltuma noņemšana tiek īstenota vienā blokā. Lai noņemtu lieko siltumu, iekārta jānovieto tieši uz ārējās sienas vai jāuzliek gaisa uzmava. Šādas sistēmas pārsvarā tiek klasificētas kā rūpnieciskās (vienā ierīcē ir vieglāk palielināt precizitāti).

Divu un vairāku bloku sistēmas ir kļuvušas plaši izplatītas. Parastā ieviešanas shēma ir viena āra vrv-vienība un viena vai vairākas iekštelpas (vrf - vairāku zonu sistēma). Dažkārt sistēma tiek aizvērta arī caur vairākiem āra blokiem, rēķinoties ar dublēšanos vienas bloka atteices gadījumā.

Ir pieņemti šādi sistēmas marķējumi:

• PLA - kasete;
• PKA - piestiprināms pie sienas;
• PCA - griesti;
• PEAD - kanāls;
• PEA - augsts spiediens;
• PSA - kolonna.

Ražotājam ir pat īpaši modeļi, kas paredzēti tikai vīna pagrabiem.

Sienas sadzīves tehnika

Mājsaimniecības gaisa kondicionieriem ir pievienoti arī mobilie gaisa kondicionieri. Bet tas ir drīzāk izņēmums, šādas sistēmas uzņēmums praktiski neražo, un ir grūti tās atrast pārdošanā.

Sadzīves sistēmu marķēšana uzņēmumā ir šāda. Vispirms tiek norādīta informācija par iekštelpu bloku, izmantojot daļu par ārējo:

• Pirmais burts ir sērija (M vai S);
• Otrā vēstule. U - āra bloks, S - siena, F - grīda, E - kanāls, L - kasete;
• Trešā vēstule. Z - invertora kondicionieri, H - bez invertora. Burta neesamība nozīmē, ka sistēma ir bez invertora, tā darbojas tikai dzesēšanai.

Pārējās ikonas attēlo dažādu veidu modeļus. Piemēram, burts H nozīmē, ka paplātē ir iebūvēts sildelements, kas ziemā silda āra bloku.

Vairāku modeļu salīdzinošās īpašības

Salīdzinājumam mēs piedāvājam vairāku modeļu īpašības.

Modelis	MSZ-HJ25/MUZ-HJ25VA	MSZ-FH50VE/MUZ-FH50VE	MSZ-SF35VE/MUZ-SF35VE
Tips	sienas sadalīšanas sistēma	sienas sadalīšanas sistēma	sienas sadalīšanas sistēma
Jauda (dzesēšana/apkure), W	2500/3150	5000/6000	3500/4000
Patērē strāvu (aukstums/siltums), W	730/870	1380/1550	1080/1030
Iekštelpu bloka trokšņu līmenis (max), Dba	43	46	46
Telpu uzturēšana līdz kv.m.	20	50	35
Āra gaisa temperatūru diapazons (apkure), ºС	-10 – +24	-15 – +24	-15 – +24
Āra gaisa temperatūru diapazons (atvēsina), ºС	+15 – +46	-10 – +46	-10 – +46
Aukstumaģenta lādiņš	R410A	R410A	R410A
Paredzamās izmaksas, rub.	30 000 – 50 000	100 000 – 150 000	60 000 – 80 000

Norādījumi par tālvadības pulti un gaisa kondicionieriem Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric gaisa kondicionētāju instrukcijās ir aprakstīti galvenie iekārtas darbības režīmi, ieteikumi uzstādīšanai, konfigurēšanai, demontāžai, apkopei, kā arī dekodēšanas kļūdām.

Mitsubishi Electric gaisa kondicionētāja uzstādīšana jāveic speciālistiem, kuriem ir atbilstoši sertifikāti. Pretējā gadījumā var rasties dažādas negatīvas sekas. Lietotāja kļūdains pašsavienojums un turpmāka darbība var izraisīt iekārtas atteici.

Mitsubishi Electric split sistēma, kā arī multi split sistēmas sastāv no ārējā bloka, kas parasti tiek uzstādīts uz kronšteina pie mājas sienas. Darbus var veikt tikai uzstādītāji ar atbilstošu aprīkojumu un prasmēm, pilnveidošanas gadījumā, piemēram, ziemas komplekta uzstādīšana, nepieciešams arī sazināties ar speciālistiem.

Mitsubishi Electric gaisa kondicionētāja tālvadības pults var būt dažādu modifikāciju. Tālvadības pults funkciju pārskats ir atkarīgs no konkrētā aprīkojuma. Visi paneļi nodrošina galveno darbības režīmu kontroli: dzesēšana, apkure, sausināšana, ventilācija. Ir taimera režīms. Citi paplašinājumi parasti tiek iebūvēti tālvadības pultī, kas nāk ar ierīcēm, kas ieslēdz atbilstošos režīmus: tīrīšana, jonizācija, piespiedu ventilācija.

Mitsubishi elektriskā gaisa kondicionētāja kļūdu kodi

Mitsubishi Electric gaisa kondicionētāja kļūdu kodi ir standartizēti, universāli. Tas nozīmē, ka kļūdu tabulas daudzējādā ziņā ir līdzīgas pasēs. dažādi modeļi. Un, lai gan nav būtisku atšķirību, ieteicams izmantot tikai vietējo rokasgrāmatu.

Ir izstrādāta diagnostikas multisistēma. Programma aptauj sensoru statusu, kas atrodas visos galvenajos iekārtu komponentos (kompresors, invertora plate, ventilatora motors, iztvaicētājs u.c.) un, pamatojoties uz testu rezultātiem, tiek norādīti iespējamie darbības traucējumi. Reakcija ir atkarīga no bojājuma nopietnības un no konkrēts modelis: apturēt iekārtu, daļēji bloķēt funkcijas, ieslēgt attīrītāja režīmu utt. Jebkurā gadījumā lietotājam tiks ģenerēts paziņojums par sistēmas darbību.

Modeļu klāsts ir ļoti daudzveidīgs, un katram modelim var būt savas īpašības. Vairumā gadījumu darbības parametri tiek parādīti tālvadības pultī. Uzlabotajās sistēmās var parādīt ne tikai kritiskas kļūmes, bet arī tiek parādīti dažādi procesuālie, informatīvie ziņojumi: nepieciešamība nomainīt filtru, spiediens caurulēs, motora, sūkņa, adapteru stāvoklis utt.

Papildus tam, ka ziņojumi tiek atspoguļoti tālvadības pultī, tos var dublēt uz indikatora, kas atrodas uz iekštelpu bloka korpusa vai zem vāka. Modeļos, kuriem nav indikatora un tālvadības pults, mirgo tikai gaismas diožu rinda. Par kļūdu norāda ilguma, biežuma un gaismas diožu mirgošanas secības kombinācijas.

Ja ir norādīts darbības traucējums (bez acīmredzamām bojājuma pazīmēm), ieteicams restartēt sistēmu. Lai to izdarītu, izslēdziet automātisko drošinātāju (speciālistam jāievieto atsevišķs automāts slēdžu kārba), pagaidiet dažas minūtes un ieslēdziet to vēlreiz. Ja veiktspēja netiek atjaunota, sazinieties ar servisu. Mitsubishi Electric gaisa kondicionētāja remonts jāveic tikai specializētā servisā. Atļauts tikai paša spēkiem mainīt vai tīrīt filtru, veicot ārējo tīrīšanu, atsevišķos gadījumos izskalojot drenāžas kanālus. Ja izjaucat iekārtu pirms derīguma termiņa beigām garantijas periods, tad to var anulēt no garantijas.

SALĪTA TIPA GAISA KONDICIONĒTU EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS IEEKŠĒJĀ IEKĀRTAS GEBRUIKSAANWIJZING Dansk För kunder För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas in nanienbruken tas Svenska Sat›n al›c›lar için Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu iflletme talimatlar›n› mutlaka okuyun. OPERATORA ROKASGRĀMATA Português Til kunden Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klimaanlægget sikres. ‹fiLETME TAL‹MATLARI ∂ÏÏËÓÈο Para os clientes Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções de operação antes da utilização. BRUKSANVISNING Italiano °È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓÛˆ A ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË. BRUGSANVISNING Español Per gli utenti Per utilizzare correttamente quest'unità, leggere questo libretto d'istruzioni attentamente e per intero. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Nederlands Para los clientes Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización. √¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Français Voor de klant Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezenachtig. LIBRETTO D'ISTRUZIONI Deutsch A l'attention des clients Pour avoir la certitude d'utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en fonction. ROKASGRĀMATA DE INSTRUCCIONES English Für Kunden Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen. PIEZĪME IZMANTOŠANA MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA Klientiem Lai pareizi un droši lietotu šo ierīci, pirms lietošanas noteikti izlasiet šo lietošanas instrukciju. Lietotājiem Lai nodrošinātu pareizu un droša lietošana Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Türkçe English SATURS PIESARDZĪBAS PASĀKUMI............................................................................................................................................................................................................ DZESĒ, DRY, SILD) ................................................................................... 183 i-see REŽĪMA APRAKSTS ... SAJŪTAS TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA ................................................................. 183 KONDICIONĒŠANAS ZONAS IESTATĪŠANA, IZMANTOJOT i-see SENSORU .................................................... 184 GAISA KONDICIONĒŠANAS ZONAS REKLĀMA ................................18. UZ VIRZIENU.................................................................................. 185 PLASMA DUO REŽĪMS... PLASMAS ATSVAIDZINĀŠANA UN PLAZMAS GAISA TĪRĪŠANA................................... GAISA KONDICIONĒTA ILGU LIETOŠANA ..................................................................................................... 187 IERĪCES APKOPE ... PLAZMAS ATSVAIDZINĀŠANAS/GAISA ATTĪRĪŠANAS FILTRA IEKĀRTAS.............................................................................. 189 PLAZMAS ATSVAIDZINĀŠANAS FILTRA NOMAIŅA (K CERAMIC REFRESHING FILTER) ................................. 189 IEKŠĒJĀS IEKĀRTAS GAISA IZDEVAS UN VENTILATORA TĪRĪŠANA. ..................................................................... 190 PIRMS SAZINĀŠANAS AR PAKALPOJUMU PĀRBAUDI VĒLREIZ PĀRBAUDI TĀLĀK TĀKĀK TĀKĀK TĀKĀKĀS TĀKĀS TĀKĀS PĀRBAUDE, PIRMS SAZINĀTIES AR PAKALPOJUMU PAKALPOJUMU ..................................................... ................................................................................................................ 193 DROŠĪBAS PASĀKUMI Tā kā šī izstrādājuma konstrukcijā ir izmantotas rotējošas daļas un detaļas, kas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, pirms izstrādājuma lietošanas noteikti izlasiet šo sadaļu "Drošības pasākumi". Tā kā šajā sadaļā ietvertā piesardzības informācija ir paredzēta jūsu drošībai, noteikti ievērojiet šos norādījumus. Simboli un nozīmes BRĪDINĀJUMS: Nepareiza apiešanās ar instrumentu nopietni apdraud veselību un var izraisīt nāvi vai nopietnus savainojumus utt. UZMANĪBU: Nepareiza apiešanās ar instrumentu ir nopietns veselības apdraudējums atkarībā no konkrētajiem apstākļiem. Instrumentam piestiprinātās etiķetes krāsa ir norādīta iekavās. : Stingri aizliegts. : uzmanīgi izpildiet norādījumus. (Melns): Neievietojiet pirkstus vai nūjas utt. (Melns) : Nestāviet uz iekštelpu/āra ierīces un nenovietojiet uz tām nekādus priekšmetus. : elektriskās strāvas trieciena risks. Esi uzmanīgs. : Noteikti atvienojiet strāvas vadu no elektrības kontaktligzdas. : noteikti izslēdziet strāvu. Pēc izlasīšanas glabājiet šo rokasgrāmatu kopā ar instrumenta uzstādīšanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā uzziņai. IEROBEŽOJUMS PRIEKŠĒJĀ PANEĻA IZVEDĒŠANAS GAISA ATVERES ENCLOSURE 178 Šis gaisa kondicionieris NAV PIEMĒROTS lietošanai bez uzraudzības bērniem, veciem cilvēkiem vai slimiem cilvēkiem. BRĪDINĀJUMS Neizmantojiet strāvas vada starpsavienojumu vai pagarinātāju. Nepievienojiet vairākas elektroierīces vienam maiņstrāvas avotam. Vāji savienojumi, nepietiekama izolācija, vairāk nekā augstsprieguma utt. var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu. Nekādā veidā nepārgrieziet un nepārveidojiet strāvas vadu. Nenovietojiet smagus priekšmetus uz strāvas vada, nepārgrieziet to un nekādā veidā nepārveidojiet to. Šādi rīkojoties, var sabojāt strāvas vadu un izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu. Neieslēdziet/izslēdziet strāvas slēdzi un neatvienojiet/pievienojiet strāvas vadu, kamēr ierīce darbojas. Šādi rīkojoties, var izcelties ugunsgrēks dzirksteļu u.c. dēļ. Pēc iekštelpu ierīces izslēgšanas ar tālvadības pulti noteikti izslēdziet strāvas slēdzi vai atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Aizsargājiet ādu no ilgstošas ​​aukstā gaisa iedarbības. Tas kaitē jūsu veselībai. Šīs ierīces uzstādīšana lietotājam ir aizliegta. Nepareizas remonts un apstrāde var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu, savainojumus iekārtas krišanas dēļ, šķidruma noplūdi utt. Sazinieties ar savu izplatītāju. Neievietojiet pirkstus, nūjas utt. gaisa ieplūdes/gaisa izplūdes atverēs. Tā kā ventilatora lāpstiņas griežas lielā ātrumā, var gūt savainojumus. Mazi bērni ir rūpīgi jāuzrauga un jānodrošina, lai viņi nespēlētos ar gaisa kondicionētāju. Ja parādās kādi neparasti simptomi (deguma smaka utt.), nekavējoties apturiet gaisa kondicionētāju un atvienojiet strāvas vadu vai izslēdziet strāvas slēdzi. Instrumenta turpmāka izmantošana neparastos apstākļos var izraisīt ugunsgrēku, bojājumus utt. Šādā gadījumā jums jāsazinās ar izplatītāju. Lietotājam ir aizliegts pašam veikt gaisa kondicionētāja remontdarbus un pārvietot tos. Nepareizas remonts un apstrāde var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu, savainojumus iekārtas krišanas dēļ, šķidruma noplūdi utt. Sazinieties ar savu izplatītāju. Ja strāvas vads ir bojāts, ražotājam vai tā servisa pārstāvim tas ir jānomaina, lai izvairītos no riska. UZMANĪBU Rokasgrāmatas tekstā izmantoto simbolu nozīme Drošības simbolu atrašanās vieta uz iekārtas Nomainot gaisa filtru, nepieskarieties iekštelpu vienības metāla daļām. Tas var izraisīt traumas. Neizmantojiet insekticīdus vai uzliesmojošus aerosolus. Tas var izraisīt aizdegšanos vai instrumenta korpusa deformāciju. Turiet mājdzīvniekus un augus prom no tiešas gaisa plūsmas. Tas ir kaitīgs dzīvnieku un augu veselībai. Neatstājiet šo ierīci uz bojātas uzstādīšanas pamatnes. Ierīce var nokrist un izraisīt savainojumus. Veicot gaisa kondicioniera apkopi, aizliegts stāvēt uz nestabilām konstrukcijām, soliņiem u.c. Ja tas nokrīt, tas var izraisīt savainojumus utt. Nevelciet aiz strāvas vada. Vada serdenis var saplīst, un tas var izraisīt ugunsgrēku. Baterijas nedrīkst uzlādēt, izjaukt vai iemest ugunī. Tas var izraisīt šķidruma noplūdi, aizdegšanos vai akumulatora eksploziju. Neizmantojiet ierīci ilgu laiku augsta mitruma vidē, piemēram, telpā ar atvērtu logu vai durvīm. Ja iekārta ilgstoši tiek darbināta dzesēšanas režīmā telpā ar augstu mitruma līmeni (80% RH vai vairāk), gaisa kondicionētājā kondensētais mitrums var pilēt. Tas var sabojāt mēbeles utt. Nedarbiniet iekārtu dzesēšanas režīmā, ja āra temperatūra ir zema (mazāka par -10°C). Ja iekārta tiek darbināta dzesēšanas režīmā pie zemas āra temperatūras (mazāka par -10°C), gaisa kondicionētājā kondensētais mitrums var pilēt. Tas var sabojāt mēbeles utt. DROŠĪBAS PASĀKUMI UZMANĪBU Neizmantojiet instrumentu citiem mērķiem, nevis tiem, kas paredzēti. Neizmantojiet šo gaisa kondicionētāju precīzu instrumentu, pārtikas, dzīvnieku, augu vai mākslas priekšmetu uzglabāšanai. Tas var nelabvēlīgi ietekmēt to kvalitāti utt. Aizliegts novietot krāsnis vai līdzīgu aprīkojumu vietā, kas ir tieši pakļauta gaisa plūsmai. Tas var izraisīt degošu vielu nepilnīgu sadegšanu. Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet to un atvienojiet strāvas vadu vai izslēdziet strāvas slēdzi. Tā kā ventilatora lāpstiņas griežas lielā ātrumā, var gūt savainojumus. Ja neplānojat izmantot gaisa kondicionieri ilgu laiku, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas vai izslēdziet strāvas slēdzi. Pretējā gadījumā var uzkrāties netīrumi un izraisīt ugunsgrēku. Mainot baterijas, nomainiet 2 vecās baterijas ar jaunām tāda paša veida baterijām. Izmantojot vecu akumulatoru ar jaunu, var rasties siltuma rašanās, šķidruma noplūde vai akumulatora eksplozija. Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar ādu vai apģērbu, rūpīgi noskalojiet ar tīru ūdeni. Ja akumulatora šķidrums nokļūst acīs, rūpīgi izskalojiet ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. Ventilējiet telpu, kurā ierīce tiek lietota, vienlaikus ar plīti vai līdzīgu aprīkojumu. Tas var izraisīt skābekļa trūkumu. Neaiztieciet slēdžus ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Nemazgājiet gaisa kondicionieri ar ūdeni. Ūdens var iekļūt ierīces iekšpusē un sabojāt izolāciju. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Nekāpiet uz iekštelpu/āra ierīcēm un nenovietojiet uz tām nekādus priekšmetus. Ja jūs nokrītat vai nokrīt svešķermenis, tas var izraisīt savainojumus utt. ATSEVIŠĶU DAĻU NOSAUKUMS Iekštelpu iekārta Gaisa ieplūdes atvere PLAZMAS GAISA ATTĪRĪŠANAS filtrs PLAZMAS ATTSAIGŠANAS filtrs Siltummainis Pretpelējuma gaisa filtrs Gaisa izplūdes atveres Vertikālās žalūzijas BRĪDINĀJUMS Sazinieties ar izplatītāju, lai uzstādītu gaisa kondicionieri. Ventilatora režģis Horizontālais atloks Tālvadības pults Ventilators Automātiskais priekšējais panelis Kad ierīce ieslēdzas, priekšējais panelis automātiski atveras, lai uzņemtu gaisu. Kad instruments ir pabeigts, priekšējais panelis automātiski aizveras. Displejs Vadības panelis (kad priekšējais panelis ir atvērts) STRĀVAS indikators PLASMA/WASH indikators ZONAS indikators Automātiskais priekšējais panelis Gaisa kondicionētāja avārijas vadības poga<Открыта> <Закрыта> Uzstādot iekārtu Priekšējais panelis WASH atiestatīšanas slēdzis (tīrīšana) i-see sensors Tālvadības pults signāla uztveršanas zona Āra iekārta MUZ-FA25/35VA (H) Gaisa ieplūdes atveres -ĀTRĀS TĪRĪŠANAS KOMPLEKTS (Iekštelpu blokam) (aizmugurē un sānos) UZMANĪBU Neuzstādiet ierīci vietā, kur var noplūst uzliesmojoša gāze. Ja uzliesmojoša gāze izplūst un uzkrājas instrumenta tuvumā, var notikt sprādziens. Iezemējiet instrumentu. Nepievienojiet zemējuma vadus gāzes un ūdens caurulēm, zibensnovedējiem vai telefona tīkla zemējuma kabelim. Nepareizs instrumenta zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Uzstādiet zemējuma noplūdes slēdzi atkarībā no gaisa kondicionētāja uzstādīšanas vietas (vietas ar augstu mitruma līmeni utt.). Ja nav uzstādīts zemējuma noplūdes slēdzis, var rasties elektriskās strāvas trieciens. Nodrošiniet pareizu mitruma novadīšanu no gaisa kondicionētāja. Ja drenāžas sistēma nav pareizi pieslēgta, no ierīces var pilēt ūdens. Tas var sabojāt mēbeles. Caurules Birste Drenāžas šļūtene Sprausla Gaisa izplūdes atveres Drenāžas izvads Universālais adapteris 179 DAĻU NOSAUKUMS Tālvadības pults LIETOŠANAS SĀKŠANA Automātiskās palaišanas funkcija ■ Signāla izstarotājs Šie modeļi ir aprīkoti ar automātiskās palaišanas funkciju. Ja nevēlaties izmantot šo funkciju, lūdzu, sazinieties ar savu servisa pārstāvi, jo ir jāmaina šīs ierīces iestatījumi. Kas ir automātiskās palaišanas funkcija... Kad iekštelpu bloku vada tālvadības pults, iekārtas atmiņā tiek saglabāts darbības režīms, iestatītā temperatūra un ventilatora ātrums. Ja instrumenta darbības laikā notiek strāvas padeves pārtraukums vai strāvas padeve tiek izslēgta, automātiskās palaišanas funkcija automātiski iestata instrumentu darboties tajā pašā režīmā, kas tika iestatīts ar tālvadības pulti pirms strāvas padeves pārtraukuma. (Sīkāku informāciju skatiet 182. lpp.) Displeja apgabals IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS (darbības/apturēšanas) poga Āra iekārta Temperatūras kontroles pogas ■ Pievienojiet strāvas vadu strāvas kontaktligzdai un/vai ieslēdziet strāvas slēdzi. BRĪDINĀJUMS: Noņemiet visus netīrumus no strāvas vada spraudņa un ievietojiet kontaktdakšu līdz galam. Ja pie kontaktdakšas pielīp netīrumi vai kontaktdakša nav stingri ievietota kontaktligzdā, tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu. Tālvadības pults ■ ■ Pabīdiet priekšējo vāku. Izmantojiet tikai ierīces komplektācijā iekļauto tālvadības pulti. Neizmantojiet citas tālvadības pultis. Iestatiet tālvadības pults bīdāmo slēdzi vēlamajā pozīcijā atbilstoši iekštelpu bloka atrašanās vietai. Ja slēdzis nav pareizi iestatīts, gaisa kondicionieris var nedarboties pareizi. Bīdīšanas slēdzis (Šajā diagrammā parādīts vispārējs skats.) tālvadības pults skats.) Ventilatora ātruma vadības poga Darbības režīma izvēles poga EKONO DZESĒŠANAS poga PLASMA (plazmas) poga AREA (zonas kondicionēšana) poga WIDE LANE (plašs amortizators) poga (vertikālā amortizatora poga) Izslēgšanas taimera poga (Timera poga Atpakaļ TIMER poga) CLOCK. Iestatījums) i poga -skatiet (es redzu) RESET poga 180 Uzstādīšanas vieta Bīdāmā slēdža pozīcija Tālvadības pults displejs Pa kreisi Centrs Pa labi Kur jūsu istabā ir uzstādīta iekštelpu iekārta? Uzstādīts kreisajā pusē, ja attālums ir mazāks par 50 cm. (Pa kreisi) (Centrs) Uzstādīts labajā pusē, ja attālums ir mazāks par 50 cm. (Pa labi) Vai iekštelpu bloks ir uzstādīts labajā, kreisajā vai centrā? Atloka stāvokļa regulēšanas poga (Horizontālā atloka poga) * Ja iekštelpu iekārta ir uzstādīta vairāk nekā 50 cm attālumā no sānu sienas, skapja vai cita tuvumā esoša objekta, iestatiet slīdslēdzi vidējā pozīcijā. INSTRUMENTA SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI Tālvadības pults Kā ievietot baterijas un iestatīt pašreizējo laiku 1 Noņemiet priekšējo vāku un ievietojiet baterijas. Pēc tam nomainiet vāku. Vispirms ievietojiet akumulatora negatīvo galu. Pievērsiet uzmanību polaritātei. Vispirms ievietojiet akumulatora negatīvo galu. 2 Nospiediet pogu RESET. Nospiediet ar smailu kociņu. Piesardzības pasākumi saistībā ar tālvadības pulti Ja tālvadības pults ir vērsta pret iekštelpu ierīces priekšpusi, signāla diapazons ir aptuveni 6 metri. Kad tiek nospiesta tālvadības pults poga, iekštelpu bloks izdod vienu vai divus īsus pīkstienus. Ja skaņas signāls nedzirdat, nospiediet pogu vēlreiz. Esiet uzmanīgi, rīkojoties ar tālvadības pulti. Ja tālvadības pults tiek nomesta vai tajā nokļūst ūdens, tā var tikt bojāta. Uzstādot sienas kronšteinā utt. Uzstādiet IESLĒGTS/IZSLĒGTS tālvadības pults turētāju vietā, kur, nospiežot pogu, ir dzirdama raksturīgā skaņa, kas raksturīga signāla saņemšanai no tālvadības pults no iekštelpu bloka. Kā uzstādīt/izņemt tālvadības pulti no turētāja Uzstādīšana: Nolaidiet tālvadības pulti turētājā. Izņemšana: izceliet to no turētāja. Ja tālvadības pulti nevar izmantot (gaisa kondicionētāja avārijas darbība) Ja tālvadības pultī ir izlādējušās baterijas vai rodas darbības traucējumi, AVĀRIJAS DARBĪBAS poga ļauj darbināt ierīci avārijas režīmā. 1 Nospiediet AVĀRIJAS DARBA pogu. Atkārtoti nospiežot AVĀRIJAS DARBA pogu, gaisa kondicionētājs tiek pārslēgts uz AVĀRIJAS DZESĒŠANAS REŽĪMU (avārijas dzesēšana), pēc tam uz AVĀRIJAS SILDĒŠANAS REŽĪMU (avārijas apkure) un pēc tam uz STOP REŽĪMU (apturēšana). Tomēr, ja vienreiz tiek nospiesta poga AVĀRIJAS DARBA, gaisa kondicionieris darbosies sausās darbības režīmā 30 minūtes, pēc tam darbība pāries AVĀRIJAS REŽĪMĀ. E.O. SW Tālvadības pults turētājs Ja nenospiežat pogu RESET, gaisa kondicionieris var nedarboties pareizi. Nespiediet RESET pogu pārāk spēcīgi. 3 Nospiediet pulksteņa iestatīšanas pogu. Nospiediet ar smailu kociņu. 4 Nospiediet pogas TIME SET (uz priekšu) (stundas) un (Atpakaļ) (minūtes), lai iestatītu pašreizējo laiku. Katru reizi, kad tiek nospiesta poga, iestatītais laiks palielinās par 1 minūti, un katru reizi, kad tiek nospiesta poga, tas samazinās par 1 minūti. Nospiežot šīs pogas ilgāk, iestatītais laiks tiek palielināts/samazināts par 10 minūtēm. 5 Vēlreiz nospiediet pogu CLOCK un aizveriet priekšējo vāku. Sausā tipa baterijas ■ Norādījumi par bateriju nomaiņu Šādos gadījumos nomainiet baterijas ar jaunām sārma baterijām (AAA tips): · Ja iekštelpu ierīce nereaģē uz tālvadības pults signāliem. · Ja tālvadības pults displejs ir aptumšots. · Kad tiek nospiesta tālvadības pults poga, visi displeja indikatori vispirms iedegas un pēc tam uzreiz pazūd ekrānā. Neizmantojiet mangāna baterijas. To izmantošana var izraisīt tālvadības pults darbības traucējumus. Sārma baterijas kalpošanas laiks ir aptuveni 1 gads. Tomēr baterijas, kurām beidzies derīguma termiņš, nolietojas ātrāk. Ieteicamais akumulatora darbības laiks (gads/mēnesis) ir norādīts uz akumulatora gala. Lai novērstu šķidruma noplūdi no baterijām, izņemiet tās no tālvadības pults, ja tālvadības pulti nelietosiet ilgu laiku. UZMANĪBU! Ja akumulatora šķidrums nonāk saskarē ar ādu vai apģērbu, rūpīgi noskalojiet ar tīru ūdeni. Ja akumulatora šķidrums nokļūst acīs, rūpīgi izskalojiet ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. Neizmantojiet uzlādējamās baterijas. Nomainiet 2 vecās baterijas ar jaunām tāda paša veida baterijām. Atbrīvojieties no vecajām baterijām videi draudzīgā veidā. Darbības indikatora lampiņa AVĀRIJAS DZESĒŠANA AVĀRIJAS SILDĒŠANAS APTURĒŠANA PIEZĪME: Tas norāda, ka gaisa kondicionieris ir AVĀRIJAS DARBA režīmā. AREA režīms (zonas gaisa kondicionēšana) nav pieejams AVĀRIJAS DARBA režīmā. 2 WASH reset PIEZĪME: Trīs sekundes pēc AVĀRIJAS DARBA slēdža nospiešanas priekšējais panelis automātiski pārvietosies uz priekšu. Manuāli aizveriet priekšējo paneli, pirms tas sāk kustēties. Lai apturētu iekārtas avārijas darbību, nospiediet pogu AVĀRIJAS DARBA vienreiz (no AVĀRIJAS APsildīšanas režīma) vai divreiz (no AVĀRIJAS DZESĒŠANAS režīma). Vairāk Detalizēta informācija AVĀRIJAS REŽĪMS ir aprakstīts tālāk. Temperatūras kontroles mehānisms nedarbojas 30 minūtes testa darbības laikā, un instruments darbojas nepārtraukti. Pārbaudes laikā ventilatora ātrums ir iestatīts uz “Augsts” (augsts), un pēc 30 minūtēm tas pārslēdzas uz “Vidējs” (vidējs). Darbības režīms COOL HEAT Iestatītā temperatūra 24°C 24°C Ventilatora ātrums Vidējs Vidējs Horizontālā lāpstiņa Auto Automātiskā Vertikālā lāpstiņa Tiešā Tiešā Tālāk redzamajos attēlos parādīts, kā darbības indikators, kas atrodas uz iekštelpu bloka, norāda darbības režīmu. 181 AUTOMĀTISKĀ NOMAIŅA... DARBĪBA AUTOMĀTISKĀ REŽĪMĀ Automātiska pārslēgšanās starp dzesēšanu un sildīšanu garantē vieglu darbību un gaisa kondicionēšanu visu gadu. Kad vēlamā temperatūra ir iestatīta, iekārta automātiski pārslēgsies starp dzesēšanas un sildīšanas režīmiem atkarībā no telpas temperatūras. Turklāt āra bloka ventilatora ātruma kontrole nodrošina dzesēšanu, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par -10°C. Lai izvēlētos AUTO režīmu: 1 Nospiediet pogu e 2 Izvēlieties režīmu. (AUTO), nospiežot MODE pogu. Lai apturētu ierīci: IESLĒGTS/IZSLĒGTS Nospiediet pogu. Kad esat vienreiz iestatījis darbības režīmu, atkārtoti IESLĒGTS / IZSLĒGTS, nospiežot pogu, ierīce ieslēgsies iepriekš iestatītajā režīmā. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Šīs ierīces ir aprīkotas ar automātiskās palaišanas funkciju. Pēc strāvas ieslēgšanas gaisa kondicionieris automātiski sāks darboties režīmā, kas tika iestatīts ar tālvadības pulti pirms strāvas izslēgšanas. Ja instruments tika izslēgts, izmantojot tālvadības pulti pirms strāvas izslēgšanas, tas paliks izslēgts pat pēc strāvas ieslēgšanas. Ja iekārta ir “AUTO” režīmā pirms strāvas padeves pārtraukuma, darbības režīms (COOL, DRY vai HEAT) netiek saglabāts atmiņā. Kad strāva ir izslēgta, iekārta nosaka darbības režīmu, pamatojoties uz sākotnējo telpas temperatūru, kad tiek restartēta, un atsāk darbību. IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA Katru reizi, nospiežot šo pogu, darbības režīmi tiek pārslēgti šādā secībā: (AUTO) → (COOL - dzesēšana) → (DRY - žāvēšana) → (HEAT - apkure) Iestatītā temperatūra tiek parādīta arī bezvadu tālvadības pults displejā. ■ Automātiskās palaišanas funkcijas apraksts Kad nepieciešams mainīt iestatīto temperatūru: Informācija par vairāku sistēmu gaisa kondicionieriem Daudzsistēmu gaisa kondicionētājs ļauj vienai āra iekārtai pievienot divas vai vairākas iekštelpu vienības. Atkarībā no jaudas vienlaikus var darboties divas vai vairākas ierīces. Mēģinot vienlaikus darbināt divas vai vairākas iekštelpu vienības (viena dzesēšanas režīmā un viena apsildes režīmā), kas savienotas ar vienu un to pašu āra iekārtu, tiek izvēlēts darbības režīms, kas sāk darboties agrāk. Citas iekštelpu vienības, kas sāks darboties vēlāk, nevarēs strādāt norādītajos režīmos. To darba statuss tiks signalizēts ar atbilstošu indikāciju. (Skatiet darbības režīma indikatoru tabulu zemāk.) Šādā gadījumā, lūdzu, iestatiet visas iekštelpu vienības vienā darbības režīmā. Kad iekštelpu iekārta sāk darboties āra bloka atkausēšanas darbības laikā, paiet zināms laiks (maksimums 10 minūtes), pirms gaisa kondicionieris izpūš siltu gaisu. Apkures darbības laikā iekštelpu iekārta pat tad, ja tā ir ieslēgta Šis brīdis un nedarbojas, tas var uzkarst. Varat arī dzirdēt skaņu, ka caurulēs plūst aukstumaģents. Tas nav darbības traucējums. Šīs parādības ir saistītas ar pastāvīgu aukstumaģenta kustību iekštelpu blokā. Displejs uz iekštelpu iekārtas Darbības indikators, kas atrodas iekštelpu bloka labajā pusē, norāda iekštelpu vienības darbības statusu. PĀRĀK SILTS Nospiediet pogu, lai pazeminātu iestatīto temperatūru. Vienreiz nospiežot šo pogu, iestatītā temperatūra tiek pazemināta par aptuveni 1°C. Ieslēgts Mirgo PĀRĀK vēss Nospiediet pogu, lai palielinātu iestatīto temperatūru. Vienreiz nospiežot šo pogu, iestatītā temperatūra palielinās par aptuveni 1°C. Režīmu pārslēgšanas apraksts “AUTO MĀJA” (1) Sākotnējais režīms 1 Uzsākot darbību (AUTO) režīmā pēc iekārtas izslēgšanas; Ja telpas temperatūra ir augstāka par iestatīto temperatūru, darbība tiek sākta COOL režīmā. Ja istabas temperatūra ir vienāda ar iestatīto temperatūru vai zemāka par to, darbība sākas HEAT režīmā. (2) Režīmu maiņa 1 Pārslēgšanās no COOL režīma uz HEAT režīmu notiek, ja telpas temperatūra 15 minūtes ir par 2 grādiem zemāka par iestatīto temperatūru. 2 Pārslēgšanās no HEAT režīma uz COOL režīmu notiek, ja telpas temperatūra 15 minūtes ir par 2 grādiem augstāka nekā iestatītā temperatūra. PIEZĪMES: Ja ir savstarpēji savienotas divas vai vairākas iekštelpu vienības, dažkārt var nebūt iespējams pārslēgt iekārtu, kas darbojas AUTO režīmā, uz citu darbības režīmu (COOL ↔ HEAT), iekārta pāriet gaidstāves režīmā. Sīkāku informāciju par vairākām gaisa kondicionēšanas sistēmām skatiet pa labi. 182 POWER: darbības laikā iedegas, un taimeris ir ieslēgts. PLAZMA/mazgāšana: ZONA: skatiet šīs funkcijas skaidrojuma lapu. Izslēgts Darbības indikatora lampiņa Indikācija Darbības statuss Norāda gaidstāves statusu. Lūdzu, skatiet sadaļu “Informācija par vairāku sistēmu gaisa kondicionieriem”. (Skatīt iepriekš) MANUĀLĀ REŽĪMA VADĪBA (COOL, DRY, HEAT) Lai izvēlētos COOL (vēss), DRY (dry) vai HEAT (sildīšanas) režīmu: 1 skatiet REŽĪMA APRAKSTS (“Es redzu”)... SAJŪTAS TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA Gaisa kondicionieris pielāgo jūtamo temperatūru (atbilstoši telpas temperatūrai, kā arī telpas temperatūrai). Lai kontrolētu gaisa temperatūru, nevis uztveramo temperatūru, atspējojiet i-see režīmu. IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA Nospiediet pogu 2 . Izvēlieties darbības režīmu, nospiežot pogu Lai iespējotu i-see režīmu: MODE ■ . Katru reizi, nospiežot šo pogu, darbības režīmi tiek pārslēgti šādā secībā: (AUTO) → (COOL) → (DRY) → (HEAT) PIEZĪME: i-see darbības režīms tiek aktivizēts, kad tālvadības pulti izmanto pirmo reizi pēc bateriju nomaiņas vai pēc tās atiestatīšanas. Lai apturētu iekārtu: ■ Lai izslēgtu i-see režīmu: IESLĒGTS/IZSLĒGTS Nospiediet pogu MANUAL COOL vai MANUAL HEAT režīmā nospiediet i-see pogu ar plānu priekšmetu. . ■ Kad vienreiz ir iestatīts darbības režīms, atkārtoti IESLĒGTS/IZSLĒGTS, nospiežot pogu, iekārta ieslēgsies iepriekš iestatītajā režīmā. Strādājot ar instrumentu ar plānu priekšmetu, vēlreiz nospiediet pogu i-see. PIEZĪME. Ja izslēgsiet gaisa kondicionieri, kamēr ir ieslēgts i-see režīms, nākamreiz, kad ieslēdzat gaisa kondicionieri, i-see režīms tiks ieslēgts. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Ja vēlaties mainīt iestatīto temperatūru: PĀRĀK SILTS Nospiediet pogu, lai samazinātu iestatīto temperatūru. Vienreiz nospiežot šo pogu, iestatītā temperatūra tiek pazemināta par aptuveni 1°C. TOO COOL Nospiediet pogu, lai paaugstinātu iestatīto temperatūru. Vienreiz nospiežot šo pogu, iestatītā temperatūra palielinās par aptuveni 1°C. Darbojoties DRY (žāvēšanas) režīmā Temperatūras (iestatītās temperatūras) kontrole nav iespējama. Kad gaisa kondicionieris darbojas šajā režīmā, telpas temperatūra nedaudz pazeminās. Ja gaisa kondicionieris slikti atdzesē vai nesilda... Dažos gadījumos, kad ventilatora ātrums ir iestatīts uz Low vai AUTO, gaisa kondicionieris var slikti atdzesēt vai sildīt gaisu. Šādā gadījumā instalējiet Med. (vidējs) vai liels ventilatora ātrums. Mainiet ventilatora ātrumu. Ventilatora ātrums: zems vai AUTO Ventilatora ātrums: vid. (Vidējs) vai Augšējais (Augsts) i-see režīma sensori nepārtraukti mēra gaisa un grīdas/sienu temperatūru, lai automātiski pielāgotu iestatīto temperatūru, novērtējot temperatūru, ko cilvēks jūt telpā (“jūtamā temperatūra”). Priekšrocības Telpas gaiss tiek ātri kondicionēts līdz komfortablai temperatūrai. Telpā nekļūst ne auksta, ne karsta pat tad, ja gaisa kondicionieris ir ieslēgts ilgu laiku. Gaisa kondicionieris nepārdzesē un nepārkarst, tas ir, jūs ietaupāt enerģiju. Telpas temperatūra Sienas temperatūra Mitrums Apmēram 20% Apmēram 30% Apm. Kreisais montāžas centrs Montāžas pa labi Montāžas jutības diapazona modelis Labais centrs pa kreisi Slīdslēdža pozīcijas skatiet 180. lpp. Kad ir ieslēgts AREA (zonas kondicionēšana), i-see pārvietojas par 150 grādiem un nolasa grīdas/sienas temperatūru 3 zonās (pa kreisi, pa labi, centrā). Tāpēc temperatūras rādījumi var atšķirties no tiem, kas mērīti ar parastajiem termometriem atkarībā no temperatūras sadalījuma vai apstākļiem uz grīdas un/vai sienas. Pareizi uzstādiet priekšējo paneli pēc apkopes, lai precīzi izmērītu grīdas/sienu temperatūru. Iekštelpu bloka displejs Sensora virziens Aptuveni 150 grādi GAISA KONDICIONĒŠANAS ZONAS IESTATĪŠANA, IZMANTOJOT i-see SENSORU PIEZĪME Uzstādīšanas vieta Horizontālā gaisa plūsmas virziena maiņa i-see REŽĪMA APRAKSTS... grīdas/sienas temperatūra. Ja dzesēšanas laikā AREA (zonas gaisa kondicionēšanas) režīms ir iestatīts uz AUTO (automātisks), iekštelpu iekārta automātiski iepūš aukstu gaisu uz telpas zonu ar maksimālo grīdas/sienu temperatūru. Piemērs) Sildot Diena Nakts Siltā zona Aukstā zona Iekštelpu iekārta iepūš siltu gaisu telpas aukstajā zonā. AREA režīma indikācija (zonas kondicionēšana) Horizontālās gaisa plūsmas virziens mainās, ja i-see sensors nosaka temperatūras starpību 3°C. Ja AREA režīms (zonas gaisa kondicionēšana) ir iestatīts uz AUTO (automātiski), labās un kreisās puses lampiņas iedegsies vienlaicīgi, kad telpas temperatūra ir vienmērīgi sadalīta. Lai atiestatītu AREA režīmu: Lai nodrošinātu vienmērīgu telpas klimatu, AREA (zonas kondicionēšanas) režīms iestata horizontālās gaisa plūsmas virzienu, kas automātiski mainās atkarībā no i-see grīdas/sienas temperatūras sensora rādījumiem. Ātri kondicionējot vēlamo zonu, tiek paaugstināts arī komforta līmenis un ietaupīta enerģija. Lai iestatītu AREA režīma opcijas: ■ Nospiediet pogu. Katru reizi, nospiežot pogu, gaisa kondicionēšanas zona mainās šādā secībā: (AUTO) → (Pa kreisi) → → (Pa labi) → Atcelt i-see sensors periodiski pārvietojas, lai izmērītu grīdas un sienu temperatūru. PIEZĪME: AREA režīma parametrus var iestatīt tikai i-see režīmā. (Skatiet 183., 184. lpp.) Izejot no AREA (zonas kondicionēšanas) režīma, vertikālā lāpstiņa atgriežas iepriekš iestatītajā pozīcijā pirms AREA (zonas kondicionēšanas) režīma izvēles. Horizontālais gaisa plūsmas virziens (), tostarp horizontālais SWING režīms (šūpošanās), nav iestatīts, kad ir ieslēgts AREA režīms (zonas kondicionēšana). 184 ■ Nospiediet pogu, lai iezīmētu “Cancel”. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ja poga tiek nospiesta, iestatot AREA režīma parametru, parametrs tiek atiestatīts. Iekštelpu bloka uzstādīšanas vieta un gaisa kondicionēšanas zona Kreisā instalācija LABAIS LABI Centrs Instalācija LABAIS LABĀ instalācija Labā uzstādīšana LABAIS LABI Iestatiet tālvadības pults bīdāmo slēdzi vēlamajā pozīcijā atbilstoši iekštelpu bloka atrašanās vietai. Ja slēdzis nav pareizi iestatīts, gaisa kondicionieris var nedarboties pareizi. (Skatiet 180. lpp.) GAISA KONDICIONĒŠANAS ZONAS IESTATĪJUMI Gaisa kondicionēšanai visā telpā Horizontālais gaisa plūsmas virziens un iekštelpu bloka displejs pārslēdzas atbilstoši telpas temperatūrai (grīda/siena). Nospiediet, lai izvēlētos AUTO opciju. Horizontālā lāpstiņas kustība Lai gaisa kondicionētu galvenokārt telpas labajā pusē Nospiediet, lai atlasītu PAREIZO zonu. COOL/DRY (dzesēšana/žāvēšana) i-see sensora darbība Iekštelpu bloka displejs Uzstādīts centrā Kad gaiss sasilst... Horizontāls Ļoti zemas gaisa plūsmas stāvoklis Horizontālais stāvoklis Vārsts tiek automātiski iestatīts horizontālā stāvoklī. Amortizators nesvārstās. PIEZĪME: Gaiss tiek uzpūsts un pēc tam pozīcijā (1). Lai pastāvīgi mainītu gaisa plūsmas virzienu, izvēlieties (SWING) ar pogu VANE. Uzstādīts pa kreisi Uzstādīts pa labi Pēc apmēram 0,5-1 stundas vai AREA vai GAISA PLŪSMAS ĀTRUMA UN VIRZIENA ROKASGRĀMATA (manuāla) Gaisa plūsmas regulēšanas diapazons horizontālā virzienā. Gaisa plūsmas virziens vertikālā virzienā atbilst tālvadības pults iestatījumam. (Gaisa plūsmas virzienu horizontālajā virzienā nosaka šis diapazons.) Varat izvēlēties GAISA PLŪSMAS ātrumu un virzienu pēc vēlēšanās. ■ Lai mainītu GAISA PLŪSMAS ātrumu, nospiediet pogu FAN. Katru reizi, kad tiek nospiesta šī poga, ventilatora ātrums mainās šādā secībā: (Zems) → (Vid. - vidējs) → (Augsts) → (Ļoti augsts) → (AUTO - AUTO) (Ļoti augsts) ātrākai Izmantojiet telpas dzesēšanas/sildīšanas iestatījumu. Ja gaisa kondicionētāja skaņa traucē jūsu miegu, izmantojiet iestatījumu (Zems). Lai mainītu AIRFLOW virzienu uz VANE vertikāli, nospiediet pogu. Katru reizi, kad tiek nospiesta šī poga, horizontālās lāpstiņas pozīcijas leņķis mainās šādā secībā: (1) → (2) → (3) → (4) → (SWING) → (AUTO) Ieteicamās horizontālās amortizatora pozīcijas (AUTO - AUTO) kā Izmantojiet COOL standarta pozīciju. DRY Izmantojiet pozīcijas (1) HEAT COOL (dzesēšana) vai DRY (žāvēšana) režīmos un pozīcijas (2) līdz (4) HEAT (sildīšanas) režīmā, lai pielāgotu aizbīdņa stāvokli, kā vēlaties. 1 SWING (šūpoles) ■ HEAT (apkure) Apkures režīma sākumā AUTO (AUTO) Tālvadības pults poga Tālvadības pults displejs Gaisa kondicionēšanai galvenokārt telpas kreisā puse Nospiediet, lai izvēlētos LEFT zonu. Pozīcija (4) Tūlīt pēc gaisa kondicionētāja darbības sākuma aizbīdnis paliek horizontālā stāvoklī. Kad gaiss no iekštelpu ierīces kļūst pietiekami silts, aizbīdnis pārvietojas pozīcijā (4). Pēc tam, kad gaisa kondicionieris sāk darboties ar iekštelpu bloka sildīšanu, ventilatora ātrums pakāpeniski palielinās, līdz tiek sasniegts iestatītais ātrums. Sildīšanas režīma sākumā Pozīcija (1) Kad gaisa plūsmas virziens ir iestatīts uz pozīciju (2), (3) vai (4) Kad gaiss sasilst... Horizontālais stāvoklis Ļoti zema gaisa plūsma Iestatītā pozīcija Pēc aptuveni vienas stundas ilgas darbības gaisa kondicionieris automātiski iestata aizbīdni pozīcijā (1). Lai mainītu gaisa plūsmas virzienu uz sākotnējo iestatījumu, vēlreiz nospiediet pogu VANE. Amortizators nepārvietojas taisni uz leju COOL (sausa) un DRY (sausā) režīmos. Tūlīt pēc gaisa kondicionētāja iedarbināšanas aizbīdnis paliek horizontālā stāvoklī. Pēc gaisa uzsildīšanas no iekštelpu bloka aizbīdnis tiek iestatīts pozīcijā, kas atbilst iestatītajam gaisa plūsmas virzienam. Pēc tam, kad gaisa kondicionieris sāk darboties ar iekštelpu bloka sildīšanu, ventilatora ātrums pakāpeniski palielinās, līdz tiek sasniegts iestatītais ātrums. Vārsts periodiski pārvietojas starp pozīcijām (1) un (4). Vārsts uz īsu brīdi apstājas pozīcijās (1) un (4). Vārsts periodiski pārvietojas starp pozīcijām (2) un (4). Vārsts uz īsu brīdi apstājas pozīcijās (2) un (4). (1) (2) (4) (4) PIEZĪME. Pielāgojiet GAISA PLŪSMAS virzienu, izmantojot tālvadības pulti. Manuāla horizontālo un vertikālo atloku pārvietošana var izraisīt bojājumus. Mainot darbības režīmu “(AUTO)” režīmā, horizontālā vadotne automātiski pārvietosies uz pareizo pozīciju katram režīmam. 2 3 4 185 GAISA PLŪSMAS ĀTRUMA UN VIRZIENA REGULĒŠANA PLASMA DUO REŽĪMS... PLAZMAS GAISA ATSVAIDZINĀŠANA UN PLAZMAS GAISA TĪRĪŠANA Lai mainītu gaisa plūsmas virzienu tā, lai tā neskartu jūs tieši. Režīms PLASMA tiek izmantots, ja vēlaties novērst nepatīkamu smaku (piemēram, tabakas dūmu smaku) vai attīrīt gaisu telpā (notīrīt putekļus, ziedputekšņus un citus alergēnus). Lai mainītu gaisa plūsmas virzienu Kad izmantot šo funkciju? Nospiežot pogu VANE 2 sekundes vai ilgāk, horizontālā lāpstiņa tiks mainīta un pārvietota horizontālā stāvoklī. Izmantojiet šo funkciju, ja nevēlaties, lai gaiss no iekštelpu ierīces pūstu tieši uz jums. Atkarībā no telpas formas gaiss var tieši jūs skart. Vēlreiz nospiediet pogu VANE, lai atgrieztu aizbīdni iepriekš iestatītajā pozīcijā. Horizontālā pozīcija DZESĒŠANAS/ŽĀVĒŠANAS režīms HEAT režīms Gaisa kondicionieris sāk atdzesēt vai žāvēt gaisu aptuveni 3 minūtes pēc tam, kad žalūzijas ir iestatītas horizontālā stāvoklī. Atkārtoti nospiežot pogu VANE, aizbīdnis atgriezīsies iepriekš iestatītajā pozīcijā un pēc aptuveni 3 minūtēm gaisa kondicionieris darbosies dzesēšanas vai žāvēšanas režīmā. Gaisa kondicionieris sāk sildīt gaisu aptuveni 3 minūtes pēc tam, kad aizbīdnis ir iestatīts horizontālā stāvoklī. Dažreiz gaiss virs grīdas var nesasilt. Grīdas apsildei iestatiet horizontālo aizbīdni uz (AUTO) vai uz leju. Atkārtoti nospiežot pogu VANE, aizbīdnis atgriezīsies iepriekš iestatītajā pozīcijā un pēc aptuveni 3 minūtēm gaisa kondicionieris sāks darboties apkures režīmā. PIEZĪME: VĀRTI Ja ar pogu maināt gaisa plūsmas virzienu tā, lai tas neskartu jums tieši, kompresors apstāsies uz aptuveni 3 minūtēm pat tad, kad darbojas gaisa kondicionieris. Gaisa kondicionieris darbojas ar samazinātu gaisa plūsmu, līdz kompresors tiek restartēts. ■ Lai mainītu GAISA PLŪSMAS virzienu uz horizontālo virzienu, nospiediet pogu. Ikreiz, kad tiek nospiesta poga, VERTIKĀLĀ VĀRGA iestatīšanas leņķis mainīsies šādā secībā: (ŠŪPOJUMI) DARBĪBA ŠŪPĒŠANAS REŽĪMĀ Šūpošanās režīma izmantošana ļauj gaisa plūsmai sasniegt visus telpas stūrus. 186 Lai ieslēgtu PLASMA režīmu: ■ Izvēlieties PLASMA režīmu, nospiežot pogu, kamēr darbojas gaisa kondicionētājs. katru reizi, nospiežot šo pogu, PLAZMAS režīma parametri mainās šādā secībā: → → → Atcelt (PLASMA (plazmas) režīma ikona pazudīs.) Ieslēdzas PLASMA/WASH indikators iekštelpu bloka displejā un ieslēdzas PLASMA REFRESH un/vai PLASMA AIR CLEANING iekārta. Iestatiet vēlamo gaisa plūsmas ātrumu. Lai izslēgtu PLAZMAS režīmu: ■ Atlasiet “Cancel”, nospiežot pogu, kamēr darbojas gaisa kondicionētājs. Ja ir iestatīts PLAZMAS režīms, tas ieslēgsies katru reizi, kad tiek ieslēgts gaisa kondicionieris, līdz ar pogu tiek atlasīts “Cancel”. PLASMA režīma apraksts:< функция>Iekļauts PLASMA REFRESH PLASMA AIR CLEANING. Un< функция>Režīms PLASMA DEODORIZING (plazmas atsvaidzināšana) attīra iekštelpu gaisu, absorbējot un sadalot daļiņas, kas izdala smakas un gāzes, piemēram, formaldehīdu. funkcija>< Операция ПЛАЗМЕННОЙ ОЧИСТКИ очищает воздух в комнате за счет поглощения частиц табачного дыма и таких аллергенов как пыльца и домашняя пыль. ПРИМЕЧАНИЕ: Угарный газ, выделяемый при курении сигарет, не удаляется операциями режима PLASMA. Для поступления свежего воздуха время от времени открывайте окна. При работе кондиционера в режиме PLASMA Вы можете ощущать запах озона, который генерируется в небольших количествах блоками фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Это не неисправность. При работе кондиционера в режиме PLASMA можно услышать слабое шипение. Это звук плазменных разрядов, а не неисправность. Никогда не дотрагивайтесь до фильтра ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА во время работы кондиционера. Несмотря на то, что блоки фильтров разработаны с учетом требований техники безопасности, они могут стать причиной травмы, поскольку являются источниками электрических разрядов высокого напряжения. <Очистка>Kad PLASMA/WASH indikators mirgo, ir jātīra PLASMA FRESH/AIR CLEANING filtra bloki. Tīrīšanas instrukcijas skatiet 189. lpp.<Замена фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ>* Skatiet sadaļu “PLAZMAS ATSVAIDZINĀŠANAS FILTRA MAIŅA...” 189. lpp. EKONOMISKĀ DZESĒŠANAS FUNKCIJA ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS FUNKCIJA Izmantojiet šī funkcija ja vēlaties justies komfortabli, kad gaisa kondicionieris darbojas COOL (dzesēšanas) režīmā – un tajā pašā laikā taupīt enerģiju. Veiciet šādas darbības, kad gaisa kondicionieris ir MANUĀLĀ DZESĒŠANAS režīmā. ■ Nospiediet pogu EKONOMISKO DZESĒŠANA, KAD ILGI NETIKSIES IZMANTOT GAISA KONDICIONĪRU Ja plānojat izslēgt gaisa kondicionētāju uz ilgu laiku: 1 . Ja COOL režīmā ir atlasīta funkcija (ECONO COOL), gaisa kondicionieris darbojas vertikālā šūpošanās režīmā ar mainīgu ciklu, kas ir atkarīgs no gaisa kondicionētāja temperatūras. Tas iestata SET TEMPERATURE par 2°C augstāku nekā režīmā COOL. Lai izslēgtu funkciju ECONO COOL (enerģijas taupīšana dzesēšanas laikā): nospiediet pogu vēlreiz. ■ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Darbiniet gaisa kondicionētāju 3 vai 4 stundas FAN (ventilatora) režīmā, lai izžāvētu ierīces iekšpusi. Lai ieslēgtu FAN (ventilatora) režīmu, tālvadības pultī iestatiet maksimālo temperatūru uz MANUĀLĀ DZESĒŠANA (DZESĒŠANA). (Skatiet 183. lappusi.) 2 EKONOMISKAIS DZESĒŠANAS VENTILĀTORS PĀRĀK SILTS PĀRĀK vēss , vai un IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS taimeris Pogas (paskaidrots tālāk) paliek aktīvas. Kas ir “ECONO COOL” (enerģijas taupīšanas dzesēšanas) funkcija? Šūpojoša gaisa plūsma (gaisa plūsmas virziena maiņa) rada papildu svaiguma sajūtu salīdzinājumā ar pastāvīgu gaisa plūsmu. Tādējādi, lai gan iestatītā temperatūra ir par 2°C augstāka, jūs izjūtat komfortablu sajūtu, kad ierīce atrodas dzesēšanas režīmā. Tā rezultātā jūs varat ietaupīt enerģiju. TAIMERA DARBĪBA (IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS TAIMERIS) 1 2 3 UZMANĪBU! Ja neplānojat izmantot gaisa kondicionieri ilgu laiku, izslēdziet strāvas slēdzi vai atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Pretējā gadījumā var uzkrāties netīrumi un izraisīt ugunsgrēku. 3 Izņemiet baterijas no tālvadības pults. Iztīriet gaisa filtru un uzstādiet to iekštelpu blokā. (Norādījumus par filtru tīrīšanu skatiet 188. lpp.) Izslēdziet strāvas slēdzi un/vai atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas. Ja poga tiek nospiesta ECONO COOL (enerģijas taupīšanas dzesēšanas) funkcijas laikā, funkcija ECONO COOL (enerģijas taupīšanas dzesēšana) tiek izslēgta. Kad gatavojaties ieslēgt gaisa kondicionētāju pēc ilgāka pārtraukuma: Pārliecinieties, vai iekštelpu/āra bloku gaisa ieplūdes un izplūdes atveres nav bloķētas ar svešķermeņiem. Pārbaudiet, vai ir pareizi zemējuma savienojumi. UZMANĪBU! Iezemējiet instrumentu. Nepievienojiet zemējuma vadus gāzes un ūdens caurulēm, zibensnovedējiem vai telefona tīkla zemējuma kabelim. Nepareizs instrumenta zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. UZMANĪBU! Lai novērstu šķidruma noplūdi no baterijām, izņemiet tās no tālvadības pults, ja nelietojat tālvadības pulti ilgu laiku. Ērtāk ir iestatīt taimeri uz laiku, kad ejat gulēt, kad atgriežaties mājās, kad ceļaties no rīta utt. Kā iestatīt IESLĒGŠANAS taimeri 1 Nospiediet pogu darbības laikā. SĀKT, kad gaisa kondicionieris Kā iestatīt IZSLĒGŠANAS taimeri 1 Katru reizi, kad tiek nospiesta šī poga, IESLĒGTS taimeris pārslēdzas starp IESLĒGTS un IZSL. 2 Iestatiet taimera laiku, izmantojot pogas TIME (Forward) un (Iepriekšējais). ■ Nospiediet pogu START. STOP 2 Pirms ierīces tīrīšanas Iestatiet taimera laiku, izmantojot pogas TIME (Uz priekšu) un (Atpakaļ). Ikreiz, kad tiek nospiesta poga, iestatītais laiks palielinās par 10 minūtēm, un katru reizi, kad tiek nospiests, tas samazinās par 10 minūtēm. pogas nospiešana Lai izietu no OFF taimera režīma: ■ Nospiediet pogu MAINTENANCE, kamēr ir nospiests gaisa kondicionētājs.Katrreiz, kad tiek nospiesta šī poga, OFF taimeris pārslēdzas starp IESLĒGTS un IZSL. Ikreiz, kad tiek nospiesta poga, iestatītais laiks palielinās par 10 minūtēm, un katru reizi, kad tiek nospiests, tas samazinās par 10 minūtēm. pogas nospiešana Lai izietu no IESLĒGTS taimera režīma: Nospiediet pogu darbības laikā. STOP. Taimera darbības programmēšana Ieslēgšanās taimeri un IZSLĒGŠANAS taimeri var izmantot kopā. Taimeris, kura iestatītais laiks ir pirmais, tiks aktivizēts pirmais. (Ikona “ ” norāda taimera darbības secību.) Ja pašreizējais laiks nav iestatīts, taimeri nevar izmantot. PIEZĪMES: Ja strāvas padeves pārtraukums vai strāvas padeves pārtraukums notiek, kamēr darbojas AUTO START/STOP taimeris, taimera iestatījumi tiks atspējoti. Tā kā šie modeļi ir aprīkoti ar automātiskās restartēšanas funkciju, gaisa kondicionieris ieslēdzas ar izslēgtu taimeri, tiklīdz tiek atjaunota barošana. ■ Izslēdziet strāvas slēdzi un/vai atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. UZMANĪBU: Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu vai izslēdziet strāvas slēdzi. Tā kā ventilatora lāpstiņas griežas lielā ātrumā, var gūt savainojumus. Iekštelpu iekārtas tīrīšana ■ Tīriet ierīci ar sausu mīkstu drāniņu. Smagas netīrības gadījumā noslaukiet ierīci ar drānu, kas samitrināta maiga mazgāšanas līdzekļa šķīdumā, kas atšķaidīts remdenā ūdenī. Neizmantojiet benzīnu, ēteri, pulēšanas pulverus un insekticīdus. To lietošana var sabojāt instrumentu. Priekšējais panelis var nokrist, ja tas ir pacelts virs parastā horizontālā stāvokļa. Noņemot priekšējo paneli, skatiet 3. darbību sadaļā PRIEKŠĒJĀ PANEĻA TĪRĪŠANA. 187 PRIEKŠĒJĀ PANEĻA, SILUMMAINIŅA IEKĀRTAS UN VENTILATORA TĪRĪŠANA Priekšējais panelis 1 Siltummainis Nospiediet un atlaidiet rokturus abās priekšējā paneļa pusēs un paceliet paneli, līdz tas nofiksējas vietā. (1) Turot eņģes, paceliet paneli uz augšu horizontālā stāvoklī un velciet eņģes uz priekšu, lai noņemtu priekšējo paneli. (2) ■ Siltummaiņa eņģes caurums UZMANĪBU: nenometiet priekšējo paneli un neizmantojiet pārmērīgu spēku, lai to atdalītu. Tas var to sabojāt. Noņemot vai uzstādot priekšējo paneli, izmantojiet tikai stabilus soliņus. Pretējā gadījumā panelis var nokrist, izraisot traumas utt. Pārliecinieties, vai metāla stienis (sudrabs), kas ir redzams, kad priekšējais panelis ir atvērts, nav saliekts. Tas var izraisīt darbības traucējumus vai neparastu skaņu darbības laikā. Noslaukiet priekšējo paneli ar mīkstu, sausu (vai ūdenī samitrinātu) drānu. Mazgājot paneli, noslaukiet to ar mīkstu, sausu drānu un atstājiet nožūt no tiešiem saules stariem. Ja ir redzami netīrumi, noslaukiet priekšējo paneli ar drānu, kas samitrināta ar maigu mazgāšanas līdzekli, kas atšķaidīts siltā ūdenī. Neizmantojiet benzīnu, atšķaidītājus, tīrīšanas pulverus vai insekticīdus, kā arī neslaukiet priekšējo paneli ar raupjām sukām vai sūkļiem. Nemērciet priekšējo paneli aukstā vai siltā ūdenī ilgāk par divām stundām un nepakļaujiet to saulei siltās vietās vai atklātas liesmas tuvumā. Tas var izraisīt paneļa deformāciju vai izbalēšanu. Turiet priekšējo paneli aiz galiem un turot to horizontālā stāvoklī, ievietojiet eņģes iekštelpu bloka augšpusē esošajos caurumos, līdz tas nofiksējas vietā. Pēc tam uzmanīgi aizveriet priekšējo paneli un iespiediet trīs priekšējā paneļa vietas, kas norādītas ar bultiņām. 188 1 Lai noņemtu pretpelējuma gaisa filtru, paceliet filtru, turot tā rokturi, un pēc tam velciet to uz leju. Pretpelējuma gaisa filtrs 2 3 Pretpelējuma filtru tīrīšana (reizi aptuveni 2 nedēļās) Pirms siltummaiņa tīrīšanas noņemiet pretpelējuma filtrus un PLASMA AIR FRESH/CLEANER filtru blokus. 1 2 GAISA FILTRA TĪRĪŠANA Siltummaiņa virsmu var notīrīt, putekļsūcējam pievienojot birsti no QUICK CLEAN KIT. Sīkākus tīrīšanas norādījumus skatiet QUICK CLEAN KIT (iekļauts kopā ar āra bloku) rokasgrāmatā. BRĪDINĀJUMS: Nepieskarieties siltummainim ar rokām. Jūs varat saņemt bojājumus. (Mēs iesakām valkāt cimdus, lai aizsargātu rokas.) UZMANĪBU! Tīrīšanas laikā nestāviet uz nestabila statīva. Jūs varat nokrist un gūt savainojumus. Izmantojiet tikai otu no QUICK CLEAN KIT. Neizmantojiet citus pielikumus. Pretējā gadījumā jūs varat sabojāt siltummaini vai iekštelpu bloku. PIEZĪME: QUICK CLEAN KIT piederumus var uzstādīt uz putekļu sūcēja, kura šļūtenes/caurules diametrs (iekšējais diametrs) ir no 32 mm līdz 39 mm. Skatiet ĀTRĀS TĪRĪŠANAS KOMPLEKTA instrukcijas, kas pievienotas āra blokam. Ventilators Informāciju par ventilatora tīrīšanu skatiet 190. lpp. 3 Pēc filtra mazgāšanas ar ūdeni/siltu ūdeni nosusiniet filtru no tiešiem saules stariem. Žāvēšanas laikā nepakļaujiet veidņu filtru tiešiem saules stariem un nepakļaujiet filtru karstuma iedarbībai no atklātas liesmas. Atveriet priekšējo paneli un noņemiet/nomainiet filtru. UZMANĪBU! Noņemot pelējuma filtru, nepieskarieties iekštelpu vienības metāla daļām. Šāda rīcība var izraisīt bojājumus. 2 Notīriet netīrumus no pretpelējuma gaisa filtra ar putekļu sūcēju vai mazgājot filtru ar ūdeni. Netīriet ar cietu suku vai cietas virsmas sūkli. Tas var izraisīt filtra deformāciju. Ja tas ir stipri netīrs, mazgājiet filtru ar maigu mazgāšanas līdzekli, kas atšķaidīts remdenā ūdenī. Lietojot karstu ūdeni (virs 50°C), filtrs var deformēties. 4 Uzstādiet pretpelējuma gaisa filtru. (Uzmanīgi uzstādiet tā aizbīdņus.) Instalējiet atkārtoti. PLAZMAS SVAIGA/GAISA ATTĪRĪŠANAS FILTRU TĪRĪŠANA Kad mirgo PLAZMAS/MAGŠANAS indikators, pēc iespējas ātrāk iztīriet filtrus. Indikators sāk mirgot pēc tam, kad ir pārsniegts kopējais darbības laiks 330 stundas. 1 Uzstādiet PLASMA FRESH/AIR PURIFIER filtru vienības, ievērojot noņemšanas instrukcijas apgrieztā secībā. 1 PIRMS TĪRĪŠANAS Izslēdziet iekštelpu ierīci ar tālvadības pulti un atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un/vai izslēdziet slēdzi. Pretējā gadījumā jūs varat tikt sabojāts, jo PLASMA FRESH/AIR CLEANING filtra bloki ir zem augsta sprieguma. UZSTĀDĪŠANA 2 Noņemiet pretpelējuma gaisa filtrus. 2 3 4 3 Turiet rokturus abās priekšējā paneļa pusēs un paceliet paneli horizontālā stāvoklī. Noņemiet PLASMA FRESH/AIR CLEANING filtra bloku. 5 6 7 TĪRĪŠANA 1 Notīriet filtra virsmas ar putekļu sūcēju vai noskalojiet ar ūdeni. Pēc tīrīšanas atstājiet filtrus 10-15 minūtes siltā ūdenī, kura temperatūra ir no 30 līdz 40°C. (Lai noņemtu noturīgus traipus, notīriet filtrus maigā sārmaina mazgāšanas līdzekļa ūdens šķīdumā.) Keramikas atsvaidzināšanas filtrs PLASMA REFRESH filtra blokā ir trausls, tāpēc rīkojieties ar to uzmanīgi. Notīriet filtru, nenoņemot to no filtra bloka. ( Detalizēts apraksts Keramikas atsvaidzināšanas filtra attēls ir parādīts labajā pusē.) 2 Pēc filtru bloku mērcēšanas sakratiet tos horizontāli un vertikāli un noskalojiet zem tekoša ūdens. Nokratiet atlikušo ūdeni. Lai noņemtu noturīgus traipus, piemēram, eļļas un nikotīna traipus, atkārtojiet iepriekš minētās procedūras divas vai trīs reizes. 3 Nosusiniet ierīces, pakarinot tās ēnainā, labi vēdināmā vietā. Ja nevarat pakārt filtru blokus, sakārtojiet tos, kā parādīts nākamajā attēlā. PIEZĪME: Ja PLAZMAS DEZODORIZĒJOŠĀS/GAISA ATTĪRĪŠANAS filtru vienības tīrīšanai ir iegremdētas ūdenī, filtra apvalks var kļūt balts, taču tas neietekmē veiktspēju vai kvalitāti. Turpiniet izmantot šos filtru blokus. Neizmantojiet balinātājus saturošus mazgāšanas līdzekļus. Neizjauciet PLASMA FRESH/AIR CLEANING filtru vienības. Nežāvējiet PLASMA FRESH/AIR CLEANING ierīces ar karstu gaisu no matu žāvētāja vai citām ierīcēm. (Ja tiek pakļauts karstam gaisam, filtra bloks var deformēties.) PLASMA FRESH/AIR PURIFICATION filtru vienības var uzstādīt tikai tad, kad tās ir pilnīgi sausas. Ja filtra bloks ir slapjš, mirgos PLASMA/WASH (plazmas/tīrīšanas) indikators un PLASMA (plazmas) funkcija izslēgsies. 1 Ievietojiet PLASMA AIR FRESH/PURIFIER filtru vienības plazmas elementa turētāja atverē. PLASMA FRESH/AIR CLEANING filtru bloki ir jāiespiež, līdz tie noklikšķ vietā. Ja PLASMA FRESH/AIR CLEANING filtru bloki ir uzstādīti nepareizi, priekšējais panelis netiks aizvērts. Plazmas elementa turētājs 5 Uzstādiet pretpelējuma filtru. E.O. SW Pievienojiet strāvas vadu un/vai ieslēdziet slēdzi. Nospiediet WASH atiestatīšanas slēdzi. Atskanēs īss pīkstiens, un PLASMA/WASH indikators pārtrauks mirgot. Kad atkal ieslēdzat gaisa kondicionieri, pārbaudiet, vai nemirgo indikators PLASMA/WASH. 7 WASH reset Satverot abus priekšējā paneļa galus, aizveriet paneli. Nospiediet trīs vietās uz priekšējā paneļa, kas norādītas ar bultiņām. PLASMA REFRESH FILTRA NOMAIŅA (CERAMIC REFRESH FILTER) Keramikas atsvaidzināšanas filtra nomaiņa (vienu reizi 6 gados) Keramikas atsvaidzināšanas filtrs ir uzstādīts PLASMA REFRESH filtra blokā. Filtrs ir izgatavots no trausla materiāla. Rīkojieties ar to uzmanīgi. 4 1 UZMANĪBU! Ja keramikas atsvaidzināšanas filtrs nav uzstādīts, PLASMA REFRESH filtra iekārta var nedarboties pareizi. Pārliecinieties, vai ir uzstādīts keramikas atsvaidzināšanas filtrs. Keramikas atsvaidzināšanas filtrs ir jāutilizē saskaņā ar jūsu reģionā spēkā esošajiem utilizācijas noteikumiem. (Galvenais materiāls: keramika) 2 Atveriet divus rokturus, lai atvērtu filtra bloku. Lai noņemtu, velciet rokturus uz āru un pēc tam uz priekšu, kā parādīts nākamajā attēlā. 1 2 3 Izvelciet keramikas atsvaidzināšanas filtru no filtra vienības sāniem. Keramikas atsvaidzinošā filtra uzstādīšana tiek veikta apgrieztā secībā tā noņemšanai. Izvēles vienumi Daļas nosaukums Keramikas atsvaidzinošs filtrs Daļas Nr. MAC-305FT-E 189 IEKŠĒJĀS IEKĀRTAS GAISA IEEJAS UN VENTILATORA TĪRĪŠANA 5 Pirms tīrīšanas Izslēdziet iekštelpu ierīci ar tālvadības pulti un atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas vai izslēdziet slēdzi. Pretējā gadījumā var tikt gūti savainojumi, jo iekštelpu vienības ventilators darbības laikā griežas lielā ātrumā. Esiet uzmanīgi, lai nesavainotu rokas. Ja gaisa ieplūdes atvere vai ventilators ir pārklāts ar netīrumiem, pelējumu vai putekļiem, notīriet to ar mitru vai sausu mīkstu drāniņu vai putekļsūcējam pievienoto QUICK CLEAN KIT birsti. Ja gaisa ieplūdes atveres tuvumā ir manāmi netīrumi, notīriet to ar drānu, kas samitrināta ar maigu mazgāšanas līdzekli, kas atšķaidīts siltā ūdenī. Detalizētas tīrīšanas darbības, izmantojot QUICK CLEAN KIT birsti, skatiet QUICK CLEAN KIT rokasgrāmatā (iekļauts kopā ar āra bloku). Neizmantojiet benzīnu, benzīnu vai slīpēšanas pulveri. Nepielietojiet ventilatoram pārmērīgu spēku. Pretējā gadījumā tas var tikt bojāts. Tīrīšana 1 2 Turiet rokturus abās priekšējā paneļa pusēs un paceliet paneli horizontālā stāvoklī. Turot abus horizontālās lāpstiņas galus, izvelciet to ar roku pret sevi un pārbaudiet, vai ventilators ir apstājies. Iztīriet iekštelpu vienības gaisa izplūdes atveri un ventilatoru. (Pārliecinieties, ka ventilators ir apstājies.) 6 Nomainiet vertikālās lāpstiņas pa vienai. 2 Lai uzstādītu vertikālo lāpstiņu 1 Turiet katras vertikālās lāpstiņas izciļņus un ievietojiet lāpstiņas to spraugās. nospiediet to, līdz atskan klikšķis. Uz leju. 3 Noņemiet horizontālo atloku. Atlaižot aizbīdņus, turiet horizontālo lāpstiņu. Rieva Uzstādot vertikālās lāpstiņas, turiet pie līstēm, pretējā gadījumā lāpstiņas var tikt bojātas. Šīs darbības laikā nepielieciet pārmērīgu spēku uz ventilatora režģi. Ventilatora režģis var deformēties, un amortizatori nedarbosies pareizi. Uzstādiet vertikālās lāpstiņas to sākotnējā stāvoklī. Pretējā gadījumā no iekštelpu bloka var pilēt kondensāts vai horizontālā lāpstiņa var nedarboties pareizi. Izpildiet 1. un 2. darbību, lai noņemtu horizontālo lāpstiņu. Atbloķēt pa labi. Bloķēšana. 2 1 Aizbāznis 7 Uzstādiet horizontālās vadotnes. (Izpildiet noņemšanas procedūras apgrieztā secībā.) 1 Atbloķējiet. 2 ierobežotāja kreisā slēdzene. Vispirms ievietojiet šo galu. 4 Pagrieziet vertikālās vadotnes pa vienai uz āru. 1 Turiet ierīci ar vienu roku un 2 Ar otru roku turiet katra vertikālā atloka stieni un velciet to uz leju, lai pagrieztos. amortizatorus, pārvietojiet tos bultiņu norādītajos virzienos. Atloki netiek noņemti. Pavelciet pret sevi. Veicot 2. procedūru, nofiksējiet aizbāžņus, līdz tie nofiksējas vietā. 8 9 Turot aiz abiem priekšējā paneļa galiem, aizveriet paneli. Nospiediet trīs vietās uz priekšējā paneļa, kas norādītas ar bultiņām. (Skatīt 189. lpp.) Pēc tīrīšanas Nav noņemams. Ievietot Pagriezieties pa kreisi. Nogriezieties pa labi. Ventilatora aizsargs Turiet pie stieņa, griežot vertikālās žalūzijas, pretējā gadījumā žalūzijas var tikt bojātas. Veicot šo procedūru, nepielieciet pārmērīgu spēku ventilatora aizsargam. Ventilatora aizsargs var deformēties un vadotnes var nedarboties pareizi. 190 Pievienojiet strāvas vadu strāvas kontaktligzdai un/vai ieslēdziet slēdzi. Pārliecinieties, vai LED indikatori nemirgo. Ja indikatori mirgo, horizontālā lāpstiņa nav pareizi iestatīta. Šādā gadījumā atvienojiet strāvas vadu un/vai izslēdziet slēdzi un uzstādiet horizontālo lāpstiņu, izpildot 7. darbību. Ja ieslēdzat gaisa kondicionieri pēc gaisa izplūdes atveres un ventilatora tīrīšanas, netuvojieties gaisa izplūdes atverei, jo no tās var izlidot atlikušie putekļi. PIRMS PAKALPOJUMA JAUTĀJUMA PASŪTĪŠANAS VĒLREIZ PĀRBAUDIET TĀLĀK TĀKĀS TĀKĀS TĀKĀS DARBĪBAS VĒLREIZ PĀRBAUDIET TĀLĀK DARBĪBU PIRMS PAKALPOJUMA JAUTĀJUMA Pārbaudāmās vai labojamās preces Gaisa kondicionieris nedarbojas. Varbūt strāvas slēdzis ir izslēgts? Varbūt ir izdedzis drošinātājs? Varbūt ir ieprogrammēts modināšanas taimeris? (187. lpp.) Mirgo visi iekštelpu bloka LED indikatori. Vai horizontālā sliede ir pareizi savienota ar iekštelpu bloku? (190. lpp.) Horizontālā vadotne nepārvietojas. Vai horizontālās un vertikālās sliedes ir pareizi pievienotas iekštelpu blokam? (190. lpp.) Vai ventilatora aizsargs ir deformēts? Nepietiekama telpas dzesēšana vai apkure. Varbūt temperatūra ir iestatīta nepareizi? (183. lpp.) Vai filtrs ir aizsērējis? (188. lpp.) Vai iekštelpu iekārtas ventilators ir tīrs? (188. lpp.) Vai ir bloķēta iekštelpu vai āra bloka gaisa ieplūde vai izplūde? Varbūt kāds logs vai durvis ir vaļā? No iekštelpu bloka izplūstamajam gaisam ir savdabīga smaka. Varbūt filtrs ir aizsērējis? (188. lpp.) Vai iekštelpu iekārtas ventilators ir tīrs? (188. lpp.) Tālvadības pults displejā Vai baterijas ir zemas? (181. lpp.) tālvadības pults Iespējams apgriezta polaritāte (+,-) Nav kontroles, kad ir ievietotas baterijas? (181. lpp.) Iespējams, attēls vai displejs ir blāvs. Citas ierīces iekšējā tālvadības pults nereaģē uz elektroierīcēm? tālvadības pults signāli. Ja rodas strāvas padeves pārtraukums. Vai gaisa kondicionieris ir atsācis darboties? Ja gaisa kondicionieris darbojās pirms strāvas padeves pārtraukuma, tas atkal iedarbināsies, jo šie modeļi ir aprīkoti ar automātiskās palaišanas funkciju. (Skatiet automātiskās palaišanas funkcijas aprakstu 182. lpp.) Ja gaisa kondicionieris pēc iepriekš minēto pārbaužu veikšanas netiek restartēts, normāls darbs pārtrauciet tās lietošanu un sazinieties ar izplatītāju. Šādos gadījumos apturiet gaisa kondicionētāju un sazinieties ar izplatītāju. Ja no iekštelpu bloka pil ūdens. Ja mirgo indikators POWER. Ja ķēdes pārtraucējs bieži nostrādā. Signāls no tālvadības pults var netikt uztverts telpā, kur dienasgaismas spuldzes kuras IESLĒDZ/IZSLĒD ar elektronisku ierīci (invertora tipa dienasgaismas spuldzēm utt.). Reģionos ar vājiem elektriskajiem viļņiem gaisa kondicionētāja darbība var traucēt radio vai TV uztveršanu. Normālai radio vai TV uztveršanai var būt nepieciešams pastiprinātājs. Pērkona negaisa laikā apturiet gaisa kondicionētāju un atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas vai izslēdziet strāvas slēdzi. Pretējā gadījumā elektriskās sastāvdaļas var tikt bojātas. JA JŪTAT, KA IEKĀRTA IR BOJĀJUMI Jautājums Atbilde (tas nav darbības traucējums) Restartējot, iekārta nereaģē uz vadības komandām aptuveni 3 minūtes. Šī ir gaisa kondicionētāja aizsargfunkcija, ko aktivizē mikroprocesors. Lūdzu uzgaidiet. Atskan sprakšķis. Krakšķēšana ir saistīta ar priekšējā paneļa un citu instrumenta daļu izplešanos/saraušanos temperatūras izmaiņu dēļ. Gaiss, kas iziet no gaisa kondicioniera, iesūc sienu, paklāju, iekštelpu ierīču, mēbeļu, audumu smakas un izpūš tos kopā ar gaisu. specifiska smarža. Vai PLASMA REFRESH filtra kaste ir iztīrīta? Ja ierīce ir netīra, notīriet to un, ja uz keramikas atsvaidzinošā filtra ir redzami netīrumi, nomainiet filtru pret jaunu. Kad gaisa kondicionieris tiek darbināts PLASMA režīmā, jūs varat sajust ozona smaku, ko nelielā daudzumā rada PLASMA AIR FRESH/CLEANER filtru vienības. Tas nav darbības traucējums. Āra bloka ventilators negriežas pat tad, kad darbojas kompresors. Pat ja ventilators sāk griezties, tas ātri apstājas. Ja āra temperatūra ir zema, ventilators var nedarboties, lai uzturētu pietiekamu dzesēšanas jaudu. Ir dzirdama plūstoša ūdens skaņa. Tā ir aukstumaģenta skaņa, kas plūst pa gaisa kondicionētāja caurulēm. Tā ir kondensētā mitruma skaņa, kas plūst caur siltummaiņa caurulēm. Tā ir siltummaiņa skaņa atkausēšanas laikā. Atskan rīstoša skaņa. Šī skaņa ir dzirdama, kad no drenāžas šļūtenes tiek iesūkts āra gaiss, kad ir ieslēgts nosūcējs vai ventilators, izraisot ūdens strūklu, kas izplūst no drenāžas šļūtenes. Šī skaņa ir dzirdama arī stiprā vējā, kad āra gaiss ar spēku ieplūst drenāžas šļūtenē. Telpa nav pietiekami atdzesēta. Lietojot ventilatoru vai gāzes plīti telpās, gaisa kondicionētāja slodze dzesēšanas režīmā palielinās, kā rezultātā samazinās dzesēšanas efektivitāte. Ja āra temperatūra ir augsta, dzesēšanas efektivitāte var samazināties. No iekštelpu vienības gaisa izplūdes atveres izplūst viegla migla. Vēsais gaiss, kas nāk no gaisa kondicionētāja, ātri atdzesē mitrumu iekštelpu gaisā, un rodas dūmaka. No iekštelpu bloka atskan mehāniska skaņa. Šī skaņa parādās, ieslēdzot/izslēdzot ventilatoru vai kompresoru. Jautājums Atbilde (tas nav darbības traucējums) Kad gaisa kondicionieris darbojas COOL režīmā Darbības vai DRY laikā, kad gaisa virziens ir pagriezts, gaisa plūsmas virziens tiek mainīts uz 1 stundu, lai novērstu gaisa plūsmas pilēšanu. Plūsmas virziena virziens tiek automātiski iestatīts horizontālā stāvoklī (1). aizbīdni nevar darbināt apkures režīmā, ja gaisa plūsmas temperatūra tiek noregulēta pārāk zema ar tālvadības pulti vai atkausēšanas laikā, attālinātā horizontālā aizbīdņa pozīcija tiks automātiski kontrolēta. iestatīt uz "horizontāli". No āra bloka plūst ūdens. Darbojoties COOL (dzesēšanas) un DRY (žāvēšanas) režīmos, caurules un cauruļu savienojumi tiek atdzesēti, kas izraisa mitruma kondensāciju. Apkures darbības laikā, atkausēšanas darbības laikā, sasalušais ūdens uz āra bloka kūst un plūst uz leju. Strādājot apkures režīmā, siltummainī kondensētais mitrums plūst uz leju. No āra bloka izplūst balti dūmi. Sildīšanas režīmā tvaiki, kas izplūst atkausēšanas rezultātā, ir baltu dūmu veidā. Strādājot apkures režīmā, gaiss netiek nekavējoties izpūsts. Lūdzu, uzgaidiet, kamēr gaisa kondicionieris gatavojas izpūst siltu gaisu. Strādājot sildīšanas režīmā, ierīce apstājas uz aptuveni 10 minūtēm. Āra iekārta tiek atkausēta (atkausēšanas darbība). Šī darbība ilgst 10 minūtes, lūdzu, uzgaidiet. (Kad āra temperatūra ir zema un mitrums ir augsts, veidosies sarma.) Reizēm ir dzirdama šņukstoša skaņa. Šī skaņa ir dzirdama, kad mainās aukstumaģenta plūsma gaisa kondicionētājā. Telpas nepietiek Ja āra temperatūra ir zema, apkures efektivitāte var samazināties. apsildāms. Ja viena no iekštelpu vienībām netiek izmantota vairāku vienību sistēmā, tā uzkarst un var būt dzirdams tekošam ūdenim līdzīgs troksnis. Neliels aukstumaģenta daudzums tiek piegādāts iekštelpu blokam pat tad, ja iekārta netiek lietota. Gaisa kondicionieris sāks darboties tikai tad, kad ir ieslēgta barošana, pat ja ierīci nedarbināsit ar tālvadības pulti. Šie modeļi ir aprīkoti ar automātiskās palaišanas funkciju. Ja izslēgsit strāvu, neapturot gaisa kondicionētāja darbību, izmantojot tālvadības pulti, un pēc tam ieslēdzat strāvu, gaisa kondicionieris automātiski sāks darboties režīmā, kas tika iestatīts ar tālvadības pulti pirms strāvas izslēgšanas. 191 JA JŪT, KA IERĪCĒ IR BOJĀJUMI Jautājums Atbilde (tā nav problēma) Pēc tīrīšanas mirgo indikators PLASMA/WASH. Nospiediet WASH atiestatīšanas slēdzi priekšējā paneļa iekšpusē. Iekštelpu bloks izstaro vieglu šņākšanu. Tā ir plazmas izlādes skaņa, nevis darbības traucējumi. PLASMA AIR FRESH/CLEANING filtru bloki rada klikšķināšanas skaņas. Vai PLAZMAS DEZODORIZĒŠANAS/GAISA ATTĪRĪŠANAS filtra bloks ir aizsērējis ar putekļiem? Notīriet PLASMA DEODOR/AIR CLEANING filtru blokus. Vai PLAZMAS DEZODORITA/GAISA ATTĪRĪŠANAS filtra bloki ir mitri? Pilnībā nosusiniet PLAZMAS DEZODORIA/GAISA ATTĪRĪŠANAS filtru vienības. Jautājums Atbilde (tā nav darbības kļūme) Tas ir nepieciešams normālai VERTIKĀLĀ UN VERTIKĀLĀ UN HORIZONTĀLĀ FLAPPER rotācijas darbībai. īslaicīgi apstājas, pēc tam restartējas. Automātiskais priekšējais panelis neaizveras pēc tā atvēršanas, kamēr gaisa kondicionieris ir izslēgts. Ja atverat automātisko priekšējo paneli, kamēr gaisa kondicionieris ir izslēgts, tas paliks atvērtā stāvoklī. Atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un/vai izslēdziet slēdzi, pēc tam atkal ieslēdziet kontaktdakšu un/vai slēdzi. Automātiskais priekšējais panelis neaizveras. Vai PLAZMAS DEZODORIA/GAISA TĪRĪŠANAS filtru bloki ir uzstādīti pareizi? Vai pelējuma filtri ir uzstādīti pareizi? Uzstādiet tos droši. Jautājums Atbilde (tas nav darbības traucējums) Ja priekšējais panelis tika automātiski atvērts manuāli, kamēr gaisa kondicionieris bija izslēgts, priekšējais panelis paliks atvērts manuāli, to neaizverot. stāvokli. Atvienojiet strāvas vadu un/vai izslēdziet slēdzi, pēc tam pievienojiet to atpakaļ un/vai ieslēdziet slēdzi. Automātiskais priekšējais panelis vienreiz atvērsies līdz galam un pēc tam aizvērsies. No iekštelpu bloka Ja automātiskais priekšējais panelis nav pilnībā atvērts, darbības laikā pil ūdens. gaisa kondicionētājs, uz tā var veidoties kondensāts un noplūst. Šādā gadījumā izmantojiet tālvadības pulti, lai izslēgtu un ieslēgtu gaisa kondicionētāju. Automātiskajam priekšējam panelim ir jāaizveras un pēc tam pilnībā jāatveras. Pēc Ja automātiskais priekšējais panelis ir automātiski atvērts brīdī, kad iekštelpu bloks ir pilnībā izslēgts apkopei atvērts, klusa apkopes skaņa utt., skaņa atskanēs, kad noklikšķinās. (Apmēram pēc 13 sekundēm iekštelpu bloks atsāks darboties un maksimāli) nosaka automātiskā priekšējā paneļa pozīciju. Tas nav darbības traucējums. Ja iekštelpu ierīce tiek izslēgta strāvas padeves pārtraukuma u. c. dēļ un tiek atvērts automātiskais priekšējais panelis, atskanēs skaņa, kad iekštelpu iekārta atsāks darboties un nosaka automātiskā priekšējā paneļa pozīciju. Tas nav darbības traucējums. 192 IERĪCES UZSTĀDĪŠANA, APSTRĀDE UN PĀRBAUDE Uzstādīšanas vieta Neuzstādiet gaisa kondicionētāju tālāk norādītajās vietās. Vietas, kur var noplūst uzliesmojoša gāze. UZMANĪBU: Neuzstādiet instrumentu vietā, kur var noplūst uzliesmojoša gāze. Ja uzliesmojoša gāze izplūst un uzkrājas instrumenta tuvumā, var notikt sprādziens. Vietās, kur ir daudz motoreļļas. Vietās, kur ir daudz sāls, piemēram, piekrastē. Vietas, kur rodas sērūdeņraža gāze, piemēram, karsta dabiska avota tuvumā. Vietās, kur izplūst naftas produkti vai kur ir daudz naftas tvaiku. Ja jums ir augstfrekvences vai radiouztvērēja aprīkojums. Āra iekārta jāuzstāda vismaz 3 m attālumā no televīzijas, radio u.c. antenām Reģionos ar vājiem elektriskajiem viļņiem ir nepieciešams lielāks attālums starp āra bloku un antenu, ja gaisa kondicionieris traucē radio vai TV uztveršanu. Uzstādiet pēc iespējas tālāk, lai pasargātu no luminiscences spuldžu iedarbības. Invertora tipa dienasgaismas spuldžu sienas utt. Ievērojiet pietiekamu attālumu, lai izvairītos no attēla un skaņas kropļojumiem. 1 m vai vairāk Labi vēdināma, sausa vieta 100 mm vai vairāk 200 mm vai vairāk TV 1 m vai vairāk Bezvadu tālrunis vai portatīvais tālrunis Radio 3 m vai vairāk UZMANĪBU! Iezemējiet ierīci. Nepievienojiet zemējuma vadus gāzes un ūdens caurulēm, zibensnovedējiem vai telefona tīkla zemējuma kabelim. Nepareizs instrumenta zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Kondicioniera uzstādīšanas vietā (vietās ar augstu mitruma līmeni utt.) atkarībā no konkrētajiem apstākļiem uzstādiet zemējuma noplūdes slēdzi. Ja nav uzstādīts zemējuma noplūdes slēdzis, var rasties elektriskās strāvas trieciens. Pārbaude un Apkope ierīce Pēc vairāku sezonu gaisa kondicioniera lietošanas tā darbība var samazināties, jo uz ierīces iekšpuses uzkrājas netīrumi. Atkarībā no konkrētajiem ekspluatācijas apstākļiem var rasties nepatīkamas smakas vai nepilnīga mitruma novadīšana netīrumu, putekļu u.c. uzkrāšanās dēļ. Papildus parastajām iekārtas apkopes darbībām gaisa kondicionētāju ieteicams regulāri pārbaudīt un apkopt speciālistam. Lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju. Ņemiet vērā iekārtas darbības troksni BRĪDINĀJUMS: Ja gaisa kondicionieris darbojas, bet nedzesē vai nesilda (atkarībā no modeļa), sazinieties ar izplatītāju, jo tas var norādīt uz aukstumaģenta noplūdi. Pēc remontdarbu veikšanas noteikti jautājiet servisa pārstāvim par aukstumaģenta noplūdes esamību vai neesamību. Gaisa kondicionēšanas sistēmā iepildītais dzesētājs nerada draudus veselībai. Parasti aukstumaģenta noplūdes nenotiek, taču, ja aukstumaģenta gāze noplūst telpās un pēc tam nonāk saskarē ar ventilatora sildītāja, telpas sildītāja, plīts u.c. uguni, radīsies kaitīgas vielas. Elektriskais darbs Nodrošiniet atsevišķu ķēdi gaisa kondicionētāja barošanai. Noteikti ievērojiet strāvas padeves slēdža pieļaujamo jaudu. BRĪDINĀJUMS: Neuzstādiet gaisa kondicionētāju pats lietotājs. Nepareiza uzstādīšana var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu, savainojumus iekārtas krišanas dēļ, šķidruma noplūdi utt. Neizmantojiet strāvas vada starpsavienojumu vai pagarinātāju. Nepievienojiet vairākas elektroierīces vienam maiņstrāvas avotam. Vāji savienojumi, nepietiekama izolācija, pieslēgums augstāka sprieguma tīklam utt. var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu. Sazinieties ar savu izplatītāju. Āra bloka gaisa izplūdes atveru tuvumā nenovietojiet nekādus svešķermeņus. Tas var samazināt tā darbības efektivitāti, kā arī paaugstināt trokšņa līmeni ierīces darbības laikā. Ja darbības laikā ir dzirdams neparasts troksnis, sazinieties ar izplatītāju. Instrumenta pārvietošana uz citu vietu Instrumenta pārvietošana, kā arī tā uzstādīšana jaunā vietā remonta, pārvietošanas utt. dēļ prasa īpašas zināšanas un īpašas darbības. BRĪDINĀJUMS: Lietotājs nedrīkst remontēt vai pārvietot gaisa kondicionētāju. Nepareizas remonts un apstrāde var izraisīt ugunsgrēku, elektriskās strāvas triecienu, savainojumus iekārtas krišanas dēļ, šķidruma noplūdi utt. Sazinieties ar savu izplatītāju. Atbrīvošanās Lai atbrīvotos no šī izstrādājuma, sazinieties ar savu izplatītāju. Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju. SPECIFIKĀCIJAS Modeļa komplekts Iekštelpu āra režīms Jaudas prasība Jauda kW Ieplūdes jauda kW Iekštelpu kg Svars Ārā kg Aukstumaģenta ietilpība kg (R410A) Iekštelpu IP kods Āra Pieļaujams Zems. MPa spiediens (ps) Pārmērīgs darba līmenis MPa spiediena spiediens (ps) Iekštelpās (Ļoti augsts/ dB(A) Augsts/Vidējs/Zems) Troksnis Ārā dB(A) MSZ-FA25VA(H) MSZ-FA35VA(H) MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA MUZ-FA25VA(H) MUZ-FA35VA(H) MUZ-FA35VA(H) Cooling Apkure 0 / 5 3,2 3,5 4,0 0,595 0,735 0,935 0,995 10 33 37 0,90 PIEZĪMES: 1. Dizaina darbības apstākļi Dzesēšana - Iekštelpu temperatūra: Āra temperatūra: Apkure Iekštelpu temperatūra: Āra temperatūra: 24 Augšējā robeža Dzesēšanas robeža: 24 U.6/24 Apakšējā robeža 1.4/24 Apakšējā robeža 1.4/24 1. 46 42/36/29/22 47 48 27°C DB*, 19°C WB** 35°C DB 20°C DB 7°C DB, 6°C WB Apkure Apakšējā robeža 32°C DB 23°C WB 21°C DB WB ​​21°C DB ārā -5°CDBDB22 -5°CDB22 -0 /35VA MUZ-FA25/35VAH 46°C DB 46°C DB - - -10°C DB -10°C DB - - 24°C DB 24°C DB 18°C ​​WB 18°C ​​WB -10°C DB -20°C WB -11°C ir paredzēts lietošanai mājsaimniecībā un WB -11°C. , komerciālā un vieglās rūpniecības vide. Pieejamais produkts ir balstīts uz šādiem ES noteikumiem: Zema sprieguma direktīva 73/23/EEC Elektromagnētiskās saderības direktīva 89/336/EEC Galvenais birojs: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8010, TOKYO 100-8310,9