Lenovo ideapad 110 laptop, vilka spel kan den hantera? Och det är därför jag älskar det här...
Medan nördar diskuterar antalet hamnar i ultrabooks och kritiserar företag för deras "brist på innovation", vanliga användare De köper mellanklass- och basmodeller. Vissa människor behöver en sådan dator enbart för sociala nätverk och filmer i köket, för någon att jobba med textdokument och tillgång till Internet. Och just sådana budgetenheter säljs mer än flaggskeppsspelsystem. Idag ska vi titta på kapaciteten hos en av representanterna budgetsegment– Lenovo ideapad 110.
Utrustning och första intryck
Med en bärbar dator får användaren bara en kompakt strömförsörjning. Det är inte förvånande, eftersom förpackningen av budgetenheter ofta inte innehåller något extra. Där finns i alla fall de mest nödvändiga sakerna. Det förinstallerade Windows 10 OS kommer inte att fyllas med onödig programvara. Förutom att McAfee kan vara lite irriterande. Naturligtvis finns det flera egna program från Lenovo (Kontoportal, Companion för diagnostik, App Explorer, Inställningar för ytterligare inställningar kameror och andra saker, etc), men jag skulle inte säga att de kommer att vara användbara.
Från de första minuterna av drift verkar den bärbara datorn inte snabb, vilket är ganska förväntat av en budgetenhet. Å andra sidan kommer användare som inte är bortskämda med kraftfulla datorer inte att märka mycket obehag. När det gäller ett system med en hårddisk slås den experimentella idéplattan på ganska snabbt, startar applikationer och utför alla andra uppgifter.
Design och användbarhet
Lenovo ideapad 110 kommer endast i svart färg. Det är en 15-tums bärbar dator som inte skiljer sig mycket i storlek från någon av sina lågpriskonkurrenter. Fodralet kan knappast kallas blygsamt: 378 x 256 x 22,9 mm, vikt – 2,2 kg. Även om det kallas en bärbar bärbar dator, är kompakthet och låg vikt idag mer värdefull, och det handlar helt klart inte om en 15-tumsmaskin. Sådana bärbara datorer ersätter i allt högre grad stationära arbetsdatorer på kontor och hemmabord.
Kroppen är helt plastig. Toppfodralet runt tangentbordet är designat som läder, och locket med displayen har en prickig struktur. Sådana "dekorationer" döljer något spår av användning. Plasten är ganska mjuk och böjs på nästan alla ställen. Topplock Den är väldigt flexibel att böja, vilket märks tydligt när du stänger enheten i ett av hörnen på skärmen (jag skulle råda dig att stänga locket någonstans närmare dess mitt). Det är mycket knarr och knas från kroppen. Idéplattan öppnas 180 grader. Det kommer dock inte att vara möjligt att försiktigt lyfta locket med en hand.
Alla kontakter är placerade på vänster sida av fodralet: 2 USB (2.0 och 3.0), RJ-45, HDMI, kombinerat 3,5 mm jack och laddningsuttag. Det är förstås en vanesak, men det skulle vara lite bekvämare om kontakterna var placerade närmare skärmen och inte användaren. Även om detta inte är ett särskilt problem (såvida inte användaren är vänsterhänt och använder musen med vänster hand; i det här fallet kan de anslutna sladdarna störa). Dessutom finns en inbyggd kortläsare under pekplattan. Till höger finns en öppning för drivenheten (i vårt fall saknas den) och ett Kensington-lås. På grund av det passiva kylsystemet finns inga luftintag/utloppspunkter på sidorna, endast ett litet nät på bottenkåpan. Detta beslut gör utseende Enheten är trevligare och dess funktion är tystare.
Att bygga billiga bärbara datorer får sällan beröm. Det finns också vassa leder, en "mjuk" kropp, knarr och mindre defekter. Naturligtvis kan du stå ut med alla dessa brister, särskilt med tanke på kostnaden för enheten.
Visa
Ideapad 110 är utrustad med en 15,6-tums TN-skärm. Skärmupplösningen var 1366 x 768 pixlar (100 ppi). Ja, jämfört med förstklassiga enheter låter och ser det dåligt ut, men i själva verket finns det många användare som inte är särskilt besvärade av denna upplösning. Och det är svårt att föreställa sig en högkvalitativ skärm för en liten avgift. För det här priset finns det bokstavligen ett par alternativ med Full HD, resten är HD Ready.
Matrisen är täckt med blank plast. Den reflekterar alla ljusa föremål väl; Det kommer inte att vara särskilt bekvämt att arbeta bredvid ett fönster genom vilket solen skiner. Och att höja bakgrundsbelysningen till maximalt hjälper inte att eliminera all bländning.
När det gäller färgåtergivning är det förväntat långt ifrån idealiskt. Bilden ser väldigt kall ut och färgerna är matta. Detaljering går naturligtvis också förlorad. När du roterar skärmen något vertikalt ändras bilden omedelbart. En sådan display kommer definitivt inte att passa dem som jobbar med foton, filmer eller design. Men för anspråkslösa användare och de som inte ägnar så mycket uppmärksamhet åt allt detta, kan det vara ganska lämpligt.
Tangentbord, pekplatta, kamera, ljud
Om du tidigare var bekant med tangentbord på Lenovos bärbara datorer, kommer du inte att hitta några större förändringar. Jämfört med den traditionella (standard) layouten kan vi bara markera höger Shift, som flyttas med piltangenterna. I övrigt har placeringen av nycklarna inte ställt till några problem. Efter att ha använt Apple-tangentbord under en längre tid kunde jag arbeta blint med tangentbordet i testet Lenovo ideapad med ett minimum av missar.
Plastpekplattan är något infälld i kroppen. Det går inte vilse till hands och stör inte utskriften. Som de flesta andra pekplattor är denna inte särskilt bekväm att använda och jag skulle vilja byta ut den mot en vanlig mus. Men i avsaknad av tillbehör kommer en sådan sensor att fungera normalt.
De användare som lyssnar på musik genom laptophögtalare med ideapad 110 kommer att få det svårt. Det är lite ljud, det är uttryckslöst och praktiskt taget utan låga frekvenser. Kort sagt, du kan inte klara dig utan ytterligare högtalare. Men den inbyggda mikrofonen för videokommunikation överför tal bra. Det finns ett kombinerat uttag för hörlurar.
Kameran har en upplösning på 0,3 MP och dess kvalitet lämnar mycket övrigt att önska. Återigen, dess kapacitet är tillräcklig för videosamtal via Skype.
Prestanda och mjukvara
Ideapad 110 kan utrustas med olika processoralternativ, upp till sjätte generationens i5. Granskningen inkluderade ett billigare alternativ med en fyrkärnig Intel Pentium N3710 som körs på 1,6 GHz. Kvantitet random access minne uppgick till 4 GB. Inbyggd är ansvarig för grafik Intel lösning HD Graphics 405. För användardata finns HDD volym 500 GB.
Som du redan förstår är den här datorn inte lämplig för spel. Denna prestation kommer att räcka för hemdator, där de använder webbläsare, e-post, snabbmeddelanden, tittar på filmer och foton. Den passar även för vanliga kontorsuppgifter. Men krävande användare kommer att märka förseningar när de öppnar något. Och när alla typer av användarskräp har samlats i systemet, kommer sådana nedgångar att vara mer uppenbara än på ett "fräscht" system.
En av de trevliga sakerna att notera är att du kan installera en SSD eller en extra hårddisk i det tomma utrymmet för enheten (eller istället för den). Och det här är en av de bästa uppdateringarna för liknande system. Eftersom CO i denna bärbara dator är passiv, byt hårddisk på ett fast tillstånd kommer att göra operationen helt tyst. Du kan lägga till support till de fina bonusarna Wi-Fi-nätverk AC standard.
Förinstallerat Windows 10 körs på denna hårdvara utan någon kritik. Ja, dess produktivitet är låg, men under testperiod Det fanns inga överraskningar med enheten. Att ansluta till en extern Full HD-skärm (högre upplösning för ytterligare skärmar stöds inte) påverkade inte den bärbara datorns funktion nämnvärt. Och alla krävande uppgifter utfördes väl, praktiskt taget utan överdriven uppvärmning.
Autonomi
Det icke-borttagbara batteriet med en kapacitet på 2200 mAh enligt dokumenten kommer att fungera i 3 timmar. Det här är ungefär det resultat du kommer att få när du surfar på Internet och andra småuppgifter med halva bakgrundsbelysningen. Detta räcker förstås inte för en lång resa. Men det räcker om det blir strömavbrott på kontoret och viktiga projekt måste slutföras eller åtminstone sparas innan de stängs av. En full laddning tar lite över 3 timmar.
Webbplatsutvärdering
Fördelar: Pris; bra tangentbord; möjlighet till en liten uppgradering; nästan tyst drift
Minus: Bild, färgåtergivning och betraktningsvinklar; kroppen böjer sig när den trycks lätt; prestanda; ljud; autonomin kunde vara mer
Slutsats: Testet Lenovo ideapad 110 skiljer sig praktiskt taget inte från de flesta billiga bärbara datorer. I en konkurrensutsatt miljö kan du hitta alternativ med ett kraftfullare grafikchip, men allt annat kommer att vara ungefär jämförbart med vår dagens recensionshjälte. Men om du lägger till cirka $50 mer kan du hitta alternativ med en Full HD-skärm. I alla fall är det här alternativet lämpligt för krävande användare och enkla uppgifter.
Idag bekantar vi oss med Lenovo IdeaPad 110 - en bärbar dator från ett välkänt varumärke, som, i förhållande till dess kostnad, kunde visa både positiva och några negativa aspekter. Enheten i denna konfiguration är utrustad med en AMD-processor med 2 eller 4 kärnor och en klockfrekvens på 1500-2400 MHz, med totalt 8 GB (i maximal konfiguration) räcker denna konfiguration för att klara många vardagliga uppgifter utan problem. Från positiva poäng Det är värt att lyfta fram: valuta för pengarna; hopsättning; bekvämt tangentbord; Den bärbara datorn kommer också att hantera de flesta av de mindre krävande spelen. Bland de negativa punkterna: matrisen bleknar i solen; fallet samlar fingeravtryck. Sammantaget kan vi rekommendera IdeaPad 110 för ett brett spektrum av användare. denna bärbara dator från Lenovo kom det faktiskt ut multifunktionellt.
Specifikationer och pris
OS – Win 10;
Processor - A4 / A6 / A8 / A9 / E1 1500-2400 MHz 2 eller 4 kärnor;
RAM – 2…8 GB;
Skärm – 15,6 tum;
Upplösning - 1366x768;
Grafikkort - AMD Radeon R5 M430 2048 MB;
Hårddisk - 500...1000 GB;
Pris - cirka 32 000 rubel;
Recensioner
- Värde för pengar;
— Lämplig för de flesta inte de mest krävande spelen;
— Den värms praktiskt taget inte upp under belastning;
— Kompakt storlek plus låg vikt;
— Ingen DVD-enhet;
— Tangentbord i full storlek, som är bekvämt att arbeta med;
— Den bärbara datorn kommer att samla fingeravtryck på sin kropp;
— Batterikapaciteten är ganska genomsnittlig;
— Den inbyggda webbkameran är långt ifrån bästa kvalitet;
— Bakgrundsbelysning av vissa tangenter;
— Vissa användare gillar inte den här enheten på grund av dess svaga konfiguration, men det är fortfarande värt att överväga kostnaden för den bärbara datorn;
— Montering av hög kvalitet;
— Välkänt varumärke;
— Det finns ingen stor mängd förinstallerad programvara;
— Kvaliteten på matrisen är ganska bra;
— Ljudet är ett plus;
- Om så önskas kan du installera vilken annan som helst på IdeaPad 110 operativ system Som regel uppstår inga problem med att installera drivrutiner;
— Recensioner på Internet delades upp i positiva och negativa;
— Lämplig för kontorsapplikationer och för att titta på videor, samt för att lyssna på ljud;
Tillgänglighet för HDMI-port;
Slutsats
Sammantaget är IdeaPad 110 en bra investering Pengar, eftersom den bärbara datorn har ganska hög funktionalitet, därför är enheten lämplig för vardagliga uppgifter, men du bör inte heller kräva något överdrivet av den
Positiva poäng:
Pris;
Bygg kvalité;
Bekväm placering av USB-portar;
Negativa poäng:
Matris kvalitet;
Några negativa recensioner på Internet;
Prestanda i vissa trimnivåer;
Det kan beskrivas med dessa ord: " billig bärbar dator, kapabel till något mer än Skype och Youtube." Det mest intressanta för oss är vad AMD kan erbjuda oss i den här priskategorin, eftersom vi när vi ser framåt noterar att just den här modellen kommer att konkurrera med bärbara datorer på Intel baserad Pentium.
För att snabbt bekanta dig med modellen inbjuder vi dig att titta på vår uttryckliga recension.
Specifikationer Lenovo IdeaPad 110-15 (80TR000GRK)
- Skärm - 15,6 tum, upplösning - WXGA (1366x768 pixlar), TN+Film, glansig
- Processor - AMD A9-serien A9-9400 (2 kärnor, 2 trådar, nominell frekvens - 2,4 GHz, maximal frekvens i turboläge - 3,2 GHz, cache - 1 MB, TDP - från 10 till 15 W )
- Grafikkort - integrerad grafik AMD Radeon R5-serien
- RAM - 4 GB DDR4 - 1866 MHz
- Datalagring - 500 GB hårddisk (5400 rpm)
- Kommunikation - Bluetooth 4.1, Wi-Fi (802.11 b/g/n/ac)
- Portar och expansionskortplatser - 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, HDMI-videoutgång, kortläsare, kombo-jack för ljud, plats för Kensington säkerhetslås
- Kamera - 0,3 MP
- Ljud - SonicMaster
- Batteri - litiumjon, kapacitet - 2200 mAh
- Hus - plast och aluminiumlegering, mått - 37,8 x 26,5 x 2,3 cm, vikt - 2,3 kg
- Operativ system - Microsoft Windows 10 Hem (64)
- Tillverkarens garanti - 1 år
Fodral, portar och tangentbord
Ram
Lenovo 110-15-kroppen är helt gjord av svart plast, grov vid beröring. Allmän design mer än opretentiöst, vilket är vanligt för bärbara datorer i detta prissegment.
Vikten och måtten är också typiska för en bärbar dator i denna kategori. Det finns inte mycket att säga.
Hamnar
Alla huvudportar är placerade på vänster sida av den bärbara datorn. Från vänster till höger är dessa: uttag för laddningssladd, HDMI-videoutgång, nätverksport RJ-45, USB 2.0 och USB 3.0-kontakter och kombinerad ljudutgång.
På motsatt sida av fodralet finns bara en blank istället för en DVD-enhet, och kortläsaren har en plats placerad på framsidan av fodralet.
Placeringen av laddningsuttaget kan inte kallas bekvämt. Speciellt för vänstern. Och två USB-portar är fortfarande inte tillräckligt för en bärbar dator med 15,6-tums skärmdiagonal.
Tangentbord och pekplatta
Den bärbara datorns tangentbord är i full storlek, med en dedikerad nummerplatta. Tillverkad i den klassiska Lenovo AccurureType-stilen. Panelen är väl säkrad och böjer sig inte när man skriver.
Alla symboler, förutom den på strömknappen, är gjorda i vitt. Som standard fungerar multimediaknapparna och F1-F12 är tillgängliga när de trycks ned samtidigt med Fn-tangenten.
Något intressant värt att notera är mediaspelarens kontrollknappar, som är placerade ovanför nummerplattan.
Pekplattan svarar bra. Under den finns två separerade kontrollknappar. Gester stöds inte.
Skärm
TN-skärmen har en upplösning på 1366 x 768 pixlar och har en glansig finish. Horisontella betraktningsvinklar är inte dåliga för den här typen av matris, men vertikalt bleknar alla färger nästan direkt när skärmen lutar.
Den glansiga finishen ger också sin egen karaktär. Att arbeta med en stark ljuskälla är obekvämt på grund av konstant bländning. Och ljusstyrkan på skärmens bakgrundsbelysning räcker inte. Vi använde den bärbara datorn med 100 % ljusstyrka nästan hela tiden.
Ljud
Ljudet är av mycket dålig kvalitet och lämpar sig inte för att lyssna på musik, men med hörlurar förändras situationen till det bättre.
Prestanda
Fungerar i den bärbara datorn från recensionen processor med dubbla kärnor AMD A9-9400. I syntetiska tester presterar den bättre än den fyrkärniga Intel Pentium N4200, och frekvensen för den "röda" är högre. Den största skillnaden är den inbyggda grafikkärnan. A9-9400 är mycket mer produktiv.
IdeaPad 110-15 fungerade bra när den användes på kontoret. Det var inga problem med att parallellköra 1C:UT och Microsoft Office. Och ärligt talat krävs inget mer från sådana bärbara datorer.
Den bärbara datorn användes i normalt läge: Internetsurfning, multimedia och spel. Det fanns inga "avtrubbiga" situationer.
När det gäller spel bör du inte förvänta dig att den här bärbara datorn ska hantera moderna titlar. Och om du spelar spel som WoT, DOTA 2 och CS:GO kan du kolla in vår video där vi testade en liknande konfiguration i dessa spel.
Vilka spel kan du bekvämt spela med? normala inställningar grafik? I Warcraft 3 kommer du till exempel att ha stabila 60 FPS. In Dawn of War - Dark Crusade - samma 60 FPS vid maximala inställningar. Ibland kan korta droppar på upp till 25 bildrutor visas. Men bara om det verkligen är många enheter på skärmen och scenen är rik på effekter.
Tester
För att objektivt bedöma den bärbara datorns prestanda presenterar vi testresultaten:
- 3DMark - allmänt prestandatest i 3D-spel;
- PCMark är ett omfattande systemriktmärke för en omfattande bedömning av systemet, inklusive spelprestanda, HD-video och HD-ljuduppspelningsmöjligheter, bedömning av hastigheten på enheter och nätverksadaptrar, etc.;
- Unigine heaven - ett riktmärke för att utvärdera prestanda för grafikkort i 3D-läge;
- FINAL FANTASY XIV Officiellt benchmark;
- Batteriätare - varaktighetstest Batteri-liv bärbar dator.
|
2469 |
|
5111 |
|
2921 |
|
1088 |
|
229 |
|
1648 |
|
296 |
Du kan jämföra dessa indikatorer med indikatorerna för analoger med hjälp av vår tabell testresultat för laptop (riktmärken) .
Kylsystem
Kylsystemet består av en liten kylare och ett värmerör. Modest, men mer än tillräckligt för sådan hårdvara. Förresten, du kan glömma myterna om "het AMD". Detta har aldrig gällt processorer och grafikkort som är installerade i bärbara datorer.
För att utvärdera kylningseffektiviteten kördes AIDA 64-testet för systemstabilitet.
Som du kan se fortsätter processorn efter 50 minuters stresstester att hålla en frekvens på 2,6 GHz jämfört med standarden 2,4 GHz.
Temperaturtester
Som kan ses på bilden är temperaturerna på arbetsytan utan belastning och under belastning praktiskt taget desamma. Skillnaden gäller endast temperaturen på undersidan av den bärbara datorn. Därför rekommenderar vi att den endast används på ett bord eller annan arbetsyta. Eller minns om kylkuddar för bärbara datorer .
Autonomi
I lästestet med displayen på maximal ljusstyrka och Wi-Fi laptop jobbat i nästan 5 timmar. För dagligt bruk kan du räkna med 3,5-4 timmars batteritid. Detta är ett bra resultat för en budgetbärbar dator.
Subjektiv bedömning av NOTIC (på en 10-gradig skala)
Utrustning - 5
Design - 5
Tekniska egenskaper och användbarhet - 7
Låt oss sammanfatta det
Jag gillade överraskande Lenovo IdeaPad 110-15 80TR000GRK. För relativt lite pengar får du en funktionell enhet. Du kan inte bara titta på filmer och surfa på Internet på den, utan den kan också fungera som en arbetsenhet. Och tack vare dess videokärna kan du till och med spela några inte så gamla spel.
Arbete under belastning och kylning var också positivt överraskande: det finns inget onödigt brus, processorn bibehåller sin frekvens och höljet värms nästan inte upp.
Priset på modellen gör den till en av de bästa erbjudandena i denna budget. I detta avseende rekommenderar vi att du köper den.
Den bärbara datorn Lenovo IdeaPad 110 är en representant för budgetkategorin. Förvänta dig inte superkraftig prestanda från den. Men för vardagliga uppgifter är det en ganska lämplig modell. Du kan använda internet utan problem, från e-postkorrespondens och sociala nätverk till enkla onlinespel.
Lenovo IdeaPad 110-modellen är lämplig för:
- För skolbarn och studenter som behöver kontorsapplikationer, tillgång till Internet och ett minimum av underhållning.
- För dig vars arbete är relaterat till arbetet med kontorsprogram.
- I rollen som en genomsnittlig bärbar dator – titta på en film, lyssna på musik, kolla e-post.
- Som arbetsbärbar dator för en kontorsarbetare - billig och praktisk.
- För dig som behöver en billig mobil enhet som är kraftfullare än en surfplatta att ha med sig på resor.
- Anspråkslösa användare för vilka ett överkomligt pris är viktigare tekniska egenskaper enheter.
Denna modell är inte lämplig för dem som arbetar med bilder och videor: bildkvaliteten är låg, minimal rotation eller lutning av skärmen förvränger bilden. I starkt solljus bländar skärmen, och det är omöjligt att klara av det.
Om du tidigare har använt en mellanprisbärbar dator kommer du inte att märka skillnaden. Det är synligt för dem som har använt en kraftfull och snabb spelbärbar dator under lång tid - i jämförelse med den kommer Lenovo IdeaPad 110 att verka som en långsam sköldpadda. Men glöm inte att detta är en budgetpost, och det är ologiskt att förvänta sig överljudshastigheter för lite pengar.
Applikationer och spel
Du kan installera en genomsnittlig uppsättning program på den här enheten:
- En kontorssvit – den bärbara datorn har tillräckligt med ström för det.
- Photoshop och annat enkelt grafisk redaktör, men endast för hemmabruk. För en proffs måste du hitta en mer kraftfull bil.
- Enkla spel som enkla strategier, äventyrsspel, kontorsspel, Mahjong, samt webbläsarspel.
- Spel med mer komplex grafik från början av 2000-2005 (de som kom ut senare kanske inte fungerar).
- Det säljs vanligtvis med Windows 10 förinstallerat, med vilket det fungerar tillförlitligt.
- Standardprogram för att titta på foton, videor, spela musik.
Fördelar och nackdelar med den bärbara datorn Lenovo IdeaPad 110
Skärmens diagonal är 15 tum. Detta är ett medeltal som är tillräckligt för en genomsnittlig belastningsnivå. Men den här bärbara datorn kan inte kallas mobil: 2,2 kg är bekvämt att ha med sig om du åker lätt på en resa. En av nackdelarna med väganvändning är locket som inte stänger tätt efter de första veckorna.
Fördelar:
- Öppnar upp till 180 %, vilket gör det enkelt att hitta en bekväm betraktningsvinkel för skärmen.
- Fläktarna arbetar tyst, nästan tyst.
- Jämfört med de svaga högtalarna är kvaliteten på mikrofonen för röstkommunikation utmärkt.
- För att öka minneskapaciteten, istället för diskenhet Du kan installera en annan hårddisk.
- En full batteriladdning varar i 3 timmar. Det tar ungefär lika lång tid att ladda batteriet helt.
- Vid medelbelastning värms den inte upp och kräver ingen ytterligare kylning.
Brister:
- Fodralets plast är tunn och deformeras snabbt om du stänger locket samtidigt som du håller i hörnet. Det karakteristiska knarrande ljudet vid öppning gör dig försiktig.
- Portar och kontakter är endast koncentrerade till vänster sida. Det är obekvämt när alla är laddade.
- svagt ljud, låga frekvenser nästan frånvarande.
Om du investerar lite i att uppgradera din enhet kan prestandan förbättras. Men genom att lägga till beloppet för uppgraderingen till kostnaden, kommer du att köpa en bärbar dator med bättre skärm. Allt beror på syftet med att använda enheten. Om bildkvaliteten inte är viktig, för dessa pengar Lenovo bärbar dator IdeaPad 110 är ett bra val.
Vad säger användarna?
Köpare talar om det som en utmärkt enhet i sitt prissegment. Lenovo IdeaPad 110 köps för studier eller som en enkel bärbar dator för kontorsanställda.
Enligt köpare, bland de viktigaste fördelarna med modellen:
- Matt kropp som inte visar fingeravtryck.
- Stabil drift utan frekventa frysningar och krascher.
- Stor mängd minne för lagring av personuppgifter.
Ägare av Lenovo IdeaPad 110 klagar på det ensidiga arrangemanget av USB-portar, deras antal (endast 2) och äckligt ljud. För den som ofta tittar på film på en bärbar dator finns det bara två alternativ: ett headset eller högtalare.
