Prenesite aplikacije za branje pdf. Kako odpreti pdf datoteko na kateri koli napravi - vse metode in povezave do aplikacij. Delamo z Google Chromom

Kako odpreti pdf datoteka? Kateri program je najbolje uporabiti?

PDF je prenosni format za prikaz dokumentov, ki ga je ustvaril Adobe.

Glavna značilnost te vrste datoteke je, da so vsi elementi dokumenta prikazani na enak način, ne glede na napravo, na kateri odprete datoteko.

V tabelah PDF ni "napačnega" oblikovanja vrstic, težav s prikazom pisav ali nenamernega brisanja podatkov iz pomembne celice.

Včasih pride do težav pri odpiranju tega formata, na primer, če je primeren programsko opremo, o tem bomo razpravljali v članku.

Glavne funkcije formata:

• podpora za hiperpovezavo;
• možnost urejanja samo v posebnih programih;
• brezplačna programska oprema za odpiranje pdf datotek.

Poglejmo, kako lahko hitro odprete format PDF v sodobnih računalniških in mobilnih operacijskih sistemih ter z uporabo spletnih storitev.

Najboljše spletne storitve

Če na vašem računalniku ni nameščen program za odpiranje pdf datotek, vendar morate datoteko takoj odpreti, lahko uporabite brezplačne spletne storitve.

Nesporna prednost takšnih spletnih mest je, da jih je mogoče uporabljati na kateri koli napravi, ki ima dostop do globalnega omrežja.

KAKVSE

Prvo spletno mesto KAKVSE je eno najpreprostejših in najhitrejših spletnih orodij za pregledovanje datotek format PDF, Doc ali PostScript.

Datoteko si lahko ogledate brezplačno, tako da jo naložite na spletno mesto iz svojega računalnika. Uporabnik lahko v ustrezno vrstico vnese tudi aktivno povezavo do dokumenta.

Odprimo dokument tako, da ga naložimo v storitev:

Po kliku na gumb Pogled počakajte nekaj sekund, da se datoteka naloži v storitev. Nato se bo odprlo v novem oknu spletnega mesta.

Za krmarjenje po dokumentu uporabite orodno vrstico, ki se nahaja na levi strani. Za krmarjenje lahko uporabite tudi kombinacije bližnjičnih tipk:

• Alt +N – naslednja stran;
• Alt +P – prejšnja stran.

Za vrnitev v domača stran, pritisnite tipko Viewer Home.

Spletni bralnik PDF

Naslednje dobro spletno mesto za prikaz dokumentov PDF je Pdf Online Reader. Storitev ima dobro oblikovano orodno vrstico in široko funkcionalnost.

Če želite odpreti datoteko, kliknite na glavno stran Naloži PDF. Nato se odpre okno brskalnika datotek vaše naprave.

Izberite želeno datoteko in počakajte, da se konča nalaganje na spletno mesto.

Krmarjenje se izvaja s puščicama gor in dol, ki se nahajata na vrhu orodne vrstice.

Lahko greste tudi na določeno stran, spremenite merilo okna in širino strani.

Poleg standardnih funkcij ogledovanja lahko uporabniki naredijo nekaj urejanj dokumentov:

• dodajanje opomb;
• izbor besedila. Besedilo je samodejno označeno, potem ko uporabnik izbere fragment, ki ga zanima;
• dodajanje zunanjih ali notranjih hiperpovezav.

Funkcionalnost storitve je podrobneje prikazana v videu.

Google Dokumenti

Če želite odpreti dokument PDF, pojdite na domača stran shranjevanje in kliknite ikono »Ustvari« (na levi strani orodne vrstice). V spustnem meniju kliknite »Naloži datoteke«.

Samo povlecite in spustite želeni dokument v okno, ki se odpre.

Po nekaj sekundah se bo datoteka odprla v novem oknu spletnega pregledovalnika.

Odpiranje PDF v sistemu Windows

IN operacijski sistem Windows ima ogromno pripomočkov za ogled PDF. Oglejmo si podrobneje najboljše programe za različne različice tega OS.

Windows 7

Ključna značilnost programa je razpoložljivost trije načini branje dokumentov (stran za stranjo, dve strani na ekranu in “scroll”).

Uporabniki lahko hitro krmarijo po datoteki z iskanjem ključnih besed.

Ustvarjanje osebnih zapiskov, označevanje besedila z večbarvnimi označevalci in drsenje s potezami naredijo PocketBook enega najboljših mobilnih bralnikov danes.

Bralnik ezPDF

V tem programu bi rad izpostavil kakovost prikaza datotek. Vsi grafični elementi (slike, grafi, tabele, opombe) so označeni z različnimi barvami.

Strani se obračajo z obračanjem (kretnja, ki posnema listanje papirnate publikacije). Na splošno imajo uporabniki vtis, kot da berejo pravo revijo.

Odpri PDF v sistemu iOS (iPhone/iPad)

iBooks

Na napravah pod Nadzor iOS elektronske dokumente, vključno z datoteke PDF, lahko odprete z standardni program iBooks.

Knjige vam omogočajo tudi odpiranje datotečnih prilog E-naslov in dirigent.

Office Suite 6 iOS

Če za ogled knjig in dokumentov raje uporabljate programsko opremo tretjih oseb, priporočamo, da izberete OfficeSuite 6.

Ta program je po svoji funkcionalnosti čim bližje popolnemu pregledovalniku in urejevalniku dokumentov in je nekakšen analog MS Officea v računalniku.

V programu si lahko ogledate pdf ali ustvarite dokumente v formatu docx, xls, ppts. Predhodno ustvarjene dokumente docx office lahko shranite v formatu pdf.

Format PDF v operacijskem sistemu Windows Phone

En bralec

Program se distribuira brezplačno. Odpre formate XPS, PDF, CBZ in PDF, zaščitene z geslom.

Uporabniki lahko takoj prenesejo odprte datoteke prek e-pošte, bluetootha ali jih naložite v shrambo v oblaku SkyDrive.

Foxit MobilePDF

Foxit MobilePDF je pripomoček za več platform, ki je pred kratkim na voljo uporabnikom Windows Phone.

Aplikacija omogoča visokokakovosten prikaz datotek v ležeči orientaciji strani, zato je Foxit zelo priročen za uporabo na tablicah.

S Foxit Mobile lahko odpirate, pregledujete in dodajate opombe dokumentom v datotekah.

Prenosni urejevalnik PDF

Datoteke PDF so priljubljene zaradi delovanja na različnih platformah in kakovosti prikaza elementov. Praviloma večina brezplačnih programov ne omogoča urejanja takšnih datotek.

To je privilegij plačljive programske opreme (Adobe Acrobat PRO, PDF Editor PRO in druge).

Vendar pa je še vedno na voljo več brezplačnih programov za urejanje PDF. Praviloma so prenosni in ne zahtevajo namestitve.

Zaradi tega je funkcionalnost bistveno okrnjena, vendar lahko uporabniki brez težav izvajajo osnovna urejanja.

Foxit

Ena takih prenosnih aplikacij je Foxit PDF Editor Portable.

Razvijalci ponujajo celo vrsto rešitev za delo s PDF, vključno z mobilne aplikacije, pomožni dodatki k glavnim programskim datotekam, prenosne različice in veliko več.

Program omogoča urejanje osnovnih elementov (besedilo, tabele, brisanje slik, spreminjanje pisave).

Oglejte si tudi video vadnico o odpiranju pdf datoteke:

Večina e-knjige in besedilni dokumenti so v formatu PDF. V zvezi s tem imajo uporabniki začetniki težave pri odpiranju dokumenta s to obliko. Če se soočate s podobno težavo, potem ne skrbite, saj vam bomo danes podrobno povedali, kako odpreti datoteko PDF v računalniku.

Omeniti velja, da obstaja več načinov za delo z dokumenti v formatu PDF, ki se razlikujejo po zahtevnosti. Zato bodo spodaj navedene metode vse bolj zapletene.

Kako odpreti datoteko PDF v računalniku z brskalnikom

Kot veste, večina sodobnih brskalnikov omogoča delo s številnimi oblikami datotek. Tako si bomo zdaj ogledali, kako lahko odprete datoteko PDF Googlov brskalnik Chrome, Opera, Mozila Firefox.

Google Chrome

• Z desno miškino tipko kliknite datoteko PDF, kazalec miške usmerite na "Odpri z" in izberite Google Chrome.

• Po tem se bo brskalnik Google Chrome zagnal z zavihkom datoteke PDF.

Opera

• Z desno miškino tipko kliknite datoteko PDF, kazalec miške usmerite na "Odpri z" in izberite Opera.

• Po tem se bo brskalnik Opera zagnal z zavihkom datoteke PDF.

Mozila Firefox

• Z desno miškino tipko kliknite datoteko PDF, kazalec miške pokažite na "Odpri z" in izberite Mozila Firefox.

• Po tem se zažene brskalnik Mozila Firefox z zavihkom datoteke PDF.

Kako odpreti datoteko PDF v Wordu

Številne uporabnike zanima, zakaj je nemogoče odpreti datoteko v Wordu brez pretvorbe. Omeniti velja, da je bila aplikacija Word prvotno namenjena delu z določenim številom formatov dokumentov, kot so:

1. Wordovi dokumenti (*.docx)
2. Wordovi dokumenti s podporo za makre (*.docm)
3. Datoteke XML (*.xml)
4. Dokumenti Word 97-2003 (*.doc)
5. Vse spletne strani (*.htm;*.html;*.mht;*.mhtml)
6. Vse Wordove predloge (*.dotx;*.dotm;*.dot)
7. Wordove predloge (*.dotx)
8. Wordove predloge s podporo za makre (*.dotm)
9. Predloge Word 97-2003 (*.dot)
10. Besedilo v formatu RTF (*.rtf)
11. Besedilne datoteke (*.txt)
12. Besedilo OpenDocument (*.odt)
13. Obnovitev besedila iz katere koli datoteke (*.*)
14. WordPerfect 5.x (*.doc)
15. WordPerfect 6.x (*.wpd;*.doc)
16. Document Works 6 - 9 (*.wps)

Vendar pa lahko uporabite Word za delo in urejanje datotek PDF. Ne pozabite le, da datoteke PDF v Wordu ne boste mogli odpreti brez pretvorbe zaradi posebnosti zapisa.

• Z desno miškino tipko kliknite datoteko PDF, kazalec miške pokažite na "Odpri z" in izberite Word.

• Po tem se bo zagnala aplikacija Word, pojavilo se bo okno z napisom, da za odpiranje PDF-ja datoteko je treba pretvoriti. Kliknite na gumb "V redu".

• Počakajte, da se postopek pretvorbe zaključi in se odpre datoteka PDF. Upoštevajte, da če datoteka vsebuje veliko slik, so te morda izginile med postopkom pretvorbe, zaradi česar vsebina datoteke PDF morda ne bo pravilno prikazana.

Kako odpreti datoteko PDF na računalniku s spletno storitvijo Pdfio

Univerzalna spletna storitev Pdfio omogoča možnost dela s različne vrste formati dokumentov, vključno z Wordove datoteke, Excel in PowerPoint.

• Pojdi do Spletna stran in kliknite »Odkleni PDF«.

• Zdaj kliknite gumb »Izberi PDF«, določite pot do dokumenta v formatu PDF.

• Počakajte, da se dokument PDF naloži na strežnik, nato potrdite polje »Imam pravico urejati to datoteko in odstraniti njeno zaščito«. in kliknite gumb »Odkleni PDF«.

• Preusmerjeni boste v okno z obvestilom, da je bil dokument PDF uspešno odklenjen. Kliknite na gumb, ki ima nekaj podobnega zenici očesa.

• Dokument PDF se bo odprl v novem zavihku, pripravljen za branje in delo. Uživajte!

Kako odpreti datoteko PDF v računalniku s programom Adobe Acrobat Reader

To metodo lahko uporabite v situaciji, ko aktivno delate z dokumenti v formatu PDF. Še enkrat, če vam prva metoda omogoča delo z datotekami PDF samo, če obstaja internetna povezava, potem lahko to metodo uporabljate brez interneta.

• Najprej namestite Adobe Acrobat Reader tako, da obiščete povezava in kliknite na gumb "Prenesi".

• Po tem boste preusmerjeni na prenos programa Adobe Acrobat Reader. Ne pozabite počistiti možnosti »Dodatne ponudbe« in nato kliknite gumb »Namesti zdaj«.

• Nato se bo program Adobe Acrobar Reader začel inicializirati in na koncu boste pozvani, da shranite datoteko z imenom "readerdc_ru_xa_cra_install".

• Ko je prenos datoteke končan, ga odprite, da začnete prenašati in nameščati Adobe Acrobar Reader.

• Ko je namestitev programa končana, kliknite na gumb "Dokončaj".

• Zdaj lahko poskusite odpreti kateri koli dokument ali datoteko v formatu PDF.

22/05/2017

Cool PDF Reader je priročen program za ogled in pdf pretvorba datoteke, posebnost ki je majhen in ima obilico funkcij. Ta program velja za enega najmanjših - njegova velikost je manjša od enega megabajta, vendar ima program dovolj funkcij za redni uporabnik ki želi le ogledovati in pretvarjati pdf datoteke. Program vam omogoča ogled dokumentov v celozaslonskem načinu, kot tudi njihovo tiskanje v samo nekaj klikih. Poleg tega lahko preprosto spremenite merilo dokumenta ali ga zasukate pod kotom, ki vam ustreza. Druga značilnost programa je konv...

12/12/2016

Foxit Reader je alternativni priljubljeni paket za delo z datotekami pdf. Program ima zelo jasen vmesnik, možnost ogleda datotek na več zavihkih, visoko hitrost in popolno združljivost s priljubljenimi operacijskimi sistemi. Pomemben dejavnik je prisotnost ruskega jezika v programu, kar močno olajša delo z njim. Program ima možnost ogleda dokumentov v celozaslonskem načinu, puščanja komentarjev in grafičnih zaznamkov v besedilu, tiskanja dokumentov, ogledovanja datotek, ne da bi zapustili Windows Explorer in namestite različne dodatke, preobleke, modifikacije ...

26/09/2016

PDF-XChange Viewer je hiter pregledovalnik znanega formata PDF, ki ga odlikuje visoka hitrost in veliko različnih funkcij. Program vam na primer omogoča preprosto dodajanje komentarjev in opomb dokumentom PDF ter nastavitev gesla za odpiranje teh datotek. Poleg tega ima program možnost enostavnega skeniranja besedila in slik ter dodajanja neposredno v datoteke PDF, kar je precej priročno. Prav tako je mogoče uvoziti in izvoziti poljubno vsebino datoteke. Ni pomembno, ali gre za besedilo ali slike. V datoteko lahko dodate poljubne slike ali obratno, te slike izrežete ...

04/05/2015

PDF Shaper je zbirka potrebnih orodij za optimalno delo z datotekami PDF. Program lahko PDF dokument ali več hkrati pretvori v MS Word oziroma v RTF format. Toda pretvorba dokumentov iz PDF v Word ni edina prednost PDF Shaperja, ampak lahko tudi ekstrahira določene elemente, kot so slike, tabele itd. Poleg teh funkcij lahko en dokument PDF razdeli na več ali, nasprotno, združi več dokumentov v enega. Hkrati program deluje s šifriranimi dokumenti, lahko pa tudi omeji dostop z geslom. Zelo enostaven za uporabo, tudi začetnik lahko...

28/04/2015

V zadnjem času se na spletu pojavlja vedno več elektronskih knjig, revij, brošur, vse te datoteke pa so običajno v formatu PDF ali DjVu. Ta program vam bo pomagal pri ogledu datotek DjVu, PDF, TIFF in podobnih datotek v operacijskem sistemu Windows. STDU Viewer je lahek, preprost in vreden nadomestek za Adobe Acrobat. Program vsebuje vsa potrebna orodja za branje in iskanje fragmentov v dokumentu. Program je na voljo v več jezikih, vključno z ruščino. Med prednostmi lahko omenimo širok nabor možnosti skaliranja: merilo na zaslon, merilo na izbor, prikaz celotne strani na celotnem zaslonu ali samo...

28/03/2015

PDF arhitekt - preprost program, zasnovan za pretvorbo vrste besedil in slik v priročno obliko PDF. Pripomoček vam omogoča branje ustvarjenih dokumentov in vseh datotek s podobno pripono. Za lažjo interakcijo z aplikacijo lahko ustvarite številne zaznamke s potrebnimi dokumenti in kdaj morate preklapljati med njimi. PDF Architect vam omogoča spreminjanje velikosti dokumenta in njegovo obračanje. Če želite ustvariti svoj dokument v tej obliki, morate dokončati aktivacijo po e-pošti. Zahvaljujoč tej funkciji lahko vsak uporabnik ustvari datoteko PDF iz posnete slike, besedila ali stripovske datoteke. Program omogoča...

24/03/2015

SoftDigi PDFViewer je majhna aplikacija, ustvarjena posebej za ogled različnih datotek s pripono PDF. Program ima vizualno prijeten vmesnik, ki omogoča kombiniranje različnih PDF dokumenti oblikovati v eno skupno datoteko. Omogoča nastavitev minimalnih varnostnih parametrov dokumenta, potrebnih informacij o ta datoteka. Aplikacija ima funkcije, kot so premikanje strani, brisanje nepotrebnih strani, izvoz, zamenjava. SoftDigi PDFViewer vam omogoča enostavno vstavljanje fragmentov iz drugih datotek v dokument PDF, pa tudi hiter izvoz strani v številne različne grafične formate. Učinkovito izvozi strani ...

27/01/2015

Sumatra PDF – v celoti brezplačen program za ogled formatov, kot so XPS, CBR, DJVu, CHM, CBZ in PDF. Program ima zelo skromen vmesnik, saj so se razvijalci osredotočili na njegovo hitrost in minimalizem. Za razliko od priljubljenega gledalca Adobe Reader, ta program Deluje za red velikosti hitreje, ima samo nabor potrebnih funkcij in omogoča urejanje dokumentov, ki so hkrati odprti v drugih aplikacijah. Poleg tega ima Sumatra PDF poseben vtičnik, ki ga je mogoče vdelati v številne priljubljene brskalnike. To bo uporabniku omogočilo odpiranje datotek neposredno iz okna brskalnika ...

10/12/2014

Adobe Reader je eden najbolj priljubljenih programov za delo in pregledovanje datotek PDF. Format PDF se uporablja za ustvarjanje neke vrste elektronskih knjig, vendar njegove zmogljivosti niso omejene na to. Nekateri uporabniški priročniki ali gradiva za usposabljanje so pogosto napisani v formatu PDF. IN najnovejše različice formatu je postalo mogoče v dokument vdelati Flash video. program Adobe Reader popolnoma podpira vse te funkcije in vam omogoča ogled vseh vrst dokumentov, ne glede na to, v kateri obliki so bili ustvarjeni. Med drugim glavni paket Adobe Reader vključuje tudi...

Vsi programi omogočajo branje datotek pdf, vendar vsi ne morejo zagotoviti urejanja samih dokumentov. Zato, preden se odločite za program, ga morate natančno preučiti natančen opis in funkcionalnost.

Kako odpreti datoteke PDF brez programov?

Na srečo sodobni operacijski sistemi (Windows, Mac OS) delujejo s končnico .PDF in brez nje posebni programi. MacOS vključuje pripomoček, imenovan Preview. Omogočil vam bo odpiranje in branje dokumenta brez sprememb. Za urejanje boste morali prenesti posebno programsko opremo.

V sistemu Windows 10 se PDF odpre v vgrajenem brskalniku Edge. Funkcija je integrirana tudi v brskalnike drugih proizvajalcev, ki delujejo s starejšimi. Windows različice(Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox, brskalnik Yandex). Isti Chrome vam bo ponudil, da odprete pdf takoj po prenosu datoteke iz pošte ali katerega koli mesta. Dokument je prikazan v ločenem zavihku, od koder si ga lahko ogledate, natisnete ali shranite HDD. Funkcije za ogledovanje delujejo na podoben način v drugih brskalnikih.

Poleg tega lahko PDF vedno odprete v spletu na katerem koli posebnem spletnem mestu in ga pretvorite v drugo berljivo obliko, npr. Microsoft Word.doc, Excel .xls, Power Point .ppt, slika v formatu jpg ali png. Če želite to narediti, uporabite smallpdf ali kateri koli drug pretvornik.

Format PDF je postal eden najbolj priljubljenih za distribucijo dokumentacije, tipografskega oblikovanja in celo knjig. To pojasnjujeta dva dejavnika. Prvič, datoteke PDF za razliko od običajne besedilne datoteke prejemnik ne more spremeniti. To je pomembno na primer za dokumentacijo. Drugič, prejemnik datoteke jo lahko preprosto odpre z javno dostopnim in brezplačnim programom Adobe Reader. In hkrati ni treba nameščati pisav ali prilagajati razmikov in zamikov – stalnih spremljevalcev pri odpiranju kompleksnega dokumenta, ki ga nekdo pripravi v Wordu. Danes Adobov pregledovalnik PDF ni edino orodje. Govorili bomo o več izdelkih, ki vam bodo omogočili ustvarjanje ali ogled datoteke PDF.

Kako ustvariti PDF

V vseh sodobnih pisarniških paketih, pa naj bodo plačljivi Microsoft Office ali brezplačen Libre Office, podprt format PDF. Tako je videti pogovorno okno »Shrani kot ...« v Wordu.

Za druge programe pa ustvarjajo aplikacije, ki jih bom opisal v tem članku virtualni tiskalnik, tiskanje v PDF pa se izvaja kot možnost običajnega tiskanja. Preprosto, namesto uporabe fizičnega tiskalnika, izberete »natisni v PDF«. Takole izgleda tak tiskalnik na Foxit Readerju.

če imate besedilna datoteka in želite iz njega dobiti PDF, vendar za to ne želite namestiti pisarniškega paketa, potem lahko to storite v spletnih storitvah Google Drive ali Office Live. Oba sta brezplačna.

Kako brati PDF

Običajni brskalnik

Skoraj vsi sodobni brskalniki si lahko ogledajo format PDF. Zaenkrat jim to le slabo uspeva. Tisti, ki so si skozi njih poskušali ogledati kakšen res zapleten PDF, bodo razumeli, kaj mislim.

V brskalnikih skaliranje dokumentov ni tako priročno, včasih to povzroči nepravilen prikaz vsebine. Poleg tega navigacija po kazalu vsebine ni zelo priročna. Funkcionalnost pregledovanja datotek PDF se zaključi le s samo funkcijo pregledovanja, ki nekoliko spominja na način predogleda tiskanja.

Foxit Reader

Prenesite Foxit Reader 6.1.5.0624 RUS

Foxit Reader se veliko bolje obnese s prikazom in funkcionalnostjo PDF. To je morda najbolj priljubljen po programu Adobe Reader in najbolj priročen »bralnik« datotek PDF. Je manjši od programa Adobe Reader in deluje hitreje.

Foxit Reader izvaja priročno iskanje po fragmentih, ki deluje samo v tistih datotekah, kjer je njihov proizvajalec dovolil pustiti besedilo. Obstaja tudi različica datoteke PDF, ki je zaprta za iskanje in ekstrahiranje besedila; le samodejni razpoznavalec, kot je FineReader, jo lahko spremeni v besedilo.

Tisti, ki se že dolgo srečujejo s tem programom, bodo zelo presenečeni nad njegovo novostjo videz. Po videzu je Foxit Reader zelo blizu Microsoft Officeu! Težko je našteti vse operacije, ki jih omogoča z datotekami PDF - veliko jih je.

Dele besedila lahko označite z markerjem, si zapišete posamezne besede in odstavke ter napišete besedilo neposredno čez datoteko PDF.

Kul bralnik PDF

Prenesite Cool PDF Reader

Morda se vam zdi vmesnik Foxit Reader preveč domiseln in zapleten. Potem bodite pozorni na Cool PDF Reader. Je vodilni v smislu minimalne velikosti programa. Njegova velikost je nekaj več kot en megabajt, vendar to niti najmanj ne preprečuje, da bi ta program dobro opravljal svoje naloge pri pregledovanju datotek PDF in iskanju besedila.

Poleg tega lahko program pretvori PDF v serijo grafični formati(GIF, BMP, PNG, WMF, JPG, EMF, EPS) in besedilo (TXT). Cool PDF Reader lahko tudi odstrani grafiko iz datoteke PDF za lažji ogled. Toda to je plačljiva funkcija.

Oglejte si PDF v sistemu Windows 8

In na koncu vam bom povedal o podpori za PDF v operacijski sobi sistem Windows 8. Odgovoren je za funkcijo ogledovanja datotek tega formata. standardna aplikacija imenovan "Reader", izdelan v "modernem" celozaslonskem vmesniku.

Posebnih nastavitev ni, zmožnosti pa so minimalne, čeprav je iskanje po fragmentih izvedeno. Hkrati je nastalo zelo dobro in uporabno okno z rezultati iskanja.