Traduttore in Yandex.Browser: dall'installazione alla prima traduzione. Come impostare la traduzione automatica nei browser mobili Come disabilitare la traduzione in lingue

Quando visiti varie pagine di siti web o forum, ti trovi spesso di fronte alla necessità di tradurre sia singole frasi e frasi, sia intere pagine. Utilizzo di terzi in tali situazioni traduttori on-line- una soluzione molto scomoda. Ecco perché la maggior parte dei browser moderni dispone di una funzione di traduzione automatica e il browser Yandex non fa eccezione.

In questo articolo non discuterò della qualità della traduzione, ma mi concentrerò sulla facilità d'uso di questa funzione integrata e sulla risoluzione dei problemi correlati.

Come abilitare il traduttore

La caratteristica principale del traduttore integrato in Yandex.Browser è che non puoi tradurre passaggi di testo sulle pagine nella lingua che preferisci. Durante l'installazione, Yandex Browser determina la lingua principale del tuo sistema operativo e imposta questa lingua come predefinita per l'interfaccia. In futuro, tutte le pagine visitate verrà offerto di tradurre in questa lingua.

Esempio. Hai Windows in lingua russa, quindi il browser viene visualizzato in russo. A tutte le pagine visualizzate che hanno una lingua diversa da quelle sopra indicate, non importa quale sia francese, tedesco o italiano, verrà offerta la traduzione in russo.

Pertanto, utilizzando Yandex.Browser puoi tradurre:

• Una singola parola, frase o intero testo su una pagina;
• L'intera pagina, inclusa la sua interfaccia.

Se devi tradurre il testo in una lingua diversa da quella installata nel browser, utilizza i servizi online, ad esempio lo stesso traduttore Yandex.

Puoi anche disattivare l'offerta di traduzione nelle impostazioni, nella sezione “Lingue”. Per fare ciò, deseleziona le voci indicate e riavvia il browser.

La traduzione della pagina non funziona

Nei casi in cui il traduttore in Yandex Browser non funziona, controlla le impostazioni corrette e la lingua principale del browser.

Modifica le impostazioni nel modulo mostrato nell'immagine e tutto dovrebbe funzionare.

Estensioni per la traduzione delle pagine

Yandex utilizza il proprio traduttore nel browser descritto. La qualità della traduzione può differire notevolmente da altri servizi, soprattutto per argomenti ristretti.

Estensioni speciali del traduttore fornite da servizi online. Il loro principio di funzionamento non differirà radicalmente da quello integrato.

Google Traduttore

Google Corporation si è presa cura non solo dei propri utenti, ma anche degli utenti di altri browser rilasciando un'estensione con lo stesso nome.

Puoi trovarlo e scaricarlo nel negozio online di Chrome.

Dopo l'installazione in Yandex Browser, a destra della barra degli indirizzi apparirà un'icona che ti consentirà di effettuare una traduzione.

A differenza del traduttore integrato, Google Translate ti consente di tradurre il testo della pagina in uno qualsiasi di quelli presentati tra cui scegliere.

Puoi rimuovere l'estensione nella sezione "Componenti aggiuntivi".

ImTranslator

A differenza di quanto sopra, ImTranslator non ha una propria base di parole, ma è solo un guscio per i dizionari di Google, Microsoft e Translator.

Dopo aver installato l'estensione, in menù contestuale, apparirà una voce che permette di tradurre la pagina in una qualsiasi delle 91 lingue presentate.

Risultati

Il compito di tradurre intere pagine o singole frasi e parole in Yandex Browser può essere risolto con un'ampia gamma di strumenti. Non limitarti solo al traduttore integrato: utilizza funzionalità aggiuntive e otterrai un testo molto leggibile nell'output.

Da molto tempo Sberbank fornisce ai propri utenti un servizio come "Pagamento automatico". Utilizzando questa funzione, ogni cliente di un istituto finanziario può effettuare impostazioni di rifornimento automatico cellulare. Tuttavia, Sberbank espande continuamente le sue funzionalità, il che ha influito anche sui pagamenti automatici. L'innovazione era nuova opportunità– Trasferimento automatico di Sberbank, che fa risparmiare notevolmente tempo ai clienti.

Contenuto della pagina

Quindi, Autotransfer Sberbank, cos'è e come può essere utilizzato? Questo servizio è progettato e tecnicamente implementato per semplificare e velocizzare il processo di invio dei trasferimenti programmati ai privati. Come funziona? Abbastanza semplice. Il cliente può impostare un nuovo pagamento automatico sia tra un numero qualsiasi delle sue carte, sia tra carte e conti/carte di altre persone. Utilizzando il trasferimento automatico da Sberbank puoi:

• Configura le impostazioni per inviare regolarmente fondi ad amici o parenti;
• Pagare l'affitto a intervalli specificati secondo il contratto;
• Imposta detrazioni periodiche dalla tua carta stipendio sulla carta/conto di un'altra persona;
• Rimborsa regolarmente il debito del prestito, per il quale devi solo impostare le detrazioni automatiche dal tuo stipendio/carta di pagamento sulla tua carta di credito.

Il normale servizio di pagamento automatico funziona secondo il seguente algoritmo:

• Il cliente redige un modello in cui indica i dettagli rilevanti: carte e altri dettagli del pagamento futuro;
• Un giorno prima dell'addebito automatico, l'utente riceve un SMS relativo al trasferimento imminente;
• Se il cliente, dopo aver ricevuto la notifica, non annulla manualmente il pagamento inviando un SMS, il bonifico viene effettuato entro 24 ore;
• Una volta completato il trasferimento, l'utente riceve un rapporto SMS sul completamento con successo dell'operazione.

Attenzione! Se la carta selezionata durante la creazione del modello non dispone dell'importo richiesto, il bonifico non potrà essere effettuato. Il cliente verrà informato tramite SMS con il contenuto appropriato.

Come connettere Autotransfer da Sberbank

Per attivare il trasferimento automatico in Sberbank Online, non sono necessarie conoscenze o abilità speciali. La connessione e la configurazione del servizio sono simili al pagamento automatico. Per fare ciò, è necessario progettare il modello una volta, configurarlo di conseguenza ed essere completamente sicuri che la traduzione verrà completata in tempo. Tutto ciò che serve è controllare il saldo della carta, che dovrebbe contenere l'importo richiesto.

Per attivare il servizio è necessario completare i seguenti passaggi:

Importante! Quando il destinatario del bonifico è un'altra persona, è necessario inserire i suoi dati di pagamento. Ma Sberbank prevede l'identificazione dei clienti numeri di telefono, legato alle carte. E se non conosci i dati del destinatario, ti basterà indicare il suo numero di telefono.

Come disattivare il trasferimento automatico da Sberbank

La disattivazione del servizio online per annullare il trasferimento automatico di denaro viene effettuata nel tuo account personale. Per disabilitare il trasferimento automatico da carta a carta di Sberbank, dovresti:

Sondaggio: sei soddisfatto della qualità dei servizi forniti da Sberbank in generale?

SÌNO

• Vai alla sezione “Pagamenti automatici”;
• Apri la scheda “I miei modelli” e seleziona il modello desiderato,
• Fare clic sul pulsante “Disconnetti” presente su di esso (l'operazione deve essere confermata via SMS con un codice di disattivazione).

Spesso, quando si disconnette un servizio, i client commettono un errore significativo. Non disattivano completamente lo schema. Pertanto, attiriamo la vostra attenzione sul fatto che presso Sberbank l'invio di un SMS con il rifiuto di un trasferimento imminente porta solo all'annullamento della transazione corrente. Allo stesso tempo, il modello stesso rimane attivo e le sue impostazioni vengono salvate. Se vuoi eliminare un modello che non ti serve più, devi disattivarlo secondo le istruzioni sopra riportate, oppure eliminarlo completamente. Rimozione completa il modello viene creato facendo clic sul pulsante corrispondente.

Importante! Il modello non viene cancellato dopo la disattivazione e, se necessario, può essere riattivato in qualsiasi momento.

Costo del servizio e commissione

Se viene effettuato un trasferimento automatico da una carta cliente all'altra, non viene addebitata alcuna commissione. Tuttavia, questo vale solo per quelle carte Sberbank emesse dalla stessa divisione bancaria territoriale. Negli altri casi, la banca trattiene le commissioni, il cui importo non supera l'1% dell'importo del bonifico. Per quanto riguarda i trasferimenti verso altre persone e verso un'altra regione, viene sempre addebitata una commissione (non superiore all'1% dell'importo del trasferimento).

Tutti i trasferimenti vengono effettuati quasi istantaneamente, il che è molto conveniente. In generale, il servizio presenta una serie di indubbi vantaggi, che si riflettono in piccole commissioni, velocità delle transazioni e facilità di personalizzazione dei modelli. Ma soprattutto, non devi preoccuparti di dimenticare di effettuare un pagamento importante in tempo.

Chrome ha uno strumento Google Translate comodo ma piuttosto invadente. Con il suo aiuto puoi leggere intere pagine di siti stranieri, tutto il testo verrà tradotto in russo.

Lo stesso Google Translator si offre di tradurre il testo, visualizzando un messaggio corrispondente nell'angolo in alto a destra. Puoi accettare o rifiutare.

Se non c'era nessun messaggio che ti chiedeva di tradurre la pagina, ma desideri utilizzare questo servizio, fai clic sull'icona di Google Translator nella barra di ricerca, accanto all'asterisco:

Vedrai un menu di traduttore automatico. La traduzione predefinita dall'inglese al russo è:

Puoi scegliere un'altra lingua se lo desideri. Fare clic sull'elenco a discesa, inserire il nome della lingua:

La casella accanto a "Traduci sempre" significa che tutte le pagine con la lingua originale specificata nelle impostazioni verranno tradotte automaticamente, senza chiedere.

Purtroppo, non è necessario parlare della qualità della traduzione, e questo è uno svantaggio significativo di Google Translator.

Sfortunatamente, questo strumento ti chiede di tradurre il testo troppo spesso. Se non hai bisogno del traduttore di Google Chrome o ne sei stanco, segui le istruzioni per disabilitarlo:

1. Vai al menu Chrome, è nell'angolo in alto a destra
2. Seleziona "Impostazioni" - "Mostra impostazioni avanzate"
3. Seleziona la sezione “Lingue”. Deseleziona la casella accanto a "Offri di tradurre le pagine se la loro lingua è diversa da quella utilizzata nel browser".

Per alcuni siti, il traduttore può essere disabilitato.Il traduttore può essere disabilitato. Questa funzione disponibile all'apertura del sito. Basta fare clic sul triangolo accanto al pulsante “no” e verrà visualizzato un menu:

Scegliendo il primo, eliminerai la traduzione di qualsiasi sito nella lingua specificata.

Scegliendo la seconda opzione, bloccherai la traduzione del sito aperto, mentre la traduzione proseguirà sugli altri siti.

Per abilitare Google Translate, fai clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi pagina. Seleziona "Traduci in russo" dalle azioni suggerite (anche se la pagina originale è già in russo).

Hai domande, suggerimenti o commenti? e fai una domanda.

La prima cosa che una persona ricorda quando diventa un utente PC è la combinazione di tasti Alt + Maiusc o Ctrl + Maiusc. È responsabile della modifica del layout della tastiera, o meglio, della modifica della lingua di input. A volte, dimenticando l'impostazione corrente, l'utente scrive e scrive qualcosa e poi, guardando il monitor, cade nella disperazione. L'intero testo assomiglia a un insieme di lettere che devono essere cancellate e riscritte. Per evitare che questo tipo di malintesi impedisca all'utente di Windows 10 (e delle versioni precedenti di Windows) di lavorare con gli editor di testo, gli sviluppatori di alcuni software hanno previsto la possibilità di cambiare automaticamente la lingua con quella già in uso. A volte tale preoccupazione per la comodità crea confusione e l'utente non sa come disabilitare il cambio automatico della lingua in Windows 10 e digitare contemporaneamente sia in russo che in inglese.

Disabilita la commutazione automatica nei programmi e nelle impostazioni di Windows 10

Gli sviluppatori di Windows 10 hanno dato all'utente la possibilità di scegliere come si comporta il sistema con la lingua di immissione del testo in una particolare applicazione. Sfortunatamente, non tutti gli editor di testo supportano il cambio automatico della lingua. Tuttavia, nelle impostazioni del metodo di input stesso sistema operativoÈ possibile specificare la necessità di ricordare la lingua desiderata per ciascuna applicazione. Per fare ciò, dovresti eseguire le seguenti manipolazioni:

• Fare clic con il tasto destro sull'icona Start e selezionare Pannello di controllo.

• Apparirà una nuova finestra. Seleziona la sezione “Lingua”.

• Apparirà una finestra con impostazioni della lingua. Clicca sul link " Opzioni aggiuntive" Qui selezioniamo la casella "Consenti di scegliere un metodo di input per ciascuna applicazione" se desideri abilitare il cambio automatico della lingua o deselezionare la casella per disattivare la funzione.

Dopo aver apportato modifiche in questa sezione del Pannello di controllo, il cambio automatico della lingua può essere attivato o disattivato in un programma specifico. Vediamo un esempio utilizzando il programma Word, in quanto è il programma più utilizzato dai possessori di PC con Windows 10.

• Apertura Microsoft Word. Fare clic su "File", "Opzioni".

• Apparirà una piccola finestra. Nel menu a sinistra, seleziona “Avanzate” e seleziona o deseleziona (a seconda dello scopo) la voce “Cambia automaticamente il layout della tastiera in base alla lingua del testo circostante”.

• Salva le modifiche. Ora, la commutazione automatica non funzionerà e sarai in grado di cambiare tu stesso la lingua di input (o viceversa).

È importante notare che solo negli editor che ti consentono di creare documenti di testo, puoi abilitare o disabilitare il salvataggio automatico della lingua. Questo non può essere fatto in altri programmi.

Un modo programmatico per disabilitare la commutazione automatica della lingua di input

È possibile abilitare o disabilitare il cambio automatico della lingua durante l'immissione del testo utilizzando il programma Punto Switcher. Questo programma monitorerà la tua digitazione e, se necessario, cambierà la lingua di input. Allo stesso tempo, è importante notare che il programma cambia la lingua non solo negli editor di testo, ma anche nei giochi, nei programmi e in Windows stesso. Puoi configurarlo come segue.

Installa il programma. Lo lanciamo sul nostro PC. Richiama le impostazioni. Seleziona "Generale" e indica quando e come modificare il layout della tastiera.

Andando alla sezione "Tasti di scelta rapida", è possibile configurare il controllo del cambio di lingua. È sufficiente fare doppio clic per selezionare un parametro e impostare una combinazione di tasti per esso.

Se non desideri che il cambio automatico della lingua funzioni in alcuni programmi, devi selezionare la sezione "Programmi eccezioni" e aggiungere software in cui il cambio automatico del layout sarà disabilitato.

Pertanto, utilizzando un programma così leggero, il cambio automatico della lingua in Windows 10 e programmi installati può essere attivato o disattivato. La cosa principale è impostare correttamente i parametri necessari.

Se il tuo dispositivo ha " Google Traduttore", quindi puoi utilizzare la traduzione del testo selezionato in qualsiasi applicazione, inclusi i browser.

Google Chrome

Per impostazione predefinita, il browser Chrome dispone di una funzionalità che traduce automaticamente i siti nella lingua dell'interfaccia utilizzando Servizio Google. Se è disabilitato, vai su “Impostazioni” → “Avanzate” → “Impostazioni sito” → “Google Traduttore” e attiva la traduzione. In fondo alle pagine su lingue straniere verrà mostrata una richiesta. Per garantire che Chrome traduca sempre i siti Web in una lingua specifica, è necessario abilitare l'opzione "Traduci sempre...". Google Traduttore supporta 103 lingue.

Browser Yandex

Sui dispositivi Android, questo browser mobile traduce i siti nella lingua dell'interfaccia su comando dell'utente. Per fare ciò, vai al menu e fai clic su “Traduci pagina”. Puoi anche selezionare un'altra lingua nel pannello di sinistra durante la traduzione. In Yandex.Translator sono disponibili 94 lingue.

Firefox

Se utilizzi questo browser mobile, dovrai installare un'estensione come Tap Translate per tradurre le pagine. Tradurrà il testo selezionato in uno qualsiasi dei lingue disponibili(Il russo è supportato).

iOS

Safari

Questo browser non ha una funzione di traduzione delle pagine incorporata, ma puoi installare estensioni speciali.

Yandex traduce

Traduci per Safari

Traduttore Microsoft

Lo stesso può essere fatto con l'applicazione Microsoft. Nelle impostazioni dovrai scegliere in quale lingua tradurre in Safari. In totale, l'applicazione supporta più di 60 lingue. Selezionando il testo nella pagina tradotta, vedrai la sua versione originale.

Google Chrome

La capacità di tradurre automaticamente le offerte dei siti web Browser Chrome per iOS. Utilizza Google Translate con 103 lingue. Per impostazione predefinita, il browser offre la traduzione delle pagine nella lingua dell'interfaccia. Se ciò non accade, è necessario abilitare la funzione nel menu “Impostazioni” → “Avanzate” → “Impostazioni contenuti” → “Google Traduttore”. Per tradurre da una lingua specifica senza chiedere conferma, fare clic su "Traduci sempre...".