Disco de instalación para epson 1650. Preguntas frecuentes sobre la actualización de Epson

SEIKO EPSON Corporation ha dado a una serie de escáneres planos económicos el orgulloso nombre de “Perfection” (perfección). ¿Simple fanfarronería? No lo creemos. En nuestra opinión, el fabricante sigue una cierta tradición al nombrar los nuevos dispositivos de manera hermosa y ruidosa. La idea es obvia: “Cualquiera que sea el nombre que le des al yate, así navegará”. Será interesante ver cómo la Perfection 1650 Photo hace honor a su nombre.

Este modelo pertenece a la clase de dispositivos SOHO destinados a ser utilizados en el hogar o en la oficina. El diseño del dispositivo es simple: una carcasa de plástico rectangular, en el panel frontal hay botones de control bonitos y agradables al tacto. En el panel trasero, además de los conectores para conectar la fuente de alimentación, el cable USB y el módulo deslizante, hay un bloqueo que bloquea el movimiento del carro durante el transporte. Su diseño está cuidadosamente pensado: en la posición cerrada, el pestillo bloquea el conector de alimentación, por lo que es imposible encender un dispositivo bloqueado. Es cierto que, dado que el diseño del mecanismo de brochado Perfection 1650 Photo elimina el movimiento espontáneo del carro incluso con golpes fuertes, la presencia del mecanismo de seguridad descrito anteriormente parece más un homenaje a la tradición.

La cubierta de la tableta, dentro de la cual, por cierto, se encuentra un módulo deslizante, se puede quitar fácilmente si es necesario (por ejemplo, para escanear libros gruesos, álbumes, etc.). Para hacer esto, desconecte el cable de opción del conector correspondiente en la parte posterior del escáner, levante la cubierta a una posición vertical y tire hacia arriba para que las clavijas de plástico salgan de los orificios de montaje. La presencia de un módulo de diapositivas incorporado es otra característica útil de Perfection 1650 Photo. Pero antes de comenzar a trabajar con diapositivas, debe quitar el sello de plástico de la tapa, lo cual es necesario al escanear originales en papel. Por cierto, la tableta del escáner está graduada, lo que ayuda a colocar correctamente tanto los marcos de diapositivas como los originales opacos de varios tamaños.

El "relleno" electrónico del escáner causa una buena impresión: detrás de cada detalle, detrás de cada tornillo, se puede sentir el minucioso trabajo de los diseñadores e instaladores. Motor paso a paso y ambos. placas de circuito impreso Los cables de señal blindados se fijan con soportes, todos los espejos del sistema óptico están fijados rígidamente.

Perfection 1650 Photo se basa en el procesador patentado EPSON E02A34EB. Los componentes restantes del circuito (omitimos la lista por simplicidad) son desarrollos propios de EPSON o producidos por otras empresas conocidas. Por ejemplo, OKI Electric fabrica el motor paso a paso tipo EM-436 que mueve el carro del escáner.

Para preparar el escáner para su funcionamiento, debe instalar el controlador. Esto nos llevó aproximadamente 1 minuto.

El siguiente paso es conectarse a una computadora. En el momento en que el cable de interfaz conecta el dispositivo encendido a unidad del sistema, El sistema operativo detectará y "reconocerá" inequívocamente el escáner: EPSON Perfection 1650 Photo. Ahora puedes ponerte a trabajar.

Entonces, veamos qué tan “perfecto” es Perfection 1650. Inicie Photoshop y seleccione EPSON TWAIN 5.54E en el menú Archivo ® Importar. De forma predeterminada, el controlador se ejecuta completamente modo automatico Totalmente automático, en el que realiza un escaneo preliminar y determina el tipo de documento. Después de un comienzo tan alegre, surge involuntariamente la pregunta: “¿Vas a comer por mí?”, a lo que el conductor, nada avergonzado, responde: “¡Ajá!”, tras lo cual determina el tamaño del área de escaneo, digitaliza el original y lo abre en Photoshop nuevo ventana con la imagen terminada.



Ventana principal del controlador: casi todos los controles están duplicados con iconos

Esta independencia del controlador es una ventaja definitiva para los usuarios inexpertos que se sienten desanimados por los cuadros de diálogo complejos y la abundancia de opciones de configuración. Pero para lograr buenos resultados, el modo totalmente automático por sí solo claramente no es suficiente. Para usuarios experimentados, se proporciona el modo Manual. Para cambiar a él, debe presionar el botón Cancelar mientras escanea en modo completamente automático. Eso es lo que hicimos. Como resultado, se abrió un cuadro de diálogo en el que se mostraban operaciones de imagen adicionales que estaban habilitadas de forma predeterminada: máscara de enfoque, corrección de color, etc. Después de desactivarlas para no sobrecargar al conductor con trabajo innecesario, medimos la velocidad del escáner, el nivel de ruido acústico durante el escaneo y también apreció la facilidad de trabajar con el dispositivo en diferentes modos. Configuración de la máquina de prueba control de ventanas 98 SE era el siguiente: Intel Celeron 800 MHz, 256 MB de RAM, adaptador de video Ge-Force2 MX 400, disco duro IBM Deskstar. Las mediciones de ruido acústico se llevaron a cabo utilizando un analizador de audio EuroAudio Pro 600 a una altura de 1 cm por encima del centro geométrico de la tapa del escáner.



El proceso de escaneo de diapositivas está organizado de manera muy conveniente.

La siguiente etapa de la prueba fue una evaluación práctica del rango de densidades ópticas percibidas por el escáner. Escaneamos sólidos de semitonos de un AGFA IT8.7/2 original reflectante estándar, cuya densidad óptica se midió previamente con un espectrodensitómetro X-Rite Digital Swatchbook. Los resultados de esta prueba fueron alentadores: resultó que EPSON Perfection 1650 Photo distingue fácilmente entre los sólidos más oscuros de la tabla: 22 (2,01 D) y 23 (2,21 D). Por tanto, la densidad óptica máxima percibida por el dispositivo (Dmax) es de al menos 2,21 D.

Tenga en cuenta que para escanear diapositivas o películas, será necesario preparar el dispositivo con antelación. Primero debe quitar la placa de plástico mate de la cubierta, abriendo el acceso al módulo deslizante. A continuación, debe instalar la película o las diapositivas en el soporte y colocarlas en el vidrio plano en la esquina superior derecha. Si todo se hace correctamente, luego de hacer clic en el botón Vista previa, el controlador realizará un escaneo preliminar y mostrará cada cuadro en la pantalla en una ventana separada. Para escanear cualquier fotograma, ahora sólo necesita seleccionar la ventana deseada, establecer la resolución y la profundidad de color requeridas y luego presionar el botón Escanear. También se admite el escaneo por lotes, lo cual es muy conveniente porque le permite digitalizar todos los cuadros o diapositivas colocados en un cuadro a la vez. Y al escanear negativos, el controlador invierte la imagen de forma independiente, convirtiéndola en positiva y con buena calidad. Para ser justos, observamos que en este caso el tiempo de escaneo se duplica. Por lo tanto, para ahorrar tiempo al escanear negativos, recomendamos configurar la fuente de la imagen en TPU: positivo en la configuración del escáner y realizar la inversión con Photoshop.

Resumamos. EPSON Perfection 1650 Photo causó una impresión favorable: su excelente diseño y excelente ensamblaje garantizan un funcionamiento ininterrumpido durante mucho tiempo, la velocidad de escaneo a resoluciones que no superan los 300 ppp es simplemente excelente y en otros modos es bastante aceptable. Las características acústicas ("ruido") del dispositivo también deben considerarse satisfactorias, pero no se le puede llamar "silencioso". La calidad de los originales escaneados es buena, la instalación y conexión del escáner es sencilla y el proceso de configuración de los parámetros de escaneo es sencillo. Mención especial merece la organización del escaneo de diapositivas y películas fotográficas.

El inconveniente más importante es la falta de un cable de interfaz incluido. Un interruptor de encendido incorporado también sería útil, ya que no es muy conveniente apagar el dispositivo "tirando" del adaptador del enchufe cada vez.

Sin embargo, en general, el EPSON Perfection 1650 Photo puede considerarse un escáner casi perfecto para el hogar o la oficina. No todo es perfecto en este dispositivo, pero ¿existe la perfección absoluta? No en vano los antiguos sabios argumentaron que no hay perfección en este mundo, pero hay caminos que conducen a ella.

Especificaciones

Escáner fotográfico plano EPSON Perfection 1650

  • Resolución óptica
    • 1600 ppp
  • Profundidad del color
    • 48 bits
  • Tipo de convertidor
  • Fuente de luz
    • Lámpara de cátodo frío
  • Interfaz
    • USB 1.1
  • Dimensiones del área de escaneo de transmisión
    • 57x272mm
  • Dimensiones del área de escaneo de reflexión.
    • 216x297 mm, formato A4
  • Fuente de alimentación
    • Fuente de alimentación externa, 24 V, 0,8 A
  • Dispositivos conectados adicionales
    • Módulo deslizante (suministrado)
  • Dimensiones
    • 450x276´93 mm
  • Peso
    • 2,6 kilogramos
  • SO compatible
    • Windows 98/Me/2000
    • MacOS 8.5–9.x
  • Precio
    • $235

Rendimiento del escáner


Los editores expresan su agradecimiento a la sucursal rusa de SEIKO EPSON por el equipo proporcionado.


Procedimiento de descarga y actualización manual:

Este controlador integrado Epson Perfection 1650 debe incluirse en el sistema operativo. sistema windows® o estar disponible para su descarga a través del Centro actualizaciones de windows® (Actualización de Windows®). El controlador integrado admite las funciones básicas de su hardware Epson Perfection 1650.

Cómo realizar la descarga y actualización automática:

Recomendación: Recomendamos encarecidamente que la mayoría de los usuarios de Windows (a menos que sea un usuario avanzado) descarguen una herramienta como DriverDoc para ayudarles a actualizar sus controladores Epson Escáner. DriverDoc descarga y actualiza automáticamente el controlador Perfection 1650, garantizando que esté instalada la versión correcta para el sistema operativo actual.

DriverDoc se puede utilizar para Actualización automática no sólo los controladores del escáner, sino también todos los demás controladores de su PC. Esta utilidad tiene acceso a una base de datos que contiene más de 2.150.000 controladores de dispositivos (la base de datos se actualiza diariamente), por lo que siempre los tendrás instalados en tu PC Últimas Versiones conductores necesarios.

Instalar productos opcionales - DriverDoc (Solvusoft) | | | |

Preguntas frecuentes sobre la actualización de Epson

¿Qué hacen los controladores de dispositivo del escáner Epson?

Los controladores de dispositivos garantizan una interacción adecuada hardware dispositivos (escáner) con su sistema operativo. Epson ha creado estos exclusivos programas "mini" para garantizar que Perfection 1650 funcione correctamente.

¿Qué sistemas operativos son compatibles con los controladores Perfection 1650?

Windows admite controladores para el hardware Perfection 1650.

¿Cómo actualizar los controladores Perfection 1650?

Los controladores Perfection 1650 se pueden actualizar manualmente usando el Administrador de dispositivos de Windows o automáticamente descargando una utilidad de actualización de controladores.

¿Cuáles son los beneficios y riesgos de actualizar los controladores Perfection 1650?

Los beneficios de actualizar los controladores Perfection 1650 incluyen compatibilidad mejorada, funciones de hardware mejoradas y rendimiento mejorado. Los riesgos de instalar los controladores Escáner de dispositivo incorrectos incluyen fallas del software, rendimiento más lento e inestabilidad general de la PC.


Sobre el Autor: Jay Geater es presidente y director ejecutivo de Solvusoft Corporation, una empresa de software global centrada en ofertas de servicios innovadores. Tiene una pasión por las computadoras de toda la vida y ama todo lo relacionado con las computadoras, el software y las nuevas tecnologías.

Los 5 mejores controladores Epson Perfection (22 modelos)


Instalar productos opcionales - DriverDoc (Solvusoft) | |

Con este artículo presentamos una serie de pruebas de escáneres de superficie plana SOHO. De modo que las pruebas no sólo eran de naturaleza subjetiva, sino que se basaban en números reales, una técnica especial. Recomendamos que lo lea en primer lugar al lector que esté interesado en la parte académica de la prueba. Si no quiere molestarse con fórmulas complejas, simplemente puede mirar los resultados obtenidos durante las pruebas: para facilitar la percepción, se presentan en forma de puntuaciones de calificación finales y reflejan claramente el lugar que ocupa el participante de la prueba. .
Empecemos el artículo por la parte descriptiva y, porque… El dispositivo de Hewlett-Packard es el último desarrollo de esta empresa (su rival Epson Perfection 1650 se vende con éxito desde hace bastante tiempo), veámoslo primero.

Introducción

El escáner plano de un solo paso ScanJet 3570c fue el primer dispositivo de Hewlett-Packard en el que el adaptador activo para originales transparentes de 35 mm no es un dispositivo separado, sino que inicialmente está integrado en la tapa del escáner. Este modelo está destinado al consumidor con un presupuesto limitado y su precio sin duda les parecerá muy tentador. Pero antes de comenzar mi historia, me gustaría resumir brevemente la situación del mercado de los escáneres planos SOHO, que durante mucho tiempo ha estado saturado, si no superpoblado.
De hecho, ¿cómo puede una empresa manufacturera atraer la atención de un consumidor común y corriente mimado por la abundancia, a quien, por decirlo suavemente, ya no le importan las resoluciones ópticas ni las delicias del diseño? Está claro que la feroz competencia en el mercado de escáneres SOHO deja a unos pocos fabricantes prácticamente solo dos opciones: abandonar el mercado para siempre (como lo hizo AGFA una vez) o intentar seguir una mejora constante. gama de modelos, reduciendo el coste de los componentes y atrayendo la atención del consumidor hacia tu producto con algo especial. “Especial” para el ScanJet 3570c es un adaptador activo (con iluminación) integrado en la tapa para escanear películas.
Observo que durante el año pasado el costo promedio de los escáneres Nivel Básico para el hogar y la oficina ha bajado notablemente y ahora el límite de esta categoría de precios ronda los 200 dólares (frente a 300 dólares en 2001). ¿Qué hizo posible una reducción de precios tan significativa? En primer lugar, reduciendo costes (reduciendo los costes de producción gracias a la automatización de procesos técnicos), utilizando componentes económicos y minimizando la participación de personal altamente cualificado (ingenieros, desarrolladores de software de aplicaciones, etc.). ¿Pero todo esto no afecta a la calidad del producto final? ¿Cómo comprobarlo, ya que ciertamente existe una dependencia entre calidad y coste? Precisamente por eso se concibió esta prueba, que más tarde se convertirá en una superprueba a gran escala de escáneres de superficie plana.

Especificaciones

Especificaciones

Fabricante de la empresaHewlett PackardEpson
ModeloScanJet 3570cPerfección 1650
Tipo de convertidorCCDCCD
Resolución óptica máxima1200 ppp1600 ppp
Profundidad de color máxima48 bits48 bits
InterfazUSB 2.0 (velocidad máxima)USB 1.1
Área de escaneo216x297 mm, diapositivas y negativos A4/35 mm216x297mm, A4
Fuente de alimentación12 V, 1250 mA24 V, 800 mA
Adaptador deslizanteAdaptador para películas de 35 mm integrado en la tapa.opcional
Dimensiones totales, mm300x500x85276x450x93
Peso, kilogramos 3,2 2,6
Costo estimado $144 $126

Contenido y apariencia del paquete HP ScanJet 3570c

Empezaré por el hecho de que debido al peso ligero del escáner (sólo 3,2 kg), las asas de su caja de embalaje no están reforzadas con inserciones adicionales, por lo que puedes llevar tu compra a casa por tu cuenta, sin preocuparte de que el Las manijas se desprenderán durante el transporte.

Al abrir la caja, encontré los siguientes componentes incluidos en el paquete:

Cable USB;
unidad de poder;
manual de usuario (en ruso);
hoja de información de servicio y soporte;
Un CD con controladores y software de HP.

Y, como se señaló anteriormente, el adaptador para originales de 35 mm está inicialmente integrado en la tapa del ScanJet 3570c, mientras que para el ScanJet 3500c/3530c sólo es opcional (es decir, se compra por separado).
El cuerpo de plástico del escáner está decorado en tonos azul grisáceo. Cabe señalar que el diseño del dispositivo está bien pensado y resistirá incluso el examen más exigente. Me gustaría señalar que la carcasa está bien sellada, gracias a lo cual las micropartículas de polvo nunca se pegarán al interior del vidrio ni a la matriz del convertidor. Además, para dotar a la estructura del escáner de la resistencia necesaria, los elementos de la carrocería están equipados con nervaduras de refuerzo.
La cubierta superior El escáner, que tiene un adaptador de diapositivas activo incorporado, es completamente extraíble. Esta propiedad le permite colocar un original de cualquier grosor en el cristal del escáner (por ejemplo, el Gran Diccionario Enciclopédico), o incluso colocar el escáner sobre el original (fije el dispositivo a la pared y escanee el papel tapiz). Observo que este no es el caso de todos los dispositivos de esta clase.
Hay cuatro botones de escaneo rápido en el panel frontal del escáner, cuyo propósito se indica mediante los íconos correspondientes.


El primer botón CORREO ELECTRÓNICO inicia el programa de escaneo usando configuraciones optimizadas para correo electrónico. El resultado del escaneo se transfiere al instalado programa de correo para su transmisión a través de Internet. El siguiente botón con una imagen de escáner implica escanear imágenes directamente utilizando el software Hewlett-Packard. El botón "Copiar", en el que se dibuja la impresora, envía, como se puede imaginar, la imagen escaneada directamente a la impresora. Y finalmente, el cuarto botón está diseñado para iniciar rápidamente el programa para crear álbumes multimedia, con posterior grabación de estos últimos en CD.

Instalación del escáner HP ScanJet 3570c y software relacionado

El proceso de instalación es sencillo y se puede realizar literalmente “sin mirar” (en las instrucciones, claro). Primero, debe conectar el escáner al puerto de interfaz USB de la computadora (preferiblemente USB 2.0). Después de esto, debe conectar el cable Adaptador de material de transparencias (TMA), que sale de la tapa del escáner, al puerto correspondientemente etiquetado en la parte posterior del dispositivo. Ahora solo queda conectar la fuente de alimentación, tras lo cual Windows detectará el nuevo dispositivo y será el momento de instalar los controladores y el software. Echemos un vistazo a los programas que Hewlett-Packard ha preparado para el comprador de este dispositivo.
La instalación del software relacionado se realiza bajo el control de un shell interactivo escrito en Flash Macromedia del único CD incluido en el paquete. La instalación de los programas se realiza en dos etapas: primero, se instala el software de procesamiento de fotografías e imágenes de HP y luego, a petición del usuario, Hemera CD Design Creator 32 y JigSaw Puzzler 32 (este paquete, basado en imágenes escaneadas, le permite crear etiquetas para CD y convertir fotos en juegos de mosaico).
Además de la sección sobre instalación de programas, el shell le permite ver instrucciones interactivas para conectarse, así como llamar al sistema de ayuda.


Considero necesario señalar que el software propio de Hewlett-Packard requerirá... 225 MB espacio libre en disco! ¡Qué monstruo! Además, lo más interesante es que no puedo decir que el paquete de software esté repleto de funciones en cascada. ajustes finos, tiene una alta flexibilidad y funcionalidad, proporciona separación automática de originales durante el escaneo por lotes o tiene una carcasa gráfica colorida; no hay nada de esto y, por esta razón, no está del todo claro en qué se gastan cientos de megabytes de espacio en disco. Además, durante el funcionamiento se observó que los programas de HP son extremadamente inestables y provocan errores críticos de vez en cuando. Sin embargo, hablaremos más de eso más adelante.


Después de instalar el software, aparecen en el escritorio accesos directos al Director HP y a la “Carpeta de carga compartida en la Web” (el directorio donde se enviarán los escaneos). El programa HP Director es una especie de “centro de control” desde donde Inicio rápido programas de escaneo relacionados.


El usuario puede elegir entre escanear imágenes (fotos, dibujos) y documentos de texto, crear una copia impresa y ver material escaneado. Veamos cada elemento del software HP Director.
Luego de que el usuario active el módulo “Escanear imagen”, se abrirá un menú preliminar en el que será necesario especificar el tipo de original a escanear (original de vidrio, diapositivas o negativos de un adaptador). En principio, esta solicitud se puede desactivar marcando la casilla correspondiente y el tipo de original se puede configurar directamente en el programa de escaneo.


Después de seleccionar uno de los elementos, se abre la ventana principal del programa de digitalización de imágenes. Decidí comprobar de inmediato si el ScanJet 3570c admite el escaneo por lotes colocando tres fotografías en su cristal. Permítame recordarle que el escaneo por lotes le permite seleccionar varias áreas en el modo de vista previa y establecer los parámetros apropiados para cada una (de esta manera, el usuario ahorra significativamente tiempo al escanear varios originales simultáneamente). Resultó que el software del escáner (aunque ocupa un cuarto de gigabyte) no es capaz de separar los originales escaneados, lo cual es muy triste. Por supuesto, puede escanear toda el área de los originales y luego recortar las imágenes con Photoshop, pero esto no solo creará trabajo innecesario para el usuario, sino también un archivo enorme en el disco.


El programa de escaneo de imágenes (controlador del escáner) consta de tres grupos funcionales: la ventana de vista previa, el menú principal y el área de herramientas. La ventana aparece inmediatamente después de acceder al escáner (ya sea a través de los botones de escaneo rápido o desde un paquete de software externo). El inicio del trabajo está marcado por el calentamiento de la lámpara y el escaneo preliminar del original en la tableta. Para ScanJet 3570c, este procedimiento es bastante largo y dura 50 segundos. en “esperar un milagro”. El preescaneado sin perder tiempo en calentar la lámpara es de 17 segundos. Observo que el valor de tiempo de espera de la lámpara, establecido por el fabricante en el controlador, es relativamente pequeño.
La operación de calentamiento de la lámpara no está desactivada en el controlador, pero puede configurar el tiempo de espera para que aumente. Es mejor hacer esto de inmediato.


El controlador del escáner no es rico. ajustes manuales sobre digitalización de imágenes. En general, el usuario tiene la oportunidad de seleccionar la resolución de escaneo, cambiar el tamaño de la imagen y realizar la corrección de tono según la imagen en la ventana de vista previa. Los valores del filtro de nitidez se establecen de forma discreta; la corrección de color implica elegir entre dos opciones: “color normal” y “color mejorado”; El filtro de eliminación de pantalla está "oculto" debajo del elemento "Eliminar muaré". Eso es todo, en realidad.
Después de determinar los límites del original en la ventana de vista previa, además de especificar la configuración necesaria, puede hacer clic en el icono "Aceptar", iniciando así el proceso de escaneo.
Si planea escanear documentos que contienen texto, seleccione el elemento apropiado en HP Director. En la ventana que se abre, el usuario no tiene más remedio que responder a la pregunta "¿Qué se está escaneando?", porque aquí es imposible configurar ningún parámetro de escaneo.
Cuadro de diálogo del programa de escaneo de documentos. característica interesante: Si selecciona el destino – “Guardar en archivo”, la imagen se guardará como un archivo pdf.


Durante la traducción del material escaneado por el programa de reconocimiento I.R.I.S. El OCR a veces presentaba errores extraños que, sin embargo, no afectaban al resultado final.


Quizás la utilidad de software más poderosa sea la “Galería de procesamiento de imágenes y fotografías HP”. Con su ayuda no sólo puedes ver todo tipo de archivos gráficos, pero también crear álbumes de fotos grabándolos en CD, realizar ediciones y preparaciones previas a la impresión, publicar archivos de fotografías personales en la Web, etc.
Al acceder a una carpeta que contiene fotografías, el programa las presenta como miniaturas. Más posibles acciones Las imágenes con imágenes se indican mediante botones de menú en la parte superior y derecha de la ventana.


Creo que a todo aquel que tenga un gran número de fotografías reunidas en su disco duro le gustaría organizar toda esta “economía” creando algo así como álbumes de fotos. Una utilidad de software especial de HP ayudará en este asunto.
Al seleccionar los archivos de interés y seguir el asistente para crear un álbum multimedia, puede crear un CD de vídeo literalmente en muy poco tiempo.


El siguiente paso es adjuntar un archivo de música al disco creado, que se reproducirá mientras se muestran las fotos.


Los parámetros de grabación de CD se configuran en la etapa final de preparación del Video CD.


Mientras estudiaba el shell del programa de escaneo, descubrí que algunas de sus ventanas están basadas en Microsoft explorador de Internet. Observe la esquina superior izquierda del cuadro de diálogo: el familiar icono de IE. Entonces no está del todo claro en qué se gastaron 225 MB de espacio en disco, incluso si el shell del controlador usa el kernel MSIE.


Resumiendo los resultados intermedios relativos únicamente al software de aplicación, se puede decir una cosa: los principales problemas de este escáner residen en el software moralmente atrasado, así como en el controlador, que no tiene suficiente flexibilidad de configuración. En general, el controlador no se puede comparar en términos de funcionalidad con muchos shells de software, incluso obsoletos, de fabricantes como AGFA o Mustek. Observo que la configuración especificada por el usuario antes de escanear no se guarda y la próxima vez tendrás que configurar todo nuevamente. Bueno, los programadores de HP tienen mucho en qué trabajar. Sólo es importante que representen claramente las necesidades del usuario.
También hay serias críticas respecto al servicio de soporte técnico. Imagínese, incluso si es el propietario legal de un escáner ScanJet 3570c, no podrá descargar controladores actualizados y software relacionado desde el sitio de soporte técnico de HP de forma gratuita. Si por ejemplo perdiste disco de instalación, entonces tendrás que pagar dinero extra para que te envíen uno nuevo. Es interesante que, a pesar de la presencia de una página en ruso para HP, para las actualizaciones se le redirigirá al sitio web estadounidense www.hp.com, donde no hay nada que hacer sin conocer el idioma.

Ventajas:

Precio relativamente bajo para un escáner con adaptador de diapositivas
Manual de usuario completamente localizado y software

Defectos:

Largo tiempo de calentamiento y escaneo de la lámpara
Cantidad “inflada” de software de aplicación, no soportada de ninguna manera por la funcionalidad
Controlador de escáner inacabado plagado de errores
Cargos adicionales por actualizaciones de software de aplicaciones y controladores

Volumen de entrega y apariencia de Epson Perfection 1650


Hubo un tiempo en que Epson dominó con éxito el mercado de los escáneres SOHO de superficie plana y hoy ofrece muchos modelos interesantes en el mercado ruso. El escáner que fue seleccionado para la prueba, aunque no el modelo más nuevo(Epson Perfection 1650 fue reemplazado por Perfection 1660), pero hoy se puede ver en los estantes de muchas tiendas de informática.
El escáner plano de una sola pasada Epson Perfection 1650 le permite digitalizar originales impresos con una resolución óptica máxima de 1600 ppp (su hermano gemelo es el modelo Epson Perfection 1250, escanea a 1200 ppp). El escáner está equipado con su propio procesador, que se encarga de acelerar el procesamiento de imágenes. Además, es gracias a ello que la carga en UPC computadora. En el modo de subescaneo Micro Step, al mover el cabezal de escaneo en pasos de hasta 3 micrones, el dispositivo funciona con una resolución de 3200 ppp, lo que le permite obtener excelentes imágenes con buena saturación de color. Según el fabricante, el escaneo de imágenes de 50 a 6400 ppp se realiza en incrementos de 1 ppp (en el modo de interpolación, la función de escala logra resoluciones de 9600 ppp y 12800 ppp).
El escáner Epson Perfection 1650 es original pero discreto apariencia. Su cuerpo está hecho de plástico duradero y el perfil inferior tiene las nervaduras de refuerzo necesarias. El carro de escaneo se mueve a lo largo de la barra guía mediante una correa dentada. La tableta del escáner contiene divisiones de regla con límites marcados de originales estándar. La cubierta superior del escáner es extraíble y se instala un módulo adaptador de diapositivas externo (opcional para este modelo) en las ranuras adyacentes. En la parte posterior del dispositivo hay un bloqueo mecánico para bloquear el carro durante el transporte, una toma de corriente, un conector USB y un conector para conectar un adaptador deslizante.

El escáner viene con:

Cable USB;
Fuente de alimentación 24 V/0,8 A;
Guía de instalación;
CD con software de aplicación y versión electrónica detallada del manual de instrucciones.

Hay cuatro botones de escaneo rápido en el panel frontal de Epson Perfection 1650. Cada uno está marcado con un dibujo específico, a partir del cual es fácil adivinar su finalidad prevista.


En general, al presionar cualquier botón se inicia el programa de escaneo con parámetros dados, y el primer botón, iluminado con una luz verde, simplemente activa la aplicación Epson Smart Panel. Por cierto, si se produce un error, el mismo botón empieza a parpadear en rojo.

Instalación del escáner Epson Perfection 1650 y el software relacionado

El escáner viene con un único CD que contiene controladores y utilidades de software. Inmediatamente antes de conectar el escáner al puerto USB, debe instalar el paquete de software, y hay recordatorios al respecto tanto en el manual de referencia como en el propio escáner en forma de una etiqueta especial. En el caso de que el escáner aún esté conectado a la computadora antes de instalar su propio software, Sistema operativo“Introduce” su controlador (más simple) del paquete estándar.
Entonces, instale el CD en la unidad. Si tiene un sistema operativo en ruso, el idioma se seleccionará automáticamente. Aquí, cabe señalar, los programadores de Epson claramente pasaron por alto un matiz. El hecho es que para instalar el controlador es necesario ir a la sección de inglés del programa (es decir, subir un elemento y seleccionar otro idioma), pero esto no se menciona en el manual de instalación. Esto significa que, a pesar de las versiones rusificadas en papel y electrónicas de la descripción, el controlador del escáner permaneció sin localizar y por esta razón no se encuentra en la sección rusa.
En la parte en ruso del programa de instalación, solo puede seleccionar un elemento: "Manuales interactivos".


Para instalar el controlador del escáner, deberá ir a la sección de inglés.


Se puede instalar el siguiente software desde el CD: TWAIN Driver, Epson Smart Panel, ArcSoft Phoroimpression y Adobe Acrobat Lector 4.05.


Antes de instalar cualquier software, siempre debe verificar si ha aparecido una versión actualizada del controlador en el sitio web de soporte técnico. Hice precisamente eso y fui inmediatamente a www.epson.ru. Afortunadamente, allí me esperaba una versión nueva y rusa del controlador, que instalé en lugar de la disponible en el CD incluido.


Una vez que se completa la instalación del software, el escáner se conecta a la computadora. Pero porque El escáner está equipado con un bloqueo de transporte que protege el carro de daños mecánicos durante el transporte del dispositivo; antes de conectarlo a la alimentación, se debe mover a la posición de desbloqueo. Sin embargo, el enchufe no se puede conectar de otra manera, porque además de bloquear la mecánica, el pestillo también cierra la toma de corriente.
El seguro de transporte bloquea tanto la mecánica del escáner como el acceso a la toma de corriente.


Veamos qué software ha preparado Epson para su escáner. La ventana de inicio principal es Epson Smart Panel, que contiene todas las utilidades de escaneo necesarias. El usuario sólo necesita hacer clic en uno de los ocho iconos para activar la aplicación necesaria para trabajar.


El icono Copiar inicia la utilidad de copia, gracias a la cual la combinación de escáner e impresora se puede utilizar como fotocopiadora. La claridad y facilidad de uso de esta utilidad no dejarán con dudas ni siquiera a un usuario inexperto. La copia de la imagen original se realiza en dos pasadas. El primero es el preescaneado, durante el cual se determinan los límites del original y se ajustan los valores de brillo, y el segundo es la etapa final del escaneo, en el que la imagen digitalizada se envía a la impresora seleccionada.
Al establecer un mínimo de configuraciones, el usuario recibirá una fotocopiadora doméstica completamente funcional.


El siguiente ícono Escanear a correo electrónico inicia el programa de escaneo con opciones preestablecidas optimizadas para enviar por correo electrónico. Escanear el original y determinar su tamaño estándar: todo ocurre automáticamente, pero el usuario tiene la oportunidad de cambiar al modo manual.
Si el escaneo automático no da resultados, puede cambiar al modo de control manual y configurar usted mismo los ajustes necesarios.


Después de escanear una o una serie de fotografías, debe especificar el programa Correo electrónico, a través del cual se realizará el envío.


El icono Escanear a OCR implica escanear un documento que contiene texto, con más instrucciones último programa reconocimiento Observo que el programa de reconocimiento PRESTO que viene con el kit hace frente muy mal a sus responsabilidades directas. Para lograr resultados absolutos, es mejor utilizar el probado FineReader.


Ventana del programa de preparación de escaneo para transferencia al programa de reconocimiento de caracteres.


El programa Epson Photo Print está diseñado para ayudarle a enviar imágenes desde un escáner a una impresora. Su principal ventaja es su facilidad de uso. El usuario podrá especificar lo que necesita en casi dos clics. Curiosamente, el programa determina automáticamente la orientación del original y, al mostrar la foto a lo ancho de la hoja, ocupará todo el espacio útil utilizando la función de escala automática.


De todo el software de aplicación que se instala “por defecto” (es decir, sin preguntar al respecto), el programa Epson Scan to Web me pareció absolutamente inútil. Su objetivo principal es cargar imágenes escaneadas en una página personal en la red de sitios Epsonphoto. Proporcionar al usuario de productos Epson una página de Internet gratuita es, por supuesto, una buena idea, pero Rusia no está incluida en la enorme lista de países (pero hay países como Estonia, Burkina Faso o las Seychelles). Por cierto, Hewlett-Packard tiene una iniciativa similar, que, sin embargo, ofrece este servicio al usuario ruso.


Ventana del programa Escanear a Web.


De programas adicionales (además de Adobe Lector acróbata) El CD-ROM incluye el potente editor de fotografías ArcSoft PhotoImpression. Con este paquete, puede agregar efectos especiales a las imágenes escaneadas, retocar fotografías, eliminar ojos rojos, preparar imágenes para imprimir en una impresora fotográfica y mucho más. En general, en primer lugar, este programa atraerá a usuarios novatos para quienes Adobe Photoshop extremadamente complejo.
Ahora vale la pena hablar del controlador del escáner, que tiene más funcionalidad y flexibilidad que el controlador HP para ScanJet 3570c. Detrás de la aparente simplicidad del software del controlador se esconde una lista casi completa de todas las configuraciones posibles para esta clase de escáner. Desafortunadamente, al igual que el dispositivo de Hewlett-Packard, el controlador Perfection 1650 no tiene un modo de escaneo por lotes. Quizás este sea el único inconveniente.
La ventana principal del controlador del escáner está dividida en un área de vista previa y un área de herramientas. Tenga en cuenta que el filtro Máscara de enfoque, que se utiliza en la mayoría de los casos al editar imágenes, no está oculto en las profundidades del controlador.


En el menú de configuración del escáner, puede activar o desactivar la vista previa (lo cual es importante, el controlador recuerda la configuración de la imagen, es decir, no es necesario configurar todo nuevamente cada vez), así como ajustar los parámetros de gamma o asignar perfil de color corrección de color.






En la configuración de imagen para digitalización, puede configurar manualmente los puntos blanco y negro, ajustar la exposición y la gamma.


Todas las configuraciones del usuario se muestran en una ventana de información especial.


Resumiendo la descripción de la parte de software del escáner Epson Perfection 1650, no se puede dejar de notar el enfoque competente de los programadores de Epson, que entendieron claramente las necesidades del usuario del escáner. En principio, encontré todo lo que necesitaba estudiando la parte del software tanto del controlador como de las utilidades de la aplicación.

Ventajas:

Implementación excelente y muy clara del controlador y el software que lo acompaña.
Alto nivel de soporte técnico y controladores actualizados periódicamente.
Descripción electrónica detallada y rusificada del escáner con manual de usuario.

Defectos:

Nivel de ruido relativamente alto procedente de los mecanismos de brochado.
Software inicialmente no localizado
Programa de reconocimiento de caracteres débiles incluido.

Pruebas

Puede leer sobre la metodología de prueba aquí.
Al comparar escáneres en términos de diseño, daría preferencia al modelo de HP. La cubierta de este dispositivo está diseñada al estilo a la iMac y brilla dependiendo del ángulo de visión. El modelo Epson, por el contrario, parece más estricto y de oficina. La calificación ergonómica es objetivamente mayor para el Perfection 1650. En primer lugar, debido a la presencia de reglas a lo largo de los bordes de la tableta. Pero el ScanJet 3570c no tiene marcas en los bordes. Cada uno de los escáneres probados tiene botones de escaneo rápido y son igualmente funcionales. Si evaluamos qué tan conveniente es un escáner en particular para el trabajo diario, esta evaluación dependerá principalmente de las capacidades de servicio del software de la aplicación, así como de la velocidad del escáner. Más sobre esto a continuación.
El ScanJet 3570c se distingue por un tiempo de escaneo previo relativamente largo que, junto con el tiempo de calentamiento de la lámpara, es de 50 s (sin calentamiento de la lámpara, 17 s). Además, el período de tiempo después del cual el escáner apaga la lámpara (tiempo de espera) es extremadamente corto (¡es bueno que el conductor prevea un aumento del tiempo de espera!). Observo que la vida útil de una lámpara de cátodo frío está diseñada para durar cinco años, nada menos (el tiempo típico entre fallas de dicha lámpara es de aproximadamente 10,000 horas) y, por lo tanto, no está del todo claro por qué es necesario Apaga la lámpara tan rápido. Curiosamente, un largo tiempo entre fallas es la principal ventaja de una lámpara de cátodo frío, y la principal desventaja es el tiempo de calentamiento cuando se enciende. Pero Perfection 1650, por el contrario, demostró características de velocidad muy decentes, especialmente en términos de tiempo dedicado al preescaneo. La rapidez con la que los escáneres completan las tareas de digitalización de originales típicos se refleja en la siguiente tabla:

Actuación


En cuanto a la calidad del escaneo, basándonos en primer lugar únicamente en las preferencias visuales, podemos decir que el ScanJet 3570c digitaliza los originales de cristal con relativa rapidez. alta calidad, pero con un adaptador deslizante resultan un poco peores, algo amateurs. En cuanto a la calidad de la digitalización de originales, Epson, a primera vista, no es en absoluto inferior al dispositivo de HP.

Las pruebas ayudaron a evaluar objetivamente ambos modelos, que mostraron lo siguiente:

  1. El rango de densidades ópticas reproducibles del ScanJet 3570c es ligeramente peor que el del Perfection 1650. Esto se muestra mediante un gráfico de la desviación relativa del brillo (segmento 18 - 24).
  2. En términos de digitalización de áreas claras y de medios tonos, así como en términos de precisión de reproducción cromática, el escáner ScanJet 3570c fue aún mejor que su rival. Esto se puede ver en el comportamiento de la función de desviación relativa del brillo en estas áreas del objetivo de color, así como en los valores de la tabla final.


El conjunto de valores normalizados en la tabla final permitió determinar el ganador de la prueba. Fue el escáner HP ScanJet 3570c, que obtuvo 4,48 puntos (frente a 4,21 del Epson Perfection 1650).

mesa final

Modelo de escánerU impurezasbase en U coloresU sombrasU semitonotu luzcantidad (u)Lugar
HP Scanjet 3570c 1,291933704 2,009892053 0,256476684 0,321993808 0,604299465 4,484595714 I
Epson perfección 1650 1,753624829 0,306795592 1,394366197 0,243569087 0,509027027 4,207382732 II

Ahora, con respecto a la interfaz. El ScanJet 3570c utiliza, como afirma el fabricante, USB versión 2.0 (es decir, era lógico suponer que la transferencia sería de 480 Mbit/s). En la práctica, resultó que las diferencias entre conectarse a Puertos USB 2.0 y USB 1.1 no existe. La transferencia es de sólo 12 Mbit/s, lo que corresponde a Fullspeed USB. Está claro que la especificación USB 2.0 estipula tres modos de velocidad, pero no todos los usuarios se dan cuenta de que USB 2.0 Fullspeed no se diferencia de USB 1.1 en términos de velocidad de transferencia de datos. En este sentido no hay diferencias entre los escáneres probados.

Conclusión

Para resumir la conclusión final del artículo, podemos decir definitivamente que ambos escáneres no son tan perfectos como nos gustaría. Probablemente el caso es que su objetivo principal sea trabajar desde casa, donde los requisitos de digitalización no son tan grandes. Si desea elegir el escáner de la forma más correcta posible, primero imagine lo que tendrá que hacer con su ayuda. Describe la gama de tareas. Si, por ejemplo, compra un escáner para digitalizar documentos de texto y convertirlos a un formato para trabajar en Word, entonces ponga el énfasis principal en la velocidad del dispositivo (para trabajar con volúmenes de texto muy grandes, puede Hay que prestar atención a los escáneres con alimentador automático de originales). Por eso, en términos de velocidad, doy preferencia al escáner Epson 1650. Si desea digitalizar su archivo fotográfico doméstico para crear un CD de vídeo o copiar fotografías electrónicas a su página de Internet, elija un escáner con alta Resolución óptica y buena reproducción cromática. Esto es especialmente importante al enviar imágenes escaneadas a una impresora fotográfica. Recuerde que el software del escáner también es importante a su manera. Las pruebas han demostrado que la calidad del software de la aplicación ScanJet 3570c, junto con el servicio de descarga de actualizaciones de pago, deja mucho que desear. Incluso teniendo en cuenta la distribución de puestos en la mesa final a favor del dispositivo de Hewlett-Packard, elegiría el Epson Perfection 1650.



Arriba