iPad mini specifikationer. iPad mini med Retina display iPad mini med Retina display

Den första iPad mini introducerades hösten 2012 och blev en mycket populär enhet. Du kan skylla på Apple för att följa ledningen på marknaden, men ingen kan förneka framgången med iPad mini. Miljontals köpare har gjort sitt val användning av iPad mini med din plånbok, vilket bara bekräftade riktigheten av den väg som Apple valt.

Hösten 2013 uppdaterade Apple sitt sortiment av surfplattor, inklusive iPad mini. Den kompakta surfplattan fick uppdaterad hårdvara och den efterlängtade Retina-skärmen, vars frånvaro i den första generationens mini avskräckte många från att köpa den (inklusive mig). Nu finns iPad mini med Retina-skärm till försäljning och jag kunde bara inte låta bli att köpa den till mig själv. Gjorde mina förväntningar på iPad mini med Retina skärm och ska man köpa det till sig själv?

Modellval

Jag hade redan erfarenhet av att använda den "stora" iPad 2, men jag var inte nöjd med dess dimensioner. Därmed inte sagt att iPads i full storlek är väldigt skrymmande och tunga, men att skriva text i liggande riktning på skärmen var obekvämt för mig och att bära en hårdvara som väger 700 gram i min väska, med hjälp av vilken jag kan Jag jobbar inte ens helt med text på något sätt, jag är bara trött på det just nu. Och jag sålde iPad 2.

Då förstod jag tydligt att surfplattor i full storlek inte var mitt format. En pryl som du ständigt har med dig ska vara kompakt, lätt och lätt att använda. Jag ser iPad i full storlek mer som en surfplatta för hemmabruk.

Jag köpte inte den första iPad mini på grund av bristen på en Retina-skärm, och hårdvaran på den var långt ifrån den senaste vid den tiden. Därför väntade jag på andra generationens iPad mini, som ur hårdvara och skärmsynpunkt "på papper" passade mig helt.

Jag valde iPad mini med Retina-skärm i Space Grey och 16 GB lagringsutrymme utan modul cellulär kommunikation. Ändå, även om det mesta av vårt land (inklusive min stad) fortfarande inte har 4G, ser jag inte mycket mening med att köpa en iPad mini med en mobilmodul. A Wi-Fi-punkter nu är det mer än tillräckligt, och i extrema fall kan en iPhone eller till och med en Mac fungera som en router.

16 GB-versionen är mer än tillräckligt för mig, för på iPaden har jag inte lika många applikationer och spel som på iPhone, jag har inte ett stort fotobibliotek, musik och filmer. Om jag vill se eller lyssna på något föredrar jag att göra det med hjälp av onlinetjänster.

Inköp

Ändå är det bra att Apple är nära involverat i den ryska marknaden. Nu behöver du inte vänta sex månader på att nya enheter officiellt börjar säljas. iPad mini Retina fanns till exempel att beställa i Apple Online Store den 15 november, det vill säga bara några veckor efter försäljningsstart i väst.

Naturligtvis nådde iPad mini andra butiker senare. Jag hämtade min iPad mini Retina i slutet av december och kunde inte hitta den på displayen för ett acceptabelt (läs: officiellt fastställt) pris. Det är bra att det finns onlinebutiker, av vilka jag beställde en iPad mini Retina 16 GB för rimliga 16 tusen rubel. Efter 3 dagar hade beställningen redan kommit och jag tog min efterlängtade surfplatta.

Box och tillbehör

Du bör inte förvänta dig några avslöjanden från iPad mini Retina-boxen eller konfigurationen. Standardlåda, standardutrustning: själva surfplattan, blixtkabel, rysk kontakt, dokument och klistermärken. Det finns inget annat, inklusive hörlurar.

Fodral och skärm

iPad mini Retina förblir praktiskt taget samma i fysisk storlek och utseende som den ursprungliga iPad mini. Rundade hörn, en liten ram runt skärmen, skärmen diagonal - 7,9 tum. Enhetens vikt har bara ökat något. Att hålla surfplattan i båda händerna är ganska bekvämt, men när du arbetar med den med en hand känns den fortfarande lite tung. Jag hoppas att Apple i framtiden kommer att lägga sin kompakta tablett på en "diet", särskilt eftersom dess konkurrenter väger mindre.

Placeringen av kontakter och högtalare på höljet förblir densamma. Själva kroppen är också gjord av aluminium, dess främre del är täckt med glas.

iPad mini i Space Grey ser bra ut. Efter den "ansiktslösa" svarta färgen i tidigare modeller ser "Space Grey" mycket mer intressant ut. Det är också värt att notera att färgen inte lossnar, som i iPhone 5; under tiden jag använde surfplattan uppstod inga problem. Den ser fortfarande ut som ny.

Skärmens diagonal har inte ändrats - 7,9 tum, men upplösningen har ökat till "Retina" 2048 × 1536 pixlar. Pixeltätheten är 326 ppi, precis som iPhone, vilket är mer än iPad Air (264 ppi). Det är värt att erkänna att du inte kommer att märka skillnaden mellan Air och Mini när det gäller pixlar - de syns inte på både mini och Air. iPad minis skärm är dock sämre än iPad Airs på grund av dess relativt svaga färgåtergivning, ljusstyrka och kontrast. Generellt sett är skärmen ganska bra, men det finns inte tillräckligt med stjärnor på himlen.

Skärmen blir smutsig som en galning, du måste hela tiden torka av den från dammpartiklar och fingeravtryck. Men det är svårt att kalla detta en specifik funktion hos iPad mini med en Retina-skärm. Detta är ett problem med de flesta moderna mobila enheter.

En annan punkt som fångar ditt öga är att skärmen är "djupt" nedsänkt i kroppen. Apple använde ingen speciell teknik här (till exempel en skärm utan luftgap) och "djupet" mellan glaset och själva displayen är ganska påtagligt. Detta har ingen nämnvärd effekt i dagligt bruk, men jag skulle ändå vilja att denna punkt korrigeras.

Järnfyllning och prestanda

Den nya iPad mini kommer med 1 GB random access minne Och senaste processorn A7 - samma som i iPhone 5s och iPad Air. Det är sant att till skillnad från sin äldre bror iPad Air är dess klockfrekvens 100 MHz lägre. Det finns ingen skillnad mellan Mini och Air när du använder iOS-gränssnittet och de flesta appar, men Apple skulle inte vara Apple om det inte fanns någon skillnad mellan dem alls. Och det är hon.

I GeekBench 3-testet får iPad mini cirka 2 500 poäng, vilket är något lägre än iPad Air, men det beror inte på syntetiska siffror. När du arbetar med resurskrävande spel som GTA: San Andreas, Real Racing 3, sjunker bildfrekvensen obehagligt, vilket inte har observerats tidigare. Tydligen beror detta också på att de flesta applikationer inte är optimerade för 64-bitarsarkitekturen hos A7-processorn. Eller kanske samma 100 MHz-frekvenser spelade sin ödesdigra roll?

Värt att notera är att många applikationer på iPad mini Retina fungerar likadant eller till och med sämre (!) än på iPhone 5, som har en A6-processor. Här gör den höga skärmupplösningen och ooptimerade mjukvaran (speciellt för iPad) sig påmind.

iOS 7 på iPad mini Retina med 64-bitars processor fungerar... långt ifrån perfekt. Animationen rycker ofta, och att ändra skärmorienteringen går inte alltid smidigt. Jag hoppas att Apple med lanseringen av iOS 7.1 kommer att täcka upp denna skam, för det finns absolut ingen önskan att uthärda konstanta återfjädrar och frysning. Det här är inte Android, det här är iOS – ett system som har gjort sig ett namn tack vare sin stabila drift. Och iOS 7 har stora problem med denna mycket stabila drift.

Kamera

iPad mini Retina har en kamera, den kan ta bilder av mycket medelkvalitet, men för en surfplatta kan detta anses vara en bra indikator. Video spelas in i bra kvalitet, slo-mo-läget, som i iPhone 5s, är naturligtvis inte här.

Foto taget med huvudkameran. Kvaliteten är mycket medelmåttig

Men den främre kameran gladde mig. Vid bra ljusförhållanden är bilderna ganska bra (så bra som de kan vara på den främre kameran). Mer än tillräckligt för selfshots och videosamtal på Skype.

Vitalitet

Traditionellt lovar Apple 10 timmar Batteri-liv för dina surfplattor. Med iPad mini Retina blir det i praktiken lite mindre. Med aktiv användning (webbläsare (en halvtimme till en timme om dagen), e-post (en timme om dagen), sociala nätverk (en timme om dagen), spel (2-3 timmar om dagen), videor (en halvtimme till en timme om dagen), böcker (en timme om dagen) dag)) surfplattan räcker i 1-1,5 dagar eller 8-9 timmars kontinuerligt arbete. Om du dämpar din iver kan du uppnå 2-2,5 dagar. Återigen, allas användningsmönster är olika och dessa siffror kan variera beroende på dina preferenser.

I vilket fall som helst förblir iPad mini Retina en mycket hållbar enhet - du kommer inte att oroa dig för batteriet och fortsätta titta på batteriladdningsindikatorn. Du kan ladda din iPad mini och enkelt ta den med dig hela arbetsdagen – batteriet räcker definitivt. iPad mini Retina laddas från elnätet på cirka 4-5 timmar. Med mitt användningsmönster laddar jag den ca 4 gånger i veckan - ett ganska bra resultat.

Hur jag har använt min iPad hela den här tiden

Läser artiklar från webben

iPad mini är en fantastisk läspryl. Böcker, artiklar från webben, RSS - iPad mini Retina klarar enkelt alla dessa uppgifter. Ansökningar om detta i App Store- många. Jag ska berätta vilka jag använder.

Som RSS-läsare använder jag Digg Reader. Jag brukade föredra Feedly, men jag tyckte att Digg var bekvämare. Egentligen är dess funktionalitet standard - du kan prenumerera på strömmar direkt i applikationen, distribuera prenumerationer i mappar, snabbt dela artiklar på sociala nätverk eller skjuta upp dem "för senare". Det här räcker för mig.

För att hålla koll på nyheter om ämnen som intresserar mig använder jag Cite. Till skillnad från Flipboard matchar det mina preferenser mycket bättre, även om det naturligtvis tappar i design. Du lägger till alla ämnen som intresserar dig i Zite en gång och njuter av nyheter som kommer snabbt.

För att fördröja att läsa artiklar jag använder Ficka. Ändå har inget bättre ännu uppfunnits för iOS, trots att Readability och Instapaper också är väldigt bra tjänster. Men Pocket har 3 stora fördelar: den stöds av hundratals applikationer, den har förmågan att "spara till senare" inte bara textartiklar utan även videor och länkar. Och för det tredje, naturligtvis, taggar. De hjälper till att organisera alla artiklar i kategorier och upprätthålla ordning i förvaret.

Böcker och tidskrifter

Du kan läsa e-böcker och tidskrifter på din iPad utan problem. Jag skulle särskilt vilja notera att det för iPad finns många interaktiva tidningar som är gjorda speciellt för surfplattan. Det är till exempel så här jag läser tidskrifterna Slon.ru och Esquire. Till skillnad från pappersversioner har de alla möjliga interaktiva element: grafik, animationer, videor och på vissa ställen även minispel. Om detta inte vänder upp och ner på allt, förändrar det verkligen upplevelsen av att läsa tidskrifter.

iPad mini Retina är också mycket lämplig för att läsa PDF-tidningar och böcker. I de allra flesta fall är teckensnittsstorleken ganska optimal för att inte kisa eller zooma in.

Men med vanliga e-böcker är det inte så enkelt. Jag erkänner att när jag köpte iPad mini Retina trodde jag till och med att den kunde ersätta min Kindle-läsare. Men detta hände inte. E-ink är för mig fortfarande det bästa skärmformatet för att läsa stora böcker. Men här vem gillar vad mer.

Jag kan inte låta bli att komma ihåg dimensionerna på iPad mini Retina. Å ena sidan är skärmdiagonalen högre än på Kindle, vilket gör att mer innehåll får plats på skärmen. Men här är denna skillnad inte så kritisk.

Men att hålla en Kindle-läsare i ena handen är mycket bekvämare och detta spelade en avgörande roll för mig. Amazon kunde hitta den optimala balansen mellan mängden text på skärmen och användarvänligheten. Det är inte förvånande, för för iPad mini är att läsa böcker bara en av uppgifterna, och för Kindle är det faktiskt den enda. Men för små publikationer och iPad mini är Retina ganska lämplig.

Som läsare e-böcker Jag använder Marvin. Den har allt du behöver för att läsa böcker bekvämt.

Arbeta med text och anteckningar

iPad mini Retina är bra för att göra korta textanteckningar och visa dokument. Glöm inte att det finns massor av handskrivna anteckningsappar för iPad, som INKredible eller Skitch, som kan hjälpa dig att skriva ner idéer på ett arbetsmöte eller ett utbildningsevenemang.

För att arbeta med text använder jag Pages, iAWriter och SimpleNote. Trots skillnaden i funktionalitet, kärnan i att använda dessa program på iPad är absolut densamma för mig - att skriva en kort text. Jag har inte nerverna att fullt ut arbeta med text på iPad, som jag kommer att prata om nedan :-)

Rolig tid

Jag köpte iPad mini Retina till stor del med förväntningen att det skulle bli min främsta spelpryl. Jag ska genast säga att jag gjorde rätt i mitt val, trots problemen med vissa spel.

Samma GTA: San Andreas på iPad mini Retina beter sig som sagt konstigt: bildhastigheten är låg, allt saktar ner obehagligt. Samtidigt frös spelet praktiskt taget inte på iPhone 5 för mig.

Men min favorit Modern Combat 4 beter sig väldigt bra 95% av tiden. Även när du spelar online med ett stort antal spelare saktar MD4 praktiskt taget inte ner farten, bara ibland uppstår små "lags". Samtidigt värms tabletten praktiskt taget inte upp.

Enkla spel som Flappy Bird, Dungeon Highway, Angry Birds "äts upp" av iPad mini Retina, vilket i allmänhet är ganska väntat.

Det är en timme

Jag tänker inte på surfplattor som heltidsarbetsenheter, men trots detta var det ändå intressant att se iPad mini Retina i aktion. På jobbet pysslar jag mycket med texter, jag tittar hela tiden igenom e-post, sociala media, jag arbetar med WordPress-administratören.

Ett mirakel hände inte - iPad mini Retina är enligt min mening helt olämplig för konstant arbete. Men för att snabbt kunna skriva ett inlägg, rätta texten eller skissa upp en plan för ett inlägg så är det ganska passande.

För det första finns det en verklig brist på ett fysiskt tangentbord, vilket gör det mycket bekvämare att skriva. För det andra finns det ingen normal WordPress-applikation för iOS som inte kommer att förvirra publiceringstiden och av misstag lägga upp artiklar på sajten (vilket har hänt mig flera gånger). Och för det tredje är iOS i sig helt enkelt inte lämplig för sådana saker. På en MacBook kan du samtidigt skriva text och titta på dess engelska original, men på en iPad växlar du hela tiden mellan applikationer, och detta är återigen en olägenhet.

Denna idé har sagts av alla, den är banal och uppenbar, men det är värt att notera igen: iPad mini är en idealisk enhet för att konsumera innehåll, inte för att skapa det. Även om du verkligen vill kan du undvika det genom att köpa ett externt tangentbord. Men detta kommer inte att lösa mjukvaruproblemet.

iPad mini är den perfekta enheten för att konsumera innehåll, inte för att skapa det

Air eller mini?

Trots vissa skillnader i specifikationer är den enda signifikanta skillnaden mellan Air och mini Retina storleken på surfplattan. I Du måste tydligt svara på frågan - vilken storlek är att föredra för dig? För det finns praktiskt taget ingen skillnad i de andra funktionerna hos surfplattor. Om du gillar surfplattor i full storlek, ta iPad Air, om du gillar kompakta, ta iPad mini Retina. Vår infografik hjälper dig att göra ditt val.

Slutsatser

Trots alla nackdelar och brister med iPad mini Retina var jag mer än nöjd med mitt köp. iPad mini Retina är en trevlig och lättanvänd surfplatta som i de allra flesta fall klarar sina uppgifter med råge. Många brister är förknippade med den instabila driften av iOS 7 själv, som kommer att korrigeras mycket snart slutversion iOS 7.1.

iPad är fortfarande en bra enhet för att konsumera innehåll, men inte en bra enhet för att skapa det. Men som jag sa ovan är den kapabel att lösa enkla arbetsuppgifter.

1. Mängden tillgängligt utrymme är mindre än angivet och beror på olika faktorer. Standardkonfigurationen (inklusive iPadOS och förinstallerade appar) tar cirka 10 till 13 GB, beroende på enhetsmodell och inställningar. Förinstallerade applikationer upptar cirka 4 GB; de kan raderas och laddas ner igen. Mängden tillgängligt utrymme kan variera beroende på enhet och programvaruversion.
2. Storlek och vikt varierar beroende på enhetens konfiguration och tillverkningsprocess.
3. För att kommunicera med FaceTime måste båda användare ha FaceTime-aktiverade enheter och vara anslutna till ett Wi-Fi-nätverk. Tillgängligheten för FaceTime över cellulära nätverk varierar beroende på operatör; Dataavgifter kan tillkomma.
4. Dataplan krävs. Gigabit Class LTE-nätverk och Wi-Fi-samtal är inte tillgängliga i alla regioner eller hos alla operatörer. Hastighet beräknad baserat på teoretisk bandbredd och beror på lokala förhållanden. Detaljerad information För information om LTE-nätverkssupport, kontakta din operatör eller besök .
5. Mobilabonnemang måste köpas separat. Modellen du köper är konfigurerad för att fungera med en specifik mobilnätverksteknik. För tillgänglighetsinformation tariffplan mobiltjänst och kompatibilitet, kontakta din operatör.
6. Inte alla operatörer stödjer äpplekort SIM och eSIM. Bakom ytterligare information Kontakta din operatör. Ej tillgängligt i Kina.
7. Röstassistent Siri kanske inte är tillgänglig på alla språk eller regioner. Siri-kapaciteten kan också variera. Internetåtkomst krävs. Avgifter för mobildata kan tillkomma.
8. Testning utförd av Apple i februari 2019 med förproduktion av iPad mini (5:e generationen) enheter som kör förproduktionsprogramvara. Testerna inkluderade att batteriet laddades ur helt medan du utförde följande uppgifter: spela upp video, spela upp ljud och surfa på webbplatser medan du är ansluten till Wi-Fi eller ett mobildatanätverk. Videon var en repetitionsfilm på 2 timmar och 23 minuter köpt från iTunes Store. Spellistan med ljudinnehåll bestod av 358 unika ljudspår köpta från iTunes Store. Testa internet via Wi-Fi och mobilnät dataöverföringen utfördes med hjälp av en dedikerad webbserver och Mejl server simulerar att surfa på 20 populära webbsidor och kolla e-post varje timme. Standardinställningar användes, förutom följande: Wi-Fi-anslutning (aktiverad, förutom att surfa på Internet via ett mobildatanätverk); begäran att ansluta till Wi-Fi-nätverk(Inaktiverad); automatisk inställning ljusstyrka (av); ljusstyrka (nivå inställd på 50%); WPA2-kryptering (aktiverad). Batteriets livslängd beror på enhetens inställningar, användningsförhållanden och många andra faktorer. Batteritestning utfördes på specifika iPad-testenheter; faktiska resultat kan variera.
9. Bredband rekommenderas trådlös anslutning; avgifter kan tillkomma.

• Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller regioner. Klick

Det verkar som att nästa uppdatering av Apple-surfplattor borde ha gått smidigt, men företaget gjorde det omöjliga: de tog åter tillbaka det något bleknande intresset för stora 10-tums surfplattor. iPad Air visade sig vara den minsta, lättaste enheten i sin kategori, medan iPad mini visade sig vara helt lik den vad gäller egenskaper.

Nu kan du välja en eller annan diagonal utan att ge avkall på funktionalitet, skärmkvalitet, processorkraft eller minneskapacitet – de två modellerna är desamma. I den här artikeln kommer jag att prata om en miniatyr surfplatta, som har uppdaterats på allvar jämfört med sin föregångare.

Huvuddragen

• Operativsystem: iOS 7.0.3
• Skärm: IPS-skärm med en diagonal på 7,85 tum och en upplösning på 2048 x 1536, 324 ppi
• Processor: Apple A7, 2-kärnig Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 GHz. PowerVR G6430 grafik
• Minne: RAM 1 GB, inbyggt 16, 32, 64 eller 128 GB
• Kamera: front 1,3 MP FaceTime, huvud iSight F/2,4, 5 MP med autofokus, 1080p videoinspelning, ansiktsigenkänningsfunktion
• Dataöverföring: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz och 5 GHz). Det finns modeller med stöd för GSM/EDGE/UMTS/LTE och CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (endast LTE-version).
• Anslutning: Lightning-kontakt
• Batteri: 23,8 Wh, upp till 10 timmars surfande på internet via Wi-Fi, titta på videor
• Dessutom: gyroskop, ljussensor
• Mått: 200 x 134,7 x 7,5 mm
• Vikt: 331 g (341 g - versioner med LTE-stöd)
• Pris: från 399 euro i Europa, från 399 dollar i USA, från 15 990 i Ryssland (Wi-Fi-modell)
• Innehåll: kabel, Laddare, korta instruktioner

Design, bekvämlighet

I de flesta fall, när man beskriver Apple-enheter, kan denna punkt reduceras till ett par ord: "ingenting har förändrats." Ja, varför ändra på något som redan är perfekt: ingen har kommit i närheten av de yttre och taktila förnimmelserna hos de matta, helt metalliska fodralen på Apples surfplattor. Låt mig påminna dig om det nya Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 - helt i plast.

Det enda du kan lägga märke till är att SIM-kortplatsen har flyttat sig en tredjedel av en centimeter, och ytterligare ett litet hål för en mikrofon har dykt upp på antenninsatsen, den första iPad mini har inte det.

Färgen på iPad mini Retina har ändrats: svart har blivit asfaltgrå (Space Grey), liknande iPhone 5s. Den här färgen ser bättre ut, visar inga fingeravtryck och metallens struktur är tydligare. Med ett ord, förändringen är positiv.

När det gäller dimensionerna går de inte heller att skilja från den första generationen. Längden och bredden är desamma till tiondels millimeter - 200 x 134,7, medan tjockleken har ökat med omärkliga 0,3 mm - till 7,5 mm. Vikten ökade med 20 gram (till 331 g). Med dessa parametrar förblir surfplattan en av de tunnaste i världen; det är dimensionerna som lockar många köpare till iPad mini: andelen 10-tumsmodeller fortsätter att minska.

Kontakterna och elementen är på sina ställen: blixt- och stereohögtalare är längst ner, låsknappen är överst och till höger finns volymkontrollen och tyst läge.

Skärm

Efter uppkomsten av 7-tums Android-surfplattor med Full HD-skärmar blev det uppenbart att Apple även skulle uppdatera sin 8-tumsplatta till Retina-upplösning (2048 x 1536 pixlar), som den äldre iPad Air-modellen. Ryktena besannades, iPad mini fick en Retina-skärm och den tidigare generationens främsta begränsning togs bort – i den första iPad mini var pixeltätheten 163 ppi – mindre än hos alla konkurrenter.

Nu vid denna upplösning visar sig bilden vara väldigt jämn, densiteten liknar iPhone - 324 ppi, pixlarna är helt osynliga. Med ett ord, en underbar surfplatta. Ljusstyrka, maximala betraktningsvinklar och naturliga färger är alla närvarande. För alla som ville ha en lätt och miniatyr Apple-surfplatta, men stoppades av den låga skärmupplösningen, rekommenderas den nya versionen starkt för övervägande.

Detaljerad testning iPad skärm mini Retina utfördes av vår expert Mikhail Kuznetsov.

Apple iPad mini har nu en Retina-skärm. Med en diagonal på 7,85 tum når upplösningen 2048 x 1536, vilket ger en pixeltäthet på 324 ppi. De som gillar att räkna pixlar kommer att vara nöjda - med en sådan täthet kan du knappt se några antydningar om "pixelering" av bilden; upplösningen är mer än tillräckligt.

Ljusstyrkereserven är maximalt upp till 407 cd/m2. Bristen på ljusstyrka kan bara kännas i stark sol, i andra fall är reserven ganska tillräcklig. Kontrastförhållandet var cirka 900:1, en ökning från förra iPad mini (där vi mätte ett förhållande på 687:1). Skärmens antireflexfilter klarar bra av externt ljus och förhindrar att det bleknar eller bleknar i direkt ljus. Betraktningsvinklarna är ganska breda, nyanserna är något förvrängda och bilden förblir läsbar vid alla rimliga betraktningsvinklar.

Gamma har ett optimalt värde på 2,23, och indikatorns stabilitet är hög. Alla mellantoner visas med rätt ljusstyrka, mörka och ljusa områden i bilden har bra detaljer - detta är definitivt ett plus.

Den genomsnittliga färgtemperaturen är cirka 6800K, bildtonen är bara lite svalare än referensen. Det är värt att notera att vid maximal ljusstyrka blir bildtonen ännu kallare - färgtemperaturen tenderar till 7000K.

Det finns ett litet överskott av blå komponent i färgbalansen, men inblandningen är inte så stark. Det genomsnittliga Delta E-felet är cirka 5,41 enheter, vilket indikerar en god kvalitet på fabriksinställningarna. Huvudsaken är att det inte finns någon uppenbar obalans - vilket betyder att det är lätt att vänja sig vid den extra nyansen.

Färgskalet på skärmen var en besvikelse. Liksom den tidigare versionen når Retina-skärmen på nya iPad mini inte sRGB-standarden. Primärfärgerna är förskjutna i nyansen och saknar djup. Detta gör att bilderna verkar urtvättade och mindre verklighetstrogna än på sRGB-skärmar som Google Nexus 7. Och nyanserna är inte så dåliga, eftersom det blå ljuset är alldeles för starkt (+104 %, Delta E=17,6). I allmänhet finns det en obalans med individuella färger. Därav det ganska höga färgåtergivningsfelet Delta E - ett genomsnitt på 7,73 enheter. Färgåtergivningen är slarvig, du kan vanligtvis förvänta dig mer av Apple-enheter.

Sammantaget har Apple iPad minis skärm en uppenbar förbättring - dess höga Retina-upplösning. Den lätta kontrastökningen är också glädjande. Samtidigt finns en av de viktigaste nackdelarna med den tidigare generationens iPad mini kvar - det minskade färgdjupet, som inte når sRGB och något förvränger nyanserna. Uppenbarligen, ur skärmens synvinkel, är iPad mini Retina fortfarande en av de fler svaga enheter i Apples sortiment. Skärmen lämpar sig väl för vardaglig användning (surfning och liknande), men att titta på foton eller videor på en "full-size" iPad blir trevligare, och inte bara på grund av skärmens diagonal.

Hårdvaruplattform och batteri

Innan tillkännagivandet den 22 oktober trodde många att minisurfplattan skulle ha en svagare hårdvaruplattform jämfört med 10-tums iPad Air. Men Apple tog en annan väg: iPad mini är helt lik sin större bror i raden. Den mest avancerade Apple A7-processorn (64-bitars processor med två huvudkärnor klockade till 1,3 GHz, den senaste ARM v8-arkitekturen). Låt mig påminna dig om att de nya kärnorna kallas Cyclone, och hela Apple A7-chippet är tillverkat av Samsung med den nya 28-nanometers High-K Metal Gate (HKMG)-processen.

Några ord om 64-bitars arkitektur. Apple valde inte vägen för att tanklöst öka antalet kärnor, vilket skapar besvär för applikationsutvecklare, utan vägen för förening med andra enheter - Macbook, iPhone. Alla Apple-enheter har nu 64-bitars arkitektur, det har blivit mycket lättare att skapa plattformsoberoende applikationer för dem. I Android-världen fokuserar utvecklare på medelvärden så att programmet fungerar på maximalt antal enheter. Som ett resultat är i de flesta fall ytterligare kärnor i 4- och 8-kärniga enheter helt enkelt oanvända. I Apples fall kan du skapa program för alla enheter utan att fokusera på skillnaderna mellan dem i antal kärnor, vilket sparar både tid och resurser.

Förutom ny plattform visade sig inte bara vara snabbare än konkurrenter med flera kärnor, utan också mer ekonomisk i energiförbrukning: den nya Apple-smarttelefonen och surfplattorna fungerar så länge som deras föregångare fungerade.

När det gäller iPad mini Retina är indikatorerna exakt desamma: 10 timmars drift när du tittar på videor, surfar på internet via Wi-Fi. På grund av hög upplösning skärmens batterikapacitet har ökat: 23,8 Wh mot 16,3 Wh i föregångaren iPad mini. Låt mig påminna dig om att själva tablettens tjocklek ökade med endast 0,3 mm: från 7,2 till 7,5 mm. Jag har alltid varit förvånad över hur Apple, samtidigt som de ökar sina kvantitativa indikatorer, bibehåller sina vanliga dimensioner inom samma gränser, men faktum förblir ett faktum.

Grafikacceleratorn i nya iPad mini är också utmärkt – en fyrkärnig PowerVR (Series 6) G6430 som stöder OpenGL 3.0, DirectX 10 och OpenCL 1.x. Detta är ett av de mest kraftfulla mobila grafikkretsarna på marknaden för tillfället. Mängden RAM i iPad mini Retina har fördubblats jämfört med föregångaren – det är 1 GB, som i den äldre iPad Air. Dessutom mer snabbt alternativ LPDDR3 istället för LPDDR2.

Så mini-surfplattan är inte sämre än 10-tums iPad Air vad gäller minne och processorkraft. Om förra året den första iPad mini var ganska svag, nu har den nya generationen tagit 2 steg framåt. Och inte bara i jämförelse med Apple-prylar, utan också med Android-konkurrenter: för tillfället använder ingen av Android-tillverkarna ARM v8-kärnor (enheter med Cortex A53 och Cortex A57 kommer tydligt att dyka upp tidigast nästa år) eller Imagination PowerVR Series 6 grafik. Apple ligger före här.

Detta faktum kommer återigen att få många att tänka på vad som är bättre - en vanlig 10-tums surfplatta eller en miniatyr 8-tums. Apple har gjort dem identiska vad gäller hårdvaruplattform och skärmupplösning, kamerakvalitet, mängd minne (inbyggt och RAM), drifttid, så du kan bara välja storlek. Ett mycket intressant steg: när du väljer en iPad mini behöver du inte offra vare sig kvalitet eller prestanda. Jag föredrar till exempel en miniatyrplatta, då den är så kompakt att den får plats i vilken väska som helst. Utseendet på ett 128 GB-alternativ är också ett plus för en miniatyrenhet.

Kamera

iSight-kameran har inte ändrats: 5 megapixlar, autofokus och punktfokusering. Trots rykten fick de nya Apple-surfplattorna inte 8 megapixelkameran från iPhone 5, tydligen beror det på att upplösningen i iPhone 5s inte heller höjdes, den har de vanliga 8 megapixlarna (om än med en större pixel storlek - 1,5 mikron). Så kvaliteten på fotograferingen förblev på samma nivå som sin föregångare - en helt adekvat nivå. Det finns även en modul på framsidan, detta är en HD-kamera, som kommer att vara användbar under kommunikationssessioner via FaceTime. Det låter dig också ta ett självporträtt.

Mjukvaruplattform

Surfplattan styrs av sig själv senaste versionen iOS 7.0.3. Om mjukvaran på iPad mini saktade ner lite, nu skiljer sig surfplattan inte i hastighet från iPhone 5s, alla inbyggda applikationer, såväl som tredje part, "flyger". Även i version 7.0.3 blev det möjligt att inaktivera animering i de flesta menyer, så att du kan göra din surfplatta eller smartphone ännu snabbare.

Den huvudsakliga förändringen i iOS 7 jämfört med den 6:e versionen är kontrollcentret – en panel där dataöverföring, nätverk och trådlösa anslutningar, fristående och nattlägen, spelarkontrollknappar, samt flera snabba applikationer(som en miniräknare och en ficklampa). Kontrollpanelen tas fram på samma sätt som aviseringspanelen, endast från botten av skärmen. Personligen har jag väntat på dess utseende länge; att ständigt gå in i inställningsmenyn för att aktivera de enklaste funktionerna var fel, men bättre sent än aldrig.

Panelen är inte anpassningsbar, det vill säga du kan inte ta bort onödiga genvägar (som en timer) eller lägga till nya utan du kan välja om det ska vara möjligt att anropa panelen på den låsta skärmen eller i öppna applikationer. I kontrollcentret finns AirDrop- och AirPlay-ikoner - trådlös överföring information, multimedia på kompatibla enheter. Till exempel, om det finns en annan användare i närheten med iOS 7, kan du överföra en fil eller kontakt med en knapptryckning.

Aviseringscentret (panelen högst upp på skärmen) har fått utökad funktionalitet: den är uppdelad i 3 delar, du kan se antingen alla aviseringar, eller missade sådana, eller skärmen "Idag", där vädret kan visas. Väderapplikationen har också uppdaterats, med mycket mer animering av väderförhållanden.

Multitasking har förts in i en underbar form: nu finns det inte bara programikoner utan också fönsterminiatyrer, där informationen uppdateras i realtid. Ungefär samma princip som i MeeGo eller Blackberry 10. Applikationer stängs genom att svepa uppåt. Märkesfunktioner har förbättrats: funktionen Hitta min iPhone kräver nu auktorisering genom ett Apple-ID och lösenord för att inaktivera den. Ytterligare skydd av dina uppgifter i allmänhet. Den nya versionen av FaceTime låter dig nu använda den för röstsamtal utan video.

Nåväl, en av de viktigaste innovationerna är webbläsaren. Den obegripliga gränsen på 8 öppna flikar har tagits bort, nu kan du öppna ett obegränsat antal av dem. Utseendet på fönstren har också förändrats, miniatyrerna har blivit mer visuella och större.

Åsikt

iPad mini med Retina-skärm är helt lik den äldre iPad Air-modellen – mjukvara, hårdvara, skärm och drifttid. Du kan välja vilken skärmstorlek du är intresserad av, och det är allt - nu behöver du inte offra någonting. Låt mig påminna dig om att den första generationens iPad mini bara hade 512 MB RAM, och skärmen hade en blygsam upplösning på 1024 x 768 pixlar. Priset ökade något, från 329 till 399 dollar för den initiala konfigurationen. Som jag sa kommer surfplattan officiellt att dyka upp i Ryssland till ett pris av 15 990 rubel för Wi-Fi-konfigurationen (föregångaren började på 13 tusen). LTE-versionen kommer att kosta 20 990 rubel för 16 GB. Detta kommer att ske imorgon den 15 november.

Den nya iPad mini behåller de viktigaste fördelarna med sin föregångare: rekordtunt, samma design med smala ramar och en kropp helt i aluminium, höga stereohögtalare, en enorm mjukvarubas och samma batteritid. Det var en liten besvikelse att surfplattan bestämde sig för att inte använda en fingeravtrycksläsare, som i iPhone 5s (detta skulle ha ökat kostnaden), såväl som samma kamera, även om en 8 MP-modul skulle ha varit mer lämplig. Annars lämnade surfplattan det mest behagliga intrycket; Android-konkurrenter har inte samma kombination av storlek, materialkvalitet, hastighet och drifttid, för vilket vi säkert kan rekommendera modellen att köpa.

Vi tackar företaget för att ha tillhandahållit Apple iPad mini Retina First-Store.ru

Vill du vara först med att få nyheter från Apple? Klicka på prenumerera-knappen

Säga upp

Ledaren bland kompakta surfplattor

Med en liten fördröjning efter starten av den globala försäljningen av iPad Air, den andra nya Apple av de som presenterades den 22 oktober – iPad mini med Retina-skärm. Eftersom den kanske är en av de mest efterlängtade enheterna i år, började iPad mini säljas i Ryssland samtidigt som hela världen, vilket är mycket sällsynt. Visserligen anger den officiella onlinebutiken en leveranstid på 2-3 veckor, men det hindrade oss inte från att snabbt få tag på den nya produkten för testning.

För allt allmän information iPad mini med Retina-skärm har redan rapporterats i en rapport från Apple presentationer, vi kommer inte att upprepa oss. Låt oss bara notera att detta är den första uppdateringen till iPad mini, och det är desto viktigare att Apple inte bara uppdaterade enhetens "intern" utan också utrustade den med en skärm på en fundamentalt högre nivå.

• Apple A7 SoC @1,3 GHz (2 kärnor, 64-bitars cyklonarkitektur baserad på ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Apple M7 rörelsesamprocessor inklusive accelerometer, gyroskop och kompass
• RAM 1 GB
• Flashminne från 16 till 128 GB
• Inget stöd för minneskort
• Operativsystem iOS 7.0
• Pekskärm IPS, 7,9 tum, 2048×1536 (326 ppi), kapacitiv, multi-touch
• Kameror: fram (1,2 MP, 720p video via FaceTime) och bak (5 MP, 1080p video)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 och 5 GHz; MIMO-stöd)
• Cellulär (valfritt): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), LTE-band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• 3,5 mm stereoheadsetuttag, Lightning dockningskontakt
• Litiumpolymerbatteri 24,3 Wh
• A-GPS (version med mobilmodul)
• Mått 200×134,7×7,5 mm
• Vikt 331 g (vårt mått)

Låt oss jämföra iPad mini Retina med dess huvudkonkurrent, 2013 Google Nexus 7, såväl som första generationens iPad mini och iPad Air.

	iPad mini med Retina-skärm	Ipad Air	iPad mini första generationen	Google Nexus 7 2013
Skärm	IPS, 7,9 tum, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9,7 tum, 2048×1536 (264 ppi)	IPS, 7,9 tum, 1024×768 (163 ppi)	IPS, 7 tum, 1920×1200 (323 ppi)
SoC (processor)	Apple A7 @1,3 GHz (2 kärnor, 64-bitars cyklonarkitektur baserad på ARMv8) + M7 coprocessor	Apple A7 @1,4 GHz (2 kärnor, 64-bitars cyklonarkitektur baserad på ARMv8) + M7 coprocessor	Apple A5 @1 GHz (2 kärnor, ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @1,5 GHz (4 Krait-kärnor)
GPU	PowerVR G6430	PowerVR G6430	PowerVR SGX543MP2 (2 kärnor, 200 MHz vardera)	Adreno 320
Flashminne	från 16 till 128 GB	från 16 till 128 GB	från 16 till 64 GB	16/32 GB
Kontakter		Lightning dockningskontakt, 3,5 mm hörlursuttag	Lightning dockningskontakt, 3,5 mm hörlursuttag	Micro-USB, 3,5 mm hörlursuttag
Stöd för minneskort	Nej	Nej	Nej	Nej
Bagge	1 GB	1 GB	512 MB	2 GB
Kameror		fram (1,2 MP, 720p video via FaceTime) och bak (5 MP, 1080p videoinspelning)	fram (1,2 MP, stöd för videokommunikation 720p) och bak (5 MP, videoinspelning 1080p)	fram (1,2 MP) och bak (5 MP, 1080p videoinspelning)
Internet		Wi-Fi (valfritt - 3G, såväl som 4G/LTE)		Wi-Fi (valfritt - 3G och LTE)
Batterikapacitet (mAh)	6471	8820	4440	3950
operativ system	Apple iOS 7.0	Apple iOS 7.0	Apple iOS 6.0 (uppgradering till iOS 7.0 tillgänglig)	Google Android 4.3
Mått (mm)*	200×134×7,5	240×170×7,5	200×138×7,2	200×114×8,7
Vikt (g)	339**	480	311***	294
genomsnittspris	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

*enligt tillverkarens information
** vikten av versionen med en cellulär modul anges
*** vikten av versionen utan mobilmodul anges
**** för version med 16 GB flashminne och utan mobilmodul

Det syns tydligt att iPad mini Retina är identisk med iPad Air i nästan alla egenskaper (förutom dimensioner). Och det här är otroligt coolt, eftersom den första generationens iPad mini, som släpptes samtidigt med iPad 4, hade samma egenskaper som iPad 2. Det vill säga, nu har iPad mini-linjen tagit ett språng genom två generationer!

När det gäller jämförelsen med Google Nexus 7 är det svårt att dra tydliga slutsatser från data som presenteras i tabellen. Det är dock betydelsefullt att Googles surfplatta är något lättare och mer kompakt än iPad mini Retina. Men samtidigt har den en mindre skärm och en plastkropp.

Intressant nog, trots utseendet på den nya iPad mini, förblir den tidigare modellen också i företagets sortiment, och dess kostnad börjar från 12 tusen rubel (vilket är 4 tusen mindre än iPad mini Retina). I vår artikel kommer vi också att försöka svara på frågan om hur mycket skillnaden mellan de två iPad mini är tillräcklig för mängden 4 000 rubel och hur relevant den första iPad mini är idag.

Förpackning och utrustning

Förpackningen på iPad mini Retina skiljer sig praktiskt taget inte från förpackningen för den tidigare generationens surfplatta.

När det gäller förpackningen liknar allt här också den första iPad mini: broschyrer, laddare (5,1 V 2,1 A), Lightning-kabel, klistermärken och en nyckel för att ta bort SIM-kortsvaggan (i versionen med en mobilmodul).

Design

Om uppdateringen av den stora iPaden först och främst påverkade designen, förblev utseendet på iPad mini praktiskt taget oförändrat.

Kroppen helt i metall (anodiserad aluminium) är tilltalande och utseende, och funktionalitet, och ramarna runt skärmen än idag, ett år efter lanseringen av den första iPad mini, verkar ganska tunna.

Alla knappar är av metall och kan tryckas in med liten ansträngning. Deras placering liknar den tidigare modellen. Överst till höger - Strömknappen, uppe till vänster - 3,5 mm hörlursuttag. Överst i mitten finns hålet för den inbyggda mikrofonen. På höger sida finns en låsspak för automatisk vridning av skärmen och en volymreglage.

På modellen med cellmodul finns en plastinsats upptill som döljer antennen. Det förstör förstås det totala utseendet något, men dämpar inte signalen.

Den största skillnaden mellan den nya iPad mini och den gamla är den ökade vikten (med mer än 20 gram) och tjockleken (med 0,3 mm). Visuellt är de samma. På bilden ovan finns två iPad minis olika generationer. Men om skillnaden i tjocklek verkligen inte är synlig, är den förändrade massan redan märkbar. Detta är dock helt acceptabelt, och dessa förändringar har ingen grundläggande inverkan på användarupplevelsen.

Skärm

Huvudfunktionen hos den nya iPad mini är dess Retina-skärm med en upplösning på 2048x1536. När vi testade den första iPad mini, som hade en upplösning på 1024x768, noterade vi avsaknaden av en Retina-skärm som dess största nackdel. Och nu har Apple löst problemet. Det är sant, idag kommer du inte att överraska någon med skärmar med en sådan täthet av punkter per tum, så andra egenskaper kommer till förgrunden, som i regel inte anges i officiella tekniska specifikationer och avslöjas endast genom noggrann testning.

En detaljerad undersökning av den nya Retina-skärmen utfördes av redaktören för avsnittet "Projektorer och TV", Alexey Kudryavtsev.

Skärmens framsida är gjord i form av en glasplatta med en spegelslät yta som är reptålig. Att döma av reflektionen av föremål finns det ett mycket effektivt antireflexfilter, ungefär lika för att reducera ljusstyrkan på reflektionen till skärmfiltret på Google Nexus 7 2013 (vi kommer att jämföra det med det nedan). För tydlighetens skull, här är fotografier där en vit yta reflekteras i de avstängda surfplattornas skärmar (från vänster till höger: Nexus 7, iPad mini med Retina-skärm och gamla iPad mini):

Visuellt är reflektionens ljusstyrka svår att bedöma på grund av skillnader i färgton och ramfärg, men statistik fr.o.m. grafisk redaktör visar att den nya iPad minis skärm är något ljusare (medelvärde för ljusstyrka på 95) än Nexus 7 (83), och mörkare än den gamla iPad mini (108).

Reflexionen i skärmen tredubblas, vilket antyder närvaron av ett luftgap mellan matrisens yta och det yttre glaset. Ur bilduppfattningssynpunkt är detta ett minus, men en skärm med ett separat yttre glas (även känd som en pekskärm) är lättare och billigare att reparera. Skärmens yttre yta har en speciell oleofobisk (fettavvisande) beläggning (effektiv, men fortfarande sämre än den på Nexus 7), så fingeravtryck tas bort mycket lättare och visas i en långsammare takt än med vanligt glas.

Med manuell ljusstyrkekontroll var dess maximala värde cirka 410 cd/m², och minimum var 8 cd/m². Det maximala värdet är ganska högt, och, med tanke på skärmens goda antireflexegenskaper, i ljus dagsljus Bilden på skärmen ska vara tydligt synlig. I totalt mörker kan ljusstyrkan reduceras till en behaglig nivå. Automatisk justering av ljusstyrkan fungerar baserat på ljussensorn (den är placerad till vänster om titthålet Fram kamera). I det här fallet kan ljusstyrkan bara öka automatiskt - när nivån på extern belysning minskar väntade vi inte på en motsvarande minskning av skärmens ljusstyrka. Men om du sätter surfplattan i viloläge och sätter på den igen kommer ljusstyrkan att ställas in i enlighet med yttre förhållanden. Minimum och genomsnittliga nivåer i "Auto"-läget beror på utgångsläget för skjutreglaget för ljusstyrkajustering. Så när reglaget är inställt på maximalt fungerar inte automatisk justering - ljusstyrkan förblir maximal oavsett yttre förhållanden. Om reglaget är ungefär i mitten av skalan, då i starkt ljus (motsvarande belysning en klar dag utomhus, men utan direkt solljus - 20 000 lux eller lite mer) är den maximala ljusstyrkan 410 cd/m², på ett kontor upplyst av artificiellt ljus (cirka 400 lux) - 200 cd/m² (normalt), i mörker - 150 cd/m² (för mycket). Om skjutreglaget är på ett minimum, är värdena under ovanstående förhållanden följande: 410, 70, 8 cd/m². Således, denna funktion Den fungerar tillfredsställande vid vissa genomsnittliga och något under genomsnittliga ljusstyrkajusteringspositioner. I skjutreglagets extrema startpositioner är ljusstyrkan antingen alltid maximal eller minskar för mycket i mörker. På vilken ljusstyrka som helst finns det praktiskt taget ingen bakgrundsbelysningsmodulering, så det finns ingen skärmflimmer.

Denna surfplatta använder en IPS-matris. Mikrofotografierna visar en typisk IPS-subpixelstruktur:

Skärmen har bra betraktningsvinklar utan inverterande nyanser och utan betydande färgskiftningar, även vid stora betraktningsavvikelser från vinkelrät mot skärmen. Som jämförelse, här är bilder där samma bilder visas på skärmarna på Nexus 7 (bilden ovan) och den nya iPad mini (nederst), med ljusstyrkan på båda skärmarna inställd på cirka 200 cd/m². Bild vinkelrätt mot skärmarna:

Och ett vitt fält under samma förhållanden:

Nu i en vinkel på cirka 45 grader mot planet och åt sidan av skärmen:

Det kan ses att färgerna inte "svävade" på båda tabletterna.

Och ett vitt fält i vinkel:

Ljusstyrkan i vinkel för båda surfplattorna minskade lika mycket (cirka fyra gånger, baserat på skillnaden i slutartid), men färgtonen förändrades inte mycket.

När det avviker diagonalt ljusnar det svarta fältet svagt och får en röd-violett nyans eller förblir nästan neutralt grått. Ett foto från Nexus 7 visar detta för jämförelse (ljusstyrkan på båda surfplattorna är densamma!):

Och längs den andra diagonalen:

Det kan ses att den nya iPad mini har en annan färgton på det svarta fältet beroende på diagonalen, men dess ljusstyrka är densamma eller något lägre än den svarta ljusstyrkan på Nexus 7 i samma vinkel.

Sett ur ett vinkelrätt perspektiv är det svarta fältets enhetlighet mycket bra, eftersom man faktiskt bara längs ena kanten kan se några antydningar om områden med ökad ljusstyrka i det svarta fältet:

Google Nexus 7:s svarta enhetlighet är sämre, men den har bättre svartdjup i mitten av skärmen. Faktum är att kontrasten (ungefär i mitten av skärmen) på den nya iPad mini är inte den högsta - ungefär 790:1. Svarstiden för övergången svart-vit-svart är 22 ms (13 ms på + 9 ms av). Övergången mellan halvtoner av grått 25 % och 75 % (baserat på färgens numeriska värde) och tillbaka tar totalt 34 ms. Gammakurvan konstruerad med 32 punkter avslöjade ingen blockering vare sig i högdagrar eller i skuggorna, och indexet för den approximativa effektfunktionen visade sig vara 2,22, vilket inte är signifikant högre än standardvärdet på 2,2, medan det verkliga värdet gammakurvan avviker lite från maktlagsberoendet:

Färgomfånget är märkbart smalare än sRGB:

Tydligen blandar matrisens ljusfilter komponenterna med varandra, och spektra bekräftar detta. Denna teknik låter dig öka skärmens ljusstyrka med samma energiförbrukning för bakgrundsbelysningen. Som ett resultat har färgerna på bilder - ritningar, fotografier och filmer - orienterade mot sRGB-utrymmet (och dessa är de allra flesta) en något minskad mättnad. Det går inte att se på bilderna ovan, eftersom kameran ökar färgmättnaden något.

Balansen av nyanser på gråskalan är mycket bra, eftersom färgtemperaturen är nära standarden 6500 K och avvikelsen från svartkroppsspektrumet (delta E) är betydligt mindre än 10, vilket anses vara en acceptabel indikator för en konsumentenhet . Samtidigt är variationen i färgtemperatur och delta E liten, vilket också har en positiv effekt på den visuella uppfattningen av färgbalans. (Mörka områden i gråskalan kan ignoreras, eftersom färgbalansen där inte är särskilt viktig, och felet vid mätning av färgegenskaper vid låg ljusstyrka är stort.)

Omfånget av ljusstyrkajustering för iPad mini Retina-skärmen är ganska brett, och antireflexfiltret är mycket effektivt, vilket gör att du bekvämt kan använda surfplattan både en solig sommardag utomhus och i totalt mörker. Det finns automatisk justering av ljusstyrkan, och den fungerar mer eller mindre adekvat, men bara uppåt, vilket kommer att tvinga användaren att antingen ställa in ljusstyrkan manuellt eller tvinga ljusstyrkan att minska, sätta surfplattan i viloläge och slå på den igen. Men alla Apple-surfplattor är förmodligen redan vana vid denna funktion. Fördelarna med skärmen inkluderar en effektiv oleofobisk beläggning, en standard gammakurva, mycket bra färgbalans och utmärkt svartstabilitet mot avvikelser i blicken från vinkelrät mot skärmens yta, samt utmärkt svartfältslikformighet. Det var konstigt att upptäcka att färgomfånget fortfarande är mindre än sRGB, men den här surfplattan måste ha minst en nackdel!

Delvis programvara iPad mini Retina har inget i grunden nytt förutom att den säljs med iOS 7 förinstallerat, medan den tidigare modellen lämnade fabrikerna med iOS 6. Men den kan även uppdateras till iOS 7. Notera även att iPad mini Retina användare har tillgång till gratis populära Apple-appar- Pages, Numbers, Keynote och GarageBand.

Prestanda

Precis som iPhone 5s och iPad Air körs iPad mini Retina på Apples nya A7 SoC. I artiklarna om länkarna som tillhandahålls pratade vi i detalj om denna SoC, så vi kommer inte att upprepa oss och gå direkt till testerna. Vi var också intresserade av vad skillnaden är mellan de två iPad mini när de är installerade på båda iOS-enheter 7.0.4. Det är därför testresultaten nedan kan skilja sig från resultaten som publicerades i artikeln om den första iPad mini, eftersom riktmärkena sedan dess har uppdaterats och en ny version av operativsystemet har släppts.

Låt oss börja med webbläsartester: SunSpider 1.0, Octane Benchmark och Kraken Benchmark. I alla fall använde vi webbläsaren Safari från iOS 7 på Apple-enheter och Google Chrome på Android.

Resultaten är intressanta. Den nya iPad mini är cirka fyra (!!!) gånger snabbare än första generationens iPad mini, men ligger samtidigt något efter iPad Air, även om den körs på samma SoC. Det kan antas att SoC i iPad mini Retina reglerar energisparprocessen lite annorlunda och, för vissa uppgifter, minskar CPU-frekvensen något. Men, vi betonar, detta är bara ett antagande. Men de främsta Android-konkurrenterna höll sig långt efter iPad mini Retina (även om de naturligtvis gick om den första iPad mini).

I Geekbench 3 – ett riktmärke för flera plattformar som mäter CPU- och RAM-prestanda – upprepade sig situationen.

Layouten är densamma som i webbläsartester. Och detta indikerar att resultaten verkligen är korrekta.

Låt oss nu titta på GPU-prestandan. Det finns två riktmärken för flera plattformar tillgängliga här: GFXBench (tidigare GLBenchmark 2.7) och 3DMark. Låt oss börja med GFXBench-resultaten.

	Apple iPad mini andra generationen (Apple A7)	Apple iPad mini första generationen (Apple A5)	Apple iPad Air (Apple A7)	Google Nexus 7 2013 (Qualcomm Snapdragon S4 Pro)	LG G Pad 8.3 (Qualcomm Snapdragon 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	27 fps	3,4 fps	27 fps	15 fps	14 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 på skärmen)	21 fps	6,4 fps	21 fps	15 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen fast tidssteg)	25 fps	3,5 fps	25 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Fast tidssteg på skärmen)	20 fps	6,9 fps	20 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16)	63 fps	15 fps	63 fps	39 fps	35 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 Offscreen)	49 fps	22 fps	49 fps	30 fps	35 fps

Och återigen ser vi samma bild, med den enda skillnaden att nu är resultaten för båda enheterna på Apple A7 exakt identiska.

Här kan du återigen se en liten förlust av iPad mini Retina till sin äldre kamrat. Men vad som är mer slående är skillnaden mellan de två generationerna av iPad mini. Jag kan inte fatta att det bara är ett års mellanrum mellan dessa enheter! Men skillnaden från Android-surfplattor är också betydande.

Således är iPad mini med Retina-skärm den mest produktiva moderna surfplattan i mellanprissegmentet. Om du älskar att spela 3D-spel och vill ha en enhet som kan uppdateras till en ny version minst två gånger operativ system, kan du tryggt köpa en iPad mini Retina. Men den tidigare generationens iPad mini är inte längre relevant idag, eftersom du för samma pengar (cirka 12 tusen rubel) kan köpa en mycket mer produktiv Android-surfplatta med en Full HD-skärm.

Autonom drift

Om vi ​​visste den ungefärliga prestandanivån i förväg (eftersom vi redan hade testat lösningar på Apple A7 SoC), skapade situationen med autonom drift en verklig intrig. När allt kommer omkring behöver enheten nu visa en bild med dubbelt så hög upplösning, men kroppsmåtten förblir desamma, så batteriet kan inte ökas avsevärt. Detta väckte naturliga farhågor om att den nya iPad mini skulle vara sämre än sin föregångare när det gäller batteritid.

Men som tester visade var dessa farhågor förgäves. Batteritiden minskade inte bara inte, utan ökade till och med något. Här är det dock värt att reservera att vi för denna jämförelse testade första generationens iPad mini på senaste versionen operativsystem - iOS 7.0.4. Det är möjligt att på den ursprungliga iOS 6 som den släpptes med skulle resultatet ha blivit lite bättre. Men även i den nuvarande versionen är detta en hyfsad drifttid – för båda iPad mini.

Resultaten presenteras i tabellen.

Intressant nog kunde det sensationella resultatet av 2013 års Google Nexus 7, erhållen i läsläge, inte överträffas av den nya iPad mini. I allmänhet är alla andra enheter som månen. Men i de andra två lägena överträffar iPad mini Retina båda Android-konkurrenterna.

Vi noterar också att under belastning värmer den nya iPad mini upp mer än sin föregångare, där uppvärmningen nästan inte känns.

Kamera

iPad Air är utrustad med två kameror - fram med en upplösning på 1,2 megapixel och bak med en upplösning på 5 megapixlar, liknande kamerorna i den första iPad mini och iPad Air. Eftersom iPad mini är mycket mer lämpad för fotografering än den större iPad, bestämde vi oss för att göra ett fullständigt test med hjälp av vår smarttelefonkameratestmetod, och samtidigt jämföra den nya produkten när det gäller kamerakvalitet med första generationens iPad mini och Ipad Air. Fotografi och kommentarer gjordes av Anton Soloviev.

iPad mini Retina
Bra dynamiskt omfång och välbearbetat ljud.
Skärpan är inte dålig, men avsaknaden av någon stabilisering påverkar den märkbart.
Skärpan är ganska bra, om du vill kan du urskilja registreringsskylten på närmaste bil.
Det är märkbar oskärpa i ramens hörn, även om den övre centrala delen är ganska skarp.
Nummerskylten på närmaste bil syns tydligt.
Vid kortare slutartider förbättras situationen märkbart. Skärpan är enhetlig över nästan hela ramen.
I sådana scener väljer kameran exponering väl.
Kameran är relativt bra på makrofotografering i svagt ljus.

Vi kan säga att fotograferingskvaliteten på iPad mini Retina-kameran inte har förändrats märkbart jämfört med iPad mini. Mindre förbättringar har bara gjorts för brusbehandling: algoritmen för brusreduceringen har förblivit nästan oförändrad, men visuellt har dess arbete blivit mjukare, och på grund av detta bearbetas små detaljer bättre i bilderna. Kameran är dock fortfarande rädd för brus och försöker arbeta med lägsta ljuskänslighetsvärden, vilket kompenserar för exponeringen på bekostnad av slutartiden, så i svagt ljus är det stor sannolikhet för oskärpa på grund av relativt långa slutartider. Som det visar sig är relativt långa slutartider i det här fallet värden från 1/40 av en sekund och högre, eftersom iPad mini Retina-kameran inte har något stabiliseringssystem. Till exempel togs nästan alla ovanstående fotografier under identiska förhållanden, var och en i tre exemplar, och i nästan alla fall var två av tre fotografier suddiga.

Belysning

Som framgår av grafen, sett till relativ upplösning, ligger iPad mini Retina-kameran inte så långt efter iPad mini-kameran och har nästan kommit ikapp iPad Air-kameran. Men efter en detaljerad granskning av bilderna på stativet blir det klart att iPad mini Retina fortfarande är ett betydande steg framåt jämfört med iPad mini. Det är också värt att notera att kamerans synvinkel har blivit något mindre, trots samma nominella brännvidd som anges i EXIF. Även om kameran inte har förändrats så mycket ser den nu raffinerad ut. Det finns fortfarande några punkter som jag skulle vilja förbättra, men dessa är snarare rena mjukvarubegränsningar.

Bland kamerans karaktäristiska egenskaper kan vi lyfta fram bra brusreducering, bra och ganska jämn skärpa över planerna och över fältet samt ett rimligt val av exponering.

Överlag är kamerans bildkvalitet hyfsad, speciellt för en surfplatta, trots den låga upplösningen. Kameran har förmodligen inga uppenbara brister, men avsaknaden av blixt begränsar dess användningsområde avsevärt. Det är dock ganska lämpligt för konstnärlig eller dokumentär fotografering i lämplig belysning.

Slutsatser

Den tidigare iPad mini väckte blandade känslor: formfaktorn verkade intressant (skärmen är större än 7 tum, men kroppen kan greppas med en hand i vertikal orientering), men den låga upplösningen på skärmen förstörde hela intrycket. Detta märktes särskilt om du använde en större iPad med en Retina-skärm. Efter det var det helt enkelt fysiskt obehagligt att arbeta med iPad mini.

Och nu har Apple släppt en andra iPad version mini - och här korrigerade det inte bara situationen med skärmupplösning, utan ökade också enhetens prestanda radikalt. Priset förblev ganska attraktivt, och batteritiden och dimensionerna förblev praktiskt taget oförändrade.

Alltså står valet inte längre mellan "stor och modern enhet" och "kompakt men föråldrad". Nu måste du enbart välja mellan två skärmdiagonaler och följaktligen måtten på surfplattan (vilket dock inte påverkar tjockleken). Om du föredrar ett mer kompakt format, planerar att regelbundet ta surfplattan med dig på resor, eller använda den i transporter, då kan du säkert ta iPad mini Retina. Den är lite dyrare än Android-surfplattor med liknande formfaktor, men den är betydligt bättre i prestanda.

Enligt vår åsikt är de mer sannolika konkurrenterna till iPad mini Retina inte ens kompakta tabletter med formfaktor, utan surfplattor - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3, etc. Prestandamässigt ligger de ungefär på samma nivå som iPad mini Retina, vad gäller skärmkvalitet är de inte sämre än den (och till och med överlägsna vad gäller pixeltäthet per tum), men de kan vara används både som surfplatta och som smartphone. Visserligen är kostnaden för surfplattor avsevärt högre än för iPad mini, men skärmen är fortfarande mindre. Därför har Apple-produkten sin egen specifika nisch, som skiljer sig från både surfplattor och kompakta Android-surfplattor.

Sammantaget rekommenderar vi definitivt att köpa iPad mini med Retina-skärm, såvida du inte redan har köpt en iPad Air (eller inte planerar att göra det). Men den första generationens iPad mini verkar för oss vara ett acceptabelt alternativ bara om köparen vill få en Apple-surfplatta så billigt som möjligt, och resten spelar ingen roll. Om möjligt är det naturligtvis värt att betala ytterligare 4 000 rubel och få en i grunden modernare enhet. Och, förresten, ägare av den första generationens iPad mini kan också säkert gå till butiker för en ny iPad mini, om deras ekonomiska kapacitet tillåter det. Uppdateringen kommer inte att vara överflödig alls.

Som avslutning på artikeln uppmärksammar vi vår videorecension av Apple iPad mini-surfplattan med Retina-skärm:

16 GB (+3G)	32 GB (+3G)	64 GB (+3G)	128 GB (+3G)
Genomsnittspris enligt Yandex.Market
T-10546224 (T-10546225)	T-10546226 (T-10546227)	T-10546228 (T-10546229)	T-10548766 (T-10548769)
iPad mini Retina 16 GB (+3G) erbjuder enligt Yandex.Market
L-10546224-5		L-10546225-5
iPad mini Retina 32 GB (+3G) erbjuder enligt Yandex.Market
L-10546226-5		L-10546227-5
iPad mini Retina 64 GB (+3G) erbjuder enligt Yandex.Market
L-10546228-5		L-10546229-5
iPad mini Retina 128 GB (+3G) erbjuder enligt Yandex.Market
L-10548766-5		L-10548769-5

iPad 2 Mini kom ut på marknaden i november 2013. Dess mest efterlängtade uppdatering var Retina-skärmen, som den första Mini inte hade. Sådana kompakta surfplattor är lätta att använda och håller en bra batteriladdning, vilket är det som lockar uppmärksamheten och kärleken hos fans av Apple-produkter. För att förstå fördelarna med denna version måste du ta en närmare titt specifikationer Apple iPad mini 2.

Den första versionen av minimodellen hade en låg skärmupplösning (1024x768) och en svag A5-processor, även om den helt liknade driften av en stor 9,7-tums iPad. Jämfört med kvaliteten på skärmen och hastigheten på processorn såg den lilla versionen lite dålig ut. Men den hade ett mer attraktivt pris och var ett bra alternativ i sig. Den ersattes av Mini 2.

iPad 2 Mini recension: Skärm

Denna version fick en Retina-skärm med 2048x1536 upplösning, vid 7,9 tum (nästan 8) är pixeltätheten 326ppi. Denna bildvisning är på nivån för iPad tre och fyra. Denna förändring är till och med märkbar om du placerar de gamla och uppdaterade versionerna sida vid sida. Detaljering har flyttats till ny nivå, bilden är nu mycket tydligare. Du kan se detta även i Auto CAD-ritningar. Den lilla skärmstorleken kommer väl till pass här, den detaljerar bilden ännu mer.

Inte bara detaljerna har förbättrats, utan även färgåtergivningen. Färgerna har blivit mer mättade och levande. Nu kan du med glädje visa upp dina bilder för din familj och vänner. Följaktligen har kvaliteten på fotografierna ökat, vilket är mycket viktigt om du lever ett aktivt socialt liv.

Skärmens utsida har en glasplatta med en blank yta som är skyddad från skador. Det finns ett antireflexfilter, så att skärmen blir bekväm att uppfatta under alla förhållanden. Skärmen har en oleofobisk beläggning som kan skydda mot fingeravtryck. Denna beläggning gör det också enkelt att ta bort sådana föroreningar.

Att ställa in ljusstyrkan på maximalt och ha en antireflexbeläggning, även en solig dag, ger en tydligt synlig bild. Justering av ljusstyrkan drivs av en ljussensor och justeras automatiskt. Men sådan justering utförs endast för ökningar. Skärmen använder en IPS-matris.

Betraktningsvinklarna är mycket bra. I detta fall uppstår inga färgförändringar även vid stor lutning. I ett helt mörkt rum kan du ställa in skärmens ljusstyrka till den lägsta nivå som är bekväm för dig.

Design recension

Med ankomsten av den nya skärmen har den andra minisurfplattan blivit lite tjockare: 7,5 mm mot 7,2. Vikten blev tyngre, men inte mycket, 23 gram. En sådan skillnad kan bara fångas om du håller i den ena och omedelbart tar den andra. Denna vikt kommer inte att hindra dig när du läser böcker när du håller enheten med en hand. Dessutom är surfplattan smart och reagerar inte på "falska" tumtryckningar på skärmen.

Fodralets färgschema påverkades av utdata iPhone telefon 5S. Tabletten finns i färgerna: grå-svart och vit. Men om du vill lägga till ljusa färger till din dagliga användning kan du köpa Smart Case och Smart Cover. De finns i olika färger. Lämplig för både nya modeller och föregångare. Annars, enligt externa data, är surfplattan exakt som den tidigare modellen, och det är svårt att omedelbart avgöra vilken version du har i dina händer.

Boettmaterial: anodiserad aluminiumlegering. Alla nycklar är av metall och reagerar på lätta tryck. Platsen är densamma som sin föregångare. Det finns en plats för ett nano-sim-kort. Förutom Wi-Fi-anslutningar Till Internet kan du också använda mobilt Internet.

För att ansluta till lämpligt internetpaket, kontakta ditt huvudkontor Mobil operatör. Modell med mobil kommunikation Det finns en plastremsa i änden, under vilken antennen är gömd. Det finns ett 3,5 mm-uttag för att lyssna på musik i hörlurar.

Prestandaöversikt

Egenskaperna hos iPad mini två är på många sätt överlägsna den första. Den är utrustad med en A7-processor med 64-bitars arkitektur. Denna arkitektur låter dig djärvt se in i framtiden och inte vara rädd för tekniska innovationer, till skillnad från 32-bitarsarkitekturen. Processorn stöds av M7-samprocessorn. Den samlar in information från applikationer som syftar till att samla in data. Till exempel fitnessappar. Och kan förlänga batteriets livslängd.

För att säkerställa driften av fitnessapplikationer eller spel där det är nödvändigt att bestämma användarens rumsliga position, finns det inbyggda sensorer: ljus, gyroskop, kompass, accelerometer.

Processorn har två kärnor med en klockfrekvens på 1300 MHz. GPU:n är utrustad med fyra kärnor med en frekvens på 200 MHz. Det som ger gott grafisk display inte bara statiska bilder, utan även videor och spel.

En GB RAM-minne passar bra med sådana processorer. Du kan tydligt se hur snabb den uppdaterade Mini är. När jag klarade Egypt HD-testet blev resultatet 48fps, vilket är en mycket bra indikator. Den är dubbelt så stor som gammal version. Företaget hävdar att enheten har 8x acceleration.

Följaktligen är prestanda i 2D på en hög nivå. När den testades i Geekbench 2 fick den nya produkten 2222 poäng. Denna siffra är tre gånger högre än den första mini, men når inte 4x accelerationshastigheten.

Den som samlar berg av information och många tunga mappar med bilder kan glädjas åt internlagringen. Mini har 16 GB, 32, 64 och 128 GB minne.Om dessa volymer inte räcker till kan du använda externa minnesenheter eller använda molnlagring. Det är bekvämt att använda molnlagringsplatser.

För detta kan du använda Wi-Fi, det är dual-band med MIMO-stöd. Detta gör att du kan överföra data med en hastighet av 300 Mbps, in föregående version denna siffra var 150. Enheten är utrustad med version 2.0 av Bluetooth. Versioner som har modem har ett utökat utbud av LTE-nätverk och har även en inbyggd GPS-mottagare.

Kamera och batteriöversikt

Surfplattan är utrustad med en 5 MP iSight-huvudkamera med en bländare på 2,4 och en upplösning på 2592 × 1936. Kameran tar bilder lite bättre än sin föregångare i svagt ljus, och det blir mindre brus. Med exponeringen inställd på "auto" blir bilderna ljusare. Du kan spela in video med en upplösning på 1080p och 30 bilder per sekund. Kameran är utrustad med autofokus, ansiktsigenkänning, pekbildstabilisering och geotaggning.

FaceTime HD-webbkameran har blivit bättre. Dess upplösning är 1280x720 och 1,2 megapixlar. Du kan verifiera detta när du ringer videosamtal via Skype. Du kan spela in videofiler med 30 bilder per sekund.

Arbetet med brusreduceringen har blivit bättre, men ändå är kameran "rädd" för brus. Den kommer ur situationen på grund av ljuskänslighetsparametern, där exponeringskompensation utförs på grund av exponeringstiden. Så ibland kan du märka en "suddig" effekt när du fotograferar på en dåligt upplyst plats.

Den långsamma slutartiden i denna situation är 1/40 sekund. Eftersom kameran har beröringsstabilisering och inte automatisk, kan detta orsaka suddiga bilder när du tar bilder. Dessutom har kamerans betraktningsvinkel blivit något mindre. En betydande nackdel är bristen på blixt. Denna omständighet påverkar avsevärt tidsintervallet för gatuanvändning av kameran.

Om du tittar på bilder på en surfplatta kommer Retina-skärmen att spela en stor roll för din uppfattning. Bilder kommer att se högre kvalitet och mer detaljerade. Men samtidigt, tekniskt sett är huvudkamerorna på båda surfplattorna identiska. När det gäller video är bilden på den andra modellen tydligare. För förbättrad video finns en extra mikrofon installerad på baksidan av fodralet, vilket ger bättre ljudöverföring.

En viktig parameter för alla prylar är batteriet. Det avgör hur länge du aktivt kommer att använda enheten och hur snabbt den laddas. Kapaciteten hos det inbyggda litiumpolymerbatteriet är 6450 mAh. Tillverkaren hävdar att enheten kan fungera i aktivt läge i upp till 10 timmar.

Programöversikt

iOS-versionen för denna surfplatta är 7.0. Vissa applikationer från AppStpre är tillgängliga för dig: iPhoto, iMovie, Garage Band, Pages, Numbers, Keynote. iPhone 5S har samma version av iOS, men kamerafunktionen "slo-mo video" kommer inte att vara tillgänglig. Maximal mjukvaruversion iOS 9.0. När du installerar en mer uppdaterad version kan enheten inte fungera. Vid samma belastning ny surfplatta Den värmer lite mer än sin föregångare.

Beskrivning av utrustning

Monteringen skiljer sig inte mycket från sin föregångare. Satsen innehåller: dokumentation, Lightning-sladd, laddare , ett nyckelklämma för att sätta in ett SIM-kort i kortplatsen.

Slutsats: Bekant design, kompletterad med en plastremsa för att ge mobilkommunikation. Knapparna är alla på plats. Diagonalen förblir densamma, men bildkvaliteten har ökat avsevärt. Foton ser ljusare och tydligare ut tack vare den högre upplösningen. Skärmens vinkel stör inte visningen. Det finns också en antireflexbeläggning, tack vare vilken du kan njuta av visning även på en ljus solig dag.

Oleofobisk beläggning gör det enkelt att rengöra fingeravtryck från skärmen och förhindra att de dyker upp. En extra mikrofon har dykt upp på baksidan, som ger direkt ljud vid videoinspelning. Aktiv drift av surfplattan kan pågå i upp till 10 timmar. Men en arbetsdag varar vanligtvis 8 timmar om du använder enheten i arbetet.

Om enheten är urladdad kan du ansluta den till strömförsörjningen i 8 - 15 minuter och fortsätta arbeta. Minis mått gör att du kan hålla den med en hand när du läser, och den smarta skärmen reagerar inte på "falska" tryckningar. Du kan installera iOS-versionen inte bara 7.0 utan även 8.0. Men den högsta möjliga versionen utan att skada den optimala prestandan för 9.0.