Prehľad bezplatného softvéru na publikovanie (vytvorenie rozloženia tlače). Systém riadenia tlačiarne ASystem. Video programy na tlač

Podpora krajiny:
operačný systém: Windows
rodina: Univerzálny účtovný systém
Účel: Obchodná automatizácia

Program na tlač

Hlavné vlastnosti programu:

    Vytvoríte si jednu databázu zákazníkov so všetkými potrebnými kontaktnými údajmi

    Každý zamestnanec si bude môcť naplánovať kontakt s akýmkoľvek klientom, označiť ho v programe, aby na nič nezabudol

    Nastavením odhadu nákladov pre každý typ vykonanej práce môžete maximálne urýchliť proces výpočtu akýchkoľvek zákaziek.

    Zmluvy, formuláre, špecifikácie objednávok a oveľa viac môžu byť generované automaticky

    Ku každej objednávke je možné pripojiť ľubovoľné súbory, napríklad s rozložením objednávky

    Program umožňuje automatické rozdelenie zákazky na zostupy pre ofsetovú tlač

    Dodávateľ môže pracovať v našom systéme a brať do úvahy dostupnosť potrebných materiálov na vykonanie každej objednávky

    Získate tiež možnosť viesť evidenciu zásob: prijímať materiály, prenášať do výroby a odpisovať

    Dokonca aj v dielni bude môcť každý zamestnanec prevziať určitú prácu na vykonanie svojim odznakom a označiť skutočnosť, že je pripravená

    Všetky oddelenia budú vzájomne pôsobiť ako jeden úspešný mechanizmus

    Môžete ľahko analyzovať, ktoré produkty sú u vás obľúbené

    Systém zobrazí štatistiku objednávok pre každého klienta v kontexte vašich produktov

    Všetky uskutočnené platby budú pod vašou plnou kontrolou

    Budete mať všetky podrobné prehľady pre každú pokladnicu alebo účet v akejkoľvek mene

    Každé vaše marketingové rozhodnutie bude brané do úvahy a analyzované podľa počtu nových zákazníkov a platieb

    V prehľade sa zobrazí, ktorí zo zákazníkov nezaplatili úplne za svoje nákupy alebo u ktorých dodávateľov ste ešte úplne nezaplatili

    Všetky finančné pohyby budete mať plne pod kontrolou. Môžete jednoducho sledovať, na čo míňate najviac peňazí v akomkoľvek období

    Vaši páni a manažéri sa dajú jednoducho porovnávať podľa rôznych kritérií: počtu klientov, poskytovaných služieb, zisku a produktivity

    Budete mať „po ruke“ vizuálne informácie o nevybavených objednávkach na aktuálny deň

    Program zobrazí všetky štatistiky o objednávkach za zvolené obdobie pre analýzu objednávok, práce personálu, termínov a výroby

    Ľahko zistíte, ktoré Spotrebný materiál potrebné pre objednávky na ktorýkoľvek deň

    Pohodlný zoznam úloh na rezanie papiera optimalizuje aktivity vašich zamestnancov

    Program vám povie, aký tovar potrebujete kúpiť a umožní vám automaticky vygenerovať objednávku

    Kedykoľvek v ktoromkoľvek sklade sa môžete dozvedieť podrobné informácie o spotrebe, dostupnosti a pohybe každého produktu

    Integrácia s najnovšími technológiami vám umožní šokovať vašich zákazníkov a získať si zaslúženú povesť najmodernejšej spoločnosti.

    Ultramoderná funkcia komunikácie s PBX Vám umožní vidieť detaily volajúceho, šokovať klienta tým, že ho okamžite oslovíte menom, bez straty sekundy hľadaním informácií.

    Potrebné údaje je možné nahrať na vašu stránku, aby ste mohli kontrolovať stav objednávky, zobrazovať náklady na služby - existuje veľa možností!

    Špeciálny program uloží kópiu všetkých vašich údajov v programe podľa plánu bez toho, aby ste museli prestať pracovať v systéme, automaticky archivuje a upozorní vás na pripravenosť

    Rezervovať
    kopírovanie

    Komunikácia s platobnými terminálmi, aby zákazníci mohli platiť za svoje objednávky nielen v predajni, ale aj v najbližšom termináli. Takéto platby sa automaticky zobrazia v programe.

    Platba
    terminály

    Plánovací systém vám umožňuje nastaviť harmonogram Rezervovať kópiu, dostávať dôležité správy striktne v určitom čase a nastavovať akékoľvek ďalšie akcie programu

    Spoľahlivé ovládanie zabezpečí integrácia s kamerami: program v titulkoch videostreamu bude uvádzať údaje o prijatej platbe a iné dôležitá informácia

    Môžete rýchlo zadať počiatočné údaje potrebné na fungovanie programu. Na to slúži pohodlné manuálne zadávanie alebo import údajov.

    Rozhranie programu je také jednoduché, že ho dokáže rýchlo zistiť aj dieťa.


Dokončili sme automatizáciu podnikania pre mnohé organizácie:

Jazyk základnej verzie programu: RUSKÁ

Môžete si objednať aj medzinárodnú verziu programu, do ktorej môžete zadávať informácie v AKKOĽVEK JAZYKU sveta. Dokonca aj rozhranie môžete ľahko preložiť sami, pretože všetky názvy budú umiestnené v samostatnom textovom súbore.


Tlač by mala viesť záznamy o každej objednávke. Náš tlačový softvér vám pomôže rýchlo sa zaregistrovať a nájsť objednávky. Každá tlačová zákazka je vystavená konkrétnemu manažérovi, ktorý môže pracovať len so svojimi vlastnými zákazkami. A hlava bude kontrolovať prácu všetkých manažérov. Okrem toho bude zoznam objednávok klasifikovaný podľa stavu objednávky. Môžete pracovať s predobjednávkami a tými, ktoré boli zadané do výroby. Tlačový program je možné dodať v rozšírenej alebo odľahčenej forme. Rozšírená verzia programu bude obsahovať kalkuláciu zákazky, ktorá vám umožní jednoducho vypočítať náklady na požadované druhy prác. Odhad nákladov je možné prispôsobiť pre rôzne úlohy.

Riadenie polygrafického priemyslu sa vykonáva na: tlač, laminovanie, UV lak, ryhovanie, skladanie, vysekávanie, razenie, horúca razba, VSHRA a iné práce. Automatizácia polygrafického priemyslu vám umožňuje vytvoriť si vlastný zoznam vykonaných prác a pre každú vyplniť kalkuláciu. Systém prenosu objednávky tlače vám umožňuje preniesť objednávku na ďalšieho interpreta. Tým je zabezpečená kontrola miesta zákazky v každej fáze výroby. Správa tlače automatizuje každú fázu technologického reťazca. Do tohto reťazca sa zapoja aj: manažéri, vedúci marketingu, operátori a dizajnéri, technológovia výroby, dodávatelia a ďalší zamestnanci organizácie. Účtovníctvo v polygrafickom priemysle môže viesť až po dielňu, kde si každý zamestnanec alebo majster bude môcť zaznamenať, kto akú prácu vykonal, kedy a ako ju vykonal.

Kontrolu tlače je možné vykonávať s podporou čiarových kódov, následne sa každý pracovník dielne bude môcť prihlásiť do programu pomocou osobného odznaku. Účtovníctvo v polygrafickom priemysle bude veľmi jednoduché s naším špecializovaným manažérskym účtovným systémom. Špeciálny softvér pre tlač bude vaším nepostrádateľným pomocníkom!

Program môžu používať:

Po zhliadnutí nasledujúceho videa sa môžete rýchlo zoznámiť s možnosťami programu USU - Univerzálny účtovný systém. Ak nevidíte nahrané YouTube video, určite nám napíšte, nájdeme iný spôsob, ako ukázať demo!

Možnosti ovládania a správy tlačového programu

  • Kontrola v polygrafickom priemysle začína organizáciou jednej zákazníckej základne v programe;
  • Pre každého klienta v účtovnom programe si môžete pozrieť históriu jeho objednávok za ľubovoľné časové obdobie;
  • Voliteľne je pridané účtovanie materiálov v tlačovom programe;
  • Manažérske účtovníctvo pomôže zvýšiť prestíž;
  • Riadenie kalkulácie tlače a technologických procesov bude pomocou nášho programu jednoduchšie a rýchlejšie;
  • Správu o výsledkoch aktivít v programe vygenerujete jednoducho bez špeciálneho vzdelania, program je jednoduchý a ľahko ovládateľný;
  • Naši zamestnanci budú môcť automatizovať a inštalovať program na diaľku cez internet;
  • Zlepšenie kvality vyrábaných produktov sa dá ľahko vykonať pomocou programu;
  • Program bude schopný viesť evidenciu zostatkov, príjmov a spotreby rôznych materiálov;
  • Riadenie prevádzkovej polygrafie zahŕňa prácu s objednávkou rôznych zamestnancov;
  • Pokyny je možné previesť s určením času prevodu a vykonaním objednávky;
  • Vedenie účtovníctva s programom USU pomôže zvýšiť prestíž;
  • Riadenie procesov bude pomocou nášho programu jednoduchšie a rýchlejšie;
  • Plánovací program má širokú škálu nástrojov riadenia;
  • Môžete jednoducho vygenerovať správu o výsledkoch aktivít v programe bez špeciálneho vzdelania;
  • Naši zamestnanci budú môcť automatizovať program na diaľku cez internet;
  • Personálny motivačný systém v organizácii možno jednoducho vytvoriť pomocou programu, ktorý zjednoduší prácu zamestnancov;
  • Zlepšenie kvality vyrábaných výrobkov sa dá ľahko vykonať pomocou univerzálneho účtovného systému;
  • Vývoj systému na podporu rozhodovania je zodpovednou záležitosťou, od ktorej veľa závisí od podniku;
  • S nami je ľahké analyzovať organizáciu riadenia!
  • Časový výkaz v exceli je nepohodlný. V programe môžete robiť všetky časové rozlíšenia rýchlo a presne;
  • Program vytlačí objednávkový formulár na tlač;
  • Objednávka manažéra sa môže líšiť od objednávky technológa, ktorá sa už prenesie do výroby vo forme špecifikácie;
  • Systémy riadenia tlače môžu zahŕňať odhad objednávok;
  • Manažér jednoducho popisuje druhy práce a softvér pri tlači vypočíta ich náklady;
  • Z tejto stránky si môžete stiahnuť programy na tlač;
  • Tlačový softvér dokáže automaticky generovať cenová ponuka a faktúra za platbu;
  • Tlačový softvér možno použiť aj na vytváranie ďalších požadovaných dokumentov;
  • Účtovný systém Polygrafia automatizuje prácu technológa;
  • Technológovia môžu zmeniť špecifikáciu manažéra, rozdeliť prácu podľa zadania, vybrať tlačiareň a zostaviť zoznam požadovaných materiálov;
  • Tlačový program vedie aj evidenciu objednávok s prihliadnutím na prácu dodávateľa, ktorý si do programu zaznamená, či je k dispozícii všetok tovar a materiál na splnenie každej jednotlivej objednávky;
  • Tlačový program umožňuje dokonca aj TCP a pracovníkom obchodov pracovať v jednej databáze;
  • Zamestnanci dielne vyberú prácu a po dokončení zadajú výsledok do účtovného programu tlače;
  • Tlačové zákazky a kontrola farieb v tlači bude pri použití nášho špecializovaného programu pod bdelou kontrolou elektroniky!

Stiahnite si softvér na tlač účtovníctva

Nižšie sú uvedené odkazy na stiahnutie. Môžete si stiahnuť bezplatnú prezentáciu softvéru vo formáte PowerPoint a demo verziu. Okrem toho má demo verzia určité obmedzenia: z hľadiska času používania a funkčnosti.

Softvér pre tlač by mal pohodlne a efektívne riešiť problémy spojené s hlavnou výrobou, to znamená ponúkať pohodlný a správny popis procesu výroby tlačových produktov, vypočítať objednávku, automatizovať plánovanie a zber aktuálnych výrobných údajov, poskytovať nástroje. na analýzu výsledkov práce. A samozrejme, zabezpečiť realizáciu rozhodnutí manažmentu prostredníctvom úpravy pravidiel pre vykonávanie automatizovaných obchodných funkcií.

Na trhu nie je toľko špecializovaných programov na tlač. V zásade sa ponúkajú niektoré „univerzálne“ riešenia, napríklad prispôsobené verzie účtovných systémov, CRM systémy.

Často existujú programy, ktoré boli vyrobené pre konkrétnu produkciu a s veľkým rozsahom sa dajú považovať za komerčné riešenie pre širokú škálu tlačiarní.

Naša spoločnosť sa zaoberá vývojom a implementáciou softvéru pre riadenie polygrafickej spoločnosti. Našimi hlavnými softvérovými produktmi sú riadiace systémy ASystem a PrintEffect.

Naše programy riešia problémy automatizácie podnikových procesov tlačiarne, ako aj plánovania a ekonomickej analýzy polygrafickej výroby. Ide o špecializované programy určené špeciálne pre polygrafickú produkciu.

Ponúkame programy pre tlačiarne akéhokoľvek rozsahu. Ak sa ASystem úspešne používa v najväčších tlačiarenských podnikoch v krajine, potom je PrintEffect Lite programom pre malé produkcie na úrovni tlačiarne.

Ponúkame:

Systém riadenia tlače ASystem

Výkonný systém správy pre stredné a veľké tlačové podniky. Systém je konfigurovateľný pre akúkoľvek skladbu zariadení, akékoľvek technologické procesy a akékoľvek typy tlačových produktov.

Jedná sa o veľmi funkčný program, má špecializované rozhrania na spracovanie a výpočet tlačových zákaziek na flexibilné a kartónové obaly, flexo etikety, knižné produkty v pevnej väzbe. Podporovaná je technológia výpočtu a plánovania výroby produktov vyrábaných technológiou kotúčovej tlače z viacerých rolí.

Cena projektu je od 765 tisíc rubľov. V cene sú realizačné práce a technická podpora.

Systém riadenia tlače PrintEffect

Riadiaci systém pre malý polygrafický priemysel. Svojím účelom je tento program blízky ASystem, ale má množstvo funkčných obmedzení. Program je určený pre tlačiarne zaoberajúce sa hárkovou tlačou, výrobou suvenírov, ako aj veľkoformátovou tlačou. Tento program je špeciálne vyvinutý s ohľadom na vlastnú implementáciu špecialistami tlačiarne.

PrintEffect je krabicový produkt, cena je od 105 tisíc rubľov. Realizačné práce je možné objednať samostatne.

Systém riadenia predaja tlačiarne PrintEffect Lite

Systém riadenia predaja pre malú tlačiareň. V skutočnosti ide o PrintEffect, ktorému chýbajú funkcie plánovania a výrobného účtovníctva. Program rieši obchodné funkcie obchodného oddelenia tlačiarne. Preto tento program nemá schopnosť vypočítať a analyzovať skutočné náklady. Toto je tiež krabicový produkt. Cena je od 44 850 rubľov.

Zvláštnosti

Všetky naše softvérové ​​produkty sú založené na technológii klient-server. Všetky údaje sú uložené na databázovom serveri. Klientske pracovné stanice pristupujú k serveru iba pri čítaní a ukladaní údajov. Táto technológia zaisťuje vysokú spoľahlivosť a stabilný výkon.

Hlavnými výhodami našich programov sú vysoká kvalita, výnimočná spoľahlivosť a bezpečnosť údajov, najširšia funkčnosť. Naše programy využíva viac ako 450 tlačiarní v Rusku a susedných krajinách.

Tlačový softvér

Program pre tlačiareň by mal zohľadňovať špecifiká polygrafického podnikania a vlastnosti technologických procesov na výrobu tlačených produktov.

Upozorňujeme potenciálnych používateľov, že systém PrintEffect je špecializovaný softvér špeciálne pre tlačiarenskú spoločnosť. PrintEffect umožňuje presne popísať produkt, jeho výrobný proces, urobiť všetky potrebné kalkulácie pre zadanie objednávky a jej splnenie.

Prečo je to dôležité

Univerzálny program, ktorý dokáže vyriešiť všetky problémy podnikového manažmentu bez ohľadu na odbornosť, je mýtus.

Ak je nejaký softvér umiestnený ako univerzálny, je to buď „konštruktér“, ktorý vyžaduje veľa práce na prispôsobenie sa potrebám konkrétnej výroby, alebo je to systém, ktorý rieši určitý, dosť úzky okruh úloh typických pre väčšinu podnikov. A nielen tlač, napríklad účtovné systémy, personálne záznamy, systémy kontroly prístupu personálu atď.

Neustále narážame na programy. Venujte pozornosť tomu, ako nakupujete v supermarkete, plaťte za služby domáci internet A celulárna komunikácia, kupujte si lístky na vlak alebo letenky cez internet, kupujte zájazdy. Zdá sa, že ide len o nákup, typickú úlohu, nákup produktu alebo služby. Ale všade sa používajú ich programy.

Aký program použiť na správu typografie

Náš názor je, že by ste mali používať taký softvér, ktorý vám umožní zarobiť viac peňazí.

Tlačiareň je výrobný podnik. Hlavný príjem tlačiarní získavajú predajom produktov hlavnej výroby - polygrafických produktov. Pre maximalizáciu zisku je potrebné zabezpečiť koordinovanú prácu hlavných služieb tlačiarne - obchodného oddelenia, výrobných oddelení, dodávateľských služieb.

Zvyšné divízie – administratívna a ekonomická, účtovná, bezpečnostná, personálna a pod., jednoducho slúžia hlavnej výrobe.

Pre zabezpečenie kvalitného riadenia tlačiarne je preto potrebné v prvom rade venovať pozornosť vlastnostiam polygrafického podnikania a používať softvér, ktorý je maximálne prispôsobený špecifikám podnikových procesov a vlastností. technologický postup tlačiarenská spoločnosť.

Technológia tlače má množstvo funkcií, ktoré sa v iných odvetviach nenachádzajú. Napríklad popis tlačeného produktu používa pojmy ako „typ produktu“, „formát“, „počet pruhov“, „farebnosť“, „tlačený materiál“ atď.

Na správny výpočet a zadanie objednávky na výrobu je potrebné vziať do úvahy vlastnosti technológie, napríklad formáty, rozloženie, pomer sérií prvkov produktu, technologický odpad, typy povrchových úprav a stehov, parametre zariadenia, materiálové vlastnosti a oveľa viac. S týmto všetkým musí počítať softvérový produkt, ktorý sa používa v polygrafickom priemysle.

Náš softvér bol pôvodne navrhnutý s ohľadom na všetky vlastnosti tlačovej produkcie. PrintEffect obsahuje rozhrania pre kompetentný popis technológie pre realizáciu tlačovej zákazky, používa štandardné algoritmy v procese výpočtu. Na registráciu skutočnosti vo výrobe sa ponúkajú špecializované rozhrania a možnosti, ktoré vám umožňujú zbierať vysokokvalitné výrobné účtovné údaje.

Výsledkom je, že systém poskytuje podrobnú plánovú / faktickú analýzu efektívnosti tlačiarne, a to aj v každom kroku objednávky. Pri zavádzaní systému stačí nastaviť adresáre zariadení, technologických operácií, materiálov, odrážajúcich špecifiká konkrétnej výroby. Všetko ostatné je pôvodne zahrnuté v riadiacom systéme.

Ak sa prikláňate k nákupu nejakého „univerzálneho“ softvérový produkt, upozorňujeme, že všetky špecifiká tlače budete musieť zadať do systému sami. Toto bude buď pomerne zložité nastavenie, alebo budete musieť napísať podrobné technická úloha a využívať služby programátorov.

Väčšina komerčných vydavateľských programov je drahá. Ale nezúfajte, existujú minimálne dva skvelé freewarové programy, ktoré vám môžu pomôcť s konkrétnou úlohou návrhu rozloženia tlače. Jeden z týchto programov je určený pre malé podniky a je skvelou alternatívou k Microsoft Publisher. Druhý je vážnym konkurentom vysokej triedy, ktorý nie je horší ako multifunkčné komerčné programy.

Prehľad slobodného softvéru na publikovanie (vytvorenie rozloženia tlače)

Scribus je multiplatformové kompletné dispozičné riešenie

Prvý, najpokročilejší program - , s otvoreným zdrojový kód. Spočiatku bol Scribus určený len pre systémy Linux, no postupom času začal podporovať aj Mac OS X, OS2 a Windows.

Scribus je skutočne program schopný vytvárať profesionálne výtvory, ktoré je možné okamžite vytlačiť bez potreby predbežného spracovania. Zoznam funkcií je pôsobivý. Všetko, čo potrebujete, vrátane podpory farieb CMYK, oddeľovačov, správy profilov farieb ICC, vytvárania súborov PDF a ďalších. Postup rozloženia trochu pripomína Gimp (celkom známy open source program). Okrem toho môže Scribus importovať a exportovať dáta z Open Office, čo je výkonná alternatíva k Microsoft Office.

Hoci, Scribus je veľmi, veľmi funkčná aplikácia, ešte používateľské rozhranie mierne za svojimi obchodnými bratmi. Samozrejme, program umožňuje použiť rôzne šablóny zobrazenia (mušle), ale stále je cítiť rozdiel. Scribus má bohatú dokumentáciu a jeho vývoj pokračuje dodnes.

Vo všeobecnosti kladie Scribus väčší dôraz na funkčnosť ako na krásu. Preto je tento program vhodnejší pre tých, ktorí potrebujú vytvárať tlačené rozloženia akejkoľvek zložitosti.

PagePlus Starter Edition je skvelý produkt pre začínajúcich vydavateľov a malé organizácie

Druhý program je od Serifa, tvorcov slávneho bezplatný editor Obrázky PhotoPlus. PagePlusSE je zjednodušená verzia PagePlus X8. Samozrejme, v bezplatná verzia chýba mu veľa funkcií komerčnej verzie, ale funkčnosť je viac než dostatočná na vytvorenie relatívne jednoduchých brožúr, letákov, letákov a bulletinov, ktoré často používajú malé podniky a charitatívne organizácie. V skutočnosti nedostatok komplexných funkcií robí PagePlusSE oveľa zrozumiteľnejším a užívateľsky prívetivejším pre začínajúcich používateľov s bežnými publikačnými potrebami.

Program je dodávaný s dobrý set pripravené šablóny(ďalšie šablóny si môžete stiahnuť z internetu), takže aj začínajúci používateľ môže v krátkom čase vytvoriť krásne a reprezentatívne tlačové materiály. PagePlusSE má celkom dobré nástroje na spracovanie textu a obrázkov (vkladanie, zmena veľkosti atď.). Je tu tiež základná sada tlačivá: skladacie letáky, vizitky, listy a pod. Nástroje na správu farebnej palety sú miestami obmedzené, ale pre väčšinu potrieb úplne postačujú. Obmedzenia ovplyvnili aj dostupné formáty súborov na ukladanie vašej práce (napríklad neexistuje PDF).

Poznámka Odpoveď: Na obídenie tohto obmedzenia však môžete použiť softvér na vytváranie súborov PDF.

Ak existuje jedna vec, ktorá skutočne odlišuje PagePlus SE od svojich rovesníkov, je to nepochybne jednoduchosť používania. V skutočnosti je rozhranie programu navrhnuté tak, že ak ste aspoň trochu oboznámení s Microsoft Word a podobné kancelárske balíky, predpokladajte, že už viete, ako používať PagePlus SE. V tomto prípade je dobrý pocit, že tento produkt je založený na komerčnom softvéri.

Poznámka: Samozrejme, v žiadnom prípade by ste nemali predpokladať, že bezplatné a open source produkty nemôžu byť atraktívne, krásne a pohodlné. A to majú štandardne všetky komerčné produkty najlepšie rozhranie. V skutočnosti to tak nie je vždy. Jednoducho, na rozdiel od bezplatných produktov by hlavné zameranie komerčných programov malo takmer vždy zahŕňať vzhľad(rozhranie atď.). V opačnom prípade jednoducho nemôžu obstáť v konkurencii.

Stručný sprievodca (odkazy na bezplatné stiahnutie pre vydavateľov)

Scribus

Veľmi silný, dokáže všetko, čo si dokážete predstaviť.
Možno príliš zložité a výkonné pre bežných používateľov.
http://www.scribus.net/canvas/Scribus
-------------
70 MB x86; 82 MB x64 1.4.4 Neobmedzený freeware Windows 2000 - 8 x86, Vista - 8 x64, Mac OS X, rôzne distribúcie Linuxu, OS2 eComStation.
Podpora pre 64-bitový OS
Pred inštaláciou Scribus (pre Windows) nainštalujte Ghostscript. Je potrebné importovať EPS a náhľady tlače.

Page Plus Starter Edition

Jednoduché použitie. Veľa pripravených pozadí, šablón, vzorkovníkov, štýlov a ďalších. S najväčšou pravdepodobnosťou bude najlepšia voľba pre každodenné vytváranie relatívne jednoduchých layoutov.
V podstate základná funkčnosť.



Hore