Специфікації iPad mini. IPad mini з дисплеєм Retina Ipad mini з дисплеєм retina

Перший iPad mini був представлений восени 2012 року та став дуже популярним пристроєм. Можна звинувачувати Apple у тому, що вони пішли на поводу на ринку, але заперечувати успіх iPad mini не візьметься ніхто. Мільйони покупців зробили свій вибір у користь iPad mini своїм гаманцем, що тільки підтвердило правильність обраного Apple шляху.

Восени 2013 Apple обновила свою лінійку планшетів, включаючи iPad mini. Компактний планшет отримав оновлене залізо та довгоочікуваний Retina-екран, відсутність якого у першому поколінні mini багатьох стримувала від покупки (зокрема і мене). Тепер iPad mini з Retina екраном доступний у продажу і я просто не міг не купити його собі. Чи виправдалися мої очікування щодо iPad mini з екраном Retinaі чи варто вам купувати його собі?

Вибір моделі

У мене вже був досвід використання великого iPad 2, але мене не влаштували його габарити. Не можна сказати, що повнорозмірні iPad дуже громіздкі і важкі, але набирати текст при ландшафтній орієнтації екрану мені було некомфортно, а носити з собою в сумці «залізку» вагою 700 грам, за допомогою якої не можна повноцінно навіть працювати з текстом мені в якійсь момент просто набридло. І я продав iPad 2.

Тоді я чітко зрозумів, що повнорозмірні планшети не є моїм форматом. Гаджет, який постійно носиш із собою, має бути компактним, легким та зручним у використанні. Повнорозмірний iPad я сприймаю як планшет для дому.

Перший iPad mini я не став купувати через відсутність Retina-екрану, та й залізо на ньому стояло вже на той момент далеко не найсвіжіше. Тому я дочекався iPad mini другого покоління, який з погляду заліза та екрану мене «на папері» мене повністю влаштовував.

Я вибрав iPad mini з дисплеєм Retina кольору Space Grey та об'ємом пам'яті 16 ГБ без модуля стільникового зв'язку. Все-таки, поки в більшій частині нашої країни (у тому числі і в моєму місті) 4G ще немає, я не бачу великого сенсу брати iPad mini із стільниковим модулем. А Wi-Fi точокзараз більш ніж достатньо, а в крайньому випадку, як роутер може виступати і iPhone або навіть Mac.

Версії на 16 ГБ мені більш ніж достатньо, тому що на iPad у мене немає такої великої кількості програм та ігор, як на iPhone, немає величезної фотобібліотеки, музики та фільмів. Якщо хочеться щось подивитися чи послухати, то я волію робити це за допомогою онлайн-сервісів.

Покупка

Все-таки добре, що Apple зайнялася російським ринком упритул. Тепер не потрібно чекати по півроку, доки нові пристрої офіційно з'являться у продажу. iPad mini Retina, наприклад, був доступний для замовлення в Apple Online Store вже 15 листопада, тобто лише через кілька тижнів після старту продажів на Заході.

Звичайно, до інших магазинів iPad mini дістався пізніше. Свій iPad mini Retina я взяв наприкінці грудня і знайти його на вітринах за прийнятну (читай офіційно встановлену) ціну мені не вдалося. Добре, що є інтернет-магазини, в одному з яких я замовив собі iPad mini Retina на 16 ГБ за прийнятні 16 тисяч рублів. Через 3 дні замовлення вже прийшло і я забрав свій довгоочікуваний планшет.

Коробка та комплектація

Жодних одкровень від коробки та комплектації iPad mini Retina чекати не варто. Стандартна коробка, стандартна комплектація: сам планшет, lightning-кабель, російська вилка, документи та наклейки. Більше нічого немає, зокрема й навушників.

Корпус та екран

iPad mini Retina за фізичними габаритами та зовнішнім виглядом залишився практично таким же, яким був оригінальний iPad mini. Закруглені кути, невелика рамка навколо екрана, діагональ екрану – 7,9 дюйми. Лише трохи збільшилася вага пристрою. Тримати планшет в обох руках досить зручно, але коли ви працюєте з ним однією рукою, все-таки відчувається, що він трохи важкуватий. Сподіваюся, що в майбутньому Apple посадить на дієту свій компактний планшет, тим більше, що його конкуренти важать менше.

Розташуванням роз'ємів і динаміків на корпусі залишилося тим самим. Сам корпус також виконаний з алюмінію, передня його частина покрита склом.

iPad mini у кольорі Space Gray виглядає чудово. Після "безликого" чорного кольору в попередніх моделях, "Космічний сірий" виглядає набагато цікавіше. Фарба не облазить, як у iPhone 5, за той час, поки я користуюся планшетом, жодних проблем не виникло. Він, як і раніше, виглядає як новенький.

Діагональ екрану не змінилася — 7,9 дюйма, а ось роздільна здатність підросла до «ретинівських» 2048×1536 пікселів. Щільність пікселів - 326 пікселів на дюйм, прямо як в iPhone, що більше ніж в iPad Air (264 ppi). Варто визнати, що різницю між Air і Mini за пікселями ви не помітите їх не видно як на mini, так і на Air. Однак, екран iPad mini гірше, ніж у iPad Air через відносно бліду кольору, яскравості і контрастності. Якщо говорити в цілому, то екран цілком непоганий, але зірок з неба не вистачає.

Екран заляпується на ура, вам доведеться постійно протирати його від порошин і відбитків пальців. Але це важко назвати особливістю саме iPad mini з Retina екраном. Це проблема більшості сучасних мобільних пристроїв.

Ще один момент, який впадає у вічі — це те, що екран «глибоко» втоплений у корпус. Apple не застосовувала тут якихось особливих технологій (екран без повітряного прошарку, наприклад) і «глибина» між склом та самим дисплеєм досить помітна. Це не сильно позначається при повсякденному використанні, але хотілося б, щоб цей момент поправили.

Залізна начинка та продуктивність

У новий iPad mini встановлено 1 ГБ оперативної пам'ятіі новий процесор A7 - такий же, як у iPhone 5s та iPad Air. Щоправда, на відміну від свого старшого побратима iPad Air, його тактова частота на 100 мГц менша. При роботі з інтерфейсом iOS і більшістю додатків різниці між Mini і Air немає ніякої, але Apple не була б Apple, якби між ними взагалі не було б ніякої різниці. І вона є.

У тесті GeekBench 3 iPad mini набирає близько 2500 балів, що трохи нижче за iPad Air, але справа тут не в синтетичних цифрах. При роботі з ресурсомісткими іграми, такими як GTA: San Andreas, Real Racing 3, частота кадрів неприємно просідає, чого раніше не спостерігалося. Мабуть це пов'язано і з тим, що програми здебільшого не оптимізовані під 64-бітну архітектуру процесора A7. А може, зіграли свою фатальну роль ті самі 100 мГц частоти?

Варто зауважити, що багато програм на iPad mini Retina працюють так само або навіть гірше (!), ніж у iPhone 5, на якому встановлений процесор A6. Тут даються взнаки висока роздільна здатність екрану і неоптимізованість софту (тим більше під iPad).

iOS 7 на iPad mini Retina з 64-бітним процесором працює далеко не ідеально. Анімація часто смикається, зміна орієнтації екрана який завжди відбувається плавно. Сподіваюся, що з виходом iOS 7.1 Apple прикриє цей сором, тому що терпіти постійні респринги та підвисання немає жодного бажання. Це ж не Android, це iOS — система, яка зробила собі ім'я завдяки стабільній роботі. І ось з цією стабільною роботою у iOS 7 великі проблеми.

Камера

Камера в iPad mini Retina є, вона здатна робити знімки дуже середньої якості, але для планшета і це можна вважати добрим показником. Відео записується в хорошій якості, режиму slo-mo, як у iPhone 5s, тут, звичайно, немає.

Фотографії, зроблені на основну камеру. Якість - дуже середня

А ось фронтальна камера мене порадувала. В умовах хорошого освітлення знімки виходять цілком непоганими (наскільки взагалі вони можуть бути такими на передній камері). Для селфшотів та відеодзвінків у Skype більш ніж вистачить.

Живість

Традиційно Apple обіцяє 10 годин автономної роботидля планшетів. З iPad mini Retina на практиці виходить трохи менше. При активному використанні (браузер (півгодини-година в день), пошта (година в день), соцмережі (година в день), ігри (2-3 години в день), відео (півгодини-година в день), книги (година день)) планшета вистачає на 1-1,5 дні або 8-9 годин безперервної роботи. Якщо ж зменшити свій запал, то можна досягти і 2-2,5 днів. Знову ж таки, моделі використання у всіх різні і ці цифри можуть змінюватись в залежності від ваших уподобань.

У будь-якому випадку, iPad mini Retina залишається дуже живучим пристроєм - ви не будете переживати за акумулятор і постійно дивитись на індикатор заряду батареї. Можна зарядити iPad mini і спокійно брати його із собою на весь робочий день – батареї вам вистачить. Від мережі iPad mini Retina заряджається близько 4-5 годин. За моєї моделі використання, заряджаю його близько 4 разів на тиждень - цілком хороший результат.

Як я використовую iPad весь цей час

Читання статей із Мережі

iPad mini – це чудовий гаджет для читання. Книги, статті з Мережі, RSS - з усіма цими завданнями iPad mini Retina легко впорається. Додатків для цього в App Store- безліч. Розповім, якими користуюся я.

Як RSS-читалки я використовую Digg Reader. Раніше я вважав за краще Feedly, але Digg мені здався зручніше. Власне, функціональність у нього стандартна — можна підписуватись на потоки прямо у додатку, розподіляти підписки по папках, швидко ділитися статтями в соцмережах або відкласти їх на потім. Мені цього цілком вистачає.

Щоб відстежувати новини з тем, що цікавлять мене, я користуюся Zite. На відміну від того ж Flipboard, він краще вгадує з моїми уподобаннями, хоча, звичайно, програє в дизайні. Додаєш один раз у Zite всі цікаві тобі теми і насолоджуєшся новинам, що оперативно надходять.

Для відкладеного читання статей я користуюся Pocket. Все-таки, нічого кращого для iOS поки що не придумали, незважаючи на те, що Readability і Instapaper теж дуже хороші сервіси. Але у Pocket є 3 жирні плюси: його підтримують сотні додатків, є можливість «відкладати на потім» не тільки текстові статті, а й відео, посилання. І третє, звичайно ж, теги. Вони допомагають розподілити всі статті за категоріями та підтримувати порядок у сховищі.

Книги та журнали

На iPad можна без будь-яких проблем читати електронні книги та журнали. Особливо зазначу, що для iPad є безліч інтерактивних журналів, зроблених спеціально для планшета. Наприклад, я так читаю журнали Slon.ru та Esquire. На відміну від паперових варіантів, у них є різноманітні інтерактивні елементи: графіки, анімації, відео, а подекуди навіть міні-ігри. Це якщо не перевертає все з ніг на голову, але точно перетворює досвід читання періодики.

iPad mini Retina цілком підійде і для читання PDF-журналів та книг. У переважній більшості випадків розмір шрифту цілком оптимальний, щоб не примружуватися і не збільшувати масштаб.

А ось із звичайними електронними книгами не все так просто. Зізнаюся, що купуючи iPad mini Retina, я навіть думав, що він зможе замінити мені читалку Kindle. Але цього не сталося. E-ink залишається для мене найкращим форматом екрану для читання великих книг. Але тут кому більше подобається.

Не можу не згадати і розміри iPad mini Retina. З одного боку, діагональ дисплея вища, ніж на Kindle, а це означає, що на екрані міститься більше контенту. Але тут ця різниця не така критична.

А ось тримати в одній руці читалку Kindle набагато зручніше, і це зіграло для мене визначальну роль. Amazon змогла знайти оптимальне співвідношення між кількістю тексту на екрані та зручністю використання. Не дивно, адже для iPad mini – читання книг лише одне із завдань, а для Kindle – фактично єдине. Але для невеликих видань і iPad mini Retina цілком підходить.

Як читалка електронних книгя використовую Marvin. У ній є все, що потрібно, щоб читати книги з комфортом.

Робота з текстом та нотатками

iPad mini Retina добре підійде для запису коротких текстових нотаток та перегляду документів. Не варто забувати і про те, що для iPad є безліч програм для рукописних нотаток, таких як INKredible або Skitch, які зможуть допомогти вам при записі ідей на робочій нараді або навчальному заході.

Для роботи з текстом я використовую Pages, iAWriter та SimpleNote. Незважаючи на різницю в функціональних можливостях, Суть використання цих програм на iPad для мене абсолютно однакова - написати невеликий текст. Щоб повноцінно працювати з текстом на iPad, мені не вистачає нервів, про що розповім трохи нижче:-)

Потіху - час

iPad mini Retina я брав багато в чому з розрахунком на те, що це буде мій основний гаджет для ігор. Відразу скажу, що у своєму виборі я не помилився, незважаючи на проблеми з деякими іграми.

Як я й казав, та сама GTA: San Andreas на iPad mini Retina веде себе дивно: частота кадрів низька, все неприємно підгальмовує. При цьому, на iPhone 5 гра у мене практично не завсивала.

А ось моя улюблена Modern Combat 4 поводиться дуже добре у 95% випадків. Навіть коли граєш по мережі з великою кількістю гравців, MD4 практично не гальмує, лише зрідка трапляються невеликі «лаги». При цьому планшет практично не нагрівається.

Прості ігри типу Flappy Bird, Dungeon Highway, Angry Birds iPad mini Retina «з'їдає» на ура, що, загалом, і цілком очікувано.

Справі - година

Я не сприймаю планшети як пристрої для повноцінної роботи, але незважаючи на це все одно було цікаво подивитися на iPad mini Retina у дії. По роботі я багато веду з текстами, постійно переглядаю електронну пошту, соціальні мережі, працюю з адмінкою WordPress

Дива не сталося - iPad mini Retina, на мій погляд, зовсім не підходить для постійної роботи. Але для того, щоб швидко написати піст, підправити текст або накидати план посту, він цілком підійде.

По-перше, не вистачає фізичної клавіатури, за допомогою якої набирати текст набагато зручніше. По-друге, немає нормальної програми WordPress для iOS, яка не плутатиме час публікації і випадково постити статті на сайт (що зі мною неодноразово траплялося). Ну і по-третє, сама iOS просто не пристосована для таких речей. На MacBook можна одночасно і писати текст і поглядати на його англійський оригінал, в iPad постійно перемикаєшся між додатками, а це, знову ж таки, дискомфорт.

Цю думку говорили всі кому не ліньки, вона банальна і очевидна, але її варто відзначити ще раз: iPad mini - це ідеальний пристрій для споживання контенту, а не для його створення. Хоча якщо дуже захотіти, то можна і викрутитися, купивши зовнішню клавіатуру. Але проблему софту це не вирішить.

iPad mini - це ідеальний пристрій для споживання контенту, а не для його створення

Air чи mini?

Незважаючи на деяку різницю в характеристиках, єдиною вагомою відмінністю між Air та mini Retina є розмір планшета. У Ви повинні чітко відповісти на запитання — який розмір для вас кращий? Тому що різниці в інших можливостях планшетів ніякої немає. Якщо ви любите повнорозмірні планшети – беріть iPad Air, якщо компактні – iPad mini Retina. Визначитись з вибором вам допоможе наша інфографіка.

Висновки

Незважаючи на всі мінуси та недоліки iPad mini Retina, своєю покупкою я залишився більш ніж задоволений. iPad mini Retina - приємний і зручний у використанні планшет, який у переважній більшості випадків справляється зі своїми завданнями на ура. Багато недоліків пов'язані з нестабільною роботою самої iOS 7, що дуже скоро виправлять у фінальною версією iOS 7.1.

iPad залишається прекрасним пристроєм для споживання контенту і не дуже придатним для його створення. Але, як я вже говорив вище, він здатний вирішувати і нескладні робочі завдання.

1. Обсяг доступного простору менший за заявлений і залежить від різних факторів. Стандартна конфігурація (включаючи iPadOS та встановлені програми) займає приблизно від 10 до 13 ГБ в залежності від моделі та налаштувань пристрою. Передвстановлені програмизаймають близько 4 ГБ; їх можна видаляти та скачувати знову. Об'єм доступного простору може відрізнятися залежно від пристрою та версії програмного забезпечення.
2. Розмір та вага залежать від конфігурації пристрою та особливостей виробничого процесу.
3. Для зв'язку з FaceTime у обох користувачів мають бути пристрої з підтримкою FaceTime та підключення до мережі Wi-Fi. Доступність FaceTime по мережі залежить від умов оператора зв'язку; може стягуватися плата передачі даних.
4. Потрібен тарифний план передачі. Мережі Gigabit Class LTE та Wi-Fi дзвінки доступні не в усіх регіонах і не в усіх операторів зв'язку. Швидкість розрахована на основі теоретичної пропускну здатністьта залежить від місцевих умов. Детальну інформаціюпро підтримку мереж LTE можна отримати у свого оператора зв'язку або на сторінці .
5. Тарифний план стільникового зв'язку набувається окремо. Придбана вами модель налаштована для роботи з певною технологією стільникових мереж. За інформацією про доступність тарифного планустільникового зв'язку та його сумісності зверніться до свого оператора зв'язку.
6. Не всі оператори зв'язку підтримують карти Apple SIM та eSIM. За додатковою інформацієюзверніться до свого оператора зв'язку. Недоступно у материковому Китаї.
7. Голосовий помічник Siri може бути доступний не всіма мовами і не в усіх регіонах. Можливості Siri також можуть відрізнятися. Потрібен доступ до Інтернету. Може стягуватися плата за передачу даних по мережах.
8. Тестування проводилося компанією Apple у лютому 2019 року на контрольних зразках iPad mini (5 покоління) з попередньою версією ПЗ. Тестування включало повну розрядку акумулятора при виконанні наступних завдань: відтворення відео, відтворення аудіо та перегляд веб-сайтів з підключенням до Wi-Fi або до мережі передачі даних. Відео являло собою фільм, що повторюється тривалістю 2 год 23 хв, придбаний в iTunes Store. Плейлист аудіоконтенту складався з 358 унікальних звукових доріжок, придбаних в iTunes Store. Тестування роботи в інтернеті через Wi‑Fi та стільникову мережупередачі даних проводилося з використанням виділених веб-сервера та поштового сервераз імітацією перегляду 20 популярних веб-сторінок та щогодинної перевірки пошти. Використовувалися стандартні налаштування, окрім таких: з'єднання по Wi-Fi (включено, крім роботи в інтернеті через стільникову мережу передачі даних); запит на підключення до мережам Wi-Fi(Вимкнено); автоматичне налаштуванняяскравості (відключено); яскравість (встановлений рівень 50%); шифрування WPA2 (увімкнено). Час роботи від акумулятора залежить від установок пристрою, умов використання та багатьох інших факторів. Тестування акумуляторів проводилося на конкретних зразках контрольних iPad; фактичні результати можуть відрізнятись.
9. Рекомендується широкосмугове бездротове підключення; може стягуватися плата.

• Деякі функції можуть бути недоступні у всіх країнах та регіонах. Натисніть

Здавалося б, чергове оновлення планшетів Apple мало пройти спокійно, але в компанії зробили неможливе: знову повернули трохи згасаючий інтерес до великих 10-дюймових планшетів. iPad Air вийшов найменшим, найлегшим пристроєм у своїй категорії, у той час як iPad mini виявився повністю аналогічним йому за характеристиками.

Тепер вибрати собі ту чи іншу діагональ можна не жертвуючи функціональністю, якістю екрану, потужністю процесора або об'ємом пам'яті – дві моделі однакові. У цьому матеріалі я розповім про мініатюрний планшет, який серйозно оновився в порівнянні з попередником.

Основні характеристики

• Операційна система: iOS 7.0.3
• Екран: IPS-дисплей з діагоналлю 7,85 дюймів та роздільною здатністю 2048 х 1536, 324 ppi
• Процесор: Apple A7, 2-ядерний Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 ГГц. Графіка PowerVR G6430
• Пам'ять: RAM 1 ГБ, Вбудована 16, 32, 64 або 128 ГБ
• Камера: фронтальна 1,3 Мп FaceTime, основна iSight F/2.4, 5 Мп з автофокусом, відео запис 1080p, функція розпізнавання облич
• Передача даних: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 ГГц та 5 ГГц). Є моделі з підтримкою GSM/EDGE/UMTS/LTE та CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (тільки версія з LTE).
• Підключення: роз'єм Lightning
• Акумулятор: 23,8 Вт*год, до 10 годин роботи в інтернеті по Wi-Fi, перегляду відео
• Додатково: гіроскоп, датчик освітлення
• Розміри: 200 х 134,7 х 7,5 мм
• Вага: 331 г (341 г – версії з підтримкою LTE)
• Ціна: від 399 євро в Європі, від 399 доларів у США, від 15 990 у Росії (Wi-Fi модель)
• Комплектація: кабель, зарядний пристрій, коротка інструкція

Дизайн, зручність

У більшості випадків при описі пристроїв Apple цей пункт вдається скоротити до кількох слів: нічого не змінилося. Справді, навіщо змінювати те, що й так ідеально: до екстер'єру та тактильних відчуттів суцільнометалевих, матових корпусів планшетів Apple не наблизився ніхто. Нагадаю, що нові Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 – всі пластикові.

Єдине, що можна помітити - слот для SIM-карти посунувся на третину сантиметра, а також з'явився ще один отвір під мікрофон на вставці під антену, його немає у першого iPad mini.

У iPad mini Retina змінився колір: чорний став асфальтово-сірим (Space Grey), аналогічно iPhone 5s. Такий колір виглядає краще, на ньому не видно відбитки пальців, ясніше текстура металу. Одним словом, зміна позитивна.

Що стосується габаритів, то вони також не відрізняються від першого покоління. Довжина і ширина збігаються до десятих часток міліметра - 200 х 134,7, тоді як товщина збільшилася на невідчутні 0,3 мм - до 7,5 мм. Вага збільшилася на 20 грамів (до 331 г). За таких параметрів планшет залишився одним із найтонших у світі, саме габарити приваблюють багатьох покупців до iPad mini: частка 10-дюймових моделей продовжує скорочуватися.

Роз'єми та елементи на своїх місцях: lightning та стереодинаміки внизу, кнопка блокування – зверху, а праворуч – регулювання гучності та беззвучний режим.

Екран

Після появи Android-планшетів у форматі 7 дюймів з Full HD екранами стало очевидно, що Apple також оновить свій 8-дюймовий планшет до дозволу Retina (2048 x 1536 пікселів), як і старша модель iPad Air. Чутки збулися, iPad mini придбав екран Retina і основне обмеження попереднього покоління було знято – у першому iPad mini щільність точок становила 163 ppi – менше, ніж у всіх конкурентів.

Зараз на такому дозволі картинка вийшла дуже гладкою, щільність аналогічна iPhone - 324 ppi, пікселі не помітні зовсім. Одним словом, чудовий планшетний екран. Яскравість, максимальні кути огляду та природні кольори – все присутні. Усім, хто хотів легкий і мініатюрний планшет Apple, але зупиняла низьку роздільну здатність екрану, нова версія вкрай рекомендується до розгляду.

Детальне тестування екрану iPad mini Retina провів наш експерт Михайло Кузнєцов.

Екран Apple iPad mini обзавівся екраном Retina. При діагоналі 7,85 дюймів роздільна здатність досягає 2048 х 1536, що дає щільність пікселів 324 ppi. Любителі вважати пікселі залишаться задоволені - за такої щільності навряд чи можна побачити натяки на «пікселізацію» зображення, дозволу вистачає з надлишком.

Запас яскравості становить до 407 кд/м2 на максимумі. Нестача яскравості може відчуватися лише на яскравому сонці, в інших випадках запасу цілком достатньо. Коефіцієнт контрастності становив близько 900:1, цей показник виріс щодо минулого iPad mini (де ми заміряли коефіцієнт 687:1). Фільтр антивідблиску екрана добре справляється із зовнішнім засвіченням і не дає йому блякнути або вицвітати на прямому світлі. Кути огляду досить широкі, відтінки спотворюються слабо, зображення залишається розбірливим за будь-яких розумних кутів погляду.

Гама має оптимальне значення 2,23 і стабільність показника висока. Усі півтони відображаються з коректною яскравістю, темні та світлі ділянки зображення мають гарну деталізацію – це, безумовно, плюс.

Середня колірна температура - близько 6800K, відтінок зображення лише трохи холодніше еталонного. Варто відзначити, що на максимальній яскравості відтінок зображення стає ще холоднішим – колірна температура прагне до 7000K.

У колірному балансі є невеликий надлишок синьої компоненти, але домішка не така сильна. Середня помилка Delta E - близько 5,41 одиниці, що говорить про непогану якість заводського налаштування. Головне, що явного дисбалансу немає – отже, до зайвого відтінку легко звикнути.

Колірне охоплення екрана розчарувало. Як і в попередній версії, Retina-екран нового iPad mini не дотягує до стандарту sRGB. Основні кольори зміщені за відтінком, і їм не вистачає глибини. Це робить зображення бляклими та менш достовірними, ніж на екранах, що відповідають стандарту sRGB - наприклад, таких як Google Nexus 7. І відтінки - це ще півбіди, оскільки яскравість синього кольору надмірно завищена (+104%, Delta E=17,6). Загалом з індивідуальними кольорами спостерігається дисбаланс. Звідси і досить високі помилки кольору Delta E - в середньому 7,73 одиниці. Передача кольорів виходить неакуратна, від пристроїв Apple зазвичай можна чекати більшого.

Загалом екран Apple iPad mini отримав одне очевидне поліпшення - висока роздільна здатність Retina. Невелика надбавка в контрастності теж тішить. При цьому один із ключових недоліків минулого покоління iPad mini залишився на місці - це урізана глибина кольорів, яка не дотягує до sRGB і дещо спотворює відтінки. Мабуть, з точки зору екрану iPad mini Retina - досі одне з більш слабких пристроїву гамі Apple. Екран добре підійде для казуального використання (серфінг тощо), а ось фотографії чи відео дивитися на «повноформатних» iPad буде приємніше, і не лише через діагональ екрану.

Апаратна платформа та акумулятор

До анонсу 22 жовтня багато хто вважав, що міні-планшет отримає слабшу апаратну платформу в порівнянні з 10-дюймовим iPad Air. Але Apple пішла іншим шляхом: iPad mini повністю аналогічний великому побратиму по лінійці. Найпростіший процесор Apple A7 (64-бітний процесор з двома основними ядрами з тактовою частотою 1,3 ГГц, новітня архітектура ARM v8). Нагадаю, що нові ядра отримали назву Cyclone, а весь чіп Apple A7 зроблений компанією Samsung за новим 28-нанометровим High-K Metal Gate (HKMG) процесом.

Пари слів про 64-бітну архітектуру. Apple вибрала не шлях бездумного збільшення кількості ядер, що створює незручності для розробників додатків, а шлях уніфікації з іншими пристроями – Macbook, iPhone. Всі пристрої Apple тепер мають 64-бітну архітектуру, створювати для них крос-платформні програми стало набагато простіше. У світі Android розробники орієнтуються на середні показники, щоб програма працювала на максимальній кількості пристроїв. У результаті найчастіше додаткові ядра в 4- і 8-ядерних апаратах виявляються просто незадіяними. У Apple можна створювати програми для всіх пристроїв, не орієнтуючись на відмінності між ними за кількістю ядер, що економить і час, і ресурси.

До того ж нова платформавиявилася не тільки швидше за багатоядерних конкурентів, а й економічнішою до енергоспоживання: працюють нові смартфон і планшети Apple стільки ж, скільки працювали попередники.

У випадку iPad mini Retina показники однакові: 10 годин роботи при перегляді відео, інтернет-браузингу по Wi-Fi. За рахунок високого дозволуЕкран ємність батареї збільшилася: 23,8 Вт * год проти 16,3 Вт * год в попереднику iPad mini. Товщина самого планшета, нагадаю, збільшилася лише на 0,3 мм: з 7,2 до 7,5 мм. Завжди дивувався, як Apple при зростанні кількісних показників зберігає звичні габарити у тих самих рамках, але факт залишається фактом.

Графічний прискорювач у новому iPad mini також на висоті – чотириядерний PowerVR (Series 6) G6430, що підтримує OpenGL 3.0, DirectX 10 and OpenCL 1.x. Це один із найпотужніших мобільних графічних чіпів на ринку на даний момент. Обсяг оперативної пам'яті в iPad mini Retina збільшився порівняно з попередником у два рази – тут 1 ГБ, як у старшому iPad Air. Крім цього, використовується більше швидкий варіант LPDDR3 замість LPDDR2.

Так що міні-планшет і за показниками пам'яті, і процесорної потужності не поступається 10-дюймовому iPad Air. Якщо минулого року перший iPad mini був досить слабкий, то зараз нове покоління зробило крок на 2 кроки вперед. Причому не тільки в порівнянні з гаджетами Apple, але і Android-конкурентами: на даний момент жоден із виробників Android не використовує ядра ARM v8 (девайси з Cortex A53 і Cortex A57 з'являться явно не раніше наступного року) або графіку Imagination PowerVR Series 6. Apple тут попереду.

Цей факт вкотре підштовхне багатьох до роздумів, що краще - стандартний 10-дюймовий планшет або мініатюрний 8-дюймовий. Apple зробила їх ідентичними в плані апаратної платформи та роздільної здатності екрану, якості камери, обсягу пам'яті (вбудованої та оперативної), часу роботи, так що ви можете вибирати лише розмір. Дуже цікавий крок: при виборі iPad mini не доведеться жертвувати якістю, ні продуктивністю. Мені, наприклад, мініатюрний планшет більше до душі, тому що компактний настільки, що міститься в будь-якій сумці. Поява 128 ГБ опції – теж плюс для мініатюрного пристрою.

Камера

Камеру iSight змінювати не стали: 5-мегапікселів, автофокус та точкове фокусування. Незважаючи на чутки, 8 Мп камери від iPhone 5 новим планшетам Apple не дісталося, мабуть, це пов'язано з тим, що і в iPhone 5s роздільну здатність не збільшили, там звичні 8 Мп (нехай і з великим розміром пікселя - 1,5 мікрона). Отже, якість зйомки залишилася на рівні попередника - цілком адекватний рівень. Є і модуль спереду, це HD-камера, яка буде корисною при сеансах зв'язку через FaceTime. Також вона дозволить зробити автопортрет.

Програмна платформа

Планшет працює під керуванням самої останньої версії iOS 7.0.3. Якщо на iPad mini софт трохи пригальмовував, то зараз планшет за швидкістю роботи не відрізняється від iPhone 5s, всі вбудовані програми, як і сторонні, «літають». Також у версії 7.0.3 з'явилася можливість відключити анімацію в більшості меню, тому можна зробити планшет або смартфон ще швидше.

Основна зміна в iOS 7 в порівнянні з 6-ю версією - це центр управління - панель, де зібрані вимикачі передачі даних, мережі та бездротових з'єднань, автономний та нічний режими, кнопки управління плеєром, а також кілька швидких додатків(Типу калькулятора та ліхтарика). Панель керування викликається так само, як панель сповіщень, лише знизу екрана. Особисто я давно чекав на її появу, постійно заходити в меню налаштувань для включення найпростіших функцій було неправильно, але краще пізно, ніж ніколи.

Панель не кастомізується, тобто прибрати непотрібні ярлики (типу таймера) і додати нові не можна, зате можна вибрати, чи можна буде викликати панель на заблокованому екрані або у відкритих програмах. У центрі управління є іконки AirDrop та AirPlay - бездротова передачаінформації, мультимедіа на сумісні пристрої. Наприклад, якщо поруч є інший користувач з iOS 7, можна в один дотик передати файл, контакт.

Центр повідомлень (панель зверху екрану) отримала розширену функціональність: вона розділена на 3 частини, можна дивитися або всі повідомлення, або пропущені, або екран «Сьогодні», де може відображатися погода. Погодний додаток також оновлено, анімації метеоумов стало набагато більше.

Багатозадачність привели до чудового вигляду: тепер є не тільки іконки програм, а й мініатюри вікон, інформація в яких оновлюється в реальному часі. Приблизно той же принцип, що і в MeeGo або Blackberry 10. Закриваються програми скиданням вгору. Поліпшилися фірмові можливості: функція «Знайти iPhone» тепер вимагатиме авторизації через Apple ID та пароль для її відключення. Додатковий захист ваших даних загалом. У новій версії FaceTime з'явилася можливість використовувати її для голосових дзвінків без відео.

Ну і одне з найважливіших нововведень - браузер. Знято незрозуміле обмеження на 8 відкритих вкладок, тепер можна відкривати необмежену кількість. Змінився і вигляд вікон, мініатюри стали наочнішими, більшими.

Думка

iPad mini з екраном Retina повністю аналогічний старшій моделі iPad Air - програмно, апаратно, по екрану та часу роботи. Можете вибирати розмір екрану, що цікавить, і все - тепер жертвувати чимось не доведеться. Нагадаю, в першому поколінні iPad mini було всього 512 МБ оперативної пам'яті, а екран мав скромну роздільну здатність 1024 х 768 пікселів. Ціна при цьому збільшилася трохи, з 329 до 399 доларів за початкову конфігурацію. Як я й казав, планшет офіційно з'явиться в Росії за ціною 15990 рублів за Wi-Fi конфігурацію (попередник стартував з 13 тисяч). LTE-версія обійдеться вже в 20990 рублів за 16 ГБ. Це станеться вже завтра, 15 листопада.

Новий iPad mini зберіг ключові переваги попередника: рекордно малу товщину, той самий дизайн із вузькими рамками та цільноалюмінієвий корпус, гучні стереодинаміки, величезну базу софту та ті ж показники автономної роботи. Трохи розчарувало те, що в планшеті вирішили не використовувати сканер відбитків пальців, як в iPhone 5s (це збільшило б вартість), а також колишню камеру, хоча 8 Мп модуль був би доречнішим. В іншому планшет залишив найприємніше враження, такого ж поєднання розмірів, якості матеріалів, швидкості та часу роботи немає Android-конкурентів, за що можна сміливо рекомендувати модель до покупки.

За наданий Apple iPad mini Retina дякуємо компанії First-Store.ru

Бажаєте отримувати першими новини Apple? Натисніть кнопку підписки

Відписатися

Лідер серед компактних планшетів

З невеликою затримкою після старту світового продажу iPad Air покупцям стала доступна і друга новинка Appleз представлених 22 жовтня – iPad mini з дисплеєм Retina. Будучи, мабуть, одним із найочікуваніших пристроїв цього року, iPad mini надійшов у продаж у Росії одночасно з усім світом, що велика рідкість. Щоправда, в офіційному онлайн-магазині вказано термін доставки 2-3 тижні, але це не завадило нам оперативно роздобути новинку на тест.

Оскільки всі загальні відомостіпро iPad mini з дисплеєм Retina вже були наведені в репортажі з презентації Apple, ми не будемо повторюватися. Зазначимо лише, що це перше оновлення iPad mini, і тим важливіше, що Apple не просто оновила «начинки» пристрою, а й оснастила його екраном принципово вищого рівня.

• SoC Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-бітна архітектура Cyclone, заснована на ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Співпроцесор руху Apple M7, що включає акселерометр, гіроскоп та компас
• RAM 1 ГБ
• Флеш-пам'ять від 16 до 128 ГБ
• Підтримка карт пам'яті відсутня
• Операційна система iOS 7.0
• Сенсорний дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), ємнісний, мультитач
• Камери: фронтальна (1,2 Мп, відео 720р по FaceTime) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 та 5 ГГц; підтримка MIMO)
• Стільниковий зв'язок (опціонально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Роз'єм 3,5 мм для стереогарнітури, док-роз'єм Lightning
• Літій-полімерний акумулятор 24,3 Вт·год
• A-GPS (у версії зі стільниковим модулем)
• Габарити 200×134,7×7,5 мм
• Маса 331 г (наше вимірювання)

Давайте порівняємо iPad mini Retina з головним конкурентом – Google Nexus 7 2013 року, а також з iPad mini першого покоління та iPad Air.

	iPad mini з дисплеєм Retina	iPad Air	iPad mini першого покоління	Google Nexus 7 2013 року
Екран	IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi)	IPS, 7,9″, 1024×768 (163 ppi)	IPS, 7″, 1920×1200 (323 ppi)
SoC (процесор)	Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-бітна архітектура Cyclone, заснована на ARMv8) + співпроцесор M7	Apple A7 @1,4 ГГц (2 ядра, 64-бітна архітектура Cyclone, заснована на ARMv8) + співпроцесор M7	Apple A5 @ 1 ГГц (2 ядра, ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @ 1,5 ГГц (4 ядра Krait)
Графічний процесор	PowerVR G6430	PowerVR G6430	PowerVR SGX543MP2 (2 ядра, 200 МГц кожне)	Adreno 320
Флеш-пам'ять	від 16 до 128 ГБ	від 16 до 128 ГБ	від 16 до 64 ГБ	16/32 ГБ
Роз'єми		док-конектор Lightning, роз'єм 3,5 мм для навушників	док-конектор Lightning, роз'єм 3,5 мм для навушників	Micro-USB, роз'єм 3,5 мм для навушників
Підтримка карток пам'яті	ні	ні	ні	ні
Оперативна пам'ять	1 ГБ	1 ГБ	512 МБ	2 ГБ
Камери		фронтальна (1,2 Мп, відео 720р по FaceTime) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)	фронтальна (1,2 Мп, підтримка відеозв'язку 720р) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)	фронтальна (1,2 Мп) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)
Інтернет		Wi-Fi (опційно - 3G, а також 4G/LTE)		Wi-Fi (опціонально - 3G та LTE)
Місткість батареї (мА·ч)	6471	8820	4440	3950
Операційна система	Apple iOS 7.0	Apple iOS 7.0	Apple iOS 6.0 (доступне оновлення до iOS 7.0)	Google Android 4.3
Габарити (мм)*	200×134×7,5	240×170×7,5	200×138×7,2	200×114×8,7
Маса (г)	339**	480	311***	294
Середня ціна	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

* за інформацією виробника
** вказано масу версії зі стільниковим модулем
*** вказано масу версії без стільникового модуля
**** за версію з 16 ГБ флеш-пам'яті та без стільникового модуля

Добре видно, що iPad mini Retina майже з усіх характеристик (крім габаритів) ідентичний iPad Air. І це неймовірно здорово, тому що iPad mini першого покоління, що вийшов одночасно з iPad 4, за характеристиками відповідав iPad 2. Тобто зараз у лінійці iPad mini зроблено стрибок через два покоління!

Що ж до порівняння з Google Nexus 7, то за наведеними в таблиці даними складно зробити однозначні висновки. Однак показово, що планшет Google трохи легший і компактніший, ніж iPad mini Retina. Але при цьому у нього менший екран і пластиковий корпус.

Цікаво, що незважаючи на появу нового iPad mini, попередня модель теж залишається в лінійці компанії, причому вартість її становить від 12 тисяч рублів (що на 4 тисячі менше, ніж у iPad mini Retina). У нашій статті ми постараємося також відповісти на питання, наскільки різниця між двома iPad mini адекватна сумі 4000 рублів і наскільки перший iPad mini сьогодні є актуальним.

Упаковка та комплектація

Упаковка iPad mini Retina практично не відрізняється від пакування планшета попереднього покоління.

Що стосується комплектації - тут теж все аналогічно першому iPad mini: листівки, зарядний пристрій (5,1 В 2,1 А), кабель Lightning, наклейки та ключик для вилучення колиски SIM-карти (у версії зі стільниковим модулем).

Дизайн

Якщо оновлення великого iPad торкнулося, перш за все, дизайн, то у iPad mini якраз зовнішній вигляд залишився практично без змін.

Повністю металевий корпус (з анодованого алюмінію) тішить і зовнішнім виглядом, і функціональністю, а рамки навколо екрану навіть сьогодні, через рік після виходу першого iPad mini, видаються досить тонкими.

Всі кнопки – металеві, натискаються вони з невеликим зусиллям. Розташування їх аналогічне до попередньої моделі. Зверху праворуч кнопка Power, зверху ліворуч - гніздо 3,5 мм для навушників. Зверху центром - отвір вбудованого мікрофона. На правій грані – важіль блокування автоповороту екрану та гойдалка регулювання гучності.

На моделі зі стільниковим модулем у верхній частині є пластикова вставка, що приховує антену. Вона, звичайно, дещо псує загальний вигляд, зате не гасить сигнал.

Головна відмінність нового iPad mini від старого - це маса, що збільшилася (більш ніж на 20 грамів) і товщина (на 0,3 мм). Візуально вони однакові. На фотографії вище – два iPad mini різних поколінь. Але якщо різниця в товщині дійсно не видно, то маса, що змінилася, вже відчутна. Однак з цим цілком можна змиритися, і принципового впливу на якості користувача дані зміни не надають.

Екран

Головна особливість нового iPad mini – це Retina-дисплей з роздільною здатністю 2048×1536. Тестуючи перший iPad mini, у якого роздільна здатність складала 1024×768, ми відзначали відсутність Retina-дисплея як головний його мінус. І ось Apple вирішила проблему. Правда, сьогодні екранами з такою щільністю точок на дюйм вже нікого не здивуєш, тому на перший план виходять інші характеристики, які зазвичай не вказуються в офіційних технічних специфікаціях і виявляються лише при ретельному тестуванні.

Детальну експертизу нового екрану Retina провів редактор розділу «Проектори та ТБ» Олексій Кудрявцев.

Лицьова поверхня екрану виконана у вигляді скляної пластини із дзеркально-гладкою поверхнею, стійкою до появи подряпин. Судячи з відображення об'єктів, є дуже ефективний фільтр антивідблиску, зі зниження яскравості відображення приблизно рівний фільтру екрана Google Nexus 7 2013 (далі ми порівнюємо саме з ним). Для наочності наведемо фотографії, на яких у вимкнених екранах планшетів відображається біла поверхня (зліва направо: Nexus 7, iPad mini з дисплеєм Retina та старий iPad mini):

Візуально яскравість відображення складно оцінити через відмінності в кольорі і кольорі рамок, але статистика з графічного редакторапоказує, що екран у нового iPad mini трохи світліший (середнє значення яскравості - 95), ніж у Nexus 7 (83), і темніший, ніж у старого iPad mini (108).

Відображення в екрані троїться, що передбачає наявність повітряного прошарку між поверхнею матриці та зовнішнім склом. З погляду сприйняття зображення це мінус, але екран із роздільним зовнішнім склом (воно ж сенсорна панель) простіше та дешевше ремонтувати. На зовнішній поверхні екрану є спеціальне олеофобне (жировідштовхувальне) покриття (ефективне, але все ж гірше, ніж у Nexus 7), тому сліди від пальців видаляються істотно легше, а з'являються з меншою швидкістю, ніж у випадку звичайного скла.

При ручному керуванні яскравістю її максимальне значення становило близько 410 кд/м2, а мінімальне - 8 кд/м2. Максимальне значення досить високе, і, враховуючи хороші властивості антивідблиску екрана, при яскравому денному світлізображення на екрані має бути добре помітним. У темряві яскравість можна знизити до комфортного рівня. Працює автоматичне регулювання яскравості за датчиком освітленості (він розташований ліворуч від вічка) фронтальної камери). При цьому яскравість автоматично може лише підвищуватись – при зменшенні рівня зовнішнього освітлення відповідного зменшення яскравості екрана ми не дочекалися. Однак якщо перевести планшет у сплячий режим і увімкнути його назад, то яскравість встановиться відповідно до зовнішніх умов. Мінімальний та середній рівніу режимі «Авто» залежить від початкового положення повзунка регулювання яскравості. Так, при встановленні повзунка на максимум автоматичне підстроювання не працює - яскравість залишається максимальною незалежно від зовнішніх умов. Якщо повзунок знаходиться приблизно посередині шкали, то на яскравому світлі (відповідає освітленню ясним днем ​​поза приміщенням, але без прямого сонячного світла - 20 000 лк або трохи більше) яскравість максимальна - 410 кд/м², в умовах освітленого штучним світлом офісу (приблизно 400 лк ) - 200 кд/м² (нормально), у темряві - 150 кд/м² (забагато). Якщо повзунок на мінімумі, то в зазначених умовах значення такі: 410, 70, 8 кд/м². Таким чином, дана функціяпрацює адекватно при якихось середніх і трохи нижчих за середні положення регулювання яскравості. При крайніх початкових положеннях повзунка яскравість завжди максимальна, або занадто сильно зменшується в темряві. На будь-якому рівні яскравості модуляції підсвічування практично немає, тому немає і ніякого мерехтіння екрана.

У цьому планшеті використовується матриця типу IPS. Мікрофотографії демонструють типову для IPS структуру субпікселів:

Екран має хороші кути огляду без інвертування відтінків і без значного зсуву кольорів навіть за великих відхилень погляду від перпендикуляра до екрану. Для порівняння наведемо фотографії, на яких на екрани Nexus 7 (на фото зверху) та нового iPad mini (знизу) виведені однакові зображення, при цьому яскравість обох екранів встановлена ​​приблизно на 200 кд/м². Картинка перпендикулярна до екранів:

І біле поле в тих самих умовах:

Тепер під кутом приблизно 45 градусів до площини та до сторони екрану:

Видно, що кольори не попливли в обох планшетів.

І біле поле під кутом:

Яскравість під кутом обох планшетів зменшилася однаково (приблизно вчетверо, з різниці у витримці), але колірний тон змінився несильно.

Чорне поле при відхиленні по діагоналі висвітлюється слабо і набуває червоно-фіолетового відтінку або залишається майже нейтрально-сірим. Фотографія з Nexus 7 для порівняння це показує (яскравість у обох планшетів однакова!):

І вздовж іншої діагоналі:

Видно, що у нового iPad mini в залежності від діагоналі відрізняється колірний тон чорного поля, але його яскравість така ж або трохи нижче, ніж яскравість чорного у Nexus 7 під таким же кутом.

При перпендикулярному погляді рівномірність чорного поля дуже хороша, оскільки фактично лише вздовж одного краю можна розглянути деякі натяки на ділянки з підвищеною яскравістю чорного поля:

Рівномірність чорного у Google Nexus 7 гірша, але в центрі екрана глибина чорного у нього краща. Справді, контрастність (приблизно в центрі екрану) у нового iPad mini не найбільша – близько 790:1. Час відгуку при переході чорний-білий-чорний дорівнює 22 мс (13 мс вкл. + 9 мс вимк.). Перехід між півтонами сірого 25% та 75% (за чисельним значенням кольору) і назад у сумі займає 34 мс. Побудована по 32 точках гамма-крива не виявила завалу ні у світлах, ні в тінях, а показник апроксимуючої статечної функції вийшов 2,22, що несуттєво вище стандартного значення 2,2, при цьому реальна гамма-крива мало відхиляється від статечної залежності:

Колірне охоплення помітно вуж, ніж sRGB:

Мабуть, світлофільтри матриці підмішують компоненти один до одного, і це спектри підтверджують. Цей прийомдозволяє збільшити яскравість екрана за тих же витратах енергії на підсвічування. У результаті кольори зображень - малюнків, фотографій і фільмів - орієнтованих на простір sRGB (а таких переважна більшість), мають трохи зменшену насиченість. За наведеними вище фотографіями цього не скажеш, оскільки фотоапарат трохи збільшує насиченість кольорів.

Баланс відтінків на шкалі сірого дуже хороший, так як колірна температура близька до стандартних 6500 К та відхилення від спектру абсолютно чорного тіла (дельта Е) істотно менше 10, що для споживчого пристрою вважається прийнятним показником. При цьому варіація колірної температури та дельта Е невелика, що також позитивно позначається на візуальному сприйнятті колірного балансу. (Темні області шкали сірого можна не враховувати, тому що там баланс кольорів не має великого значення, та й похибка вимірювань колірних характеристик на низькій яскравості велика.)

Діапазон регулювання яскравості біля екрану iPad mini Retina досить широкий, а фільтр антивідблиску вельми ефективний, що дозволяє з комфортом користуватися планшетом як літнім сонячним днем ​​на вулиці, так і в повній темряві. Автоматичне підстроювання яскравості є, і працює вона більш-менш адекватно, але тільки на підвищення, що змусить користувача або виставляти яскравість вручну, або змушувати яскравість все ж таки знижуватися, переводячи планшет в режим сну і включаючи його назад. Втім, напевно, всі користувачі планшетів Apple вже звикли до цієї особливості. До переваг екрану відносяться ефективне олеофобне покриття, стандартна гамма-крива, дуже хороший колірний баланс і відмінна стабільність чорного до відхилення погляду від перпендикуляра до поверхні екрану, а також чудова рівномірність чорного поля. Дивно було виявити, що колірне охоплення як і менше sRGB, але повинен же бути у цього планшета хоча б один недолік!

У частині програмного забезпечення iPad mini Retina не має нічого принципово нового за винятком того факту, що він продається з попередньо встановленою iOS 7, тоді як попередня модель виходить із заводів з iOS 6. Але і її можна оновити до iOS 7. Зазначимо також, що користувачам iPad mini Retina доступні безкоштовно популярні програми Apple- Pages, Numbers, Keynote та GarageBand.

Продуктивність

Як і iPhone 5s і iPad Air, iPad mini Retina працює на новій SoC виробництва Apple - A7. У статтях з наведених посилань ми докладно розповідали про цю SoC, тому не повторюватимемося і перейдемо відразу до тестів. У них нас цікавило також і те, яка різниця між двома iPad mini при встановленій на обох пристроях iOS 7.0.4. Саме тому результати тестів, наведені нижче, можуть відрізнятися від результатів, які були опубліковані у статті про перший iPad mini, оскільки відтоді оновилися бенчмарки та вийшла нова версія ОС.

Почнемо з браузерних тестів: SunSpider 1.0, Octane Benchmark та Kraken Benchmark. У всіх випадках ми на Apple-пристроях використовували браузер Safari з iOS 7, а на Android – Google Chrome.

Результати цікаві. Новий iPad mini приблизно в чотири (!!!) рази обганяє перше покоління iPad mini, але при цьому трохи відстає від iPad Air, хоча працює на тій же SoC. Можна припустити, що SoC в iPad mini Retina трохи інакше регулює процес енергозбереження і за певних завдань трохи знижує частоту CPU. Але, наголосимо, це лише припущення. Проте головні Android-конкуренти залишилися далеко позаду iPad mini Retina (хоча, зрозуміло, і обігнали перший iPad mini).

У Geekbench 3 – мультиплатформному бечмарку, який вимірює продуктивність CPU та RAM – ситуація повторилася.

Розклад той самий, що й у браузерних тестах. А це свідчить про те, що результати справді правильні.

Тепер подивимося продуктивність GPU. Тут доступно два мультиплатформні бенчмарки: GFXBench (колишній GLBenchmark 2.7) і 3DMark. Почнемо з результатів GFX Bench.

	Apple iPad mini другого покоління (Apple A7)	Apple iPad mini першого покоління (Apple A5)	Apple iPad Air (Apple A7)	Google Nexus 7 2013 року (Qualcomm Snapdragon S4 Pro)	LG G Pad 8.3 (Qualcomm Snapdragon 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	27 fps	3,4 fps	27 fps	15 fps	14 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen)	21 fps	6,4 fps	21 fps	15 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen Fixed Timestep)	25 fps	3,5 fps	25 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen Fixed Timestep)	20 fps	6,9 fps	20 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16)	63 fps	15 fps	63 fps	39 fps	35 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 Offscreen)	49 fps	22 fps	49 fps	30 fps	35 fps

І знову ми бачимо таку ж картину, з тією різницею, що тепер результати обох пристроїв на Apple A7 точно ідентичні.

Тут знову видно невеликий програш iPad mini Retina своєму старшому товаришу. Але найбільше вражає різниця між двома поколіннями iPad mini. Не віриться, що ці пристрої поділяють лише один рік! Втім, відрив від Android-планшетів також суттєвий.

Таким чином, iPad mini з дисплеєм Retina – це найпродуктивніший сучасний планшет середнього цінового сегмента. Якщо ви любите грати в 3D-ігри і хочете отримати пристрій, який можна буде щонайменше двічі оновити до нової версії операційної системиможна сміливо купувати iPad mini Retina. А ось iPad mini попереднього покоління сьогодні вже не актуальний, оскільки за ті ж гроші (приблизно 12 тисяч рублів) можна купити набагато продуктивніший Android-планшет з екраном Full HD.

Автономна робота

Якщо приблизний рівень продуктивності нам був відомий заздалегідь (оскільки ми вже тестували рішення на SoC Apple A7), ситуація з автономною роботою створювала справжню інтригу. Адже тепер пристрою необхідно виводити картинку вдвічі вищої роздільної здатності, а габарити корпусу залишилися колишніми, так що батарея сильно бути збільшена не може. Це викликало закономірні побоювання, що щодо тривалості автономної роботи новий iPad mini поступиться своєму попереднику.

Проте, як показали тести, ці побоювання були марними. Тривалість автономної роботи не лише не зменшилася, а й трохи збільшилася. Тут, щоправда, варто застерігати, що iPad mini першого покоління ми тестували для цього порівняння на новітньої версіїопераційної системи – iOS 7.0.4. Можливо, що на оригінальній iOS 6, з якої він випускається, результат був би трохи кращим. Але й у нинішньому варіанті це гідна тривалість роботи – в обох iPad mini.

Результати винесено до таблиці.

Цікаво, що сенсаційний результат Google Nexus 7 2013, отриманий в режимі читання, новий iPad mini перевершити не зміг. До нього взагалі всім іншим пристроям, як до Місяця. Але в двох інших режимах iPad mini Retina якраз обганяє обох Android-конкурентів.

Також наголосимо, що при навантаженні новий iPad mini нагрівається сильніше, ніж його попередник, у якого нагрівання майже не відчувається.

Камера

iPad Air оснащений двома камерами - фронтальною з роздільною здатністю 1,2 Мп і тиловою з роздільною здатністю 5 Мп, аналогічно камерам першого iPad mini та iPad Air. Оскільки iPad mini набагато придатніший для зйомки, ніж великий iPad, ми вирішили зробити повноцінне тестування, використовуючи нашу методику тестів камер смартфонів, а заразом порівняти новинку за якістю камери з iPad mini першого покоління та iPad Air. Зйомку та коментарі виконав Антон Соловйов.

iPad mini Retina
Гарний динамічний діапазонта непогано оброблені шуми.
Різкість непогана, проте помітно позначається відсутність будь-якої стабілізації.
Різкість досить хороша, за бажання можна розібрати номер найближчої машини.
У кутах кадру помітний мастил, хоча верхня центральна частина досить різка.
Номер найближчої машини добре помітний.
За більш коротких витримок ситуація помітно покращується. Різкість рівномірна майже по всьому полю кадру.
У подібних сюжетах камера добре вибирає експозицію.
Макрозйомка при недостатньому освітленні камері вдається відносно непогано.

Можна сказати, що якість зйомки камери iPad mini Retina порівняно з iPad mini не змінилася. Незначні поліпшення торкнулися хіба обробки шумів: алгоритм роботи шумодава майже не змінився, але візуально його робота стала м'якшою, і за рахунок цього на знімках краще відпрацьовуються дрібні деталі. Однак шумів камера, як і раніше, боїться і намагається працювати на мінімальних значеннях світлочутливості, компенсуючи експозицію за рахунок витримки, тому при недостатній освітленості велика ймовірність змаза через відносно довгі витримки. Як з'ясовується, відносно довгими витримками в даному випадку є значення від 1/40 секунд і вище, оскільки камера iPad mini Retina не має жодної системи стабілізації. Наприклад, майже всі наведені вище знімки були зроблені в однакових умовах, кожен у трьох примірниках, і майже у всіх випадках два знімки з трьох були змащені.

Освітлення

Як видно з графіка, за відносною роздільною здатністю камера iPad mini Retina не так далеко пішла від камери iPad mini і майже наздогнала камеру iPad Air. Тим не менш, після детального розгляду знімків стенду стає зрозуміло, що iPad mini Retina все ж таки суттєво зробив крок вперед порівняно з iPad mini. Також варто відзначити, що кут зору камери став трохи меншим, незважаючи на те ж номінальне значення фокусної відстані, вказане в EXIF. При тому, що камера майже не змінилася, тепер вона виглядає доопрацьованою. Залишилися ще деякі моменти, які хотілося б покращити, але це, скоріше, виключно програмні обмеження.

З характерних рис камери можна виділити гарний шумодав, непогану і досить рівномірну різкість за планами і по полю, розумний вибір експозиції.

Загалом якість знімків камери гідна особливо для планшета, незважаючи на невелику роздільну здатність. Явних недоліків у камери, мабуть, немає, проте відсутність спалаху суттєво обмежує сферу її застосування. Тим не менш, вона цілком підійде для художньої чи документальної зйомки за відповідного освітлення.

Висновки

Минулий iPad mini викликав змішані емоції: форм-фактор начебто цікавий (екран більше 7 дюймів, але корпус при цьому можна обхопити однією рукою у вертикальній орієнтації), проте низька роздільна здатність дисплея псувала все враження. Особливо це було відчутно, якщо ви користувалися великим iPad із екраном Retina. Після нього працювати з iPad mini просто фізично некомфортно.

І ось Apple випустила другу версію iPad mini - і тут вже не лише виправила ситуацію з роздільною здатністю екрану, але й радикально підвищила продуктивність пристрою. Ціна при цьому залишилася досить привабливою, а тривалість автономної роботи та габарити – практично не змінилися.

Таким чином, вибір більше не стоїть між «великим і сучасним пристроєм» і «компактним, але застарілим». Тепер треба вибирати виключно між двома діагоналями екрану і, відповідно, габаритами планшета (не торкаються, втім, товщини). Якщо ви надаєте перевагу більш компактному формату, плануєте регулярно брати планшет із собою в поїздки, використовувати його в транспорті, то можна сміливо брати iPad mini Retina. Він трохи дорожчий, ніж Android-планшети аналогічного форм-фактора, зате істотно краще за продуктивністю.

На наш погляд, ймовірнішими конкурентами iPad mini Retina є навіть не планшети компактного форм-фактора, а планшетофони. Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 та ін. За продуктивністю вони приблизно на одному рівні з iPad mini Retina, за якістю екрану йому не поступаються (а за щільністю пікселів на дюйм - навіть перевершують), але їх можна використовувати і як планшет, і як смартфон. Щоправда, вартість топових планшетофонів значно вища, ніж у iPad mini, а екран все-таки менше. Тому у продукту Apple виходить своя специфічна ніша, відмінна і від планшетофонів, і Android-планшетів компактного формату.

В цілому, iPad mini з дисплеєм Retina ми однозначно рекомендуємо до покупки, якщо ви ще не купили iPad Air (або не збираєтеся це зробити). А ось iPad mini першого покоління нам здається прийнятним варіантом тільки за умови, що покупець хоче якнайдешевше отримати планшет фірми Apple, а решта неважливо. Якщо є можливість, то варто, звичайно, доплатити 4000 рублів і отримати принципово сучасніший пристрій. І, до речі, власники iPad mini першого покоління теж можуть сміливо йти до магазинів за новим iPad mini, якщо фінансові можливості дозволяють. Оновлення зовсім не буде зайвим.

На закінчення статті пропонуємо до вашої уваги наш відеоогляд планшета Apple iPad mini з дисплеєм Retina:

16 ГБ (+3G)	32 ГБ (+3G)	64 ГБ (+3G)	128 ГБ (+3G)
Середня ціна за даними Яндекс.Маркет
T-10546224 (T-10546225)	T-10546226 (T-10546227)	T-10546228 (T-10546229)	T-10548766 (T-10548769)
Пропозиції iPad mini Retina 16 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10546224-5		L-10546225-5
Пропозиції iPad mini Retina 32 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10546226-5		L-10546227-5
Пропозиції iPad mini Retina 64 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10546228-5		L-10546229-5
Пропозиції iPad mini Retina 128 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10548766-5		L-10548769-5

iPad 2 Mini з'явився на ринках у листопаді 2013 року. Найочікуванішим його оновленням став Retina дисплей, якого не мав перший Mini. Такі компактні планшети зручні у використанні і добре тримають заряд батареї, чим і привертають увагу і любов фанатів продукції Apple. технічні характеристики Apple iPad mini 2.

Перша версія міні-моделі мала низьку роздільну здатність екрану (1024×768) і слабкий процесор A5, хоча повністю нагадувала роботу великого 9,7 дюймового iPad. Порівняно з якістю його дисплея та швидкістю роботи процесора маленька версія виглядала трохи убого. Зате він мав привабливішу ціну і сам по собі був гарною альтернативою. На зміну йому прийшов Mini 2.

iPad 2 Mini: Екран

Ця версія отримала Retina дисплей з роздільною здатністю 2048×1536, при 7,9 дюймах (майже 8) щільність пікселів дорівнює 326ppi. Таке відображення картинки стало на рівень iPad три та чотири. Така зміна помітна навіть наочно, якщо розташувати стару та оновлену версії поряд. Деталізація перейшла на новий рівень, Тепер зображення стало набагато чіткіше. Ви можете переконатись у цьому навіть на кресленнях у програмі Auto CAD. Мінімальний розмір екрану тут до речі, він деталізує картинку ще більше.

Поліпшилася не лише деталізація, а й перенесення кольорів. Кольори стали більш насиченими та яскравими. Тепер ви зможете із задоволенням демонструвати свої фотографії близьким та друзям. Відповідно, якість фотографій зросла, що немало важливо, якщо ви ведете активне соціальне життя.

Зовнішній бік екрану має скляну пластину з глянсовою поверхнею, захищену від пошкоджень. Є антивідблиск фільтр, тому відображення екрану буде комфортно сприймати в будь-яких умовах. Екран має олеофобне покриття, здатне захищати від появи відбитків. Таке ж покриття дозволяє легко видаляти такі забруднення.

Встановлення яскравості на максимальний показник і наявність покриття антивідблиску, навіть у сонячний день, дає добре помітне зображення. Регулювання яскравості працює від датчика освітленості та налаштовується автоматично. Але таке регулювання здійснюється лише на підвищення. В екрані використовується матриця IPS.

Кути огляду дуже гарні. При цьому не з'являються зміни кольору навіть у випадках великого нахилу. У темряві кімнати ви можете встановити яскравість екрана на мінімальну позначку комфортну для вас.

Огляд дизайну

З приходом нового дисплея другий міні планшет став трохи товщим: 7,5 мм проти 7,2. Вага стала важчою, але не на багато, 23 грами. Таку різницю можна вловити тільки якщо потримати один і відразу взяти інший. Така вага не завадить вам при прочитанні книг, коли ви утримуватимете пристрій однією рукою. Крім цього, планшет розумний і не реагуватиме на «хибні» натискання великого пальця на екран.

На колірну гаму корпусу вплинув вихід телефону iPhone 5S. Планшет виходить у кольорах: сіро-чорний та білий. Але якщо ви хочете урізноманітнити щоденне використання яскравими кольорами, можете придбати обкладинки Smart Case та Smart Cover. Вони доступні в різній кольоровій гамі. Підходять і новим моделям та попередникам. В іншому, за зовнішніми даними, планшет як дві краплі води схожий на попередню модель і відразу важко визначити, яка версія у вас в руках.

Матеріал корпусу – сплав анодованого алюмінію. Всі клавіші металеві реагують на легке натискання. Розташування таке саме, як у попередника. Є один гніздо для nano-Sim карти. Крім Wi-Fi підключеннядо інтернету ви можете використовувати мобільний інтернет.

Для підключення відповідного інтернет-пакету зверніться до головного офісу вашого стільникового оператора. У моделі з мобільним зв'язкомна торці є пластикова смуга, під нею ховається антена. Є роз'єм 3,5 мм для прослуховування музики у навушниках.

Огляд продуктивності

Характеристики iPad mini два багато в чому перевершили перший. Він оснащений процесором A7 із 64-бітною архітектурою. Така архітектура дозволяє сміливо дивитися у майбутнє і не боятися технічних новацій, на відміну від 32-бітної. Допомагає процесору співпроцесор M7. Він збирає інформацію з додатків, спрямованих на збір даних. Наприклад, фітнес програми. І здатний продовжувати термін експлуатації акумулятора.

Для забезпечення роботи фітнес-додатків або ігор, де необхідне визначення просторового положення користувача, є вбудовані датчики: світла, гіроскоп, компас, акселерометр.

Процесор має два ядра з тактовою частотою 1300 МГц. Графічний процесор оснащений чотирма ядрами із частотою 200 МГц. Що забезпечує гарне графічне відображенняне лише статичних зображень, а й відео, ігор.

Оперативна пам'ять на один Гб добре вписується у співпрацю з такими процесорами. Ви зможете побачити, як швидко працює оновлений Mini. При проходженні тесту Egypt HD був отриманий результат - 48fps, що є дуже добрим показником. Він вдвічі більше ніж у старої версії. Компанія заявляє, що пристрій має прискорення 8x.

Відповідно працездатність у 2D на високому рівні. При проходженні тестування в Geekbench 2 новинка набрала 2222 бали. Цей показник вищий, ніж у першого міні втричі, але не сягає показника прискорення в 4x.

Ті, хто збирають гори інформації та безліч папок з фотографіями, можуть порадіти внутрішнім накопичувачам. У міні пам'ять виходить на 16 Гб, 32, 64 і 128. Якщо виявиться цих обсягів недостатньо, ви можете використовувати зовнішні накопичувачі пам'яті або користуватися хмарами-сховищами. Використання хмарних місць зберігання зручне.

Для цього ви можете використовувати Wi-Fi, він дводіапазонний за допомогою MIMO. Це дозволяє передавати дані зі швидкістю 300 Mbps, попередньої версіїцей показник дорівнював 150. Пристрій оснащений версією 2.0 Bluetooth. У версій, в яких є модем, є розширений діапазон мереж LTE, так само є вбудований приймач GPS.

Огляд камери та акумулятора

Планшет оснащений основною камерою iSight на 5 Мп з діафрагмою 2,4 має роздільну здатність 2592×1936. Камера знімає трохи краще за попередника в умовах малого освітлення простору, стало менше шуму. Зі встановленою експозицією на «авто» знімки виходять яскравішими. Можна знімати відео з роздільною здатністю 1080р і частотою 30 кадрів за секунду. Камера оснащена авто фокусом, розпізнавачем облич, сенсорною стабілізацією зображення та гео-мітками.

Веб-камера FaceTime HD стала кращою. Її роздільна здатність 1280×720 і 1.2 Мп. Ви можете переконатися в цьому під час відео дзвінків через Skype. Можна знімати відеофайли з частотою 30 кадрів на секунду.

Робота шумоподавлювача стала кращою, але все ж таки, камера «боїться» шумів. Виходить із положення за рахунок параметра світлочутливості, де компенсація експозиції здійснюється за рахунок часу витримки. Так іноді можна помітити змащений ефект при зйомці в погано освітленому місці.

Довгою витримкою в даній ситуації є 1/40 секунди. Так як у камері є сенсорна стабілізація, а не автоматична, це може стати причиною змащування зображення при фотографуванні. Так само кут огляду біля камери став трохи меншим. Істотним недоліком є ​​відсутність спалаху. Ця обставина значною мірою впливає на тимчасовий діапазон використання фотокамери.

Якщо ви переглядаєте зображення на планшеті, то велику роль у сприйнятті відіграє Retina-дисплей. Зображення здаватимуться більш якісними та опрацьованими. Але при цьому технічно основні камери обох планшетів ідентичні. У випадку відео, зображення на другій моделі є чіткішим. Для покращеного відео на тильній стороні корпусу встановлено додатковий мікрофон, який забезпечує кращу звукопередачу.

Важливим параметром будь-якого гаджета є акумулятор. Саме вона визначає, як довго ви активно користуватиметеся пристроєм, і як швидко воно буде заряджатися. Місткість вбудованого літій-полімерного акумулятора 6450 мА*год. Виробник заявляє, що пристрій здатний працювати в активному режимі до 10 години.

Огляд ПЗ

Версія iOS для цього планшетного ПК 7.0. Вам доступні деякі програми з AppStpre: iPhoto, iMovie, Garage Band, Pages, Numbers, Keynote. Така ж версія iOS у iPhone 5S, але функція камери slo-mo video доступна не буде. Максимальна версія iOS 9.0. При встановленні більш оновленої версії можуть виникати збої пристрою. При однаковому навантаженні новий планшетгріється трохи більше ніж попередник.

Опис комплектації

Складання мало чим відрізняється від попередника. В комплект входять: документація, шнур Lightning, пристрій для заряджання , ключ-скріпка для встановлення SIM-картки в слот.

Висновок: Звичний дизайн, доповнений пластиковою смугою для забезпечення мобільного зв'язку. Кнопки все на місці. Діагональ залишилася незмінною, але значно зросла якість зображення. Знімки відображаються яскравіше та чіткіше через вищу роздільну здатність. Кут відхилення екрана не перешкоджає перегляду. Також є покриття антивідблиску, завдяки якому можна насолоджуватися переглядом навіть у яскравий сонячний день.

Олеофобне покриття дозволяє легко очищати відбитки з екрана та запобігати їх появі. На тильній стороні з'явився додатковий мікрофон, що забезпечує пряме влучення звуку під час зйомки відео. Активна робота планшета може тривати до 10 години. Адже робочий день, як правило, триватиме 8 годин, якщо ви використовуєте пристрій для роботи.

Якщо пристрій розрядився, ви можете його підключити до мережі живлення на 8-15 хвилин і продовжити роботу. Розміри Mini дозволяють тримати його однією рукою під час читання, а розумний екран при цьому не реагуватиме на «хибні» натискання.версію iOS ви можете встановити не тільки 7.0, але і 8.0. Але максимально можлива версія без шкоди оптимальної роботи 9.0.