Програма для редагування адоберидер. Як редагувати текст у PDF за допомогою Adobe Reader? Зберігаємо з Photoshop у PDF

Формат PDF є одним із найпопулярніших рішень для зберігання даних. Найчастіше у ньому міститься текст, креслення, друкарська продукція. Нерідко виникає потреба в редагуванні PDF-файлів, зробити це можна за допомогою програми Adobe Acrobat Reader, яка є розширеною версією Adobe Reader, найпопулярнішою програмою для роботи з PDF-документами. Внести істотні зміни в готовий файл за допомогою програми для його читання, швидше за все, не вдасться, оскільки документи можуть бути створені в різних програмах. Розглянемо, які можливості редагування надає Adobe Acrobat Reader.

Як редагувати PDF-файл у Adobe Reader

1. Після встановлення відкрийте програму Adobe Reader. Перед вами з'явиться вкладка «Головна», з якої можна розпочати редагування PDF-документа.



2. Відкрийте PDF-файл, який потрібно відредагувати. Для цього скористайтесь пунктом меню "Мій комп'ютер", а потім знайдіть його за допомогою відкритого «Провідника».



3. Перейдіть на вкладку «Інструменти»або скористайтесь пунктом "Редагувати"у меню праворуч.



4. З'явиться панель інструментів, де відображено всі можливості редагування файлу. Деякі з них доступні в безкоштовної версії, Інші - тільки в комерційній. Натискаючи інструмент, ви активуєте його у вікні документа. Розглянемо основні засоби редагування.
   
   
   • "Додати коментар"- Це інструмент для текстової роботи.

     

     Виберіть тип тексту, який потрібно нанести на документ, клацніть там, де він має бути розташований, а потім введіть потрібну інформацію;

   

   • «Штамп»- Додає форму штампу з необхідною інформацією на документ.

     

     Виберіть потрібний шаблон штампу та розмістіть його на документі;

   

   • «Сертифікати»— За допомогою цієї функції можна додати цифровий підпис до документа.

     

     Натисніть «Поставити цифровий підпис». Утримуючи ліву кнопку миші, виберіть область, в якій підпис має бути. Потім оберіть її зразок із зазначеного сховища.

   

   • «Вимірювання»— цей інструмент допоможе вам у деталізації креслень та ескізів шляхом додавання розмірних ліній у документ.

     

     Натисніть на «Інструмент «Вимірювання», виберіть тип розміру прив'язки і, утримуючи ліву кнопку миші, поставте його в потрібному місці. Таким чином ви зможете відобразити лінійний розмір, периметр та площу.

   

   Функції об'єднання PDF-файлів, їх систематизування, оптимізація, додавання скриптів та додатків, можливості цифрового захистута інші просунуті функції також доступні у комерційній та пробній версіях програми.

5. В Адоб Рідер є кілька інструментів, що дозволяють редагувати текст документа в його основному вікні. Для цього виділіть цікавий для вас фрагмент тексту і клацніть на ньому правою кнопкою миші. Фрагмент можна виділити кольором, викреслити або створити текстову примітку. Видаляти частини тексту та вписувати замість них нові не можна.

Щоб дати фінальну оцінку кожному додатку, давайте ще раз коротко охарактеризуємо їх ключові особливості. Почнемо із незвичайних рішень.

Movavi PDF Editorне назвеш найпоширенішим редактором, але інших утиліт, призначених виключно для домашнього використання, у нашій добірці не було. Головні переваги даного ПЗ - легкість у користуванні, швидкість і низька ціна.

Wondershare PDF Editorне популярний у СНД, але стабільно займає високі місця та отримує кращі оцінки від західних експертів. Російськомовна локалізація відсутня, але незручності компенсуються значним набором корисних можливостей та додаткових опцій, блискавичною швидкістю застосування змін у порівнянні з розкрученими продуктами Abby, Adobe.

Soda PDFвиглядає як ковток свіжого повітря серед шаблонних рішень. Автори не бояться експериментувати та додавати нове, але не забувають «допиляти» основні функції та опції до 100% якості та зручності. Додаткові параметривам також припадуть до душі. Потрібно просто скуштувати.

ABBYY PDF Transformerі Adobe Acrobat Pro DC– популярні, розкручені та далеко не дешеві програми. Розраховані на корпоративний сегмент, але вимагають потужного заліза для роботи, тому на офісні ПК із WinXP краще встановити щось полегшене. Кожен продукт має свою «фішку».

Для Adobe Acrobat Pro– це «розумна» хмара з параметрами доступу, що настроюються, і онлайн редактором, де можна і текст змінювати і позначки поставити. PDF Transformerвідома завдяки якісному розпізнанню та перекладу тексту з зображень, великій кількості форматів для коректної конвертації.

Foxit Advanced PDF Editorне порадує любителів вільного програмного забезпечення. Так, розробники безкоштовно роздають якісний переглядач, але за pdf creator просять великі за нашими мірками гроші. Nitro PDF Readerі Master PDF Editorвиглядають гідними, але дешевшими альтернативами. Багато в чому вони навіть перевершують програму від Foxit.

Ви можете запитати, чому ми сказали, що Nitro PDF Readerкоштує дешевше, хоча власне цін відрізняється майже вдвічі на користь Foxit. Справа в тому, що редакція Nitro Proпродається за 160 доларів на 10 машин - це чудовий варіант для невеликого офісу. Усього S16 за ліцензію – копійки!

Infix PDF Editorдивує цікавим підходом до інтерфейсу. Він гарний і приємний, але не перевантажений. Функції теж хороші, але чогось не вистачає. На щастя, проект продовжує розвиватись.

Список програм можна було б доповнити за допомогою PDFsam, Sejda PDF Editor 5.5 та іншими цікавими рішеннямиАле ми присвятимо їм окрему статтю. А якщо ви не хочете завантажувати програмне забезпечення на комп'ютер, спробуйте будь-який безкоштовний онлайн-редактор PDF. Звичайно, його функціонал буде гіршим, але дії, необхідні рядовим користувачам (об'єднувати, розбивати, обрізати файли, витягувати картинки та ін.) онлайн сервісизазвичай підтримує. Для власників машин на MacOS, Linux це чи не єдиний безкоштовний варіант для роботи з PDF.

На малюнку – Adobe Acrobat Reader (1984 – 2016 рр.). Інтерфейс та довідка російською мовою. Вага 207 Мб. Є безкоштовна та платні версії програми Acrobat Standard DC (оплата 12,99 дол. на місяць), Acrobat Pro DC (оплата 14,99 дол. на місяць або 454 рубля на місяць).

Adobe Acrobat Reader

Безкоштовна версія Acrobat Reader призначена для перегляду та редагування PDF-файлів.
Як переглядач файлів PDF - гарна програма, може використовуватися як програма за промовчанням для відкриття та перегляду PDF-файлів.

Можливості редагування:

• додавання коментарів
• вставка записок
• виділення тексту (різним кольором), підкресленням, закресленням
• вставка текстового блоку (в т.ч. із буфера обміну)
• застосування інструменту малювання (малювання ліній, прямокутників, овалів, хмари та ін., застосування гумки)
• вставка штампів
• додавання вкладених файлів
• додавання підпису
• перевірка правопису для російської мови
• та інше

Adobe Acrobat Pro

На малюнку – Adobe Acrobat Pro (оплата 14,99 дол. на місяць). Вага 1390 Мб. Придбати
Підпишіться на Acrobat DC, щоб отримати доступ до повного набору інструментів для роботи з PDF та сервісів Adobe Document Cloud. Потрібне щорічне оновлення передплати.
Acrobat Reader Pro працює у Windows, iOS, Android, Windows Phone.

Acrobat Reader Pro – велика багатофункціональна програма.
На додаток до функцій Acrobat Reader Free версія Pro має додаткові можливості:

• Створення PDF-файлів. Можна створювати PDF-файли з різних форматів.

Типи файлів, які можна перетворити на PDF
Microsoft Word(DOCX, DOC)
Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX)
Microsoft Excel(XLSX, XLS)
Microsoft Publisher (PUB)
Текстові файли(txt)
Adobe PostScript® (PS)
Adobe InDesign(INDD)
Adobe Fill & Sign (FORM)
Зображення (рострові зображення, JPEG, GIF, TIFF, PNG)
Презентації, таблиці, графіка та документи OpenOffice та StarOffice (ODT, ODP, ODS, ODG, ODF, SXW, SXI, SXC, SXD, STW).

• Експорт PDF
• Вставка та оформлення тексту
• Вставка зображень
• Створення посилань
• Нанесення водяних знаків
• Вставка верхнього та нижнього колонтитулів
• Обрізання сторінок
• Встановлення закладок
• Робота з об'єктами (обертання, дзеркальне відображення, обрізка та інше)
• Об'єднання файлів
• Організація сторінок
• Застосування фільтра, сортування
• Виправлення (видалення тексту, графіки, прихованих даних)
• Захист документа (заборона копіювання, друку, зміни інформації)
• Створення та заповнення форм PDF. Перетворення паперових форм, Word або Excel на PDF-файли
• Оптимізація PDF
• Підвищення якості сканування
• Додрукована підготовка (Попередній перегляд, коригування та підготовка PDF-файлів до високоякісного друку та цифрової публікації.)
• Перетворення файлів на формат PDF/A, PDF/E або PDF/X для перевірки відповідності стандартам ISO
• Створення власних, індивідуальних добірок функцій Acrobat та обмін цими добірками.
• Порівняння двох версій PDF з виділенням відмінностей
• Застосування майстра операцій
• створення документів PDFдля людей з обмеженими можливостями та перевірка відповідності стандартам
• .Додавання аудіо, відео та інтерактивних тривимірних об'єктів у файли PDF.
• Складання каталогів та індексів PDF-файлів для прискорення пошуку тексту всередині документів і колекцій.
• Автоматичний збір коментарів рецензентів у єдиному PDF-документі.
• Застосування розширеного форматування, розрахунків та перевірок до форм PDF та прив'язка форм до баз даних (застосування JavaScript).
• Створення PDF із сканованого документа
• Створення PDF із веб-сторінок
• Створення портфеля PDF
• Експорт PDF до Microsoft Word. Excel як зображення.
• Розширений пошук
• Налаштування друку
• Робота з файлами Document Cloud
• Та інше

Формат PDF є найпопулярнішим і зручнішим для збереження документів перед роздрукуванням або їх читання. Неможливо перерахувати всі його переваги, але є й мінуси. Наприклад, він не відкривається і не редагується ніякими стандартними засобамив операційній системи Windows. Однак існують програми, які дозволяють змінювати файли даного формату, і ми розглянемо їх у цій статті.

Першим програмним забезпеченням у нашому списку буде софт від відомої багатьом компанії Adobe, де є кілька цікавих функцій. Він призначений виключно для перегляду та невеликого редагування PDF-файлів. Є можливість додати нотатку або виділити частину тексту певним кольором. Acrobat Reader поширюється платно, але пробна версіядоступна до завантаження безкоштовно на офіційному сайті.

Foxit Reader

Наступним представником виступить програма від гігантів у сфері розробки. У функціонал Foxit Reader входить відкриття ПДФ-документів, встановлення штампів. Крім цього в ньому здійснюється робота зі сканованими документами, відображається інформація про написане та виконується ще дуже багато корисних дій. Головним плюсом цього ПЗ є те, що поширюється воно повністю безкоштовно без будь-яких обмежень щодо функціоналу. Проте є й мінуси, наприклад, не підтримується розпізнавання тексту, як у попередньому представнику.

PDF-Xchange Viewer

Цей софт дуже схожий на попередній, як по функціоналу, так і зовні. У його арсеналі також дуже багато додаткових можливостей, включаючи розпізнавання тексту, якого немає у Foxit Reader. Доступно відкриття, зміна та перетворення документів у необхідний формат. PDF-Xchange Viewer повністю безкоштовний і завантажується на офіційному сайті розробників.

Infix PDF Editor

Наступним представником у цьому списку буде невідома програма від молодої компанії. Незрозуміло, з чим пов'язана така низька популярність цього програмного забезпечення, адже в ній є все, що є у попередніх програмних рішеннях, і навіть трохи більше. Наприклад, тут додано функцію перекладу, чого взагалі немає ні в Foxit Reader, ні в Adobe Acrobat Reader DC. Infix PDF Editor оснащений та іншими корисними інструментами, які можуть знадобитися під час редагування PDF, але є велике «але». Програма платна, хоча має демонстраційну версію з невеликими обмеженнями у вигляді накладання водяного знака.

Nitro PDF Professional

Ця програма є чимось середнім між Infix PDF Editor та Adobe Acrobat Reader DC як за популярністю, так і функціоналом. У ній також зібрано все, що потрібно під час редагування PDF-файлів. Вона розповсюджується платно, але доступна пробна версія. У деморежимі не накладаються жодні водяні знаки або штампи на текст, що редагується, і відкриті всі інструменти. Однак безкоштовною вона буде лише кілька днів, після чого доведеться її купити для подальшого використання. У цьому ПЗ є можливість надсилання документів поштою, порівняння змін, оптимізації ПДФ та багато іншого.

PDF Editor

Цей софт колосально відрізняється інтерфейсом від усіх попередніх у списку. Він виконаний вкрай незручно, здається перевантаженим та важким у розумінні. Але якщо розібратися в програмі, то приємно вражає її великий функціонал. Вона оснащена кількома приємними бонусами, вкрай корисними у певних ситуаціях. Наприклад, встановлення безпеки з розширеними параметрами. Так, безпека ПДФ-файлу не є його ключовою властивістю, проте в порівнянні з захистом, що надається в попередніх програмах, тут є просто приголомшливі налаштування цього напрямку. PDF Editor розповсюджується за ліцензією, але ви зможете випробувати його безкоштовно з невеликими обмеженнями.

VeryPDF PDF Editor

VeryPDF PDF Editor не надто виділяється на тлі попередніх представників. У ньому є все, що потрібно для такого типу програми, але варто звернути увагу на особливу деталь. Як відомо, одним із мінусів PDF є їхня велика вага, особливо при підвищеній якості зображень у ньому. Однак за допомогою цієї програми про це можна забути. Тут є дві функції, які дозволять скоротити розмір документів. Перша робить це з допомогою видалення зайвих елементів, а друга — з допомогою компресії. Мінусом програми знову ж таки є те, що в демоверсії накладається водяний знак на всі документи, що редагуються.

Foxit Advanced PDF Editor

Ще один представник компанії Foxit. Тут є основний набір функцій, характерний для такого роду програм. З переваг хочеться відзначити зручний інтерфейс і російську мову. Непоганий і цілеспрямований інструмент, що надає користувачам все необхідне для редагування PDF-файлів.

Adobe Acrobat Pro DC

В Adobe Acrobat зібрані всі кращі якостіпрограм цього списку. Найбільшим мінусом є максимально урізана пробна версія. Програма має дуже приємний та зручний інтерфейс, який підлаштовується індивідуально під користувача. Крім цього є зручна панель перегляду всіх інструментів, вона доступна по певній вкладці. Є у програмі і колосальне безліч можливостей, більшість їх, як говорилося раніше, відкривається лише після покупки.

Ось і весь список програм, які дозволять відредагувати ПДФ-документи так, як вам завгодно. Більшість з них мають демоверсію з пробним періодом у кілька днів або з обмеженням по функціоналу. Рекомендуємо уважно проаналізувати кожного представника, виявити собі всі необхідні інструменти і тоді переходити до покупки.

Adobe Acrobat X PRO— потужне рішення для створення та редагування документів у форматі PDF професійної якості. За допомогою Adobe Acrobat Pro X ви швидко зможете створювати, коригувати, убезпечити та обмінюватися документами у форматі PDF.
Оцініть ефективність Adobe® Acrobat® Dynamic PDF для створення та спільного використання PDF-файлів нового покоління. Працюйте спільно з колегами, клієнтами та партнерами завдяки використанню сеансів рецензування електронних документів, заповнюваних форм PDF та послуг Acrobat.com. Об'єднуйте різні типифайлів в одному бездоганно організованому портфоліо PDF професійної якості. Встановлюйте паролі та дозволи для захисту документів. Підвищуйте привабливість документів за допомогою багатофункціонального контенту.
Функції:
Перетворення та сканування на PDF-файл. Неважливо, який тип контенту перетворюється чи сканується у формат PDF — «паперові» документи, електронні листи, фотографії, електронні таблиці, веб-сайти відеоматеріали, сумісні з Adobe® Flash® Player або інші види контенту, всю роботу легко виконати за допомогою програмного Adobe Acrobat® X. Створюйте та надавайте спільний доступ до PDF-файлів, які можна переглядати на мобільних пристрояхта смартфонів.
Експорт та редагування PDF-файлів. З легкістю редагуйте PDF-файли та експортуйте їх у формат Word та Excel. Тепер не потрібно щоразу вводити дані з клавіатури, можна повторно використати готовий контент. Використовуйте Acrobat X для зменшення кількості помилок, покращення продуктивності та скорочення термінів розробки проектів.
Об'єднання файлів з кількох програм. Вам більше не потрібно надсилати велику кількість листів із численними вкладеннями. Створюйте професійні PDF-файли, які легко надсилати, відкривати та переглядати.
Поліпшена продуктивність та узгодженість роботи. Використовуйте інноваційні функції покращення продуктивності для спрощення складних процесів, підготовки та демонстрації високоякісного контенту та досягнення добрих результатів.
Оптимізоване рецензування документів у режимі он-лайн. Ефективно збирайте відгуки від колег та замовників та скорочуйте час, що витрачається на затвердження проектів. Використовуйте засоби спільного рецензування та коментування документів PDF для спрощення спільної роботи над проектом.
Збір даних за допомогою заповнюваних форм PDF. З легкістю створюйте, розповсюджуйте та відстежуйте зручні інтерактивні форми PDF, аналогічні «паперовим» - вам не буде потрібна допомога ІТ-відділу.
Захист файлів PDF та документів. Прості у використанні функції безпеки дозволяють захищати конфіденційну інформацію. Паролі, цифрові підписита функції виправлень дозволяють реалізувати надійні електронні процеси.
Відповідність стандартам PDF та підтримка можливостей розширеного доступу. Забезпечуйте дотримання корпоративних, регіональних та державних стандартів, а також додавайте можливості розширеного доступу для людей з обмеженими можливостями.
Читання PDF-файлів, пошук і обмін файлами. За допомогою безкоштовного програмного забезпечення Adobe® Reader® надавайте всім користувачам можливість переглядати та друкувати PDF-файли, а також виконувати пошук. Працюйте над файлами PDFспільно з колегами та замовниками — навіть якщо ви використовуєте різні файлові формати, платформи, браузери та пристрої.
Особливості
- Інтегровані оновлення, завдяки яким вихідна версія 10.0.0.396 перетворилася на версію 10.0.3.
- З вихідного дистрибутива, що містить англійську, турецьку, російську, українську та румунську мови, видалені всі мови крім російської та англійської.
- З установника було викорчено румунську мову установки. Наданий вибір мови встановлення: російська або англійська.
- До інсталера додано адаптоване меню Box-версії. Зроблено воно за образом та подобою аналогічного меню для Adobe Acrobat 9 Pro Extended.
Додатково
Для зміни мови інтерфейсу, в меню програми по шляху "Редагування->Установки...->Міжнародні" (Edit->Preferences...->Internetional) змініть "Мова програми" (Application Language) на "Вибрати під час запуску програми" (Choose at application startup). Після цього перезапустіть програму та у спливаючому вікні виберіть бажану мову інтерфейсу.