Inštalačný disk pre epson 1650. Často kladené otázky o inovácii Epson

Spoločnosť SEIKO EPSON Corporation dala sérii lacných plochých skenerov hrdý názov „Perfection“ (dokonalosť). Jednoduché chvastanie? Myslíme si, že nie. Výrobca sa podľa nás drží určitej tradície, nové zariadenia pomenúva krásne a nahlas. Myšlienka je zrejmá: „Akokoľvek jachtu pomenujete, tak sa bude plaviť. Bude zaujímavé sledovať, ako Perfection 1650 Photo naplní svoje meno.

Tento model patrí do triedy SOHO zariadení určených na použitie doma alebo v kancelárii. Dizajn zariadenia je jednoduchý: obdĺžnikové plastové puzdro, na prednom paneli sú na pohľad pekné a na dotyk príjemné ovládacie tlačidlá. Na zadnom paneli sa okrem konektorov na pripojenie napájacieho zdroja, USB kábla a posuvného modulu nachádza zámok, ktorý blokuje pohyb vozíka pri preprave. Jeho dizajn je starostlivo premyslený: v zatvorenej polohe blokuje posuvná západka napájací konektor, takže uzamknuté zariadenie nie je možné zapnúť. Pravda, vzhľadom na fakt, že konštrukcia preťahovacieho mechanizmu Perfection 1650 Photo eliminuje samovoľný pohyb vozíka aj pri silných otrasoch, prítomnosť vyššie opísaného bezpečnostného mechanizmu vyzerá skôr ako pocta tradícii.

Kryt tabletu, vo vnútri ktorého sa mimochodom nachádza vysúvací modul, možno v prípade potreby jednoducho odstrániť (napríklad pri skenovaní hrubých kníh, albumov a pod.). Ak to chcete urobiť, odpojte kábel Option od príslušného konektora na zadnej strane skenera, zdvihnite kryt do zvislej polohy a vytiahnite ho tak, aby plastové kolíky vyšli z montážnych otvorov. Prítomnosť vstavaného posuvného modulu je ďalšou užitočnou funkciou Perfection 1650 Photo. Ale skôr, ako začnete pracovať s diapozitívmi, musíte odstrániť plastové tesnenie z veka, čo je potrebné pri skenovaní papierových originálov. Mimochodom, tablet skenera je odstupňovaný, čo pomáha správne umiestniť diarámčeky aj nepriehľadné originály rôznych veľkostí.

Elektronická „náplň“ skenera robí dobrý dojem – za každým detailom, za každou skrutkou cítiť starostlivú prácu dizajnérov a inštalatérov. Krokový motor a oboje dosky plošných spojov tienené, signálne káble sú upevnené držiakmi, všetky zrkadlá optického systému sú pevne uchytené.

Perfection 1650 Photo je postavený na proprietárnom procesore EPSON E02A34EB. Zostávajúce komponenty obvodu (pre jednoduchosť vynecháme zoznam) sú buď vlastné vývojové prvky spoločnosti EPSON alebo vyrobené inými známymi spoločnosťami. Napríklad krokový motor typu EM-436, ktorý pohybuje vozíkom skenera, vyrába spoločnosť OKI Electric.

Ak chcete skener pripraviť na prevádzku, musíte nainštalovať ovládač. Trvalo nám to asi 1 minútu.

Ďalším krokom je pripojenie k počítaču. V momente, keď prepojovací kábel pripojí zapnuté zariadenie k systémová jednotka, Operačný systém rozpozná a neomylne „rozpozná“ skener - EPSON Perfection 1650 Photo. Teraz sa môžete pustiť do práce.

Pozrime sa teda, aký „dokonalý“ je Perfection 1650. Spustite Photoshop a vyberte EPSON TWAIN 5.54E z ponuky File ® Import. V predvolenom nastavení ovládač beží naplno automatický režim Plne auto, v ktorom vykoná predbežné skenovanie a určí typ dokumentu. Po tak veselom štarte mimovoľne vyvstáva otázka: „Ideš sa za mňa najesť?“, na čo vôbec nehanebne vodič odpovedá: „Aha!“, potom určí veľkosť skenovacej plochy, zdigitalizuje originál a otvorí ho Photoshop nový okno s hotovým obrázkom.



Hlavné okno ovládača: takmer všetky ovládacie prvky sú duplikované s ikonami

Táto nezávislosť ovládača je jednoznačným plusom pre neskúsených používateľov, ktorých odrádzajú zložité dialógové okná a množstvo možností nastavení. Na dosiahnutie dobrých výsledkov však samotný plne automatický režim zjavne nestačí. Pre skúsených používateľov je k dispozícii manuálny režim. Ak ho chcete prepnúť, musíte počas skenovania v plne automatickom režime stlačiť tlačidlo Zrušiť. To sme urobili. V dôsledku toho sa otvorilo dialógové okno, v ktorom sa zobrazili ďalšie predvolene povolené operácie s obrázkom: maska ​​neostrá, korekcia farieb atď. Po ich vypnutí, aby vodič nezaťažoval zbytočnou prácou, sme zmerali rýchlosť skener, úroveň akustického hluku pri skenovaní a ocenili aj jednoduchosť práce so zariadením v rôznych režimoch. Otestujte konfiguráciu stroja Ovládanie Windows 98 SE bol nasledovný: Intel Celeron 800 MHz, 256 MB RAM, grafický adaptér Ge-Force2 MX 400, pevný disk IBM Deskstar. Merania akustického hluku sa uskutočňovali pomocou audio analyzátora EuroAudio Pro 600 vo výške 1 cm nad geometrickým stredom veka skenera.



Proces skenovania diapozitívov je organizovaný veľmi pohodlne

Ďalšou fázou testovania bolo praktické posúdenie rozsahu optických hustôt vnímaných skenerom. Skenovali sme poltónové pevné látky štandardného reflexného originálu AGFA IT8.7/2, ktorého optická hustota bola predtým meraná pomocou spektrodenzitometra X-Rite Digital Swatchbook. Výsledky tohto testu boli povzbudivé: ako sa ukázalo, EPSON Perfection 1650 Photo ľahko rozlišuje medzi najtmavšími pevnými časťami tabuľky – 22 (2,01 D) a 23 (2,21 D). Preto je maximálna optická hustota vnímaná zariadením (Dmax) najmenej 2,21 D.

Upozorňujeme, že na skenovanie diapozitívov alebo filmov je potrebné zariadenie vopred pripraviť. Najprv musíte odstrániť matnú plastovú dosku z krytu, čím sa otvorí prístup k posuvnému modulu. Ďalej je potrebné nainštalovať fóliu alebo diapozitívy do držiaka a umiestniť ich na ploché sklo v pravom hornom rohu. Ak je všetko vykonané správne, potom po kliknutí na tlačidlo Preview (Ukážka) vodič vykoná predbežné skenovanie a zobrazí každý snímok na obrazovke v samostatnom okne. Ak chcete naskenovať ľubovoľný rám, teraz stačí vybrať požadované okno, nastaviť požadované rozlíšenie a farebnú hĺbku a potom stlačiť tlačidlo Skenovať. Podporované je aj skenovanie v dávkovom režime, čo je veľmi pohodlné, pretože umožňuje digitalizovať všetky rámčeky alebo diapozitívy umiestnené v rámčeku naraz. A pri skenovaní negatívov vodič nezávisle obráti obraz, premení ho na pozitív a v dobrej kvalite. Aby sme boli spravodliví, poznamenávame, že v tomto prípade sa čas skenovania zdvojnásobí. Z dôvodu úspory času preto pri skenovaní negatívov odporúčame nastaviť zdroj obrazu na TPU: pozitívny v nastaveniach skenera a vykonať inverziu pomocou Photoshopu.

Poďme si to zhrnúť. EPSON Perfection 1650 Photo urobil priaznivý dojem: jeho vynikajúci dizajn a vynikajúca zostava zaručujú nepretržitú prevádzku po dlhú dobu, rýchlosť skenovania pri rozlíšeniach nepresahujúcich 300 ppi je jednoducho vynikajúca av iných režimoch celkom prijateľná. Akustické („hlukové“) charakteristiky zariadenia by sa tiež mali považovať za uspokojivé, ale nemožno ich nazvať „tiché“. Kvalita skenovaných originálov je dobrá, inštalácia a pripojenie skenera je jednoduché a proces nastavenia parametrov skenovania je jednoduchý. Osobitnú zmienku si zaslúži organizácia skenovania diapozitívov a fotografických filmov.

Najvýznamnejšou nevýhodou je absencia prepojovacieho kábla. Užitočný by bol aj vstavaný vypínač, keďže vypínať zariadenie zakaždým „vytiahnutím“ adaptéra zo zásuvky nie je príliš pohodlné.

Vo všeobecnosti však možno EPSON Perfection 1650 Photo považovať za takmer dokonalý skener pre domácnosť alebo kanceláriu. Nie všetko je v tomto zariadení dokonalé, no existuje niečo ako absolútna dokonalosť? Nie nadarmo starí mudrci tvrdili, že dokonalosť na tomto svete neexistuje, ale vedú k nej cesty.

technické údaje

Plochý fotografický skener EPSON Perfection 1650

  • Optické rozlíšenie
    • 1600 dpi
  • Farebná hĺbka
    • 48 bit
  • Typ prevodníka
  • Zdroj svetla
    • Lampa so studenou katódou
  • Rozhranie
    • USB 1.1
  • Rozmery snímacej oblasti prenosu
    • 57 x 272 mm
  • Rozmery odrazovej skenovacej plochy
    • 216x297 mm, formát A4
  • Zdroj
    • Externý zdroj, 24 V, 0,8 A
  • Ďalšie pripojené zariadenia
    • Posuvný modul (dodáva sa)
  • Rozmery
    • 450 x 276 93 mm
  • Hmotnosť
    • 2,6 kg
  • Podporovaný OS
    • Windows 98/Me/2000
    • Mac OS 8.5–9.x
  • cena
    • $235

Výkon skenera


Redaktori vyjadrujú svoju vďaku ruskej pobočke SEIKO EPSON za poskytnuté vybavenie.


Postup pre manuálne stiahnutie a aktualizáciu:

Tento vstavaný ovládač Epson Perfection 1650 musí byť súčasťou prevádzky systém Windows® alebo byť k dispozícii na stiahnutie prostredníctvom Centra Aktualizácie systému Windows® (Windows® Update). Vstavaný ovládač podporuje základné funkcie vášho hardvéru Epson Perfection 1650.

Ako vykonať automatické sťahovanie a aktualizáciu:

Odporúčanie: Dôrazne odporúčame, aby si väčšina používateľov systému Windows (pokiaľ nie ste pokročilí) stiahla nástroj ako DriverDoc, ktorý vám pomôže aktualizovať ovládače skenera Epson. DriverDoc automaticky stiahne a aktualizuje ovládač Perfection 1650, čím zaistí, že je nainštalovaná správna verzia pre aktuálny operačný systém.

DriverDoc sa dá použiť automatická aktualizácia nielen ovládače skenera, ale aj všetky ostatné ovládače vo vašom počítači. Tento nástroj má prístup k databáze obsahujúcej viac ako 2 150 000 ovládačov zariadení (databáza je aktualizovaná na dennej báze), vďaka čomu bude váš počítač vždy najnovšie verzie potrebné ovládače.

Nainštalujte voliteľné produkty - DriverDoc (Solvusoft) | | | |

Často kladené otázky o inovácii Epson

Čo robia ovládače zariadení skenera Epson?

Ovládače zariadení zabezpečujú správnu interakciu hardvér zariadení (Skener) s vaším operačným systémom. Spoločnosť Epson vytvorila tieto jedinečné, „mini“ programy, aby zabezpečila správne fungovanie zariadenia Perfection 1650.

Aké operačné systémy sú kompatibilné s ovládačmi Perfection 1650?

Windows podporuje ovládače pre hardvér Perfection 1650.

Ako aktualizovať ovládače Perfection 1650?

Ovládače Perfection 1650 je možné aktualizovať manuálne pomocou Správcu zariadení Windows alebo automaticky stiahnutím pomôcky na aktualizáciu ovládačov.

Aké sú výhody a riziká aktualizácie ovládačov Perfection 1650?

Medzi výhody aktualizácie ovládačov Perfection 1650 patrí lepšia kompatibilita, vylepšené hardvérové ​​funkcie a vyšší výkon. Medzi riziká inštalácie nesprávnych ovládačov Skener zariadení patria zlyhania softvéru, pomalší výkon a celková nestabilita počítača.


O autorovi: Jay Geater je prezidentom a generálnym riaditeľom spoločnosti Solvusoft Corporation, globálnej softvérovej spoločnosti zameranej na inovatívne ponuky služieb. Má celoživotnú vášeň pre počítače a miluje všetko, čo súvisí s počítačmi, softvérom a novými technológiami.

5 najlepších ovládačov Epson Perfection (22 modelov)


Nainštalujte voliteľné produkty - DriverDoc (Solvusoft) | |

V tomto článku uvádzame úvod série testov plochých skenerov SOHO. Aby testy neboli len subjektívneho charakteru, ale boli založené na reálnych číslach, a špeciálna technika. Odporúčame prečítať si ho predovšetkým čitateľovi, ktorého zaujíma akademická časť testu. Ak sa nechcete obťažovať zložitými vzorcami, môžete sa jednoducho pozrieť na výsledky získané počas testov: pre uľahčenie vnímania sú prezentované vo forme konečných hodnotení a jasne odrážajú miesto, na ktorom sa nachádza účastník testu. .
Začnime článok popisnou časťou a pretože... Zariadenie od Hewlett-Packard je najnovším vývojom tejto spoločnosti (jeho rival Epson Perfection 1650 sa úspešne predáva už pomerne dlho), pozrime sa naň najskôr.

Úvod

Jednopriechodový plochý skener ScanJet 3570c bol prvým zariadením Hewlett-Packard, v ktorom aktívny adaptér pre 35 mm priehľadné originály nie je samostatným zariadením, ale je pôvodne zabudovaný do krytu skenera. Tento model je určený pre nízkorozpočtového spotrebiteľa a jeho cena sa mnohým určite bude zdať veľmi lákavá. Skôr ako začnem svoj príbeh, rád by som v krátkosti načrtol situáciu na trhu plochých skenerov SOHO, ktorý je už dávno nasýtený, ak nie preplnený.
Ako môže výrobná spoločnosť upútať pozornosť bežného spotrebiteľa rozmaznaného nadbytkom, ktorému, mierne povedané, už nezáleží na optických rozlíšeniach a dizajnových pôžitkoch? Je jasné, že tvrdá konkurencia na trhu SOHO skenerov ponecháva niekoľkým výrobcom prakticky len dve možnosti: buď navždy opustiť arénu (ako ju kedysi opustila AGFA), alebo sa pokúsiť sledovať neustále zlepšovanie modelový rad, zníženie nákladov na komponenty a upútanie pozornosti spotrebiteľa na váš produkt niečím špeciálnym. „Špeciálny“ pre ScanJet 3570c je aktívny adaptér (s osvetlením) integrovaný do veka na skenovanie filmov.
Podotýkam, že za posledný rok boli priemerné náklady na skenery vstupný level pre domácnosť a kanceláriu výrazne klesla a teraz je hranica tejto cenovej kategórie niekde okolo 200 USD (oproti 300 USD v roku 2001). Čo umožnilo také výrazné zníženie ceny? V prvom rade znižovaním nákladov (zníženie výrobných nákladov vďaka automatizácii technických procesov), používaním lacných komponentov a minimalizovaním zapojenia vysokokvalifikovaného personálu (inžinieri, vývojári aplikačného softvéru atď.). Neovplyvňuje to všetko však kvalitu konečného produktu? Ako to skontrolovať, pretože medzi kvalitou a cenou určite existuje závislosť? To je vlastne dôvod, prečo bolo koncipované toto testovanie, ktoré sa neskôr rozvinie do plnohodnotného supertestu plochých skenerov.

technické údaje

technické údaje

Výrobca spoločnostiHewlett-PackardEpson
ModelScanJet 3570cDokonalosť 1650
Typ prevodníkaCCDCCD
Maximálne optické rozlíšenie1200 dpi1600 dpi
Maximálna farebná hĺbka48 bit48 bit
RozhranieUSB 2.0 (plná rýchlosť)USB 1.1
Oblasť skenovania216 x 297 mm, diapozitívy a negatívy A4 / 35 mm216 x 297 mm, A4
Zdroj12 V, 1250 mA24 V, 800 mA
Posuvný adaptéradaptér na 35 mm filmy zabudovaný vo vekuvoliteľné
Celkové rozmery, mm300x500x85276 x 450 x 93
Hmotnosť, kg 3,2 2,6
Odhadované náklady $144 $126

Obsah balenia a vzhľad HP ScanJet 3570c

Začnem tým, že vzhľadom na nízku hmotnosť skenera (iba 3,2 kg) nie sú rukoväte jeho baliaceho boxu vystužené žiadnymi prídavnými vložkami, takže si nákup môžete priniesť domov sami, bez obáv, že rukoväte sa počas prepravy uvoľnia.

Po otvorení krabice som v balení našiel nasledujúce komponenty:

USB kábel;
pohonná jednotka;
používateľská príručka (v ruštine);
informačný list o servise a podpore;
Jedno CD s ovládačmi a softvérom od spoločnosti HP.

A ako je uvedené vyššie, adaptér pre 35 mm originály je pôvodne zabudovaný vo veku ScanJet 3570c, zatiaľ čo pre ScanJet 3500c/3530c je len voliteľný (t. j. kupuje sa samostatne).
Plastové telo skenera je vyzdobené v šedo-modrých tónoch. Treba si uvedomiť, že dizajn zariadenia je premyslený a obstojí aj pri náročnejšom skúmaní. Chcel by som poznamenať, že puzdro je dobre utesnené, vďaka čomu sa mikročastice prachu nikdy neprilepia na vnútornú stranu skla alebo na matricu konvertora. Okrem toho, aby konštrukcia skenera mala potrebnú pevnosť, sú prvky tela vybavené výstužnými rebrami.
Horný kryt Skener, ktorý má zabudovaný aktívny posuvný adaptér, je úplne odnímateľný. Táto vlastnosť umožňuje umiestniť na sklo skenera originál ľubovoľnej hrúbky (napríklad Veľký encyklopedický slovník), alebo dokonca na originál umiestniť samotný skener (pripevniť zariadenie na stenu a naskenovať tapetu). Podotýkam, že to nie je prípad všetkých zariadení tejto triedy.
Na prednom paneli skenera sú štyri tlačidlá rýchleho skenovania, ktorých účel označujú príslušné ikony.


Prvé tlačidlo E-MAIL spustí skenovací program pomocou nastavení optimalizovaných pre e-mail. Výsledok skenovania sa prenesie do nainštalovaného programu poštový program na prenos cez internet. Ďalšie tlačidlo s obrázkom skenera zahŕňa priame skenovanie obrázkov pomocou softvéru Hewlett-Packard. Tlačidlo „Kopírovať“, na ktorom je nakreslená tlačiareň, odošle, ako by ste mohli hádať, naskenovaný obrázok priamo do tlačiarne. A nakoniec, štvrté tlačidlo je určené na rýchle spustenie programu na vytváranie multimediálnych albumov s ďalším nahrávaním na CD.

Inštalácia skenera HP ScanJet 3570c a súvisiaceho softvéru

Proces inštalácie je jednoduchý a dá sa urobiť doslova „bez pozerania“ (samozrejme v návode). Najprv musíte skener pripojiť k portu rozhrania USB počítača (najlepšie USB 2.0). Potom musíte pripojiť kábel adaptéra pre transparentný materiál (TMA), ktorý vychádza z krytu skenera, do zodpovedajúcim spôsobom označeného portu na zadnej strane zariadenia. Teraz už zostáva len pripojiť zdroj napájania, po ktorom Windows zistí nové zariadenie a príde na rad inštalácia ovládačov a softvéru. Poďme sa pozrieť na to, aké programy pripravila spoločnosť Hewlett-Packard pre kupujúceho tohto zariadenia.
Inštalácia súvisiaceho softvéru sa vykonáva pod kontrolou interaktívneho shellu Macromedia Flash z jediného CD, ktoré je súčasťou balenia. Inštalácia programov prebieha v dvoch fázach: najprv sa nainštaluje softvér na spracovanie fotografií a obrázkov HP a potom na žiadosť používateľa Hemera CD Design Creator 32 a JigSaw Puzzler 32 (tento balík vám na základe naskenovaných obrázkov umožňuje vytvárať štítky pre CD a konverziu fotografií v mozaikových hrách).
Okrem časti o inštalácii programov vám shell umožňuje zobraziť interaktívne pokyny na pripojenie, ako aj zavolať systém pomoci.


Považujem za potrebné poznamenať, že vlastný softvér spoločnosti Hewlett-Packard bude vyžadovať... 225 MB voľné miesto na disku! Taká potvora! Navyše, najzaujímavejšie je, že nemôžem povedať, že softvérový balík je nejako veľmi preplnený kaskádou jemné úpravy, má vysokú flexibilitu a funkčnosť, poskytuje automatické oddeľovanie originálov pri dávkovom skenovaní alebo má farebný grafický obal – nič z toho neexistuje a z tohto dôvodu nie je vôbec jasné, na čo sa míňajú stovky megabajtov diskového priestoru. Okrem toho sa počas prevádzky zistilo, že programy HP sú extrémne nestabilné a z času na čas spôsobujú kritické chyby. O tom však viac neskôr.


Po nainštalovaní softvéru sa na pracovnej ploche zobrazia odkazy na HP Director a „Share-to-Web Upload Folder“ (adresár, do ktorého sa budú odosielať naskenované dokumenty). Program HP Director je akýmsi „riadiacim centrom“, odkiaľ rýchly štart súvisiace skenovacie programy.


Používateľ si môže vybrať medzi skenovaním obrázkov (fotografií, kresieb) a textové dokumenty, vytvorenie tlačenej kópie a prezeranie naskenovaného materiálu. Pozrime sa na každý softvérový prvok HP Director.
Po aktivácii modulu „Skenovať obraz“ používateľom sa otvorí predbežná ponuka, v ktorej bude potrebné špecifikovať typ skenovaného originálu (originál zo skla, diapozitívy alebo negatívy z adaptéra). V zásade je možné túto požiadavku deaktivovať zaškrtnutím príslušného políčka a priamo v skenovacom programe nastaviť typ originálu.


Po výbere jednej z položiek sa otvorí hlavné okno programu digitalizácie obrazu. Rozhodol som sa okamžite skontrolovať, či ScanJet 3570c podporuje dávkové skenovanie umiestnením troch fotografií na jeho sklo. Pripomínam, že dávkové skenovanie umožňuje v režime náhľadu vybrať viacero oblastí a pre každú nastaviť vhodné parametre (používateľ tak výrazne šetrí čas pri skenovaní viacerých originálov súčasne). Ukázalo sa, že softvér skenera (hoci zaberá štvrť gigabajtu) nie je schopný oddeliť naskenované originály, čo je veľmi smutné. Môžete samozrejme naskenovať celú plochu originálov a následne obrázky vystrihnúť pomocou Photoshopu, čo však používateľovi vytvorí nielen zbytočnú prácu, ale aj obrovský súbor na disku.


Program na skenovanie obrázkov (ovládač skenera) pozostáva z troch funkčných skupín: okno náhľadu, hlavné menu a oblasť nástrojov. Okno sa zobrazí ihneď po prístupe ku skeneru (buď pomocou tlačidiel rýchleho skenovania alebo z externého softvérového balíka). Začiatok práce je označený udalosťou zahrievania lampy a predbežným skenovaním originálu na tablete. Pre ScanJet 3570c je tento postup dosť zdĺhavý a trvá 50 sekúnd. v „čakaní na zázrak“. Predskenovanie bez trávenia času na zahriatie lampy je 17 sekúnd. Podotýkam, že hodnota timeoutu lampy, nastavená výrobcom v ovládači, je pomerne malá.
Operácia zahrievania lampy nie je v ovládači vypnutá, ale môžete nastaviť jej predĺženie. Je lepšie to urobiť hneď.


Ovládač skenera nie je bohatý manuálne nastavenia o digitalizácii obrazu. Vo všeobecnosti má používateľ možnosť vybrať si rozlíšenie skenovania, zmeniť veľkosť obrázka a vykonať korekciu tónov na základe obrázka v okne náhľadu. Hodnoty ostriaceho filtra sa nastavujú diskrétne; korekcia farieb zahŕňa výber medzi dvoma možnosťami: „normálna farba“ a „vylepšená farba“; Filter na odstránenie rastra je „skrytý“ pod položkou „Odstrániť moaré“. To je vlastne všetko.
Po určení hraníc originálu v okne náhľadu, ako aj zadaní potrebných nastavení, môžete kliknúť na ikonu „Prijať“, čím sa spustí proces skenovania.
Ak plánujete skenovať dokumenty obsahujúce text, vyberte príslušnú položku v aplikácii HP Director. V okne, ktoré sa otvorí, nemá používateľ inú možnosť, ako odpovedať na otázku „Čo sa kontroluje?“, pretože tu nie je možné konfigurovať žiadne parametre kontroly.
Dialógové okno programu na skenovanie dokumentov. Zaujímavá vlastnosť: Ak vyberiete cieľ – „Uložiť do súboru“, obrázok sa uloží ako súbor PDF.


Počas prekladu naskenovaného materiálu rozpoznávacím programom I.R.I.S. OCR malo občas zvláštne chyby, ktoré však neovplyvnili konečný výsledok.


Snáď najvýkonnejšou softvérovou pomôckou je „HP Photo and Image Processing Gallery“. S jeho pomocou môžete nielen zobraziť všetky druhy grafické súbory, ale aj vytváranie fotoalbumov napaľovaním na CD, vykonávanie úprav a predtlačovej prípravy, zverejňovanie osobných súborov fotografií na webe atď.
Pri prístupe k priečinku obsahujúcemu fotografie ich program zobrazí ako miniatúry. Ďalej možné akcie s obrázkami sú označené tlačidlami ponuky v hornej a pravej časti okna.


Verím, že každý, kto má na svojom pevnom disku nazbierané obrovské množstvo fotografií, by chcel celú túto „ekonomiku“ zorganizovať vytvorením niečoho ako fotoalbumy. V tejto veci vám pomôže špeciálny softvérový nástroj HP.
Výberom požadovaných súborov a postupovaním podľa sprievodcu vytváraním multimediálneho albumu môžete vytvoriť Video CD doslova okamžite.


Ďalším krokom je pripojenie hudobného súboru k vytvorenému disku, ktorý sa bude prehrávať počas zobrazovania fotografií.


Parametre napaľovania CD sa nastavujú v záverečnej fáze prípravy Video CD.


Pri štúdiu shellu skenovacieho programu som zistil, že niektoré jeho okná sú založené na Microsofte internet Explorer. Všimnite si ľavý horný roh dialógového okna: známa ikona IE. Potom nie je vôbec jasné, na čo sa minulo 225 MB miesta na disku, aj keď shell ovládača používa jadro MSIE.


Ak zhrnieme medzivýsledky týkajúce sa iba aplikačného softvéru, možno povedať jednu vec: hlavné problémy tohto skenera spočívajú v morálne zaostalom softvéri, ako aj v ovládači, ktorý nemá dostatočnú flexibilitu konfigurácie. Vo všeobecnosti sa ovládač nedá z hľadiska funkčnosti porovnávať s mnohými, dokonca zastaranými softvérovými shellmi od výrobcov ako AGFA alebo Mustek. Všimol som si, že nastavenia zadané používateľom pred skenovaním sa neuložia a pri každom ďalšom musíte všetko znova nastaviť. Programátori HP majú na čom pracovať. Dôležité je len to, aby jasne reprezentovali potreby používateľa.
Existuje tiež vážna kritika týkajúca sa služby technickej podpory. Predstavte si, že aj keď ste zákonným vlastníkom skenera ScanJet 3570c, nebudete si môcť zadarmo stiahnuť aktualizované ovládače a súvisiaci softvér zo stránky technickej podpory HP. Ak ste napríklad prehrali inštalačný disk, potom budete musieť zaplatiť ďalšie peniaze za odoslanie nového. Je zaujímavé, že napriek prítomnosti stránky HP v ruskom jazyku budete pre aktualizácie presmerovaní na americkú webovú stránku www.hp.com, kde sa bez znalosti jazyka nedá nič robiť.

Výhody:

Relatívne nízka cena za skener s adaptérom na diapozitívy
Plne lokalizovaná používateľská príručka a softvér

nedostatky:

Dlhé zahrievanie lampy a čas skenovania
„Nafúknuté“ množstvo aplikačného softvéru, ktorý nie je žiadnym spôsobom podporovaný funkčnosťou
Nedokončený ovládač skenera plný chýb
Dodatočné poplatky za aktualizácie softvéru ovládačov a aplikácií

Rozsah dodávky a vzhľad Epson Perfection 1650


Epson svojho času úspešne ovládol trh plochých SOHO skenerov a dnes ponúka na ruskom trhu pomerne veľa zaujímavých modelov. Skener, ktorý bol vybraný na testovanie, aj keď nie najnovší model(Epson Perfection 1650 bol nahradený Perfection 1660), ale dnes ho možno vidieť na pultoch mnohých obchodov s počítačmi.
Jednopriechodový plochý skener Epson Perfection 1650 umožňuje digitalizovať tlačené originály s maximálnym optickým rozlíšením 1600 dpi (jeho bratom je model Epson Perfection 1250, skenuje s rozlíšením 1200 dpi). Skener je vybavený vlastným procesorom, ktorý má na starosti zrýchlenie spracovania obrazu. Navyše je to vďaka nej, že záťaž na CPU počítač. V režime podskenovania Micro Step pohybom skenovacej hlavy v krokoch až 3 mikróny zariadenie pracuje s rozlíšením 3200 dpi, čo umožňuje získať vynikajúce obrázky s dobrou sýtosťou farieb. Skenovanie obrázkov od 50 do 6400 dpi sa podľa výrobcu vykonáva v krokoch po 1 dpi (v režime interpolácie sa pomocou funkcie škálovania dosahujú rozlíšenia 9600 dpi a 12800 dpi).
Skener Epson Perfection 1650 je originálny, ale diskrétny vzhľad. Jeho telo je vyrobené z odolného plastu a spodný profil má potrebné výstužné rebrá. Snímací vozík sa pohybuje po vodiacej tyči pomocou ozubeného remeňa. Tablet skenera obsahuje pravítka s vyznačenými hranicami štandardných originálov. Horný kryt skenera je odnímateľný a do priľahlých zásuviek je nainštalovaný externý modul posuvného adaptéra (voliteľný pre tento model). Na zadnej strane zariadenia je mechanický zámok na uzamknutie vozíka pri preprave, zásuvka, USB konektor a konektor na pripojenie posuvného adaptéra.

Skener je dodávaný s:

USB kábel;
Napájanie 24 V/0,8 A;
Návod na inštaláciu;
CD s aplikačným softvérom a podrobnou elektronickou verziou návodu na použitie.

Na prednom paneli Epson Perfection 1650 sú štyri tlačidlá rýchleho skenovania. Každý je označený špecifickým nákresom, z ktorého je ľahké uhádnuť jeho zamýšľaný účel.


Vo všeobecnosti stlačením ľubovoľného tlačidla spustíte skenovací program dané parametre a prvé tlačidlo podsvietené zeleným svetlom jednoducho aktivuje aplikáciu Epson Smart Panel. Mimochodom, ak sa vyskytne chyba, to isté tlačidlo začne blikať na červeno.

Inštalácia skenera Epson Perfection 1650 a súvisiaceho softvéru

Skener sa dodáva s jedným CD s ovládačmi a softvérovými pomôckami. Bezprostredne pred pripojením skenera k portu USB musíte nainštalovať softvérový balík, o čom sú pripomienky v referenčnej príručke a na samotnom skeneri vo forme špeciálnej nálepky. V prípade, že skener bude stále pripojený k počítaču pred inštaláciou vlastného softvéru, operačný systém„zasunie“ svoj (najjednoduchší) ovládač zo štandardného balenia.
Takže nainštalujte CD do mechaniky. Ak máte operačný systém v ruskom jazyku, jazyk sa vyberie automaticky. Tu treba poznamenať, že programátori z Epsonu jednoznačne prehliadli jednu nuanciu. Faktom je, že na inštaláciu ovládača musíte prejsť do anglickej časti programu (t. j. prejsť o jednu položku nahor a vybrať iný jazyk), ale v návode na inštaláciu to nie je uvedené. To znamená, že napriek rusifikovanej papierovej a elektronickej verzii popisu zostal samotný ovládač skenera nelokalizovaný a z tohto dôvodu sa nenachádza v ruskej sekcii.
V ruskojazyčnej časti inštalačného programu môžete vybrať iba jednu položku: „Interaktívne príručky“.


Ak chcete nainštalovať ovládač skenera, budete musieť prejsť do sekcie v angličtine.


Z disku CD je možné nainštalovať nasledujúci softvér: TWAIN Driver, Epson Smart Panel, ArcSoft Phoroimpression a Adobe AcrobatČítačka 4.05.


Pred inštaláciou akéhokoľvek softvéru by ste mali vždy skontrolovať, či sa na webovej stránke technickej podpory neobjavila aktualizovaná verzia ovládača. Urobil som to a okamžite som prešiel na stránku www.epson.ru. Našťastie ma tam čakala nová a ruská verzia ovládača, ktorý som si nainštaloval namiesto toho, ktorý je dostupný na priloženom CD.


Po dokončení inštalácie softvéru sa skener pripojí k počítaču. Ale pretože Skener je vybavený prepravnou zámkou, ktorá chráni vozík pred mechanickým poškodením pri preprave zariadenia, pred pripojením napájania je potrebné ho presunúť do odblokovanej polohy. Zástrčka sa však inak pripojiť nedá, pretože západka okrem blokovania mechaniky uzatvára aj napájaciu zásuvku.
Transportný zámok blokuje mechaniku skenera aj prístup k napájacej zásuvke.


Pozrime sa, aký softvér si Epson pre svoj skener pripravil. Hlavným štartovacím oknom je Epson Smart Panel, ktorý obsahuje všetky potrebné pomôcky na skenovanie. Používateľovi stačí kliknúť na jednu z ôsmich ikon na aktiváciu aplikácie potrebnej na prácu.


Ikona Kopírovať spustí pomôcku na kopírovanie, vďaka ktorej možno kombináciu skenera a tlačiarne použiť ako kopírku. Prehľadnosť a jednoduchosť používania tejto pomôcky nenechá čudovať ani netrénovaného používateľa. Kopírovanie pôvodného obrázka prebieha v dvoch prechodoch. Prvým je predbežné skenovanie, počas ktorého sa zisťujú hranice originálu a upravujú sa hodnoty jasu, druhým je záverečná fáza skenovania, pri ktorej sa digitalizovaný obrázok odošle na zvolenú tlačiareň.
Nastavením minima nastavení získa používateľ plne funkčnú domácu kopírku.


Nasledujúca ikona Skenovať do e-mailu spustí skenovací program s prednastavenými možnosťami optimalizovanými na odosielanie e-mailom. Skenovanie originálu a určenie jeho štandardnej veľkosti - všetko sa deje automaticky, ale používateľ má možnosť prejsť do manuálneho režimu.
Ak sa vám automatické skenovanie neoplatí, môžete sa prepnúť do režimu manuálneho ovládania a potrebné nastavenia si nastaviť sami.


Po naskenovaní jednej alebo série fotografií musíte určiť program Email, prostredníctvom ktorého sa bude odosielanie realizovať.


Ikona Scan to OCR zahŕňa skenovanie dokumentu obsahujúceho text s ďalším smerom najnovší program uznanie Všimol som si, že rozpoznávací program PRESTO, ktorý sa dodáva so súpravou, veľmi zle zvláda svoje priame povinnosti. Na dosiahnutie absolútnych výsledkov je lepšie použiť osvedčený FineReader.


Okno programu prípravy skenovania na prenos do programu na rozpoznávanie znakov.


Program Epson Photo Print je navrhnutý tak, aby vám pomohol pri výstupe obrázkov zo skenera do tlačiarne. Jeho hlavnou výhodou je jednoduchosť použitia. Používateľ si bude môcť takmer na dva kliknutia špecifikovať, čo potrebuje. Zaujímavosťou je, že program automaticky určí orientáciu originálu a pri zobrazení fotografie na šírku listu zaberie všetok užitočný priestor pomocou funkcie auto-scaling.


Zo všetkého aplikačného softvéru, ktorý je nainštalovaný ako „v predvolenom nastavení“ (t. j. bez toho, aby ste sa na to pýtali), Program Epson Skenovanie na web mi prišlo úplne zbytočné. Jeho hlavným účelom je odovzdať naskenované obrázky na osobnú stránku v sieti lokalít Epsonphoto. Poskytnúť používateľovi produktov Epson bezplatnú internetovú stránku je, samozrejme, dobrý nápad, ale Rusko nie je zahrnuté v obrovskom zozname krajín (ale existujú krajiny ako Estónsko, Burkina Faso alebo Seychely). Mimochodom, s podobnou iniciatívou prichádza Hewlett-Packard, ktorý však túto službu pre ruského používateľa zabezpečuje.


Okno programu Skenovať na web.


Z ďalších programov (okrem Adobe Acrobat Reader) CD-ROM obsahuje výkonný editor fotografií ArcSoft PhotoImpression. Pomocou tohto balíka môžete do naskenovaných obrázkov pridať špeciálne efekty, retušovať fotografie, odstrániť efekt červených očí, pripraviť obrázky na tlač na fototlačiarni a mnoho ďalšieho. Vo všeobecnosti tento program osloví predovšetkým začínajúcich používateľov Adobe Photoshop mimoriadne zložité.
Teraz stojí za to hovoriť o ovládači skenera, ktorý má viac funkcií a flexibility ako ovládač HP pre ScanJet 3570c. Za zjavnou jednoduchosťou softvérového prostredia ovládača sa skrýva takmer úplný zoznam všetkých možných nastavení pre túto triedu skenerov. Bohužiaľ, rovnako ako zariadenie od spoločnosti Hewlett-Packard, ovládač Perfection 1650 nemá režim dávkového skenovania. Možno je to jediná nevýhoda.
Hlavné okno ovládača skenera je rozdelené na oblasť náhľadu a oblasť nástrojov. Upozorňujeme, že filter Unsharp Mask, ktorý sa používa vo väčšine prípadov pri úprave obrázkov, nie je skrytý v hĺbke ovládača.


V ponuke konfigurácie skenera môžete zapnúť alebo vypnúť náhľad (čo je dôležité, ovládač si pamätá nastavenia obrazu, t.j. nemusíte všetko nastavovať zakaždým znova), ako aj upravovať parametre gama či priraďovať farebný profil korekcia farieb.






V nastaveniach obrazu pre digitalizáciu si môžete manuálne nastaviť biele a čierne body, upraviť expozíciu a gamu.


Všetky používateľské nastavenia sú zobrazené v špeciálnom informačnom okne.


Keď zhrnieme popis softvérovej časti skenera Epson Perfection 1650, nemožno si nevšimnúť kompetentný prístup programátorov Epson, ktorí jasne rozumeli potrebám používateľa skenera. V zásade som všetko, čo som potreboval, našiel štúdiom softvérovej časti ovládača aj aplikačných pomôcok.

Výhody:

Výborná a veľmi prehľadná implementácia ovládača a sprievodného softvéru
Vysoká úroveň technickej podpory a pravidelne aktualizované ovládače
Podrobný a rusifikovaný elektronický popis skenera s užívateľskou príručkou

nedostatky:

Relatívne vysoká hlučnosť preťahovacích mechanizmov
Pôvodne nelokalizovaný softvér
Vrátane slabého programu na rozpoznávanie znakov

Testovanie

O metodike testovania si môžete prečítať tu.
Pri porovnaní skenerov z hľadiska dizajnu by som dal prednosť modelu od HP. Kryt tohto zariadenia je navrhnutý v štýle ako iMac a trbliece sa v závislosti od uhla pohľadu. Model Epson naopak pôsobí kancelárskejšie a prísnejšie. Ergonomické hodnotenie je objektívne vyššie pre Perfection 1650. V prvom rade kvôli prítomnosti pravítok pozdĺž okrajov tabletu. ScanJet 3570c však nemá značky pozdĺž okrajov. Každý z testovaných skenerov má tlačidlá rýchleho skenovania a sú rovnako funkčné. Ak zhodnotíme, ako je konkrétny skener vhodný pre každodennú prácu, tak toto hodnotenie bude závisieť najmä od servisných možností aplikačného softvéru, ako aj rýchlosti skenera. Viac o tom nižšie.
ScanJet 3570c sa vyznačuje pomerne dlhou dobou predskenovania, ktorá je spolu s dobou zahriatia lampy 50 s (bez zahriatia lampy - 17 s). Navyše čas, po ktorom skener vypne lampu (časový limit), je extrémne krátky (je dobré, že ovládač zabezpečuje predĺženie časového limitu!). Podotýkam, že životnosť výbojky so studenou katódou je navrhnutá na päť rokov – nie menej (typický čas medzi poruchami takejto výbojky je asi 10 000 hodín), a preto nie je celkom jasné, prečo je potrebné tak rýchlo zhasnite lampu. Je zaujímavé, že dlhý čas medzi poruchami je hlavnou výhodou studenej katódovej výbojky a hlavnou nevýhodou je čas zahrievania pri zapnutí. Perfection 1650 ale naopak predviedol veľmi slušné rýchlostné charakteristiky, najmä čo sa týka času stráveného na preskenovaní. Ako rýchlo skenery dokončia úlohy na digitalizáciu typických originálov, je uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Výkon


Čo sa týka kvality skenovania, najskôr len na základe vizuálnych preferencií, môžeme povedať, že originály zo skla digitalizuje ScanJet 3570c s relatívne vysoká kvalita, no so slide adaptérom dopadnú trochu horšie, akosi amatérsky. Z hľadiska kvality digitalizácie originálov nie je Epson na prvý pohľad v ničom horší ako zariadenie od HP.

Testovanie pomohlo objektívne vyhodnotiť oba modely, ktoré ukázali nasledovné:

  1. Rozsah reprodukovateľných optických hustôt ScanJet 3570c je o niečo horší ako u Perfection 1650. Toto je zobrazené v grafe relatívnej odchýlky jasu (segment 18 - 24).
  2. Z hľadiska digitalizácie svetelných a poltónových plôch, ako aj z hľadiska presnosti podania farieb bol skener ScanJet 3570c stále lepší ako jeho rival. Je to vidieť zo správania funkcie relatívnej odchýlky jasu v týchto oblastiach farebného cieľa, ako aj z hodnôt v konečnej tabuľke.


Súbor normalizovaných hodnôt v záverečnej tabuľke umožnil určiť víťaza testu. Bol to skener HP ScanJet 3570c, ktorý získal 4,48 bodu (oproti 4,21 pre Epson Perfection 1650).

Záverečná tabuľka

Model skeneraU nečistôtU základňa farbyU tieneU poltónu svetlosuma (U)Miesto
HP ScanJet 3570c 1,291933704 2,009892053 0,256476684 0,321993808 0,604299465 4,484595714 ja
Epson Perfection 1650 1,753624829 0,306795592 1,394366197 0,243569087 0,509027027 4,207382732 II

Teraz, pokiaľ ide o rozhranie. ScanJet 3570c využíva, ako výrobca uvádzal, USB verzie 2.0 (t. j. bolo logické predpokladať, že prenos bude 480 Mbit/s). V praxi sa ukázalo, že rozdiely medzi pripojením k USB porty 2.0 a USB 1.1 neexistuje. Prenos je len 12 Mbit/s, čo zodpovedá Fullspeed USB. Je jasné, že špecifikácia USB 2.0 stanovuje tri rýchlostné režimy, no nie každý používateľ si uvedomuje, že USB 2.0 Fullspeed sa z hľadiska rýchlosti prenosu dát nelíši od USB 1.1. V tomto smere nie je medzi testovanými skenermi žiadny rozdiel.

Záver

Aby sme zhrnuli konečný záver článku, rozhodne môžeme povedať, že oba skenery nie sú také dokonalé, ako by sme chceli. Asi je fakt, že ich hlavnou náplňou je práca doma, kde požiadavky na digitalizáciu nie sú až také veľké. Ak si chcete vybrať skener čo najsprávnejšie, tak si v prvom rade predstavte, čo s jeho pomocou budete musieť urobiť. Načrtnite rozsah úloh. Ak si napríklad kúpite skener na digitalizáciu textových dokumentov, aby ste ich previedli do formátu pre prácu vo Worde, potom klaďte hlavný dôraz na rýchlosť zariadenia (pri práci s veľmi veľkým objemom textu môžete dávať pozor na skenery s automatickým podávačom originálov). Preto z hľadiska rýchlosti uprednostňujem skener Epson 1650. Ak chcete zdigitalizovať svoj domáci archív fotografií za účelom vytvorenia Video CD alebo prenosu elektronických fotografií na vašu internetovú stránku, vyberte si skener s vysokým optické rozlíšenie a dobré podanie farieb. Toto je obzvlášť dôležité pri výstupe naskenovaných obrázkov na fototlačiareň. Pamätajte, že softvér skenera je tiež dôležitý svojím vlastným spôsobom. Testovanie ukázalo, že kvalita aplikačného softvéru ScanJet 3570c v spojení s platenou službou sťahovania aktualizácií nie je veľmi žiaduca. Aj s prihliadnutím na rozdelenie miest v konečnej tabuľke v prospech zariadenia od Hewlett-Packard by som zvolil Epson Perfection 1650.



Hore