Додаток, який читає вголос. Вибір найкращих програм для озвучування відео. Програма для відтворення тексту голосом на мобільний пристрій

Інструкція

Зберіть текст, який збираєтесь накладати на , в один файл. Налаштуйте форматування документа так, щоб жодна репліка не розпалася на фрагменти, що знаходяться на різних сторінках. Роздрукуйте підготовлений файл і закріпіть аркуші так, щоб ви могли легко розглянути текст під час запису.

Прикріпіть мікрофон до стійки або поставте його так, щоб у процесі роботи не зачіпати його корпус. Перед мікрофоном розмістіть поп-фільтр, який допоможе нейтралізувати під час запису вибухові приголосні. Такий фільтр можна виготовити із щільних колготок, у два шари натягнутих на будь-яку рамку відповідного розміру на кшталт невеликих п'ялець.

Підключіть мікрофон до комп'ютера. Запустіть програму Adobe Audition та виберіть зі списку Workspace пункт Edit View. У вікні, яке відкривається Windows Recording Mixer з меню Options, виберіть вхід, через який підключений мікрофон, і налаштуйте гучність. Клавішами Ctrl+N створіть у редакторі новий файл і вкажіть параметри звуку: частоту дискретизації та кількість каналів. Для початку запису натисніть кнопку Record на панелі Transport.

Перед початком читання тексту запишіть кілька секунд тиші. Цей фрагмент під час подальшої обробки звуку ви використовуєте для захоплення профілю шуму. Перебуваючи не ближче ніж двадцять сантиметрів від мікрофона, прочитайте текст. Найкраще це робити стоячи. Якщо ви невдало вимовили фразу, прочитайте її вдруге. У разі редагування зіпсований дубль буде вирізаний.

Закінчивши запис, натисніть кнопку Stop панелі Transport і збережіть файл на жорсткий дископцією Save меню File.

Виділіть ділянку запису перед початком тексту і захопіть профіль шуму за допомогою поєднання Alt+N. Опцією Noise Reduction групи Restoration меню Effects заберіть фонові шуми із запису. Опцією Normalize групи Amplitude того ж таки меню вирівняйте гучність звуку.

Прослухайте запис, що вийшов. Виділіть та видаліть клавішею Delete зіпсовані фрагменти. Розріжте запис на окремі фрази, виділивши потрібний фрагмент та застосувавши опцію Cut меню Edit. Щоб вставити звук у новий файл, скористайтеся опцією Paste to New того ж меню.

У полі Workspace перейдіть до режиму Video+Audio Session. Опцією Import меню File завантажте редактор фільм, який ви озвучуєте. Якщо на панелі Files видно лише файли з піктограмами у вигляді звукової хвилі, скористайтеся кнопкою Show video files з нижньої частини панелі.

Клацніть на файлі з іконкою у вигляді плівки, щоб викликати контекстне меню, і виберіть опцію Insert Into Multitrack. На одній із записів вікна редактора з'явиться вихідний звук відео, а зображення можна буде розглянути на панелі Video.

Поставте курсор на фрагмент, з якого повинна початися перша фраза озвучки, і вставте файл з потрібним текстом за допомогою опції Insert Into Multitrack в одну зі звукових доріжок. Щоб змінити час початку фрази, затисніть праву кнопку мишки та перетягніть файл по доріжці. У такий же спосіб вставте інші фрагменти.

Для суміщення записаного звуку з вихідним або фоновою музикою, включеної в звуковий супровідфільму, вам потрібно буде змінити гучність на деяких ділянках доріжок. Це можна зробити, побудувавши по ключових точках криву, що обгинає. Наведіть курсор на лінію у верхній частині доріжки та клацніть по ній. Зсунувши створену точку вниз, ви отримаєте плавне зменшення гучності на вибраній доріжці від початку до вставленої точки.

Якщо виявилося, що фраза вимовлена ​​надто швидко, клацніть по потрібній доріжці та викличте контекстне меню. Вибравши опцію Edit Source File, ви повернетеся у вікно редагування, де зможете застосувати опцію Stretch групи Time/Pitch меню Effects, щоб змінити швидкість звучання фрагмента.

Щоб зберегти відео з новим звуком, поверніться в режим Video+Audio і виберіть опцію Video групи Export меню File. Якщо ви бажаєте зберегти лише звук і вставити його у фільм за допомогою іншої програми, скористайтеся опцією Audio Mixdown.

На даний момент вже ніхто не дивується, коли пропонують переглянути домашнє відео. Різноманітність сучасних гаджетів з розширеним функціоналом дозволяє будь-кому бажаючому вести відеорепортаж цікавих подій, щоб через роки можна було поринути у минуле, випробувати все ті ж яскраві та чудові емоції, перейнятися незабутніми радісними почуттями. Однак багатьох користувачів перестала задовольняти лише можливість ведення відеозапису, багато хто проявляє активний інтерес щодо створення звукового супроводу відеоматеріалу.

Вибір програми для озвучування відео.

Також така необхідність може виникати, коли є неймовірне бажання продемонструвати своїм друзям, але реалізувати його не вдається, оскільки відтворення ведеться на іноземною мовою, Яким не володіють потенційні глядачі У такі моменти власнику відео може спадати на думку геніальна думка: він вирішує самостійно здійснити переклад, а вже потім запросити на спільний перегляд своїх друзів. Отже, якщо ви є одним із тих, хто прагне «приміряти» на собі статус відеоредактора, пропонуємо вам ознайомитися з найкращими програмами для озвучення відео, підібрати оптимальний варіантсобі, приступити до практичної реалізації свого бажання.

Програми для озвучування

Не секрет, що існують дуже наворочені програми, якими користуються професіонали. На жаль, із їхнім функціоналом новачкові розібратися досить складно. Одночасно з цим ми зазначимо, що для любителя немає потреби завантажувати себе такими складнощами. Існує достатньо цікавого програмного продукту, скориставшись яким вам вдасться оригінально озвучити відео, при цьому не відчуваючи під час практичної діяльності жодних труднощів. До речі, деякі батьки вважають за краще скористатися такими пропозиціями, щоб отримати чудово озвучені мультфільми, що викликають величезний інтерес у власних дітлахів.

Найкращі варіанти програм для озвучування

Якщо ви вирішили створити власне домашнє відео, спочатку підготуйте весь інструментарій, щоб у процесі роботи не відчувати дискомфорту. До такого інструментарію, до речі, входять відповідні голосові програми, за допомогою яких легко озвучують головних героїв, запроваджують музичний супровід. Ми пропонуємо вам кілька варіантів таких програм, які мають заслужену популярність за рахунок свого функціоналу.

Отже, лідируючі позиції під час вирішення таких завдань займає Video Editor, що є успішним програмним продуктом відомої компанії Movavi. Ця програма дозволяє здійснювати безліч найцікавіших маніпуляцій, але оскільки ми вирішили розібратися з накладенням звуку, то розглянемо зараз лише цю сторону програми.

Після запуску Movavi Video Editor на панелі інструментів ви легко знайдете піктограму, яка вказує на роботу зі звуком. Коли ви клацніть по ньому, відкриється нове віконце, в якому буде запропоновано вказати такі параметри:

• конкретизувати джерело запису звуку;
• встановити необхідний рівень гучності;
• вибрати бажані параметри звукозапису.

Після успішного запису звуку вона відобразиться у програмі, яка дозволить вам здійснювати нарізування фрагментів, накладення ефектів.

Ще однією чудовою програмою є графічний редактор VirtualDub. Вражає те, що цей продукт є безкоштовним. Однак, незважаючи на це, він наділений розширеним функціоналом, наявністю унікального інструментарію, за допомогою якого вдається робити дубляж, самостійно озвучувати відеоматеріал.

Тим, хто прагне створювати власні мультфільми, тому потребує програми, здатної працювати з анімацією покадрової, ми пропонуємо скористатися програмою «МультиПульт». Мультики можна створювати, використовуючи лише картинки, накладаючи на них звук. "МультіПульт" є безкоштовним програмним продуктом. На жаль, ця програма не може похвалитися розширеними функціональними можливостями. Створити звуковий супровід можна, але дозволити його відредагувати не можна. Так само неможливо накласти другу звукову доріжку. Однак більшість любителів готові миритися з такими обмеженнями, оскільки в іншому цей звуковий редакторїх повністю задовольняє.

Ardour – це чергова наша пропозиція, це не просто програма, а ціла цифрова робоча звукова станція. Весь її функціонал спрямований саме на роботу із звуком. Скориставшись наявним інструментарієм, вдається досягти неймовірно класного звучання. Ardour - програма, що дозволяє працювати з великою кількістю звукових доріжок, також є можливість їх групувати, сортувати, розподіляти за редактором. Віддавши перевагу саме цій програмі, вам буде набагато легше створювати справжні «шедеври», дивувати ними своїх знайомих, родичів, зображувати найкращі сімейні події.

Таким чином, якщо є бажання створювати власні фільми або озвучувати вже наявний відеоматеріал, не здавайтеся, не думайте, що зробити такі дії буде надзвичайно складно, дійте сміливо, озброївшись нашими рекомендаціями. Завантажуйте, інсталюйте запропоновані нами програми та створюйте оригінальний звуковий супровід.

У деяких користувачів може виникнути потреба в озвученні тексту чоловічим голосомонлайн. Це може бути будь-який рекламний текст, белетристика, інші текстові жанри та стилі, які необхідно трансформувати за принципом «текст у голос», не вдаючись до завантаження на ПК різних програм. У цьому матеріалі я розповім, які є онлайн говори з чоловічим голосом російською мовою, наведу опис відповідних мережевих ресурсів, а також поясню, як з ними працювати.

Кращі онлайн говори російською мовою

Якщо вас цікавить говорка онлайн, тоді відразу зауважу, що в більшості випадків можливість безкоштовного відтворення тексту обмежена розміром у кілька сотень символів, за повний функціонал доведеться доплачувати. Це з рекламним характером подібних ресурсів, покликаних, скоріш, продемонструвати можливості голосового движка, ніж повноцінно озвучувати чоловічим голосом величезні обсяги користувальницького тексту.

Отже, перейдемо до безпосереднього перерахування та опису можливостей потрібних нам мережевих диктор-ресурсів.

Ресурс Linguatec для читання тексту голосом

Перша розмова онлайн з чоловічим та жіночим голосом, про яку я хочу розповісти – це німецький ресурс Linguatec. Максимальний обсягтексту, який можна озвучити, обмежений 250 символами, чого, втім, цілком достатньо демонстрації можливостей зазначеного голосового движка. За повноцінний функціонал без обмежень доведеться заплатити реальні гроші.

Щоб скористатися можливостями ресурсу перейдіть на нього, у табличці Voice Reader виберіть російську мову (Russisch), а трохи нижче, з представлених голосів, виберіть чоловічий голос (Yuri). Нижче введіть потрібний текст (до 250 символів) і натисніть кнопку зі стрілкою (Play).

Oddcast - онлайн синтезатор мови

Ресурс Oddcast також може виступати як online говорка, при цьому розмір тексту обмежений 170 символами.

1. Для роботи з цим ресурсом перейдіть на нього, у вікні вибору мови (Language) виберіть Ukrainian, а у вікні вибору чоловічого чи жіночого голосу виберіть чоловічий (Dmitri).
2. У вікні «Enter text» введіть текст, а потім натисніть кнопку «Say It» (сказати це).
3. Включена у функціонал двигуна опція «Effect» дасть вам можливість поекспериментувати над різними звуковими ефектами (шепіт, роботизований голос, прискорений голос тощо).

iSpeech - сервіс відтворює текст у мову

Ще один ресурс, під назвою iSpeech, що володіє російським голосовим двигуном досить гарної якості. При цьому обсяг тексту, що відтворюється, також обмежений цифрою близько 200 символів, дозволяючи озвучити російський текст чоловічим голосом онлайн.

Для роботи з ресурсом перейдіть на нього, у списку мов зліва знайдіть "Russian Male", у вікні праворуч введіть ваш текст і натисніть на кнопку "Play" (доведеться почекати кілька секунд, поки система обробить текст).

Якщо сервіс iSpeech вам не підійшов, перейдіть на статтю про або читайте далі.

Ресурс IVONA читає будь-який текст вголос

Ще одна онлайн розмова з чоловічим голосом російською мовою – це IVONA. Даний ресурс має один з найбільш якісних голосових движків, при цьому наявна донедавна можливість промовляти якийсь безкоштовний обсяг тексту на Наразіне доступна (можливо, буде доступна пізніше)

Тим не менш, можливість демонстрації можливостей наявного голосового движка залишилася. Для цього необхідно перейти на даний ресурс Івона, у списку наявних мов знайти «Russia», клацнути на кнопочку праворуч, і, обравши чоловічий голос (Maxim), натиснути кнопку зі стрілочкою (Play).

Ще трохи про стандарти голосових движків

Що стосується існуючих сьогодні основних стандартів голосових движків, то нині найбільш поширені два з них - SAPI 4 і SAPI 5 ("SAPI" це абревіатура від "Microsoft Speech API" - в перекладі "Інтерфейс програмування мови від Microsoft"). SAPI 4 є застарілим стандартом, створеним ще в 1998 році, нині застосовується мало, SAPI 5 - більш сучасний, має більш якісну вимову, остання модифікація - SAPI 5.4 (при цьому у SAPI 5 безкоштовних голосів менше, ніж у застарілого SAPI 4).

Щодо програм синтезу мови, то одна з найбільш популярних з них – «Govorilka», дозволяє досить якісно озвучувати об'ємні тексти, причому різними варіантами голосів (як чоловічих, так і жіночих). В інсталяційній версії продукту зазвичай знаходиться комплект із кількох вбудованих голосів, якщо ж читачеві їх буде мало, то на сайті програми можна завантажити додаткові голоси до неї (у тому числі якісні платні варіанти).

Висновок

Якщо вас цікавить розмова з чоловічим голосом російською мовою, тоді рекомендую звернути увагу на список мережевих онлайн ресурсів, перерахованих вище. При цьому до їхніх недоліків варто віднести обмеженість їхнього безкоштовного функціоналу, змушуючи користувача звертати пильну увагу на спеціалізовані програми (наприклад, «Говорилка»). Найбільш якісна вимова серед перерахованих ресурсів дає голосовий двигун сервісу IVONA, і саме озвучені ним фрази ми часто зустрічаємо в російськомовному сегменті мережі.

Я розповім про те, як зробити субтитри або закадрову озвучку для невеликого відео ролика, використовуючи інструменти, які є майже в кожному будинку.

У цій статті ти, дорогий читачу, не знайдеш порад про те, який мікрофон краще вибрати. З цим питанням я рекомендую прочитати пости Мікрофони, мікрофони та ще раз мікрофони. Частина #1, Мікрофони, погляд подкастера #2 і Мікрофони, 3й погляд подкастера, які знаходяться на Хабре.

Якщо тобі сподобалося коротке відео, але ти не можеш показати його своїм друзям, тому що вони досі не знають англійської/іспанської/німецької/будь-якої іншої мови, то саме тут я розповім тобі, як створити субтитри для перегляду відео, а якщо насмілишся , То зможеш і озвучити ролик самостійно, без необхідності витрачати 100 американських рублів на мікрофон, і ще більше тих-таки американський рублів на софт обробки звуку.

Отже, якщо ти тут, мій друже, тобі цікава ця тема, і я почну.

Перелік пристроїв/програм, які потрібні для озвучення:

Створення субтитрів.

Як я вже писав, для їх створення можна використовувати програму Aegisub. На офіційній сторінці завантажень можна скачати русифікацію інтерфейсу, але я так і не зміг його налаштувати. Але це не завадить освоїти програму - інтуїтивно все просто.

Насамперед потрібно відкрити відео-файл, для якого ми створюватимемо субтитри. Вибираємо в меню пункт «Video», а в ньому «Open Video…», і в діалозі відкриваємо наш файл.

Після вибору він з'являється у лівій верхній області вікна. Але це ще не все. Якщо зараз натиснути на «Play» (тобто увімкнути відео), воно буде без звуку. Це не зручно для нас, тому потрібно додати звук. Зробити це можна через пункт меню "Audio" -> "Open Audio from Video".

Таким чином, ми отримаємо наступне вікно:

• червоне - час початку тексту
• зелене - час закінчення поточного тексту
• жовте - текст, що відображається
• синє - список усіх текстів, із зазначенням часу дії

Отже, починаємо створювати субтитри. Зліва, над синьою областю є три кнопки. Натискаємо на першу з них "Play". Як тільки чуємо текст, натискаємо на паузу. Зазвичай мова починається не з першої секунди відео – спочатку йде заставка, або просто музика. Тому ми починаємо створювати субтитри не з першої секунди.

Отже, ми натиснули на паузу, і бачимо, з якої секунди починається мова. Вказуємо цей час у червоному полі. Після цього можна продовжити гру відео, і записати текст, який має відображатись у субтитрах у жовту область. Коли фразу буде логічно завершено, вказуємо в червоному полі час, коли фразу слід приховати з екрана.

Тепер можна переходити до другої фрази. У блакитній області екрана натискаємо правою кнопкою мишки на поточному рядку субтитрів, і вибираємо там пункт «Insert (after)». З'явиться другий рядок, у якого час початку дорівнюватиме часу закінчення попереднього рядка.

Повторюємо введення тексту та додавання рядків доти, доки не введемо всі необхідні субтитри.

Наведу скріншот проекту, який я робив останнім.

Якщо раптом у процесі створення відео час одних субтитрів перекриватиме інші, то програма підсвітить «рядки, що конкурують», червоним, і потрібно буде вирівняти їх час показу.

Крім того, текст одразу відображається поверх відео, і ти можеш оцінити результат своєї роботи.

В цілому, у програми багатий функціонал, але я не його описуватиму - основні моменти я вказав, в іншому, я сподіваюся, ти зможеш розібратися.

Зберігаючи проект у форматі цієї програми, ти не зможеш підключити цей файл до всіх плеєрів, і не зможеш завантажити його на YouToube. Для цього субтитри слід експортувати. Натискаємо в меню "File" -> "Export Subtitles ...", відкриється вікно, в якому теж натискаємо клавішу "Export", і вказуємо файл для субтитрів (обов'язково вказуємо в імені файлу розширення, я використовую субтитри у форматі srt, вони нормально завантажуються на YouToube).

Мабуть, це все, що я можу розповісти про створення субтитрів.

Створення звуку.

• видалення шуму
• нормалізація
• зміна гучності
• автоприглушення

Але про все по порядку.

Насамперед, потрібно звільнити кімнату від усіх сторонніх друзів/родичів. Перші 5-10 дублів, ймовірно, ви будете сміятися разом з ними, але потім це дуже дратує, заважає зосередитися і нормально записати свій голос.

Далі, натискаємо на червону кнопку на верхній панеліпрограми - запис розпочався. Після цього переключаємося на програму субтитрів, і там також запускаємо відтворення відео. Поточний рядок субтитрів підсвічується жовтуватим кольором, і я завжди знаю, де саме я знаходжусь у тексті, що було перед цим і що буде далі. Це дуже важливий момент, повірте.

Звичайно, ти помітив, що між включенням запису та стартом відео відбулася затримка на час перемикання між програмами. Це зовсім не важливо, і надалі я покажу, як позбутися цього проміжку порожнечі.

Отже, два скріншоти. Перший показує положення вікон на робочому столі перед початком запису.

І другий показує мій екран відразу після початку запису.

Поки що нас не дуже турбує те, що відбувається в диктофоні. Нехай потихеньку пише. Якщо твій голос звучатиме надто тихо - не здумай нічого зараз змінювати. Обробляти звук можна буде лише після того, як вся звукова доріжка буде підготовлена, інакше розриви між дублями будуть надто помітні на слух.

Отже, ми записали близько 30 секунд тексту, і голос почав «просідати» – заїкатися, плутати літери тощо. Зовсім не обов'язково починати все спочатку, можна просто продовжити запис.

Для цього:

Після цього, щоб продовжити запис, залишиться лише повторити дії з початком запису. При цьому, рекомендую відео ставити на початок попередніх субтитрів (на скріншоті з 22 секунди), і коли відео підійде до 27 - натискати на червону кнопку в диктофоні.

У результаті ми отримаємо кілька доріжок на всю довжину відеоролика. (На середній панелі диктофона є дуже корисна крайня кнопка з лупою, що дозволяє вмістити весь проект у ширину вікна)

Однак, нам потрібно працювати з ними як з однієї, тому вибираємо в меню «Дорожки» -> «Звести до останньої доріжки».

Обробка звуку

Отже, ми маємо єдину звукову доріжку. Починаємо її зачісувати.

Насамперед потрібно нормалізувати звук.

"Ефекти" -> "Нормування сигналу". Всі параметри залишаємо так, просто натискаємо «Ок».

Буває, після нормалізації залишаються «півні», через які весь звук чується досить тихо. На скріншоті приклад такого «півня»:

Для боротьби з такими моментами можна використовувати інструмент з меню "Ефекти" -> "Посилення сигналу" (обов'язково потрібно виділити цей фрагмент аудіо, щоб ефект застосовувався тільки до нього).

Я вказав значення "-3,8", після чого прибрав виділення і знову застосував нормалізацію.

Отримав таку картинку:

Як можна побачити на скрині (або прослухати, якщо ти вже встиг записати зразок), звук сповнений сторонніх шумів.

Цей диктофон має функцію саме для цієї ситуації.

Спочатку потрібно створити зразок шуму, який ми видалятимемо:

• виділяємо фрагмент доріжки, де немає нашого голосу (тільки сторонні шуми)
• вибираємо в меню «Ефекти» -> «Видалення шуму»
• у вікні, натискаємо кнопку «Створити модель шуму»
• знімаємо виділення
• знову вибираємо в меню «Ефекти» -> «Видалення шуму»
• натискаємо «ОК»

В результаті отримаємо таку чисту доріжку:

Погодься, тепер звук набагато приємніший, та й виглядає краще =)

Однак ще залишилися випадкові клацання, шуми (а в мене перед кожною фразою чується ще й придихання, як я набираю повітря в легені).

Позбутися цього простіше простого. Виділяємо фрагмент, який потрібно усунути, і вибираємо в меню «Створення» -> «Тиша…» -> «ОК».

Наприклад, я прибрав спочатку звук клавіатури від перемикання між вікнами і натискання кнопки «Play» на відео.

Зберігаємо проект у диктофоні, поки що ми з ним закінчили.

Отримання аудіо доріжки з відео

Однак, я вважаю ознакою гарного тону звучання оригіналу у фоні (тільки якщо воно не перекриває повністю мій голос), адже я не можу передати всі ті емоції, які задумав автор ролика, і цей диктофон дозволяє дуже зручно знизити рівень гучності оригінальної доріжки та повертати його в тих місцях, де я мовчу.

Я використовую програму avitomp3 для отримання mp3 файлу з відео-файлу. Впевнений, у цій частині багато хто може піти своїм шляхом, головне щоб у результаті ми отримали аудіо-доріжку в mp3 файлі.

Користуватися програмою просто – натискаємо кнопку «Add», вибираємо наш файл, вказуємо параметри аудіо-файлу (рекомендую одразу зберігати в моно-каналі, для домашнього відео буде цілком нормально), папку збереження та натискаємо на велику круглу кнопку зі стрілками праворуч унизу.

Створюємо мікс із двох доріжок

Отже, повертаємось до нашого запису. На скріншоті я замість прикладу взяв свою реальну роботу з озвучування. Необхідно додати до вже існуючої доріжки той запис, який ми щойно витягли з відеофайлу.

Зробити це можна пунктом меню "Файл" -> "Імпортувати" -> "Звуковий файл…"

Якщо пам'ятаєш, я просив не загострювати увагу, що запис твого голосу починається раніше початку відтворення відео?

Настав час з цим розібратися.

Зазвичай, бачачи дві доріжки відразу, вдається прямо визначити, де йде відставання нашої доріжки від відео.

Верхня доріжка з відео файлу, нижня – та, що я записав на мікрофон.

Я виділив на нижній доріжці час відставання мого голосу з того моменту, коли починається мова на оригінальному відео. Внизу можна побачити, що виділення починається з позиції 6 секунд та 321 мілісекунд, і цей шматок складає 950 мілісекунд.

Тепер нам потрібно ці 950 мілісекунд вирізати із початку файлу. Для цього просто записуємо замість цифри 6,321 нулі, і наше виділення переміщується на початок файлу.

Тепер, для видалення цього відрізка, достатньо застосувати вже знайому нам операцію "Редагування" -> "Remove Audio or Labels" -> "Видалити".

Доріжку з відео файлу потрібно перемістити вище за нашу звукову доріжку, і виділити її повністю. Після цього застосовуємо «Ефекти» -> «Автозаглушення…»

Налаштування вказуємо такі, як у мене на скрині:

І отримуємо такі зміни в доріжці з відео:

Це останній етап роботи із нашою звуковою доріжкою. Тепер можна зберегти сам файл проекту (якщо в майбутньому ти плануєш щось в ньому змінювати) і експортувати ці дві доріжки в mp3-файл.

Експортувати можна відповідно через меню "Файл" -> "Експортувати".

Заміна доріжки у відеофайлі

Нарешті настав час останнього додаткуу моєму списку. Відкриваємо VirtualDubMod.
Відкриваємо наш відеофайл. "File" -> "Open video file ...".
Вказуємо, що з відео нам нічого не потрібно робити. Робимо це, вибираючи в меню "Video" -> "Direct stream copy".
І тепер починаємо роботу з аудіо-доріжками. Заходимо в меню "Streams" -> "Stream list".
Зараз у нас там одна доріжка із відео-файлу. Натискаємо праворуч внизу кнопку Disable для того, щоб відключити її.
І додаємо наш файл mp3, використовуючи кнопку "Add".

Книги несуть у собі вікову мудрість та історію цілих народів, яка продовжує відбиватися і на сторінках сучасних видань. Це спосіб передати поколінням накопичені знання, прищепити дітям любов до читання та культурні цінності. Сьогодні все більше люди віддають перевагу електронному або mp3-формату літератури друкованим варіантам, практично замінюючи чтиво на полицях версіями, що зберігаються на пристроях. Звичайно, ніщо не замінить запах нової книги, шелест сторінок, що перевертаються, і те відчуття, коли береш до рук улюблену книжку, ту, що прочитав уперше в дитинстві або колись запозичив зі шкільної бібліотеки і залишив жити у себе на полиці.

Але ритм сучасного життя змушує витрачати свій час з максимальною практичністю, хоча люди, що читають, навіть за умови великої зайнятості не перестають занурюватися в нові світи, використовуючи будь-які існуючі формати книг. Застосовувати для читання комп'ютери, планшети, смартфони та інші пристрої, що міцно увійшли в наш побут, дуже зручно, тим більше що в інтернеті можна миттєво знайти літературу, що цікавить, заощадивши при цьому час і грошові кошти. Тепер організувати цілу бібліотеку в телефоні не проблема, а тим, хто зайнятий, допоможе програма для озвучування тексту. Простіше кажучи, поки ви займаєтеся іншими справами, голос із програми вголос читає написане. Утиліти для відтворення тексту можуть допомогти людям з обмеженими можливостями або залучити інтерес дітей, які самостійно ще не читають, при цьому сприяючи розвитку сприйняття інформації на слух.

Синтезатори промови для прочитання тексту голосом виконують озвучення за допомогою спеціальних движків, від яких залежить якість прочитання. Голосові движки здатні говорити чоловічими, жіночими чи дитячими голосами різними мовами, можуть бути інтегровані в програму, або встановлюватись додатково. Поширюються вони безкоштовно або на комерційній основі, що безпосередньо впливає на якість відтворення та різноманітність голосів, які користувач може вибрати на власний смак. Для озвучування тексту застосовуються такі стандарти мовних движків:

• SAPI 4 – застарілі версії, що вже не використовуються на сучасних комп'ютерах;
• SAPI 5 – застосовуються для ОС Windows XP та версій вище. Левова частка популярних двигунів працюють саме на SAPI

Платформа Microsoft Speech Platform – це набір інструментів для створення програм, які підтримують мовні технології. Для функціонування движка потрібна установка компонентів часу виконання Runtime та мовних пакетів Runtime Language, що застосовуються для розпізнавання або синтезу мови різними мовами. Мовні двигуни не оснащені зовнішнім інтерфейсом, тому, щоб комп'ютер заговорив однієї їхньої присутності в системі недостатньо, потрібен також спеціальний софт, який і буде інтерфейсом і виконувати масу інших функцій.

Сьогодні програм, що дозволяють відтворювати текст голосом, безліч. Всі вони мають різний набір опцій, можуть встановлюватись на комп'ютери, телефони та інші пристрої або працювати в режимі онлайн, багато хто підтримує російську мову. Щоб не качати все поспіль, варто поглянути на рейтинг популярних продуктів, які дозволяють якісно відтворити текст голосом і зарекомендували себе серед користувачів.

Найкращі програми для озвучення тексту

Об'єктивно сказати, який софт буде найкращим, не можна, оскільки все залежить від вимог та власних уподобань користувача. Нижче наведено список гідних програмних продуктів, на які варто однозначно звернути увагу при виборі.

Мовний синтезатор Acapela – один із найпопулярніших у світі, він розпізнає та озвучує тексти різних форматів більш ніж на 30 мовах, включаючи російську. Програма дозволяє вибрати швидкість читання та голос, який припаде до душі користувачу, попередньо прослухавши його на сайті розробника. Для озвучення тексту російською доступні чоловічий (Микола) та жіночий (Олена) голосові движки. Другий з'явився пізніше і є вдосконаленим варіантом, але багатьом користувачам більше подобається тембр Миколиного голосу. Тут знову ж таки все індивідуально.

Продукт випускається на комерційній основі, завантажити його можна з офіційного ресурсу Acapela. Доступні версії для найпоширеніших операційних систем Windows, Linux, Mac та мобільних Androidта iOS. Установка не відрізняється складністю та не займає багато часу. Є і веб-версія, але її функціонал досить обмежений, максимальний поріг для озвучування встановлений у 300 символів, при цьому звучання все ж таки виконано на високому рівні.

Програма для читання тексту голосом Ivona Reader також буде відмінним варіантом, в її арсеналі є досить реалістичні голоси з природним звучанням та гарною вимовою, є можливість перетворення тексту у формат MP3 для створення аудіокниг. Вважається однією з найкращих, дозволяє читати будь-який текст, у тому числі новини, RSS, веб-сторінки, книги, електронні документита інше. Програма має простий і зрозумілий інтерфейс, тому освоїти її функціонал не складе труднощів. Івона Рідер може бути корисною у вивченні мов, оскільки над якістю вимови попрацювали професійні диктори. Звичайно, як і інший софт, може деякі рідкісні слова вимовляти з неправильним наголосом або інтонацією, через що іноді істинний характер тексту не передаємо, але це скоріше загальна проблема читців, що не володіють інтелектом.

Найпопулярніша читалка електронних книгз багатим функціоналом, що підтримує практично всі можливі книжкові формати, за бажанням користувача відтворює текст голосом, хоч і не є звуковим конвертером. Серед можливостей програми – конвертація книг з одного формату в інший, створення MP3/WAV-файлів з книги, відображення даних з архівів без додаткового застосування архіваторів, налаштування опцій для комфортного читання, автоматичний скролінг та налаштування його швидкості, закладки, функція запам'ятовування місця на якому ви закрили книгу, та багато інших корисні інструменти. Великою перевагою ICE Book Reader Professional є також створення бібліотеки, зручна навігація за книгами та авторами. Програма знаходиться у вільному доступі, що не може не тішити, і сумісна з популярними версіями Windows.

Ще одна літня, але зручна програма для читання книг на комп'ютері, що дозволяє озвучувати тексти із застосуванням мовного синтезу, для чого необхідна присутність на пристрої Speech API та мовного движка. Програма розпізнає популярні формати файлів TXT, DOC, HTML та інші, створюючи візуальний ефект книжкових сторінок для комфорту прочитання. У будь-який момент користувач може перейти від читання до режиму озвучування тексту з можливістю підключення словників до більш вдалого відтворення.

Можна використовувати закладки, виконувати пошук за текстом, налаштовувати шрифт, освітлення сторінок, звучання, швидкість прочитання та інші ефекти. Функціональні можливостідозволяють також організувати електронну бібліотеку із зручною навігацією.

Читалка являє собою безкоштовну багатофункціональну утиліту, що говорить «живим» голосом, здатну розпізнавати неймовірну кількість форматів, таких як AZW, AZW3, DOC, DOCX, HTML, DjVu, MOBI, EPUB, PDF, PDB та інші, чим вигідно виділяється на тлі інших «читалок» ». Незалежно від того, з яких причин потрібне використання програми, будь то лінь, зайнятість або поганий зір, Balabolka буде корисна будь-якому користувачеві, якому потрібне озвучення текстів. Для читання голосом можуть застосовуватися різні движки, закачані на пристрій, при цьому краще використовувати платні варіанти, вони забезпечать Краща якістьвідтворення.

У наборі опцій є гнучке настроювання звучання та швидкості читання, тому кожен користувач зможе підігнати озвучку під власні вимоги. Відтворюваний текст можна формувати як аудіофайли у форматах MP3, MP4, WAV, OGG та WMA. Ще Балаболка хороша тим, що здатна читати з буфера, а також озвучує символи, які вводяться з клавіатури. Приємним бонусом є перевірка орфографії перед прочитанням. Утиліта має зручний інтерфейс, підтримує російську мову та функціонує на всіх версіях Windows.

Утиліта Говорилка, що також застосовується для озвучування тестових даних голосом відкриває файли в різних форматах (TXT, DOC, HTML та ін.), говорить різними мовами залежно від підключеного мовного движка. Незважаючи на простоту, має гідний функціонал, може прочитати текст із досить габаритних файлів розміром до 2 ГБ. Програма також дозволяє регулювати швидкість відтворення, гучність та інші ефекти, надає можливість запису тексту у форматі MP3, WAV, запам'ятовує місце, де завершилося читання. Говорилка представлена ​​російською мовою, що полегшує її освоєння російськомовними користувачами, і працює на Windows 7, 8, 10.

Функціональна програма з простим інтерфейсом, що застосовує для синтезу мови будь-які наявні на комп'ютері SAPI-движки. Говорун+ читає тексти в TXT та RTF форматах, працює з буфером обміну, згортається в трей, а також інтегрується в оболонку і може запускатися з контекстного меню, що виводиться при натисканні правою кнопкою миші текстовий файл. Результати озвучування можна зберігати в аудіофайлі. Програма має вбудований медіаплеєр, нагадування, а інтерфейс може налаштовуватися користувачем. Крім того, з Говоруном не скучиш, додаток «приправлений» жартами, анекдотами, афоризмами та іншими розважальними фразами.

Програма дозволяє відтворювати досить об'ємні тексти, розпізнає формати файлів TXT і RTF, автоматичному режимірозпізнаючи кодування. Результати роботи можна зберегти в MP3, що дуже зручно для подальшого прослуховування будь-якого пристрою. У програмі Sakrament Talker підтримуються всі відомі голосові движки, якість відтворення залежатиме і від обраного вами.

Озвучування тексту може бути реалізовано за допомогою веб-сервісів. Серед гідних варіантів From-text-to-speech, російський сервіс з поетичною назвою 2yxa, здатні переробляти більші обсяги тексту, чим може похвалитися не кожен ресурс. Звичайно, всі засоби для озвучення ще не ідеальні і навіть найкращі на сьогодні мовні технології не зможуть замінити читання людиною, але застосовуючи сучасні голосові движки, можна максимально наблизити якість читання до живого відтворення.